SwyxPhone D710
1
SwyxPhone D710
Q U I C K STA RT
4
Éléments de commande
Q U I C K STA RT
Utilisation du menu
Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche Entrée
.
Sélectionnez les entrées de menu avec la touche de navigation. Confirmez votre
sélection avec la touche Entrée.
Écouteur
Pour interrompre une action ou pour retourner au niveau du menu supérieur,
appuyez sur la touche
.
Structure du menu* :
Barre d'état
Écran
Messagerie
App. suiv. anonyme
Renvoi d´appel
Appel en attente
Messages
Temps
Encyclopédie
Traducteur
Compteur d´unité
Liste d´appels
Autres fonctions
Tous appels
Appels sortants
Surveillance pièce
Service Réseau
Régulateur de volume
Touches de fonction
Touche de navigation
Touche pour décrocher /
mains libres
Touche de profil du volume
Touche R
Touche ENTRÉE
Activer/désactiver
Raccrocher le combiné
Touche de messagerie
Spot LED
2
Calendrier
Réveil / Alarme
Alarmes manquées
5
Répertoire Répondeur
automatique
Affichage & clavier
Langue
Enregistrement
Téléphonie
Système
Téléphoner
Composez le numéro souhaité depuis le pavé numérique.
Vous pouvez corriger le numéro avec la touche de fonction „<C” .
Symboles à l'écran
Affichage de l'amplitude du
signal
Appel manqué
Symbole du chargement des
despiles
Réveil activé
Sonnerie désactivée
Nouveaux messages disponibles
Alarmes manquées
Clavier verrouillé
Appuyez ensuite sur la touche pour commencer l'appel.
Les lettres composées ou bien le nom du contact sont affichées à l´ecran.
Note : Lors d'une communication externe, n'oubliez pas de composer le 0 si nécessaire.
6
Prendre un appel
, lorsqu'un appel est signalé afin de prendre l'appel.
Appuyez sur la touche
Le numéro de votre correspondant apparaît à l'écran si vous l'avez auparavant
mémorisé dans l'annuaire ainsi que son nom.
Mettre fin à l´appel
Appuyez sur la touche
Arrêt / marche
Maintenez la touche
Réglages
Date / heure
Réglages audio
* Suivant la version du logiciel, votre menu peut être conçu différemment.
7
3
Bluetooth
Agenda
Verrouillage
Microphone
Appel direct
Album média
Appels acceptés
Appels perdus
Pavé numérique
Raccordement pour
microcasque
Centre Info
appuyée jusqu'à ce que l'écran s'allume ou s'éteigne.
afin de terminer l'appel et déconnecter.
SwyxPhone D710
8
SwyxPhone D710
Q U I C K STA RT
12
Verrouiller/déverrouiller le clavier
. La communication est établie.
Passez d'un correspondant à l'autre en utilisant les touches de navigation (haut,
bas).
13
9
appuyée.
Vous téléphonez en utilisant l'écouteur.
Afin d´allumer le haut-parleur et d'utiliser le kit mains libres, appuyez sur la
.
Appuyez sur la touche
10
afin d'allumer le haut-parleur.
14
Réglage du volume
11
afin d'augmenter le volume.
Appuyez sur la barrette du volume
afin de baisser le volume.
Appuyez sur la touche
.
L'appel est transféré immédiatement (sans demande préalable).
Désactiver le micro
Vous êtes en communication.
Appuyez sur la touche de navigation à droite
Transfert d'appel sans demande préalable
Vous êtes en communication avec un correspondant.
Appuyez sur la touche de fonction « Rappel ».
La ligne est mise en attente. Votre correspondant entend une musique pour le faire
patienter.
Composez le numéro de l'abonné auquel vous souhaitez transférer l'appel.
Vous êtes en communication.
Appuyez sur la touche de fonction
.
Composez le numéro du correspondant souhaité, puis appuyez sur la touche
.
La deuxième connexion est établie.
Annoncez l´appel à transférer et raccrochez.
La communication est terminée. Les deux correspondants sont connectés entre
eux.
Mains libres
touche
Pour terminer la communication en cours, appuyez sur le touche
Transfert d'appel avec demande préalable
Pendant la communication, appuyez sur la touche de fonction « Rappel » .
La ligne est mise en attente. Votre correspondant entend une musique pour le faire
patienter.
Déverrouiller le clavier
Pour déverrouiller les touches, maintenez la touche
Effectuer un double appel
Vous êtes en communication avec un correspondant.
Appuyez sur la touche de fonction « Rappel ».
La ligne est mise en attente. Votre correspondant entend une musique pour le faire
patienter
Composez le numéro du correspondant souhaité, puis appuyez sur la touche
Afin d'éviter d'appuyez sur les touches lorsque vous portez le téléphone, vous
pouvez verrouiller le clavier :
appuyée.
Maintenez la touche
Vous voyez à l'écran le symbole
. Toutes les touches sont verrouillées.
Vous pouvez verrouiller automatiquement les touches.
Sélectionnez l'option « Réglages | Affichage + clavier » dans le menu « Verr. clavi.
auto. »
Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 20 secondes, le clavier se verrouille
automatiquement. Vous voyez à l'écran le symbole
.
Note : Le clavier se déverrouille automatiquement lorsque vous recevez un appel.
Immédiatement aprés l'appel, le clavier se verrouille à nouveau.
Q U I C K STA RT
. L'information « Microphone est
éteint » apparaît à l'écran. Votre interlocuteur ne peut plus vous entendre.
Pour réallumer le micro, appuyez de nouveau sur la touche
.
15
Saisir un texte
Vous avez besoin de cette fonction lorsque vous voulez ajouter, rechercher ou
éditer un nom à l'annuaire.
Les touches du clavier sont associées à un ou plusieurs caractère(s). Appuyez
plusieurs fois sur une touche pour accéder au caractère souhaité.
.
Exemple : Vous voulez par ex. écrire la lettre "B". Appuyez deux fois sur la touche
• La touche
comporte les caractères spéciaux´ : . ! ? ,- ” @ + ; :
• Activer les majuscules/minuscules/chiffres : Appuyez brièvement sur la touche
• Ajouter un espace dans le texte : Appuyez brièvement sur la touche
• Supprimer un caractère : Appuyez sur la touche de fonction « <C ».
.
.
SwyxPhone D710
16
SwyxPhone D710
Q U I C K STA RT
17
Modifier contacts personnels
L'annuaire est ouvert.
Appuyez sur la touche de fonction « Options » puis appuyez sur « Recherche
détaillée ».
Validez avec la touche de fonction « OK ».
Entrez une ou plusieurs lettres du prénom ou du nom du correspondant souhaité..
Appuyez sur la touche de fonction « Rechercher ».
La liste des correspondants enregistrées apparaît.
À l'aide de la touche de navigation, sélectionnez le participant voulu puis appuyez
.
L'écran affiche l´annuaire, la liste avec vos contacts personnels.
Ajouter un contact
Sélectionnez « Répertoire| Nouvelle entrée » dans le menu principal et appuyez sur
Entrée.
Entrez le nom et le(s) numéro(s) de téléphone du contact. Appuyez sur la touche de
fonction « Sauver » afin de confirmer la exactitude des indications.
Vous pouvez assigner des certaines sonnerie à le contact. Sélectionnez la mélodie
et appuyez la touche de navigation pour assigner la sonnerie souhaitée.
Appuyez sur la touche de fonction « Sauver » afin d'enregistrer le contact.
sur la touche
.
La liste des correspondants enregistrés et les numéros associés apparaît.
Composez le numéro souhaité avec la touche de navigation et appuyez sur la
Modifier un contact
Sélectionnez le contact souhaité et confirmez en appuyant sur la touche Entrée.
Appuyez sur la touche de fonction « Modifier ».
Modifiez le nom et/ou le numéro puis enregistrez vos modifications en appuyant
sur la touche de fonction « Sauver », afin d'enregistrer les modification.
Effacer contact
Sélectionnez le contact souhaité et confirmez en appuyant sur la touche Entrée.
Appuyez sur la touche de fonction « Options » puis appuyez « Efface entrée ».
Appuyez sur la touche Entrée, afin de supprimer le contact.
Le contact est supprimé et il n'apparaît plus dans la liste.
Modifier un numéro d'appel avant l'appel
Vous pouvez modifier le numéro d'appel avant l'appel, par exemple pour ajouter un
code d'identification du projet.
Sélectionnez le contact souhaité et appuyez sur la touche de fonction « Options »
puis sélectionnez l'option « Afficher le numéro ».
Ajoutez les chiffres ou les caractères souhaités et appuyez sur la touche
.
Appuyez sur la touche de fonction
votre annuaire.
afin d'enregistrer les modifications dans
Ajouter un contact à une touche de numérotation abrégée
Sélectionnez un chiffre et maintenez la touche appuyée longtemps.
Sélectionnez le contact souhaité dans l'annuaire ouvert et confirmez en appuyant
sur la touche de fonction « OK ».
Pour démarrer la numérotation abrégée, maintenez la touche du contact souhaité
appuyée jusqu'à ce que l'appel commence.
Appeler des contacts depuis l'annuaire
Vous accédez à l'annuaire global depuis votre SwyxPhone D710.
Appuyez sur la touche de fonction
.
Vous pouvez créer une liste avec les contacts les plus fréquemment utilisés puis la
modifier. Les contacts sont enregistrés dans le SwyxPhone. Toutes les entrées
apparaissent par ordre alphabétique.
Appuyez sur la touche de fonction
Q U I C K STA RT
18
touche
.
La communication est établie.
Écouter votre messagerie vocale
Si vous avez de nouveaux messages vocaux, le symbole
apparaît à l'écran.
Maintenez la touche
appuyée jusqu'à ce que l'appel vers votre messagerie vocale
commence.
Suivez les instructions du menu de l'Interrogation à distance.
Note : Vos renvois d'appel doivent être configurés pour une interrogation à distance. Vous
trouvez des informations supplémentaires dans la documentation de SwyxIt!.
SwyxPhone D710
19
20
Autres fonctions :
Composer un numéro à partir de la liste d'appels
Appuyez sur la touche Entrée et cliquez sur l'option de menu « Liste des appels »
ou appuyez sur la touche d'écran « Appels ». Une liste est générée
automatiquement avec les nouveaux appels et les appels en absence. Les
différents types d'appels sont signalés par les symboles suivants :
Appel entrant
SwyxPhone D710
Q U I C K STA RT
, , Appel sortant
et Appel manqué
.
À l'aide de la touche de navigation, sélectionnez le numéro ou le nom voulu puis
appuyez sur la touche
.
Allumer / éteindre la sonnerie
Pour éteindre complètement la sonnerie, maintenez la touche du profil
appuyée jusqu'à ce que le symbole
apparaisse à l'écran.
Un appel est ensuite signalé par une vibration (cf Allumer / éteindre Alerte
silencieuse, page 4).
Pour réallumer la sonnerie, appuyez de nouveau sur la touche
Lorsque que vous entendez la sonnerie, appuyez brièvement sur la touche de
fonction « Silence » , afin d'éteindre la sonnerie temporairement. Le téléphone
sonne de nouveau lors de l'appel suivant.
Charge silencieuse
Pour désactiver la sonnerie seulement pendant le chargement, sélectionnez
« Réglages | Réglages audio | Sonneries | Charge silencieuse » dans le menu
principal et confirmez avec la touche de fonction « Modifier ».
Rechercher des contacts en cours de conversation.
Vous êtes en communication.
Appuyez sur la touche de navigation
.
« L'annuaire » apparaît. Vous pouvez rechercher et accéder aux contacts avec les
touches de navigation.
Q U I C K STA RT
Paramètres
Modifier le volume de la conversation
Sélectionnez dans le menu principal « Réglages | Réglages audio | Volume du
combiné » et appuyez sur la touche de fonction « OK ».
Réglez le volume à l'aide de la touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction « Sauver » afin d'enregistrer les modifications.
Modifier le volume de la sonnerie
Sélectionnez dans le menu principal « Réglages | Réglages audio | Sonneries
(comb.) | Volumen » et appuyez sur la touche de fonction « OK ».
Réglez le volume à l'aide de la touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction « OK » afin d'enregistrer les modifications.
Sonneries
Sélectionnez dans le menu principal « Réglages | Réglages audio | Sonneries |
Mélodies » et appuyez sur la touche de fonction « OK ».
Réglez la sonnerie l'aide de la touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction « Sauver » afin d'enregistrer les modifications.
Allumer / éteindre Alerte silencieuse
Sélectionnez dans le menu principal « Réglages | Réglages audio | Alerte
silencieuse » et appuyez sur la touche de fonction « Modifier ».
Vous pouvez éteindre l´alerte silencieuse en permanence ou la régler de manière à
ce que les vibrations soient émises en même temps ou avant que la sonnerie soit
activée.
Note : Cette modification est seulement sauvegardée permanent dans le profil « Personnel »
Note : Si vous éteignez complètement le vibreur, un appel entrant est signalé uniquement sur
l'écran lorsque la sonnerie est éteinte.
Sélection la langue
Sélectionnez dans le menu principal « Réglages | Langue » et appuyez sur la
touche de fonction « Sélect. ».
La langue a été modifiée pour l'utilisateur.
Tous les produits et les noms de marques cités sont des
marques déposées par leurs fabricants.
01/2017 - Toutes modifications techniques réservées.
">
