Bedienungsanleitung | Speechi SPE-CAM-4 Manuel du propriétaire

Manuel de l’utilisateur
Micro-visualiseurs SpeechiCam 4 autofocus
haute-résolution (2 MP et 5 MP)
Scannez et annotez vos documents
Capturez de petits objets
Faîtes des présentations dynamiques
A propos de ce manuel
Ce manuel a été rédigé pour vous présenter l’ensemble des
des fonctionnalités du logiciel
SpeechiCam Presenter.
Il vous guidera dans les étapes à suivre pour une installation simple et réussie de
votre visualiseur ultra-nomade
nomade SpeechiCam et vous familiarisera
arisera avec toutes les
fonctions du logiciel SpeechiCam Presenter.
Lecture de ce manuel
« mots en violet » : liens renvoyant vers l’intérieur de ce manuel
« www.speechi.net/fr/»
» : liens renvoyant vers l’extérieur de ce manuel
A propos de ce manuelmanuel 2/28
Table des matières
A propos de ce manuel................................................................................................
................................
.................................. 2
Table des matières ................................................................................................
................................
........................................ 3
Contenu de la boîte SpeechiCam ..................................................................................
.................. 4
Configuration recommandée et installation ................................................................
................................. 5
1. Avant-propos .....................................................................................................................
................................
..................... 5
1.1 Configuration recommandée ................................................................
.............................................. 5
1.2 Principales étapes ................................................................................................
................................
................................ 5
2.Installation du matériel ................................................................................................
................................
...................................... 6
2.1.Le visualiseur SpeechiCam ...................................................................................
................... 6
2.2.Description du visualiseurSpeechiCam ...............................................................
............................... 6
2.3 Déplier le visualiseur SpeechiCam ................................................................
....................................... 7
2.4 Arrangement du câble USB................................................................................
................ 12
2.5 Pliage
liage du visualiseur SpeechiCam ................................................................
...................................... 13
Installation du logiciel SpeechiCam Presenter ............................................................
............................ 16
1.Etapes d’installation ................................................................................................
................................
......................................... 16
Interface utilisateur de SpeechiCamPresenter ...........................................................
........................... 20
1.Principes généraux ................................................................................................
................................
........................................... 20
2.Les fonctions de SpeechiCamPresenter ................................................................
........................................... 20
2.1Les fonctions de la fenêtre principale ................................................................
................................ 20
3.Mode photo......................................................................................................................
................................
...................... 24
3.1 Menu Outils：Outils
Outils nécessaires pour l’édition...............................................
................................
25
3.2 Menu Stylo :Fonctions de dessin et d’annotation ............................................
................................
26
3.3 Fenêtre de visualisation : Ouvrir
rir ou fermer la fenêtre de visualisation. .......... 26
4.Mode caméra ...................................................................................................................
................................
................... 27
4.1 Menu Outils：Fonctions
onctions outils pour éditer et annoter ....................................
................................ 27
Service après-vente
vente et support ...................................................................................
................... 28
Table des matièresmatières 3/28
Contenu de la boîte SpeechiCam
Le visualiseur de documents SpeechiCam
avec le logiciel applicatif et le manuel)
manuel
Un CD (avec
Un câble USB
Un sac de rangement
Un tapis magnétique
Si la boîte achetée ne contient pas tous les articles mentionnés ou si elle a été
endommagée, merci de nous contacter ([email protected]).
SpeechiCam
Contenu de la boîte SpeechiCamSpeechiCam 4/28
Configuration recommandée et installation
1. Avant-propos
1.1
Configuration recommandée
Pentium IV ou Processeur
Processe équivalent, 1 Go Ram ou plus
Port USB 2.0
CD ROM
Système d’exploitation : Microsoft Windows XP, Windows 7, Windows 8
Microsoft .NET Framework 3.5 (Microsoft .NET Framework 3.5 est inclus
in
dans le CD d’installation)
1.2
Principales étapes
Etape 1：
：déplier
éplier le visualiseur SpeechiCam
Déplier et ouvrir le visualiseur. Merci de consulter « 2.3 Déplier le visualiseur
SpeechiCam » pour les détails.
Etape 2：
：installation automatique du pilote (plug and play)
Connecter le visualiseur SpeechiCam à l'ordinateur via le port USB 2.0. Après
quelques
secondes,
l
le
système
d'exploitation
Windows
détectera
automatiquement
ement le visualiseur SpeechiCam 4 et procèdera à l’installation de son
pilote.
Etape 3：
：installation
nstallation du logiciel SpeechiCam Presenter
Installer pour finir SpeechiCam Presenter. Voir « Installation du logiciel
SpeechiCam Presenter » pour plus de détails.
Configuration recommandée et installationinstallation 5/28
2. Installation du matériel
2.1. Le visualiseur SpeechiCam
Le visualiseur SpeechiCam est pliable et portable. De par son faible
encombrement, il peut être utilisé partout. SpeechiCam peut scanner les
documents et les objets jusqu’au format
format A4. Le papier n’est pas en contact avec
la caméra ce qui évite tout problème de blocage papier comme dans un scanner
à plat.
Figure 2 : SpeechiCam plié
Figure 3 : SpeechiCam déplié
2.2. Description
on du visualiseur SpeechiCam
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Objectif
Mini connecteur USB2.0
Bras de la camera
Cinquième nœud
Quatrième nœud
Troisième nœud
Deuxième nœud
Premier nœud
Colonne Aluminium (1)
Pied avant
Base
Pied latéral
Boîte du fil
Manchon
Câble USB2.0
Colonne Aluminium (2)
Colonne Aluminium (3)
Configuration recommandée et installationinstallation 6/28
2.3 Déplier le visualiseur SpeechiCam
Avant d’utiliser le visualiseur SpeechiCam pour capturer des images, vous devez
le déplier, comme expliqué ci-dessous.
ci
Etape 1：
：
Placer SpeechiCam sur la table, comme ci-dessous.
ci
Etape 2 :
Retirer la boîte du fil, et commencer à l’ouvrir comme expliqué ci-dessous.
ci
Configuration recommandée et installationinstallation 7/28
Etape 3 :
Etape 4 :
Etape 5 :
Configuration recommandée et installationinstallation 8/28
Etape 6 :
Etape 7 :
Faire coulisser les deux manchons pour verrouiller le connecteur en bloquant sa
rotation.
Pour bloquer le manchon, faire coulisser la poignée vers le centre.
Pour débloquer, faire coulisser la poignée vers le haut ou vers le bas.
Etape 8 :
Configuration recommandée
commandée et installationinstallation 9/28
Etape 9 :
Mettre la tête de la caméra dans la position ci-dessous,
ci dessous, objectif vers le bas.
Etape 10 :
Sortir le câble USB de sa boîte, et le connecter à la tète de la caméra. Le câble
doit être fermement tenu.
Etape 11 :
Arranger le câble comme ci-dessous.
ci
Configuration recommandée et installationinstallation 10/28
Etape 12 :
Pour finir, replacer la boîte sur sa base comme ci-dessous.
Etape 13 :
Extraire le pied avant aligner le document papier correctement. Vous pouvez
aussi extraire le pied latéral pour une meilleure stabilité.
A noter que le tapis magnétique permet aussi d’obtenir une excellente stabilité
pour votre visualiseur.
Configuration recommandée et installationinstallation 11/28
2.4 Arrangement du câble USB
La caméra SpeechiCam est organisée pour que le câble USB soit bien tenu.
Figure 1 : prise du câble
sur la tête de la caméra
Figure 2 : prise du câble
sur la colonne
Figure
ure 3 : prise du câble
sur la base
De plus, la boîte noire contient le câble USB quand SpeechiCam est plié. Elle
s’utilise comme indiqué ci--dessous :
Etape 1：
：
Presser sur le côté flexible de la boîte, comme ci-dessous,
ci dessous, pour la retirer.
Etape 2：
：
Poussez la boîte sur son support pour la remettre en position.
Configuration recommandée et installationinstallation 12/28
2.5Pliage du visualiseur SpeechiCam
Etape 1：
：
Etape 2：
：
Déconnecter la prise USB de la tête de la caméra et détacher le câble USB 2.0 de
SpeechiCam. Ranger le câble dans sa boite.
Etape 3：
：
Continuer le pliage, mettre la tête de la caméra dans la position montrée cici
dessous.
Configuration recommandée et installationinstallation 13/28
Etape 4：
：
Etape 5：
：
Etape 6：
：
Configuration recommandée et installationinstallation 14/28
Etape 7：
：
Enfin, remettre la boite sur sa base pour finir le pliage de SpeechiCam.
Configuration recommandée
ecommandée et installationinstallation 15/28
Installation du logiciel SpeechiCam Presenter
1. Etapes d’installation
Etape 1：
：
Avant d’installer le logiciel SpeechiCam Presenter v2.0, assurez-vous
assurez
que .NET
Framework 3.5 soit installé.
Insérez ensuite le CD ROM et cliquez sur « SpeechiCam Presenter ».
Installation du logiciel SpeechiCam PresenterPresenter 16/28
Etape 2：
：
Cliquez « Suivant » pour continuer.
continuer
Etape 3：
：
Acceptez l’accord de licence, après l’avoir lu.
Installation du logiciel SpeechiCam PresenterPresenter 17/28
Etape 4 :
Choisissez le répertoire d’installation.
Etape 5 :
Confirmez l’installation.
Installation du logiciel SpeechiCam PresenterPresenter 18/28
Etape 6 :
Etape 7 :
Le groupe de programmes SpeechiCam a été rajouté. Pour s’en assurer, faire
Démarrer ->
> Programmes ->SpeechiCam.
Installation du logiciel SpeechiCam PresenterPresenter 19/28
Interface utilisateur de SpeechiCam Presenter
1. Principes généraux
Etape 1：
：
Lancer SpeechiCam Presenter avec son raccourci sur le bureau ou par le menu «
Démarrer ->Programmes ».
Etape 2：
：
2. Les fonctions de SpeechiCam Presenter
2.1
Les fonctions de la fenêtre principale
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPres
20/28
2.1.1 Mode : cliquer
liquer sur “Mode” et les options de Mode Photo et
Caméra apparaitront.
(1)
Mode Photo：
Mode Couleur ou N&B.
(2)
Mode Caméra：
Privilégier la résolution：résolution
résolution
optimale
Privilégier la vitesse (de capture) : résolution inférieure
2.1.2 Ouvrir : ouvrir un fichier
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 21/28
2.1.3 Jouer :
2.1.4 Stop :
2.1.5 Photo : fonctions
f
d’imagerie fixe. Voir 3.2.2
2.1.6 Caméra : fonctions
onctions d’imagerie dynamique”. Consulter 3.2.3
2.1.7 Réglages :
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 22/28
(1)
Répertoire de sauvegarde :
(2)
(3)
Nom des fichiers：pour
fichiers
saisir le nom de l’image.
Format des Fichiers：7
Fichiers 7 formats d’image possibles.
(4)
(5)
(6)
(7)
Balance des blancs
Activer l’AGC
AGC
Activer l’AEC
Activer le filtre de bande passante
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 23/28
2.1.8 Sortir : fermer
ermer “SpeechiCam Presenter”
2.1.9 90° sens contraire aux aiguilles d’une montre：
montre：rotation
de 90° anti horaire. Disponible en Mode “Jouer” uniquement.
2.1.10 90° sens des aiguilles d’une montre：
montre：rotation de 90°
horaire. Disponible en Mode “Jouer” uniquement.
3. Mode photo
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 24/28
3.1 Menu Outils：
：Outils nécessaires pour l’édition
(1)
Stylo：
： dessiner
essiner
(2)
Gomme：
： effacer
ffacer
(3)
Texte：
： annoter
nnoter
(4)
Montrer fichiers：
fichiers： pour parcourir d’autres fichiers
(5)
Zoom：
： fonction
onction zoom. Maximum 5 fois
(6)
Dézoom：
： fonction
onction Dézoom. Retour à la taille initiale
(7)
Nouveau：
： ouvrir
o
un nouveau fichier à éditer
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 25/28
(8)
Sauver fichier：
fichier： sauver le fichier
3.2 Menu Stylo : Fonctions de dessin et d’annotation
(1)
(2)
(3)
Type de Stylo: Stylo ou Pinceau ou Marqueur (première ligne)
Epaisseur du Stylo：trois
Stylo
épaisseurs possibles (deuxième ligne)
Couleur du Stylo：
Stylo：6 couleurs (troisième et quatrième lignes)
3.3 Fenêtre de visualisation : Ouvrir ou fermer la fenêtre de
visualisation
Interface utilisateur
utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 26/28
4. Mode caméra
La fenêtre de visualisation en mode
mode Caméra. En rouge le bouton « Menu Outils ».
Cliquer le bouton “Menu Outils” pour voir la liste des fonctions.
4.1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Menu Outils：
Outils：Fonctions outils pour éditer et annoter
Zoom-In：
：fonction
onction élargir. Maximum 5 fois
Dézoom：
：fonction
onction dézoom. Retour à la taille initiale.
Flèche montrer/cacher：
montrer/cacher：montrer
ontrer ou cacher le bouton de direction
Echanger：
：retour
etour au mode où seule l’icône supérieure est visible.
Sortir：
：sortir
ortir du mode caméra
Interface utilisateur de SpeechiCam PresenterPresenter 27/28
Service après-vente
vente et support
Nous vous remercions d’avoir acheté SpeechiCam Si vous avez des questions,
n’hésitez pas à nouscontacter par email ([email protected]).
(
Toutes les informations, mises à jour concernant l’outil et lelogiciel sont
disponibles sur notre site : http://www.speechi.net.
Service après-vente
vente et supportsupport 28/28
">