926-876
INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION :
KIT DE BOÎTIER DU FILTRE À HUILE
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spécifiques d’entretien pour cette pièce. Si vous n’avez pas de
manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé que vous laissiez un technicien qualifié en effectuer l’installation.
Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les
instructions. Ce produit est conçu pour bien fonctionner uniquement dans certaines applications de véhicule spécifique. Veuillez vérifier que les exigences pour le
véhicule correspondent aux spécifications du produit, et aux notes d’application pour cette pièce.
ENLÈVEMENT/INSTALLATION DU KIT DE BOÎTIER DU FILTRE À HUILE (926-876)
Jeep Wrangler 2016 à 2014, Chrysler Minivan avec moteur de 3,6 L 2016 à 2014,
Ram Pickup avec moteur de 3,6 L 2016 à 2014
VEUILLEZ PORTER DES LUNETTES
DE SÉCURITÉ !
Ce boîtier amélioré est conçu pour remplacer
directement uniquement l’adaptateur sujet aux
pannes. Ces instructions expliquent comment
remplacer correctement le boîtier défectueux
par de nouveaux joints et continuer à utiliser le
refroidisseur d’huile, les capteurs et les autres
composants fonctionnels existants.
Instructions
ÉTAPE 1 : Retirer l’assemblage du boîtier du filtre à huile du refroidisseur du moteur, conformément aux
instructions du manuel de service du véhicule.
ÉTAPE 2 : Retirer les deux capteurs du boîtier d’origine du filtre à huile.
ÉTAPE 3 : Retirer le refroidisseur d’huile sur les vis de montage du boîtier du filtre, et retirer le refroidisseur
d’huile du boîtier d’origine du filtre à huile.
ÉTAPE 4 : Retirer le bouchon du filtre à huile.
ÉTAPE 5 : Nettoyer le refroidisseur et les surfaces de la jonction du joint d’étanchéité du refroidisseur, pour
assurer le bon scellement du nouveau boîtier du filtre à huile.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les efforts effectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien qualifié avant d’effectuer des travaux que vous n’êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles
que les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous
n’avez pas à désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
Dorman Products, Inc. | Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492
©2021 Aucune reproduction en tout ou en partie sans une approbation par écrit au préalable.
926-876_Instructions_French
926-876
INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION :
KIT DE BOÎTIER DU FILTRE À HUILE
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spécifiques d’entretien pour cette pièce. Si vous n’avez pas de
manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé que vous laissiez un technicien qualifié en effectuer l’installation.
Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les
instructions. Ce produit est conçu pour bien fonctionner uniquement dans certaines applications de véhicule spécifique. Veuillez vérifier que les exigences pour le
véhicule correspondent aux spécifications du produit, et aux notes d’application pour cette pièce.
ÉTAPE 6 : Installer les joints d’étanchéité du
refroidisseur sur le boîtier, dans les encoches du joint
d’étanchéité dans le boîtier du filtre à huile.
ÉTAPE 7 : Installer le refroidisseur d’huile d’origine sur le nouveau boîtier du filtre à huile.
ÉTAPE 8 : En utilisant les vis d’origine du refroidisseur, fixer le refroidisseur sur le boîtier. Serrer les vis du
refroidisseur vers le boîtier à un couple de 35 lb-po.
ÉTAPE 9 : Enduire les filets des deux capteurs avec du scellant à filet, et installer les deux capteurs sur le
boîtier du filtre à huile.
ÉTAPE 10 : Serrer les deux capteurs à un couple de 177 lb-po.
ÉTAPE 11 : Installer le nouveau joint torique fourni sur le port avant de retour d’huile sur le boîtier. Lubrifier
avec une petite quantité d’huile, pour faciliter l’installation.
ÉTAPE 12 : Presser les deux nouveaux scellements
restants sur le nouveau boîtier du filtre à huile.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les efforts effectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien qualifié avant d’effectuer des travaux que vous n’êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles
que les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous
n’avez pas à désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
Dorman Products, Inc. | Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492
©2021 Aucune reproduction en tout ou en partie sans une approbation par écrit au préalable.
926-876_Instructions_French
926-876
INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION :
KIT DE BOÎTIER DU FILTRE À HUILE
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spécifiques d’entretien pour cette pièce. Si vous n’avez pas de
manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé que vous laissiez un technicien qualifié en effectuer l’installation.
Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les
instructions. Ce produit est conçu pour bien fonctionner uniquement dans certaines applications de véhicule spécifique. Veuillez vérifier que les exigences pour le
véhicule correspondent aux spécifications du produit, et aux notes d’application pour cette pièce.
ÉTAPE 13 : Installer le boîtier du filtre à huile sur le bloc moteur, conformément aux instructions du manuel
de service du véhicule. Serrer les boulons de montage à un couple de 106 lb-po.
ÉTAPE 14 : Installer un nouveau filtre à huile sur le nouveau boîtier, et réinstaller le bouchon du filtre
du boîtier d’origine.
ÉTAPE 15 : Ajouter de l’huile dans le carter, pour compenser la perte d’huile lors du remplacement
du filtre à huile.
ÉTAPE 16 : Remplir le réfrigérant pour compenser la perte de réfrigérant pendant la réparation.
ÉTAPE 17 : Faire un essai de conduite du véhicule, pour assurer qu’il n’y ait pas de fuite de réfrigérant
ou d’huile.
ÉTAPE 18 : Cette réparation est maintenant complétée.
Encore besoin d’aide?
Veuillez appeler notre équipe de soutien technique pour l’assistance
de notre équipe d’experts certifiés en automobile.
1-800-523-2492
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les efforts effectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien qualifié avant d’effectuer des travaux que vous n’êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles
que les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous
n’avez pas à désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
Dorman Products, Inc. | Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492
©2021 Aucune reproduction en tout ou en partie sans une approbation par écrit au préalable.
926-876_Instructions_French
">
