Owner's manual | V-Moda ZN Manuel du propriétaire

MANUEL DE L’UTILISATEUR
ATTENTION
Si le numéro de série sur la couverture du
manuel ou au bas de la boîte est absent ou
dégradé, veuillez retourner le produit au
revendeur immédiatement.
PRÉCAUTION D’UTILISATION
Écoutez votre musique de manière responsable. Selon l’American Speech-LanguageHearing Association, « l’écoute sur un casque à un volume élevé pendant de longues
durées peut entraîner une perte d’audition définitive ». Chez V-MODA, notre engagement
est de vous fournir une expérience d’écoute agréable, tout en nous souciant de
votre santé et de votre sécurité personnelles. Nous vous recommandons d’écouter
de la musique avec vos écouteurs à des volumes confortables pendant des durées
raisonnables.
Comment profiter de votre musique de manière responsable
• Baissez le volume. Vous pouvez utiliser le volume intermédiaire comme point de
référence conseillé.
• Limitez la durée d’écoute. Fixez-vous une durée d’écoute limitée dans le temps.
Ayez conscience de ce qui vous entoure. N’utilisez pas les écouteurs pendant des
activités telles que la conduite, le vélo ou le jogging sur la route. Cette pratique peut
être interdite par la loi. Observez les réglementations locales, soyez alerte et écoutez de
manière responsable.
Précaution en présence d’enfants. Veillez à garder le produit hors de portée des enfants.
Ils pourraient s’étouffer en ingérant les pièces fournies avec ce produit. Le produit n’est
pas adapté aux enfants de moins de 7 ans.
BIENVENUE
Bienvenue chez V-MODA, le style de vie en musique. Nous espérons que nos écouteurs,
dont la conception est à la pointe du son et de la qualité, vous donnera entière
satisfaction. L’essence de la musique est le fondement de notre activité, et nous avons
conçu nos écouteurs de manière à fournir une signature audio plaisante et naturelle, qui
donne l’impression d’écouter de musique en live. Play Hard. Rock Harder.
Contenu de la boîte
2
1
5
3
4
1. Écouteurs
2. Tours d’oreille spécial sport
3. Étui de transport
4. Pince vêtement
5. 4 tailles d’embouts silicone
UTILISATION DE VOS ÉCOUTEURS
1. Faites glisser l’embout silicone sur l’oreillette.
2. Insérez l’oreillette dans le canal auriculaire correspondant (« L » dans le canal
gauche, « R » dans le canal droit).
L
R
3. Vérifiez que l’oreillette est insérée à fond dans votre oreille pour un port
ajusté (comme un bouchon d’oreille) offrant une qualité sonore et un confort
optimaux.
4. Portez les écouteurs en laissant flotter le cordon devant vous afin qu’ils restent
en place pendant une activité intense.
PROTECTION DE VOS ÉCOUTEURS
• Évitez de les exposer à l’humidité. Non conçus
pour une utilisation pendant la nage, le bain ou
la douche.
• Rangez les écouteurs dans l’étui de transport
fourni lorsque vous ne les utilisez pas.
• Veillez à ce que les écouteurs soient toujours
propres et non poussiéreux.
• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche
de l’appareil.
• N’enroulez pas le câble autour de l’appareil alors
qu’il est encore branché car cela exercerait une
pression inutile sur la connexion du cordon de la
fiche.
CLARTÉ OPTIMALE
Pour améliorer la clarté du
son, fixez le contrôle du
microphone plus près de
votre encolure.
UTILISATION DE VOS TOURS D’OREILLE SPÉCIAL SPORT
Pour améliorer la stabilité et minimiser le bruit de câble, veuillez utiliser les tours d’oreille
spécial sport basés sur la technologie Active Flex®. La suspension indépendante permet
au joint d’oreillette de rester intact et de préserver l’intégrité du son tout en s’adaptant à
chaque mouvement.
1. Commencez par l’oreillette qui se trouve à environ 2,5 cm sous la partie supérieure du
tour d’oreille (extrémité incurvée). Insérez le câble de l’écouteur dans le canal extérieur,
en commençant par le haut puis en allant vers le bas du tour d’oreille.
2. Fixez sur l’oreille en enroulant le haut du tour d’oreille autour du haut de votre oreille,
avec le bas dirigé vers votre épaule. Insérez ensuite l’oreillette dans votre oreille.
3. Les tours d’oreille spécial sport offrent une stabilité parfaite et minimisent les bruits de
câble pendant une activité intense.
Assure une parfaite
stabilité
1
2
3
Réduit le bruit
de câble
UTILISATION DE LA FONCTION DE COMMANDE D’APPEL/DE MUSIQUE*
(POUR MODÈLES À 1 BOUTON ET 3 BOUTONS UNIQUEMENT)
1. Pendant la lecture de musique
• Cliquez sur le bouton une fois pour suspendre la lecture, et une nouvelle fois pour
reprendre la lecture.
• Appuyez sur le bouton deux fois rapidement pour passer au morceau suivant.
• Appuyez sur le bouton trois fois rapidement pour passer au morceau précédent.
2. Pendant des appels
• Cliquez sur le bouton une fois pour répondre à un appel entrant, cliquez une fois pour
terminer l’appel.
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes environ pour
décliner un appel entrant.
• Cliquez une fois sur le bouton pour passer à l’appel en attente, cliquez à nouveau pour
revenir à l’appel original.
* Commande de microphone et d’appel compatible avec tout iPhone et tous les téléphones
équipés d’un port 3,5 mm (les résultats peuvent varier). Audio compatible avec les
TM
smartphones, les tablettes, iPhone®, iPad , iPod®, les consoles de jeux portables, les
ordinateurs et les appareils équipés d’un port audio 3,5 mm.
UTILISATION DE LA FONCTION DE COMMANDE À 3 BOUTONS
(POUR LES MODÈLES À 3 BOUTONS UNIQUEMENT)
1. Pendant la lecture de musique
•
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton central une fois pour lancer la lecture et la suspendre.
Appuyez sur le bouton + et maintenez-le enfoncé pour augmenter le volume rapidement.
Appuyez sur le bouton + et maintenez-le enfoncé pour diminuer le volume rapidement.
Appuyez sur le bouton central deux fois pour passer au morceau suivant.
Appuyez sur le bouton central trois fois pour revenir au morceau précédent.
2. Pendant des appels
•
•
Appuyez sur le bouton central une fois pour répondre (la musique est automatiquement
suspendue).
Pour refuser un appel entrant ou pour raccrocher un appel en cours, appuyez longuement sur
le bouton central pendant 1 ou 2 secondes, puis relâchez.
*** Conçu pour iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPad Air, iPad mini avec affichage Retina, iPad (3ème et 4ème générations), iPad
mini, iPad 2, iPad, iPod touch (2nde à 5e génération), iPod classic, iPod nano (4ème à 7ème
génération) et iPod shuffle (3è et 4ème générations)
La sélection de fonctions de smartphone peut varier.
DÉPANNAGE
En cas de problème avec votre casque, reportez-vous aux recommandations de
dépannage ci-dessous.
PROBLÈME
SUGGESTIONS
Aucun son
Assurez-vous qu’il n’y a aucun débris sur la prise casque
du périphérique audio et que la fiche du casque est bien
connectée.
Désactivez les fonctions d’amélioration du son sur le
périphérique audio.
Veillez à utiliser l’embout adapté.
Manque ou excès de
graves ou d’aigus
Un écouteur est plus
silencieux que l’autre
Retirez l’embout silicone et soufflez avec force dans
l’oreillette. (Il est possible qu’il y ait des poussières
à l’intérieur, là où se trouve l’amplificateur de son.)
REMARQUE : ne portez pas l’oreillette à votre bouche.
Son déformé
Vérifiez qu’il n’y a pas de problème avec le périphérique audio
ou le fichier que vous écoutez. Assurez-vous que les réglages
d’égaliseur sur l’appareil sont correctement configurés. Veillez
à utiliser l’embout correct, à ce que le port soit ajusté (comme
pour un bouchon d’oreille) et à ce que l’amplificateur soit
orienté directement vers le canal auriculaire.
ACCESSOIRES DE RECHANGE
Vous pouvez commander des embouts silicone, des tours d’oreille spécial sport,
des pinces vêtement et des étuis de transport de rechange sur le site Web V-MODA.
com.
NETTOYAGE DE VOTRE CASQUE
Pour que votre casque reste propre, retirez régulièrement l’embout silicone et
essuyez l’écouteur avec un chiffon sec. Remettez en place l’embout silicone une
fois que vous avez terminé.
REMARQUE SUR L’ÉLECTRICITÉ STATIQUE
Si l’air est particulièrement sec, vous pouvez ressentir un léger picotement sur
vos oreilles. Ce phénomène s’explique par l’électricité statique accumulée dans le
corps, et n’indique pas un dysfonctionnement du casque.
Porter des vêtements en matières naturelles peut réduire l’effet.
©2015 V-MODA. Tous droits réservés. V-MODA, V, BLISS sont des marques déposées de V-MODA.
Brevets américains n° D602475, 8,019,111, et autres brevets en attente.
iPhone®, iPad®, iPod® sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et
dans d’autres pays.
">