Max.50mA Remarque 1 (-) (+) Externe Fusible Alimentation Interrupteur S1 S2 O1 O2 RESET P TOTAL SET1 Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) Remarque 3 Remarque 2 SET2 Minuterie et compteur EZM-9950 Capteur Alimentation 96 mm / 3.78 pouce Max.50mA 96 mm / 3.78 pouce a Fusible Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) Communication Module RS-232 (Standard) / RS-485 (Option) Réinitialisation Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) a Fusible Remarque 1 EMC-900(RS232) EMC-910.V2(RS485) (-) (+) 11.5±1 mm / 0.45 pouce 76mm / 2.99 pouce MONTAGE DU PANNEAU 1 Communication Module RS-232 (Standard) / RS-485 (Option) Externe Fusible 2 - Vérifier le joint du panneau avant Positionner. Remarque 3 Remarque 2 3 Compteur de lot Remarque 1 : Il existe une résistance fusible ignifuge Remarque 2 : Un fusible externe est recommandé. 1 AVT pour alimentation 100...240 VV ou 24VV 1 AZT pour alimentation 24V Z Remarque 3 : « L » est (+), « N » est (-) pour la tension de 24 V Z Minuterie 4 - Insérer l'unité dans la découpe du panneau avant. Maximum 5 mm / 0,2 pouce Chronomètre 3 - Insérer l'appareil par la découpe. Si les fixations de montage sont sur l'unité, les enlever avant d'insérer l'unité dans le panneau. 2 Fréquencemètre / Tachymètre DIMENSIONS 1 - Avant de monter l'appareil dans le panneau, s'assurer que la découpe du panneau est bonne. Alimentation Interrupteur 4 48 mm / 1,89 pouce EZM-4450 O1 Sélection de type d'entrée O2 S1 S2 NPN Minuterie et compteur P PNP TOTAL SET1 RESET SET2 5 - Insérer les fixations de montage aux trous situés sur le haut et le bas de l'appareil et serrer les vis de fixation jusqu'à ce que l'unité soit complètement immobile dans le panneau. 5 Câblages électriques Capteur Alimentation 48 mm / 1,89 pouce Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) Remarque 3 SET1 (+) TOTAL RESET 96 mm / 3,78 pouce Alimentation Interrupteur Externe Fusible EZM-4450 65 mm / 2.56 pouce (min) 10,5±1 mm / 0,41 pouce 76 mm / 2,99 pouce Remarque 2 Maximum 15 mm / 0,59 pouce EZM-7750 Capteur Alimentation O1 S1 EMC-400(RS232) EMC-410.V2(RS485) a Communication Module RS-232 (Standard) /RS-485 (Option) Externe (-) Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) SET2 P Découpe de panneau Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) (+)Fusible Alimentation Interrupteur O2 S2 RESET P SET1 TOTAL 65 mm / 2.56 pouce (min) (-) S1 S2 O1 O2 46mm / 1.81 pouce (min) Communication Module RS-232(Standard)/ RS-485 (Optional) a EZM-4950 Minuterie et compteur 48 mm / 1,89 pouce Maximum 15 mm / 0,59 pouce EMC-400(RS232) EMC-410.V2(RS485) Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) 11,5±1 mm / 0,45 pouce 104,5 mm / 4,11 pouce Réinitialisation 72 mm / 2,83 pouce AFFICHAGE Affichage de la valeur actuelle de comptage : EZM-4450 : Affichage LED 6 chiffres rouge 8 mm EZM-4950 : Affichage LED 6 chiffres rouge 13,2 mm EZM-7750 : Affichage LED 6 chiffres rouge 10,8 mm EZM-9950 : Affichage LED 6 chiffres rouge 13,2 mm Affichage de valeur de consigne : EZM-4450 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm EZM-4950 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm EZM-7750 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm EZM-9950 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm LED : S1 (valeur de Set1), S2 (Valeur de Set2), O1/2 (statut de sortie) LED. EMC-700(RS232) EMC-710.V2(RS485) Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor) Compteur / Compteur totaliseur Fusible Remarque 1 TENSION D'ALIMENTATION Tension d'alimentation 100 - 240 V V 50/60 Hz (-15% ; +10%) - 6VA 24V V 50/60 Hz (-15% ; +10%) -6VA 24V Z (-15% ; +10%) - 6W (doit être déterminée dans l'ordre) Maximum 15 mm / 0.59 pouce Réinitialisation Fusible Remarque 1 CARACTERISTIQUES : ENTREE : Entrée de comptage (Ch-A, Ch-B) : Un interrupteur, un capteur de proximité, de capacité ou un codeur peuvent être connectés. Entrée de réinitialisation : Un interrupteur, un capteur de proximité, de capacité peuvent être connectés. Entrée de pause : Un interrupteur, un capteur de proximité, de capacité peuvent être connectés. Sélection de type d'entrée : NPN / PNP avec un interrupteur DIP situés sur l'appareil peuvent être sélectionnés. Fonction de réinitialisation : Automatique ou manuelle. Type d'entrée de comptage : INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN ,x1 / x2 / x4 : Comptage de décalage de phase (pour codeur) SORTIE Modules de sortie : Il existe deux prises de module pour brancher les modules de sortie. - Module de sortie de relais - Module de sortie SSR (Max. 26mA, 22V Z ) - Module de sortie numérique (Transistor) (Max.40mA@18VZ) Capteur Alimentation Ajustement de l'INTERRUPTEUR DIP Sélection de fonction Max.50mA EZM-4450, EZM-4950, EZM-7750, EZM-9950 Minuterie et compteur programmable à entrée universelle avec système de module de sortie - Affichage de valeur de processus (PV) à 6 chiffres et valeur de consigne (SV) à 6 chiffres - Opération avec 2 valurs de consigne - Réinitialisation, pause et entrées ce comptage ChA-ChB - Sélection de type d'entrée NPN / PNP - Fonctions configurables de compteur / compteur totaliseur, compteur de lot, chronomètre, fréquencemètre et tachymètre - Bases de temps programmable pour minuterie et chronomètre (seconde, minute, heure) - Opération avec réinitialisation automatique et manuelle - Système de module de sortie - INC, DEC, INC/INC, INC/DEC, UP/DOWN, x1 / x2 / x4 Comptage avec propriété de décalage de phase dans la fonction compteur - Coefficient de multiplication et position de point décimal - Diverses alternatives d'alarme dans le fréquencemètre et les fonctions de mesure de cycle - Opération absolue ou décalée dans la fonction de compteur - Communication en série RS-232 (standard) ou RS-485 (option) avec Modbus ACSII ou protocole RTU EVALUATION ENVIRONNEMENTALES et CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Température de fonctionnement : 0...50°C Humidité : 0 à 90% HR (sans condensation) Catégorie de protection : IP65 sur l'avant, IP20 à l'arrière. Montage : Montage de boitier de type 1 Installation : Installation fixe de catégorie II Catégorie de surtension : II Degré de pollution : II, bureaux et lieu de travail, pollution non conductrice Poids : EZM-4450 : 210 g ; EZM-4950 : 210 g EZM-7750 : 250 g ; EZM-9950 : 340 g Dimensions : EZM-4450 : (48 x 48mm, Profondeur : 116 mm) EZM-4950 : (96 x 48mm, Profondeur : 86,5 mm) EZM-7750 : (72 x72mm, Profondeur : 87,5 mm) EZM-9950 : (96 x 96mm, Profondeur : 87,5 mm) Découpe de panneau : EZM-4450 : (46 x 46mm) EZM-4950 : (92 x 46mm) EZM-7750 : (69 x 69mm) EZM-9950 : (92 x 92mm) Max.50mA EZM-4450, EZM-4950, EZM-7750, EZM-9950 Minuterie et compteurs programmables 46mm / 1.81 pouce (min) SET2 Minuterie et compteur Remarque 3 Remarque 2 72 mm / 2,83 pouce 11.5±1 mm / 0,45 pouce 76mm / 2,99 pouce Brochure de présentation. FR EZM-XX50 01 V07 05/23 46 mm / 1,81 pouce (min) 65 mm / 2,56 pouce (min) (1) SET1 Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la TOTAL REINITIALISATION mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER. Le compte est ajouté au total Set2 quand la réinitialisation manuelle est active dans les Set1 fonctions COMPTEUR / 0 COMPTEUR TOTALISEUR. Out-1 Out-1 Out-2 TOTAL REINITIALISATION SET1 TOTAL REINITIALISATION SET1 SET2 Out-2 69 mm / 2,72 pouce (min) 97 mm / 3,82 pouce (min) Appuyer sur la touche PROG pour sortie de la sélection de programmation sans apporter de changement. Out-2 129 mm / 5,08 pouce (min) 92 mm / 3,62 pouce (min) Set2 automatique 1 : Le compte est ajouté au total Set1 quand la réinitialisation 0 manuelle est active dans les Out-1 fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR. Out-1 Out-2 : Sélection de la méthode de mesure 0 : La fréquence ou le cycle est calculé en mesurant la durée de cycle des signaux dans l'entrée Ch-A. 1 : La fréquence ou le cycle est calculé en comptant les pulsations dans l'entrée Ch-A pendant la durée de la période de mesure. : Durée d'impulsion d'entrée de Ch-A, Ch-B, réinitialisation et Pause TOTAL REINITIALISATION TOTAL REINITIALISATION SET2 SET1 Quand la touche PROG est appuyée pendant 3 secondes, le mot de passe doit être entré pour accéder aux paramètres. Types et fonctions d'entrées TOTAL REINITIALISATION SET1 SET2 Le chiffre le plus significatif du paramètre (4ème chiffre pour ce paramètre) clignote Durée d'impulsion pour Ch-A, Ch-B Réinitialisation et Pause d'entrées SET2 Après avoir entré le mot de passe, appuyer sur la touche Entrer. Multiplication Coefficient (1) TOTAL REINITIALISATION TOTAL REINITIALISATION SET1 SET2 Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER. SET1 SET2 Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER. TOTAL REINITIALISATION SET1 Elle est utilisée pour empêcher le rebondissement du contact électrique ou contre tout signal inférieur à la durée d'impulsion déterminée. Elle peut être ajustée de à millisecondes. = = automatique 2 : Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR. Set2 Set1 Set1 MARCHE 0 Out-1 = Out-1 = = Out-2 = Out-1 = Out-2 = = ARRET - Hys1 Set1+Set2 Set2 Valeur de comptage Alarme basse de déviation Réinitialisation 5: Réinitialisation Set2 automatique 3 : Le compte est ajouté au total Set1 quand la réinitialisation 0 manuelle est active dans les Out-1 fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR. Out-1 Out-2 Sortie 1 MARCHE = ARRET Set2-Set1 = = + Hys1 Set2 Valeur de comptage Alarme de bande de déviation Réinitialisation Sortie 1 Set2 automatique 4 : Le compte est ajouté au total Set1 quand la réinitialisation 0 manuelle est active dans les Out-1 fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR. Out-1 MARCHE ARRET = - Hys1 Set2-Set1 Set1+Set2 Set2 + Hys1 = = Valeur de comptage : Hystérésis pour la sortie 1 : Hystérésis pour la sortie 2 : Forme d'opération de la sortie 1 = = = = : Période de mesure 0 Out-1 Set1+Hys1 Sortie 1 Set2 : Durée de réinitialisation de signal d'entrée (temps écoulé) La valeur actuelle de comptage est réinitialisée si aucun signal n'est appliqué à l'entrée Ch-A au cours d'une durée plus grande que la valeur de réglage du paramètre. Elle peut être ajustée de à secondes. 0: Réinitialisation 1 manuelle : Réinitialisation Set1 Valeur de comptage 0 manuelle est active dans les Out-1 fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR. Out-2 : Fonctions de sortie MARCHE Alarme haute de déviation Réinitialisation 4: Réinitialisation : Sélection de l'unité de temps et échelle Heure / Minute. Elle peut être ajustée de 0 à 99,59 Réinitialisation Minute / Seconde. Elle peut être ajustée de 0 à 99.59. 7: Réinitialisation Set2 Seconde / Milliseconde. Elle peut être ajustée de 0 à 99,99. automatique 5 : Le compte est ajouté au total Set1 Heure / Minute. Elle peut être ajustée de 0 à 23,59. quand la réinitialisation Heure. Elle peut être ajustée de 0 à 999,99. Minute. Elle peut être ajustée de 0 à 999,99. Seconde. Elle peut être ajustée de 0 à 999,99. Valeur de comptage ARRET Out-2 Out-2 L'appareil continue de compter jusqu'à ce que la réinitialisation manuelle soit appliquée. Quand le comptage atteint la valeur de consigne, la position de sortie est changée. Set1 Sortie 1 = SET2 Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER. Set1-Hys1 Alarme basse = = Out-1 6: Réinitialisation SET1 MARCHE ARRET 0 : Mesure de durée dans l'entrée Ch-A. 1 : Mesure de la durée d'impulsion dans l'entrée Ch-A. 2 : Somme de la différence de durée entre les fronts montant d'entrées Ch-A et Ch-B. Ecran de mot de passe = = Réinitialisation : Sélection de la fonction du type d'entrée pour le chronomètre Accès aux paramètres de programme Alarme haute 3:Réinitialisation 0 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A. (INC) 1 : Comptage sur le front descendant de l'entrée Ch-A. (DEC) 2 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A, comptage sur le front descendant de l'entrée Ch-B. (INC / DEC) 3 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A, comptage sur le front montant de l'entrée Ch-B (INC / INC) 4 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A quand Ch-B est à 0 Comptage sur le front montant de Ch-A quand Ch-B est à 1. (MONTEE / DESCENTE) 5 : 1 décalage de phase. (pour codeur incrémentiel) 6 : 2 décalages de phase. (pour codeur incrémentiel) 7 : 4 décalages de phase. (pour codeur incrémentiel) 129 mm / 5,08 pouce (min) 92 mm / 3,62 pouce (min) Continuer d'appuyer sur ENTRER pour scanner tous les paramètres. :Types et fonctions d'entrée EZM-9950 = = Sortie 1 Définitions de paramètre 69 mm / 2,72 pouce (min) : Fonction de la sortie 2 0 : La sortie est enclenchée. (Enclenchement). 1 : Non enclenchée avec la sortie hystérésis est sélectionné. : Fonctions d'alarme pour la sortie 1 Si le paramètre de la fonction de sortie 1 est sélectionné, la sortie d'alarme , puis la sortie 1 deviennent actives selon ce paramètre. = SET2 Out-1 Ecran de mot de passe = = = Set2 Le compte est ajouté au total Set1 quand la réinitialisation manuelle est active dans les 0 fonctions COMPTEUR / Out-1 COMPTEUR TOTALISEUR. Out-1 97 mm / 3,82 pouce (min) Opération principale Ecran = Réinitialisation 2: Réinitialisation manuelle 3 : Types d'entrée et fonctions Opération principale Ecran 92 mm / 3,62 pouce (min) EZM-7750 SET2 : Fonction de sortie 1 0 : La sortie est enclenchée. (Enclenchement). 1 : Non enclenchée avec la sortie hystérésis est sélectionné. 2 : La Sortie 1 est une sortie d'alarme. 1:Réinitialisation manuelle 2 : Réinitialisation Mot de passe de programme 129 mm / 5,08 pouce (min) EZM-4950 Le nombre d'impulsions dans l'entrée Ch-A est compté pendant cette période. Elle peut être ajustée de à secondes Sortie 1 - Normalement désénergisée. Sortie 1 - Normalement énergisée. : Forme d'opération de la sortie 2 Sortie 1 - Normalement désénergisée. Sortie 1 - Normalement énergisée. Durée d'impulsion de la sortie 1 Elle détermine la durée d'activité de la sortie 1. Elle peut être ajustée de 0000.00 à 0099.99 secondes. Durée d'impulsion de la sortie 2 Elle détermine la durée d'activité de la sortie 2. Elle peut être ajustée de 0000.00 à 0099.99 secondes. : Commencement du contrôle : Coefficient de multiplication Le contrôle commence quand l'unité est sous tension. Le contrôle commence quand la valeur de comptage atteint la valeur de SET1. Le contrôle commence quand la valeur de comptage atteint la valeur de SET2. : Direction du comptage Il peut être ajustée de Installation à . : Mot de passe de programme Il est utilisé pour accéder aux paramètres du programme. Il peut être ajustée de à . Si c'est : , il n'existe pas de protection de mot de passe en entrant dans les paramètres de programme. Quand la touche de programmation est appuyée, il apparait sur l'écran. Comptage croissant. (0 --> Préréglage) Comptage décroissant. (Préréglage --> 0 Si ce paramètre est différent de « 0 », et que l'utilisateur veut accéder aux paramètres de programmation ; 1 - Si l'utilisateur n'entre pas la valeur correctement, l'écran d'opération apparait sans entrer dans les paramètres d'opérateur. 2 - Quand en haut de l'écran et en bas, si l'utilisateur appuie sur ENTRER sans entrer de mot de passe (pour observer les paramètres) : : Position de point pour l'affichage Pas de point. Entre le premier et le deuxième chiffre. Entre le deuxième et le troisième chiffre. Entre le troisième et le quatrième chiffre. Entre le quatrième et le cinquième chiffre. : Enregistrement de la valeur de comptage La valeur de comptage est enregistrée dans la mémoire quand l'alimentation est coupée et restaurée. Messages d'échec dans la minuterie et compteur EZM-XX50 La valeur de comptage n'est pas enregistrée dans la mémoire quand l'alimentation est coupée. S2 TOTAL RESET SET1 SET2 : Sélection de forme d'opération SET1 1 - La position de l'interrupteur DIP est mauvaise. (L'interrupteur DIP détermine la fonction opérationnelle de l'appareil et il est sous le capot du haut). 2 - Si le mot de passe n'est pas 0, l'utilisateur peut accéder aux paramètres sans entrer le mot de passe et en appuyant sur la touche ENTRER. Opération absolue. SET1 peut être ajusté de à . Opération avec décalage. SET1 peut être défini avec ± de décalage selon la valeur de SET2. (SET1 = SET1 + SET2) Opération principale Ecran : Adresse d'accès à la communication Adresse d'appareil pour le bus de communication. Il peut être ajusté de à . Ecran de mot de passe : Sélection de type de protocole Modbus Le protocole RTU Modbus est sélectionné. Multiplication Coefficient S2 TOTAL Réinitialisation TOTAL Réinitialisation Le protocole ASCII Modbus est sélectionné. Types d'entrée et fonctions TOTAL Réinitialisation SET2 SET1 Quand la touche PROG est appuyée, l'écran d'entrée du mot de passe apparait. . Appuyer sur la touche ENTRER sans entrer le mot de passe. En appuyant sur la touche ENTRER, l'utilisateur peut voir tous les paramètres sauf le mot de passe pour le programme. Opération principale Ecran Types d'entrée et fonctions SET1 SET1 SET2 : Sélection de parité de communication SET2 TOTAL Réinitialisation SET1 Appuyer sur la touche PROG pour sortir du mode de programmation. Parité paire. Continuer d'appuyer sur la touche ENTRER pour scanner les paramètres. Débit en baud 4800 Débit en baud 9600 Débit en baud 19200 S2 TOTAL Réinitialisation SET1 SET2 O1 O2 S1 S2 TOTAL Réinitialisation SET1 SET2 :Sélection de bit d'arrêt de communication Bit d'arrêt 1 Bit d'arrêt 2 TOTAL Réinitialisation SET1 SET2 3 - Si la valeur actuelle clignote et que le comptage est arrêté ; Il apparait si aucune valeur de compte n'est plus grande que la valeur de compte maximum. (Valeur totale de compte pour la fonction Compteur / « Compteur-totaliseur » Valeur du compte de ot pour la FONCTION de compteur de lot) Pour retirer cet avertissement et réinitialiser la valeur du compte, appuyer sur la touche RESET. :Réinitialisation et protection de Set (pour accès depuis le panneau avant) Pas de réinitialisation et de protection de Set. Seule la protection de la touche de réinitialisation est active. O1 O2 SET1 et SET2 ne peuvent pas être changés. Protection complète. La protection de réinitialisation est active, SET1 et SET ne peuvent aussi pas être changés. SET1 ne peut pas être changé. SET2 ne peut pas être changé. : Fréquence / Coefficient de cycle Fréquence / Coefficient de cycleElle peut être ajustée de à . La valeur du compte est multipliée avec ce paramètre. S1 S2 TOTAL Réinitialisation SET1 SET2 Dans le paquet, - Une unité - Deux fixations de montage - Un manuel d'instructions Une inspection visuelle de ce produit pour évaluer des dégâts éventuels pendant le transport est recommandée avant l'installation. Il est de votre responsabilité d'assurer que ce soient des techniciens qualifiés en mécanique et en électricité qui installent ce produit. S'il existe un danger d'accident grave résultant de la panne ou d'un défaut dans cette unité, couper l'alimentation du système et la connexion électrique de l'appareil du système. L'unité est normalement livrée sans interrupteur ni fusible. Utiliser un interrupteur et un fusible comme requis. S'assurer d'utiliser une alimentation à la tension nominale pour protéger l'unité contre les dégâts et prévenir les pannes. Tenir l'alimentation coupée jusqu'à ce que le câblage soit terminé pour éviter une électrocution et des problèmes avec l'unité. Ne jamais essayer de démonter, modifier ou réparer cette unité. Modifier l'unité peut résulter en un dysfonctionnement, une électrocution ou un incendie. Ne pas utiliser l'unité dans des atmosphères combustibles ou explosives. Quand l'équipement est inséré dans l'ouverture du panneau métallique, pendant l'installation mécanique, des bavures sur le métal peuvent entrainer des blessures aux mains, vous devez y faire attention. Le montage du produit sur un système doit être effectué avec ses propres fixations de montage. Ne pas monter l'appareil avec des fixations inappropriées. S'assurer que l'appareil ne va pas tomber lors du montage. Il est de votre responsabilité si cet équipement est utilisé de manière non spécifiée dans ce manuel d'instructions. SET2 Pas de parité. Parité impaire. : Débit en bauds de communication Débit en baud 1200 Débit en baud 2400 c 4 - Si la valeur actuelle clignote et que le comptage n'est pas exécuté ; Il apparait si une valeur de compte est inférieure à la valeur de compte minimum. (Valeur de compte total pour la fonction Compteur / « Compteurtotalisateur » - Valeur de compte de lot pour la FONCTION du compteur de lot) Pour retirer cet avertissement et réinitialiser la valeur du compte, appuyer sur la touche RESET. Informations de commande Avant de commencer l'installation de ce produit, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et les avertissements ci-dessous. Garanti Garantie EMKO Elektronik garantit que l'équipement livré n'a pas de défaut de matériel et de fabrication. Cette garantie est fournie pour une période de deux ans. La période de garantie commence à la date de livraison. Cette garantie est en vigueur si les devoirs et responsabilités déterminés dans le document de garantie et dans le manuel d'instructions sont parfaitement exécutés par le client. Maintenance Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel formé et spécialisé. Couper l'alimentation de l'appareil avant d'accéder aux parties internes. Ne pas nettoyer le boitier avec des solvants hydrocarbonés (essence, trichloréthylène, etc.). L'utilisation de ces solvants peut réduire la fiabilité mécanique de l'appareil. Utiliser un chiffon trempé dans de l'alcool éthylique ou de l'eau pour nettoyer le boitier en plastique. Diğer Bilgiler Autres informations Informations sur le fabricant: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.) Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215 BURSA - TÜRKİYE Téléphone : +90 224 261 1900 Fax : +90 224 261 1912 Informations sur le service de réparation et de maintenance : Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.) Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215 BURSA - TÜRKİYE Téléphone: +90 224 261 1900 Fax : +90 224 261 1912 Tension d'alimentation Client Maximum Communication de série Néant Codes de module Sortie 1 Néant Codes de module Module 1 Néant Module de sortie de relais Module de sortie d'entraineur SSR (Maximum 26mA, 22VZ) Module de sortie numérique (transistor) (Maximum 40mA@18VZ) Codes de module Module 2 Néant Module de sortie de relais Module de sortie d'entraineur SSR (Maximum 26mA, 22VZ) Module de sortie numérique (transistor) (Maximum 40mA@18VZ) Remarque 1 : EMO-4xx est utilisé dans EZM-4450 et EZM-4950 EMO-7xx est utilisé dans EZM-7750 EMO-9xx est utilisé dans EZM-9950 Remarque 2 : L'alimentation du module de sortie de relais EMO-400 est de 3A@250V sur la charge résistive. EMO-700 et EMO-900 est de 3A@250V sur la charge résistive. Fonction Compteur / Compteur totaliseur Compteur de lot Minuterie Fréquencemètre / Tachymètre Chronomètre Type d'entrée Toutes les informations de commande de la série EZM-xx50 sont données dans le tableau ci-dessus. L'utilisateur peut établir une configuration d'appareil appropriée depuis les informations et les codes du tableau et la convertir aux codes de commande. Premièrement, la tension d'alimentation puis les autres spécifications doivent être déterminées. Veuillez remplir les espaces libres de code selon vos besoins. Veuillez nous contacter si vous avez des besoins autres que standards. c a i Ce symbole est utilisé pour les avertissements de sécurité. L'utilisateur doit faire attention à ces avertissements. Ce symbole est utilisé pour déterminer les situations dangereuses résultant d'une électrocution. L'utilisateur doit vraiment faire attention à ces avertissements. Ce symbole est utilisé pour déterminer les remarques importantes sur les fonctions et l'utilisation de cet appareil. Merci pour préférer les produits Emko Elektronik, veuillez aller sur notre page web pour télécharger le manuel d'utilisateur détaillé. Votre partenaire technologique www.emkoelektronik.com.tr ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.