Micromega M.A.R.S. Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
de la fonction ROOM EQ
Chercher, innover, développer
Le système de correction électro-acoustique M.A.R.S. corrige les défauts de votre système audio grâce à des mesures réalisées avec un microphone
à votre point d’écoute.
Cette correction prend en compte votre système complet : « enceintes – pièce ». Il gomme les accidents dans la réponse amplitude/fréquence provenant des réflexions, absorptions ou résonances de la salle d’écoute. Il corrige également les imperfections des enceintes.
Le son est transformé, débarrassé des résonnances néfastes et autres problèmes acoustique dû à votre pièce. Il gagnera en précision et en impact
dans le registre grave. Vous pouvez être sur maintenant de tirer le maximum de votre système tout en conservant la neutralité nécessaire à la vrai
haute-fidélité.
Matériel nécessaire
M-One 100/150
Enceinte gauche
Enceinte droite
Câble microphone
2
Clé USB avec licence
(uniquement pour M-100)
Microphone
1 - INSTALLATION DE LA LICENCE M.A.R.S. POUR LES M-100 ............ 4
2 - BRANCHEMENTS DU MICROPHONE DE MESURE ............................ 4
3 - MISE EN PLACE EN POSITION CENTRALE ...........................5
4 - MESURE EN POSITION CENTRALE ..........................................6
5 - MESURE EN POSITION GAUCHE ..............................................8
6 - MESURE EN POSITION DROITE .................................................9
7 - APRES LA CALIBRATION ...............................................................10
8 - MODIFIER LE TYPE DE CALIBRATION ...................................11
9 - DESACTIVER LE ROOM EQ ...........................................................12
3
TABLE DES MATIÈRES
1.
INSTALLATION DE LA LICENCE M.A.R.S. POUR LES M-1 00
Les amplificateurs M-150 ont déjà une licence installée en usine,
vous pouvez donc passer directement au point 2
Pour les amplificateurs M-100, vous devez posséder un kit M.A.R.S. qui contient une clé USB pourvu
d’une licence qui activera les fonctions M.A.R.S. (ROOM EQ et Binaural). Vous devez également installer la dernière mise à jour système du M-100 (à télécharger sur http://www.micromega.com).
Installation de la licence :
• Le M-One doit être débranché du secteur
• La clé USB contenant la licence doit être insérée dans le port USB 1 (inférieur)
• Rebrancher le M-One sur le secteur et patienter pendant l’installation de la licence (voir écran du
M-One)
• Une fois l’installation terminée, vous pouvez retirer la clé USB.
4
2. BRANCHEMENTS DU MICROPHONE DE MESURE
Veuillez à enfoncer complètement la prise dans l’entrée MIC sur le M-One.
Ceci est impératif pour le bon fonctionnement du ROOM EQ.
5
3. MISE EN PLACE EN POSITION CENTRALE
Vous devez positionner le microphone de mesure à votre place d’écoute principale habituelle à la
hauteur de vos oreilles. Cette position sera la première étape lors de la calibration ROOM EQ.
Enceinte
gauche
Enceinte
droite
6
4. MESURE EN POSITION CENTRALE
20
USB
Sur le M-One, appuyer sur le bouton en bas à
gauche. (Fig. 1)
192 kHz
Fig. 1
Avec les flèches haut ou bas, faire défiler jusqu’à
l’apparition du menu REQ et confirmer avec
«OK». (Fig. 2)
<
OK
REQ
USB
Fig. 2
7
Dans le menu REQ, appuyer sur «OK» pour
commencer la calibration. (Fig. 1)
<
OK
REQ
CAL
Fig. 1
Ici, le M-One vous indique la position centrale du
microphone (MIDDle, centre en français).
Confirmer avec «OK».
Un compte à rebours de 5 secondes vous permet de vous éloigner de la zone de mesure.
(Fig. 2)
<
OK
MIC
MIDD
Fig. 2
8
5. MISE EN PLACE ET MESURE EN POSITION GAUCHE
Enceinte
gauche
Enceinte
droite
Une fois la mesure centrale terminée, le M-One
vous indique de positionner le microphone à
20 cm à gauche de la position centrale (LEFT,
gauche en français), toujours à hauteur des
oreilles.
Valider avec «OK» lorsque le microphone est en
position «gauche» (Fig. 1)
9
<
OK
MIC
LEFT
Fig. 1
6. MISE EN PLACE ET MESURE EN POSITION DROITE
Enceinte
gauche
Enceinte
droite
Une fois la mesure «gauche» terminée, le M-One
vous indique de positionner le microphone à
20 cm à droite de la position centrale (RiGHT,
droite en français), toujours à hauteur des
oreilles.
Valider avec «OK» lorsque le microphone est en
position «droite» (Fig. 2).
10
<
OK
MIC
RGHT
Fig. 2
7. APRÈS LA CALIBRATION
Une fois la calibration terminée, le M-One revient sur l’entrée active. Noter qu’un symbole est
apparu sur le côté droit de l’écran. (Fig. 1)
Le ROOM EQ est fonctionnel et utilise la calibration AUTO (par défaut, voir point 6 pour plus de
renseignements).
11
20
USB
192 kHz
Fig. 1
8. MODIFIER LE TYPE DE CALIBRATION
La fonction ROOM EQ permet d’utiliser deux types de calibration différentes :
- AUTO : la correction limite les résonances de votre pièce
tout en conservant l’allure générale de la réponse en fréquence de vos enceintes. Il s’agit de la correction par défaut.
- FLAT : la correction limite les résonances de votre pièce et
aplanit la réponse de les basses fréquences
<
OK
Fig. 1
<
OK
Fig. 2
<
12
AUTO
SET
Pour régler le type de calibration, aller dans
le menu REQ. Faire apparaitre «SET» avec les
flèches puis confirmer avec «OK» (Fig. 1)
Utiliser les flèches haut ou bas pour choisir le
type de calibration et confirmer avec «OK»
(Fig. 2 et 3)
CAL
REQ
OK
SET
FLAT
Fig. 3
9. DÉSACTIVER LE ROOM EQ
Vous pouvez désactiver le ROOM EQ dans le menu «REQ».
Utiliser les flèches haut ou bas pour faire apparaitre «ON»
(Fig. 2) ou «OFF» (Fig. 3) puis confirmer avec «OK»
La calibration reste en mémoire dans le M-One, vous pouvez
la réactiver à tout moment.
<
OK
Fig. 1
<
OK
Si vous changez la position des enceintes ou votre position
d’écoute, vous devez refaire la procédure de calibration.
(voir point 3)
CAL
REQ
ON
REQ
Fig. 2
<
OK
REQ
OFF
Fig. 3
13
AUDIS MICROMEGA
13-15 rue du 8 Mai 1945
94470 Boissy-Saint-Léger
FRANCE
paris
FRANCE
01.02.03.04.05
[email protected]
http://www.micromega.com
http://facebook.com/micromegahifi
version 1.2
">