Lifenaxx® * Manuel d'utilisation Machine à expresso portable LX-060 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre opinion sur l'un des portails Internet bien connus. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le site web du fabricant. 1 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Table des matières Conseils...................................... 2 Consignes de sécurité ................ 2 Règles de sécurité pour les piles rechargeables............................. 3 Avertissements ........................... 3 Clause de non-responsabilité ..... 4 Caractéristiques ......................... 4 Présentation du produit .............. 5 Chargement................................ 5 Mode d'emploi ............................ 6 Étapes d'installation ................... 6 Grande capsule ................... 7 Petite capsule...................... 7 Poudre de café .................... 7 Préparation du café/expresso .... 7 FAQ ............................................ 8 Spécifications techniques ........... 9 Pris en charge ............................ 9 Déclaration de conformité ........ 10 Élimination ................................ 10 Conseils ⚫ N'utilisez le produit qu'aux fins pour lesquelles il est destiné. fonction⚫ N'endommagez pas le produit. Les cas suivants peuvent endommager le produit : Incorrect tension, accidents (y compris liquide ou humidité), mauvaise utilisation ou abus de produit, défectueux ou inapproprié installation, problèmes d'alimentation secteur, y compris les pics de tension ou la foudre dommages, infestation par insectes, altération ou modification du produit par des personnes autres que le service de maintenance agréé personnel, exposition à des substances anormalement corrosives matériaux, insertion d'objets étrangers dans le unité, utilisée avec des accessoires non préapprouvés.⚫ Consultez et tenez compte de tous les avertissements et précautions contenus dans le manuel d’utilisation. Consignes de sécurité ⚫ Il est destiné à être utilisé par des particuliers. ⚫Ne jamais toucher le produit avec les mains mouillées ou humides. ⚫Le produit ne peut être utilisé qu'avec la tension décrite sur l'autocollant. ⚫Ne placez pas le produit sur une surface instable. L'appareil pourrait être endommagé ou des personnes pourraient être blessées. Toute fixation doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant ou obtenues auprès de ce dernier. ⚫Le câble est gainé et isole le courant. Ne posez aucun objet sur le câble, car cela pourrait entraîner la perte de la fonction de protection. Évitez d'exercer une pression excessive sur le câble, en particulier au niveau des prises et des fiches. ⚫N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, car le courant circule à certains endroits et le contact peut provoquer un incendie ou un choc électrique. 2 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 ⚫N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de sprays nettoyants. Le produit ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide. ⚫Ne connectez aucun appareil supplémentaire qui ne soit pas recommandé par le fabricant. ⚫N'utilisez pas le produit en plein soleil ou dans des endroits où la température peut dépasser 50°C pendant une longue période. Règles de sécurité pour les piles rechargeables Le produit utilise des piles rechargeables et peut être emporté partout où vous en avez besoin. Cependant, TOUTES les piles peuvent EXPLOSER, PRENDRE FEU et PROVOQUER DES BRÛLURES si elles sont démontées, perforées, coupées, écrasées, court-circuitées, incinérées ou exposées à l'eau, au feu ou à des températures élevées. Vous devez donc les manipuler avec précaution. Pour utiliser les piles rechargeables en toute sécurité, suivez ces consignes : ⚫ Respectez TOUJOURS les lois locales en matière de déchets et de recyclage lorsque vous jetez des piles usagées. ⚫ Utilisez TOUJOURS le produit pour charger les batteries rechargeables. ⚫ NE JAMAIS placer les piles rechargeables dans une poche, un sac à main ou tout autre récipient, en particulier ceux contenant des objets métalliques. ⚫ NE JAMAIS stocker les batteries rechargeables avec des matières dangereuses ou combustibles. ⚫ Ne laissez JAMAIS la batterie rechargeable ou le compartiment à piles se mouiller, avant, pendant ou après l'installation. (N'oubliez pas que votre produit lui-même est résistant aux intempéries, mais que son compartiment à piles intérieur et ses piles ne le sont pas.) ⚫ NE JAMAIS démonter, couper, écraser, percer, court-circuiter, jeter les batteries au feu ou dans l'eau, ni exposer la batterie rechargeable à des températures supérieures à 50°C. Avertissements ⚫Ne démontez pas le produit, cela pourrait provoquer un court-circuit ou des dommages. ⚫La durée de vie de la batterie diminuera avec l'utilisation. Chargez la batterie au moins une fois par mois pour préserver la batterie au cas où le produit ne serait pas utilisé pendant une longue période. ⚫Avertissement sur la batterie : une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer un incendie ou des brûlures chimiques. La batterie peut exploser en cas de dommage. ⚫Ne pas modifier, réparer ou retirer l'appareil sans l'avis d'un professionnel. ⚫N'utilisez pas de liquide corrosif 3 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 ou volatil pour le nettoyage. ⚫Ne laissez pas tomber ou ne secouez pas l'appareil, cela pourrait casser les circuits imprimés internes ou la mécanique. ⚫Gardez l'appareil hors de portée des jeunes enfants. Clause de non-responsabilité ⚫ En aucun cas, Technaxx Deutschland ne pourra être tenu responsable de tout danger direct, indirect, punitif, accessoire, spécial consécutif, pour les biens ou la vie, de tout stockage inapproprié, quel qu'il soit, découlant de ou lié à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation de ses produits. Caractéristiques • Taille compacte et conception légère : idéal pour les déplacements, les voyages, le camping ou pour une utilisation au bureau. Se glisse dans un sac à dos ou un sac à main et économise de l'espace. • Alimentation par batterie : la batterie rechargeable permet un fonctionnement sans prise de courant, ce qui permet d'utiliser la machine n'importe où, par exemple dans la voiture, en camping ou lors d'activités de plein air. Longue durée de vie de la batterie pour plusieurs tasses. • Compatibilité polyvalente : la machine peut être utilisée avec des capsules et du café moulu, vous offrant ainsi le choix entre des capsules pratiques et de la poudre fraîchement moulue. • Temps de chauffe rapide : grâce à la technologie de chauffe rapide, le café/espresso est préparé en quelques minutes seulement, idéal pour une pause café rapide en déplacement. • Utilisation conviviale : commandes simples à un seul bouton qui permettent d'utiliser la machine avec un minimum d'effort, sans réglages compliqués. • Batterie rechargeable : Les batteries sont rechargeables via USB-C, permettant une manipulation facile et une flexibilité lors de la charge. • Matériaux de haute qualité : boîtier robuste et léger en ABS + acier inoxydable 304 + PA/GF pour une longue durée de vie et un nettoyage facile. • Réservoir d'eau : Quantité suffisante pour une petite tasse de café / expresso. 4 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Présentation du produit 1 Capuchon 2 Réservoir d'eau 3 4 Unité de chauffage et de brassage Attention : ne peut pas être lavé Bouton marche/arrêt 5 Port de chargement USB-C 6 Support pour poudre de café 7 Petit porte-capsule 8 Grand porte-capsules 9 Tasse 10 Revêtement antidérapant Chargement 1. Rechargez l'appareil à temps lorsque la LED rouge s'allume. La LED rouge s'allume lorsque la batterie est en charge. La LED verte s'allume une fois la batterie complètement rechargée. 2. Tant que le câble USB est connecté, l'appareil ne peut pas effectuer de processus de chauffage ou de préparation. Débranchez le câble lorsque l'appareil est complètement rechargé. Ce n'est qu'à ce moment-là que le processus de chauffage ou de préparation peut être démarré. 5 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Mode d'emploi Prudence: 1. Ne touchez pas le tampon vert du capuchon lorsqu'il chauffe. Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsqu'il chauffe. 2. Ne démarrez pas le processus de chauffage s'il n'y a pas d'eau à l'inté rieur, même bien qu'il y ait une protection anti-chaleur sèche à 14 5° C. Lorsque la protection anti-chaleur sèche est activée, la LED clignote 5 secondes en rouge et émet un bip 5 secondes. 3. Nettoyez l'appareil et gardez-le au sec après utilisation. Couleur LED Rouge : la LED clignote 5 s Orange : LED pulsée Vert : LED rotative Rouge : LED rotative Statut de travail Protection anti-chaleur sèche Chauffage Brasser Infusion (batterie inférieure à 25 %) Étapes d'installation Grande capsule titulaire Petite capsule titulaire Café portepoudre Grande capsule Petite capsule Poudre de café 6 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Grande capsule Petite capsule Poudre de café Préparation du café/expresso Vous pouvez choisir de l’eau froide ou de l’eau chaude pour l’infusion. Pour l'eau froide, procédez comme suit : 1. Retirez le bouchon, versez de l'eau froide dans le réservoir d'eau (max. 60 ml), puis fermez le bouchon. 7 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour vérifier le niveau de la batterie (LED verte allumée), puis appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour préparer du café froid/expresso (LED verte tournante), la LED rouge tournant lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 25 %. 3. Si vous chauffez de l'eau froide, appuyez deux fois sur le bouton pour chauffer l'eau à 86 ° C en 5 minutes (LED orange clignotante ), elle émet 4 bips et prépare automatiquement du café/expresso chaud pendant 60 secondes (LED verte rotative). Pour l'eau chaude, procédez comme suit : 1. Retirez le bouchon, versez de l'eau chaude dans le réservoir d'eau puis fermez le bouchon. 2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour vérifier le niveau de la batterie (LED verte allumée), puis appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour préparer du café/espresso chaud, cela prend 60 secondes (LED verte tournante). FAQ Mauvais Analyse Dépannage fonctionnement La lumière rouge Batterie épuisée Chargez-le pendant 3 à 5 heures est allumée pour vous assurer qu'il est pendant 8 complètement rechargé. secondes La lumière rouge Temps de Redémarrer. Double-cliquez sur le clignote lentement chauffe bouton d'alimentation pour avec un buzzer supérieur à 15 chauffer l'eau pendant 5 minutes, secondes l'appareil cesse de fonctionner La lumière rouge Surchauffe Retirez le capuchon pour le laisser clignote protection refroidir pendant 5 minutes. rapidement et un Réchauffez ensuite en doublebuzzer retentit cliquant sur le bouton pendant 5 d'alimentation. secondes Extraction d'eau La grosse ou la Tournez fermement le grand uniquement petite capsule porte-capsule jusqu'au bout, n'est pas bien jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être piquée vissé. 8 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Le café moulu La poudre de Assurez-vous qu'il n'y a pas de extrait contient café déborde débordement de poudre de café des résidus sur le bord du autour du support à poudre et support utilisez une cuillère pour presser fermement la poudre de café pour une meilleure infusion. Spécifications techniques Capacité en eau 60 ml Capacité de la tasse 120 ml Alimentation électrique USB-C 5V / 2A Capacité de la batterie 3x 18650 / 2500 mAh Pouvoir 72 W Tension de 12 V fonctionnement Temps de chauffe 5 minutes Durée de chauffe max. Jusqu'à 15 min Temps d'infusion 60 s Température de 145 °C combustion à sec Température de 86 °C chauffage de l'eau Temps de recharge 3 à 5 heures Utilisation 1x 5x chauffer et infuser + 5x infuser complètement chargée Matériel ABS+304+PA/GF Poids et dimensions 668 g / (L) 8,35 x (l) 8,35 x (H) 24,6 cm 1x Machine à expresso portable LX-060, 1x grand porte-capsule, 1x petit porte-capsule, 1x Contenu du colis porte-café en poudre, 1x tasse, 1x manuel d'utilisation Pris en charge No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected] Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h ! En cas d'anomalie ou d'accident, contactez : [email protected] 9 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Déclaration de conformité Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG déclare par la présente que l'équipement de type LX-060 Prod. ID. :5315 est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.technaxx.de/reseller Élimination Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage selon le type. Mise au rebut du carton dans les déchets de papier. L’aluminium doit être collecté pour être recyclé. Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union européenne et dans les autres pays européens avec collecte séparée (collecte des matières recyclables) Les anciens équipements ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ! Chaque consommateur est tenu per la loi de se débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant plus séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage des anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont marqués du symbole illustré ici. Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ! En tant que consommateur, la loi vous oblige à apporter toutes les piles et batteries rechargeables, qu’elles contiennent ou non des substances nocives*, dans un point de collecte de votre commune/ville ou chez un revendeur, afin qu’elles puissent être éliminées dans le respect de l’environnement. Peut être éliminé dans le respect de l’environnement. * marqué avec: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Renvoyez votre produit à votre point de collecte avec la batterie installée et uniquement déchargé! 10 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 Fabriqué en Chine Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Allemagne Machine à expresso portable LX-060 11 Modèle : LX-060, article n° 5315, 02/2025 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.