SCS Sentinel PVS0012 Manuel du propriétaire

Visiophone
PRO
Interphone vidéo sans fil
Wireless door entry system
Videocitofono senza fili
Videoportero sin cable
PVS0012
300 m en
champ libre
ou
gâche ou
portail
photos
vidéos
FR. Notice d’utilisation et d’installation - EN. Installation and user manual
IT. Manuale d’installazione e uso - ES.Instrucciones de uso e instalación
V.052023 - IndA
SOMMAIRE
A- Précautions d’utilisation....................................................................................................................................................................... 2
B- Descriptif.................................................................................................................................................................................................. 3
C- Câblage / Installation ............................................................................................................................................................................ 4
D- Utilisation............................................................................................................................................................................................... 11
E- Réglages ................................................................................................................................................................................................ 12
F- Caractéristiques techniques............................................................................................................................................................... 18
G- Assistance technique........................................................................................................................................................................... 18
H- Garantie.................................................................................................................................................................................................. 18
I- Avertisssements ..................................................................................................................................................................................... 18
J-Déclaration de conformité.................................................................................................................................................................... 20
A- PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Ce manuel fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant
utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Choisir un emplacement approprié. S’assurer qu’aucun
élément ne gêne à l’insertion des chevilles et des vis dans le mur. Ne pas brancher votre alimentation tant que votre
installation n’est pas terminée et contrôlée. La mise en œuvre, les connexions électriques et les réglages doivent être
effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. Le bloc d’alimentation doit être installé dans
un lieu sec. Vérifier que ce produit est utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné.
La fonction de ce visiophone est d’identifier un visiteur, il ne doit pas être utilisé pour la surveillance de la rue. L’utilisation
de cette installation doit se faire dans le respect de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et
aux libertés. Il appartient à l’acheteur de se renseigner auprès de la CNIL en cas de questionnement sur les conditions et
les autorisations administratives nécessaires en cas d’usage en dehors d’un cadre strictement personnel. SCS Sentinel
ne pourra être tenu responsable en cas d’utilisation de ce produit en dehors des lois et réglementations en vigueur.
2 FR
B- DESCRIPTIF
B1 Contenu du kit / Dimensions
215 mm
86 mm
160 mm
150 mm
Moniteur 7’’
Antenne
Connecteur
d’alimentation
Platine de rue
Support
Couvercle
des piles
Couvercle
du câble
Notice
Transformateur
RAIL DIN 12V DC
Visserie
B2 Présentation du produit
Fixation murale
Ecran
Ouverture
Fermeture
Haut
parleur
Haut / bas
gauche / droite
Microphone
Indicateur lumineux
Allumer / Raccrocher
Réglages
Répondre à l’appel
Moniteur / photo / retour
Alimentation
Microphone
Lumières LED
Caméra
Capteur de
luminosité
Bouton Appel
Haut-parleur
FR 3
C- CÂBLAGE / INSTALLATION
C1 Rail DIN
Couper l’alimentation avant toute
intervention
L’alimentation doit être connectée à une tension secteur de 100-240V AC +/- 10 %, 50/60 Hz. Elle délivre en sortie une tension de
12V DC (tension continue). Le courant maximum fourni est de 2A, avec protection contre les surcharges (dans ce cas l’alimentation se coupe, et redémarre automatiquement après quelques minutes). L’alimentation doit être installée verticalement afin que
le ressort de fixation soit positionné vers le bas. Distance mini de 100 mm à respecter entre les câbles d’entrée et ceux de sortie.
Bloquer les câbles d’entrée (secteur) à l’aide d’un collier isolé à 1,5 cm de la sortie du bornier. Distance mini dans l’air en dessous
Force de serrage des vis des borniers : 0,5 Nm
et au dessus du produit : 40 mm.
A
B
C
DANGER D’ELECTROCUTION - Lire avec attention les avertissements suivants
Tout utilisateur du bloc d’alimentation électrique référence HDR-30-12, ci après défini « le produit ou l’alimentation », doit
obligatoirement consulter ce manuel avant son installation. L’alimentation électrique, objet de ce manuel, par la suite
définie produit, doit être montée et câblée uniquement par du personnel qualifié qui connaisse et respecte les normes
techniques ainsi que les règlements et les normes relatifs à cette typologie de produits actuellement en vigueur. Cette
alimentation est prévue pour un usage sur le réseau de courant alternatif monophasé. Leur bon fonctionnement suppose
un transport et un emmagasinage adéquats ainsi qu’un montage et une installation effectués dans les règles de l’art.
L’alimentation n’est pas adaptée à un usage externe. Elle doit être montée à l’intérieur d’un boîtier pour usage
électrique auto-extinguible. Le produit ne doit pas être utilisé en conditions d’environnement ou de service
différentes de celles indiquées sur l’étiquette du produit.
produits doivent être installés de façon verticale afin que le ressort soit positionné vers le bas (voir schéma A).
i Les
Ne pas couvrir les trous et les languettes d’aération des produits. Veiller au maintien d’un espace libre au-dessus
et en-dessous des produits afin de permettre une circulation d’air libre nécessaire à un échange thermique correct
(voir schéma A). Pour le montage sur rail-DIN, voir le schéma B. Avant l’installation couper d’abord l’alimentation du
réseau et s’assurer de la position exacte des borniers d’entrée et de sortie, identifiable sur l’étiquette principale. Pour
les produits standards en classe d’isolation II, la connexion à la terre n’est pas prévue. Les produits disposant d’un
bornier de terre doivent être connectés à la masse. Pour la connexion des alimentations au réseau de distribution
électrique, utiliser des cordons d’alimentation ou de dérivation de section appropriés afin de ne pas dépasser une
densité de courant de 4 A/mm2, les cordons devant être équipés de terminaisons appropriées. Vérifier le serrage correct
des vis dans les borniers en faisant attention de ne pas dépasser la force de serrage indiquée dans le texte ci-dessus.
Les câbles d’entrée (secteur) doivent être serrés à 1,5cm de la sortie du bornier à l’aide d’un serre-câble isolé. Relier au
réseau AC à chaque pôle du circuit d’entrée de l’alimentation par l’intermédiaire d’un interrupteur unipolaire facilement
accessible, de façon à garantir une séparation complète pour la catégorie de surtension II. Il est conseillé de protéger
l’installation électrique par le biais d’un absorbeur de surtension ou par un dispositif similaire. Réaliser un câblage
garantissant une distance adéquate entre les câbles primaires et secondaires, afin de maintenir l’isolement entre le
primaire et le secondaire et d’éviter les interférences radio. Pour le démontage du rail-DIN, faire référence au schéma
C. Attention : avant de procéder au démontage, il est impératif de couper l’alimentation. Sortir ensuite les fils des
borniers et isoler ceux-ci correctement.
PRECAUTIONS Ces appareils ne sont pas adaptés pour un usage dans des endroits où les enfants peuvent avoir
accès. Risque de flamme ou de choc électrique. (La négligence peut causer la mort, des lésions très graves ou
porter des préjudices à la propriété) : ne pas connecter l’alimentation à une source d’alimentation non appropriée.
N’effectuer aucune installation ou connexion quand l’équipement est sous tension. Ne pas connecter les borniers de
sortie au réseau d’alimentation AC. Ne pas endommager ou écraser les cordons d’alimentation. Ne pas effectuer de
connexions avec les mains mouillées. Ne pas mettre en court-circuit les cordons de sortie. Ne pas endommager ou
ouvrir l’alimentation. Positionner les cordons du secteur AC dans des lieux à l’abri de l’humidité et de la poussière.
INTERDICTIONS Ne pas installer l’équipement dans les lieux indiqués ci dessous : l’équipement pourrait
s’endommager. Risque de flamme ou de choc électrique. Lieux accessibles à personnes non autorisées ou non
qualifiées. Environnements à température basse, sous les rayons du soleil, près d’équipements sensibles à la
température, en face de conditionneurs d’air, à l’intérieur de salles réfrigérées, etc... Environnements assujettis à
l’humidité: salles de bain, caves, serres, etc… Environnements assujettis à vibration et à conditions extrêmes : poussière,
huile, produits chimiques, sel, etc… Environnements assujettis à vibrations ou à chocs. Environnements assujettis à
courant d’air ou fumée: équipement de réchauffement, cuisines, etc… Environnement extérieur exposé à la pluie ou à
l’humidité. Ne pas utiliser à une altitude dépassant 2000m.
4 FR
Avant de fixer définitivement votre platine et votre moniteur, testez votre produit. (page 9)
C2 Installation moniteur
- +
-+
-+
Connecter le moniteur au tableau
électrique via le transformateur 12VDC 2A
fourni, ou équivalent. Des connaissances
électriques étant nécessaires, nous vous
conseillons de faire dans ce cas appel à
un professionnel.
230 V ATTENTION : RESPECTEZ LA POLARITÉ !
Le fil avec les traits gris doit être
positionné sur le +. Le fil avec les
écritures doit être positionné sur le -.
Cheville
Vis M4*30
Platine de rue
FR 5
C3 Installation platine de rue
OPTION 1 : alimentation par piles
Couvercle
du câble
Vis
Couvercle
piles
Piles alcalines
LR14 (non
fournies)
Mousse pour
l’étanchéité
Câble
d’antenne
OPTION 2 ET 3 : alimentation électrique
Couvercle
du câble
Vis
Couvercle
batteries
Mousse pour
l’étanchéité
Câble
d’antenne
Transformateur
d’alimentation
12V DC (non fourni)
2
Cheville
Installation de la platine de rue
1390
1500
Centre de
la lentille
500
6 FR
(mm)
Vis de fixation de
la platine à son
support
Vis
d’installation
Support
Platine de rue
C4 Schéma de câblage
Avant de procéder au câblage, veuillez
dénuder vos câbles sur 5 mm.
A l’aide d’un tournevis, enfoncez la
touche orange du bornier.
Introduisez le fil dénudé dans le trou et
relâchez la touche orange.
Vérifiez que le câble soit bien en place.
1 2 3 4 5 6 7
Exemple
OPTION 1 : alimentation par piles - ouverture portail uniquement
Bouton de sortie
1 2 3 4 5 6 7
12345 6 7
Platine de rue
OPTION 2 : alimentation électrique - ouverture serrure
Bouton de sortie
1 2 3 4 5 6 7
1 23 45 6 7
+12V DC
GND
(alimentation non founie)
+
Le courant de sortie maximal du relais
est 1A
Platine de rue
FR 7
OPTION 3 : alimentation électrique - ouverture portail
Bouton de sortie
1 2 3 4 5 6 7
1 2 34 5 6 7
+12 V DC
GND
(alimentation non founie)
Platine de rue
Veuillez utiliser une section de câble inférieure ou égale à 1 mm².
La platine de rue peut être alimentée par les piles OU par alimentation électrique (non fournies).
Ne pas utiliser les piles et l’alimentation électrique en même temps.
Bouton de sortie (option) : il permet d’activer la gâche ou le portail (selon l’option choisie)
Installation de l’antenne
Fixer l’antenne sur le côté du
pilier (côté jardin) en hauteur
en évitant les obstructions en
utilisant le support fourni.
Antenne
Vis
Support de fixation
Vis
Ecrou
Connexion à l’interface ANT
8 FR
C5- Testez votre produit
1.
UNE FOIS L’INTERPHONE ALIMENTÉ,
TESTEZ SON FONCTIONNEMENT
Appuyez sur la platine de
rue, si le moniteur sonne,
votre appareil est en
service!
Vous pouvez passer à la
vérification 2.
Placez la platine de rue et le
moniteur proche l’un de l’autre.
2.
Si votre appareil ne sonne
pas, procédez à l’appairage
entre le moniteur et la
platine de rue, page 17.
TESTEZ LE PRODUIT
DANS SON ENVIRONNEMENT
Attention la distance de 300 m est dite
«en champ libre», c’est-à-dire sans
obstacle.
Les barbelés, la porte d'entrée, les
murs, le pilier, les arbres ainsi que
l'activité électromagnétique à proximité
(lignes électriques, téléphonie) peuvent
sérieusement affaiblir le signal.
Si le moniteur sonne
dans l’environnement
testé, procédez à
l’installation.
S’il ne sonne pas, changez
l’emplacement de la platine
et/ou du moniteur jusqu’à
trouver la configuration
idéale.
FR 9
Afin d’assurer une bonne communication entre la platine de rue et le moniteur, respectez les points suivants :
1. L’installation sous un porche ou un lieu couvert est recommandée. Evitez que la lentille de la caméra ne soit en contact
direct avec les rayons du soleil. Ne pas placer directement la platine de rue sur une porte de sécurité en métal, (le
métal fera barrière au signal). La platine de rue peut être installée sur un mur à proximité.
2. Réduisez les obstacles entre la platine de rue et le moniteur intérieur. Les obstacles affaibliront le signal. Dans le cas
où il y a une obstruction inévitable qui affecte la transmission, réduisez la distance entre l’émetteur et le récepteur.
Portée en champ libre
Exemple d’installation
200 m
300
m
100%
Champ libre
80%
Bois,
Bois,verre
verre/ wood, glass
60-70%
Cloison
/ plasterboard
Cloisonplacoplatre
placoplâtre
50-70%
Pierre
Pierre/ stone
20-50%
Béton / concrete
Béton
Métal / metal
Métal
<10%
MAX 210 M
( 1 mur en pierre
soit 70% de 300 m)
3. Ne pas mettre d’autres produits de même fréquence tel qu’un routeur, appareil bluetooth, TV, ordinateur et four
micro-onde près de votre moniteur, afin d’éviter les interférences et de réduire ainsi la distance de communication.
Quand la platine de rue est en communication avec le moniteur, si une personne se trouve entre les deux appareils, la
communication sera moins fluide. Quand la platine de rue est en communication avec le moniteur intérieur, le moniteur
ne doit pas être placé en position basse ou dans un coin.
Placez le moniteur en hauteur en
évitant les obstructions tels que
les murs, les micro-ondes et le
Wi-Fi.
Platine de rue
x
10 FR
D- UTILISATION
D1 Alarme
Si quelqu’un arrache la platine de rue de son support, une alarme retentira sur la platine de rue et le moniteur. Dans ce
cas précis, le bouton d’appel de la platine de rue ne fonctionnera plus. Appuyer sur
ou
sur le moniteur pour
éteindre l’alarme.
OU
L’alarme peut sonner pendant 5 minutes maximum.
D2 Appel depuis la platine de rue
APPEL MANQUÉ
Rejeter un appel
Répondre à l’appel
Le symbole
manqué»
1 «appel
apparaît en haut
à gauche de
l’écran
OU
15:36
Appuyez sur la touche Réglages
pourà l’appel
Répondre
voir les photos dans le menu «photo».
APPEL MANQUÉ
Le symbole «appel manqué» s’effacera.
Rejeter un appel
DÉVERROUILLAGE
2Le symbole
«appel manqué»
apparaît en haut
à gauche de
l’écran
15:36
OU
Appuyez sur la touche Réglages pour
voir les photos dans le menu «photo».
Le symbole
«appel manqué» s’effacera.
Répondre
à l’appel
Ouverture du portail
DÉVERROUILLAGE
Répondre à l’appel
APPEL MANQUÉ
Mettre fin à l’appel
Rejeter un appel
3
Le symbole
«appel manqué»
apparaît en haut
à gauche de
l’écran
La conversation peut durer jusqu’à 45 secondes.
Après 45 secondes, l’appel se terminera automatiquement.
15:36
Répondre à l’appel
Ouverture du portail
Mettre fin à l’appel
Appuyez sur la touche Réglages pour
voir les photos dans le menu «photo».
Le symbole «appel manqué» s’effacera.
DÉVERROUILLAGE
FR 11
D3 Photos - Affichage caméra
1. Si vous appuyez sur
pendant la conversation, la caméra prendra une photo du visiteur (enregistrement jusqu’à
100 photos).
2. Vous avez accès de chez vous à la vue extérieure de votre maison en appuyant sur l’icône
). Uniquement si la platine de rue
est alimentée par transformateur 12V DC.
D4 Rétroéclairage du bouton d’appel
1. Si la platine de rue est alimentée en 12V DC, le rétroéclairage est actif.
2. Si la platine de rue est alimentée sur batteries, le rétroéclairage est inactif.
3. Dans les modes «enregistrement», «appel», «alarme», «caméra» et «intercommunication», le rétroéclairage est
actif.
E- RÉGLAGES
Mise en tension
00:00
00:00
Appuyer et maintenir la touche
pour et
allumer
le moniteur.
Appuyer
maintenir
la touche
pour allumer le moniteur.
00:00
00:00
Appuyer sur cette touche pour
Appuyer
surlescette
toucheréglages.
pour
entrer
dans
différents
entrer dans les différents réglages.
00:00
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir
Appuyer sur les flèches pour choisir Appuyer
sur les flèches pour choisir
Appuyer sur les flèches pour choisir
le volume de la voix, de la mélodie &
le menu «Volume».
le
volume de la voix, de la mélodie &
le menu «Volume».
de la durée de la sonnerie.
Puis appuyer sur
de la durée de la sonnerie.
Puis appuyer sur
12 FR
Appuyer à gauche ou à droite pour
Appuyer à gauche ou à droite pour
ajuster le volume de la voix, le
ajuster le volume de la voix, le
volume et la durée de la sonnerie
volume et la durée de la sonnerie
(1-60 secondes).
(1-60 secondes).
Puis
appuyer
Puis appuyer
sur sur
00:00
Appuyer
sur cette touche pour
00:00
entrer dans les différents réglages.
Volume
00:00
Appuyer sur cette touche pour
Appuyer sur cette touche pour
entrer
dans les différents réglages.
entrer dans les différents réglages.
Appuyer sur les flèches pour choisir
le volume de la voix, de la mélodie &
de la durée de la sonnerie.
00:00
Appuyer sur00:00
les
flèches pour choisir
le menu «Volume».
Puis appuyer sur
Appuyer à gauche ou à droite pour
ajuster le volume de la voix, le
volume et la durée de la sonnerie
(1-60 secondes).
Puis appuyer sur
Appuyer
à gauche
ou àou
droite
pourpou
Appuyersur
surles
lesflèches
flèchespour
pourchoisir
choisir Appuyer
Appuyer
à gauche
à droite
Appuyer sur les flèches pour choisir
de
lalavoix,
dedelala
mélodie
&&
le pour
volume
de ladevoix,
le le
Si la durée de
la sonnerie
est de 0 seconde,le
levolume
moniteur
est
en
mode
silencieux.
Appuyerajuster
sur
confirmer
lesvoix,
le
menu
«Volume».
le
volume
de
voix,
mélodie
ajuster
le
volume
la
le menu «Volume».
de
volume
et la
de ladesonnerie
réglages et retourner
au menu
Puisappuyer
appuyer
sur précédent.
de laladurée
duréede
delalasonnerie.
sonnerie.
volume
etdurée
la durée
la sonnerie
Puis
sur
(1-60 secondes).
00:00
(1-60 secondes).
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Mode
silencieux
Appuyer
sur les flèches pour choisir
Luminosité
00:00
Appuyer à gauche ou à droite
pour ajuster la luminosité.
Puis appuyer sur
Appuyer sur00:00
les flèches pour choisir le menu «Luminosité».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choi-
sirsur
le menu
«Luminosité».
Appuyer
les flèches
pour choiPuis
appuyer
sur
sir le menu «Luminosité».
00:00
Puis appuyer sur
Appuyez sur
pour
confirmer les réglages et
retourner au menu précédent.
Appuyer à gauche ou à droite
pour ajuster
la luminosité.
Appuyer
à gauche
ou à droite
appuyer
sur
pourPuis
ajuster
la luminosité.
Puis appuyer sur
Tonalité des touches
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir
00:00
le menu
«Tonalité».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches et choisir marche
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu «Tonalité».
Puis
sur choisir
00:00 sur
Appuyer
les appuyer
flèches pour
le menu «Tonalité».
Puis appuyer sur
00:00
Appuyer sur les flèches et choisir marche
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
Puis
sur et choisir marche
Appuyer
surappuyer
les flèches
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
Puis appuyer sur
FR 13
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir Appuyer sur les flèches et choisir marche
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
le menu «Tonalité».
Sonnerie
Puis
sur pour choisir
Appuyer
sur les flèches
Appuyer
surappuyer
les flèches
Puis appuyer
sur et choisir marche
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
le menu «Tonalité».
Appuyez sur
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
pour
confirmer les réglages et
retourner au menu précédent.
00:00
00:00
00:00
Appuyer sur les flèches pour
choisir le menu «Sonnerie».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour
choisir le menu «Sonnerie».
Puis appuyer
sur
Appuyer
sur les flèches
pour
Configuration
photos
choisir le menu «Sonnerie».
Puis appuyer sur
00:00
6 choix possibles. Appuyer sur les
flèches pour sélectionner la sonnerie.
Puis appuyer sur
6 choix possibles. Appuyer sur les
flèches pour sélectionner la sonnerie.
Puis appuyer
surAppuyer sur les
6 choix
possibles.
flèches pour sélectionner la sonnerie.
Puis appuyer sur
00:00
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir Appuyer sur les flèches et choisir marche
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
le menu «Config. Photos».
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir Appuyer sur les flèches et choisir marche
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
le menu «Config. Photos».
Puis
sur pour choisir Appuyer
Puis
suret choisir marche
surappuyer
les flèches
Appuyer
surappuyer
les flèches
le menu «Config. Photos».
Puis appuyer sur
00:00
Si la fonction «photo auto»
est activée, le moniteur
enregistre automatiquement
une photo du visiteur quand
celui-ci appuiera sur le
bouton d’appel.
Appuyez sur
pour
confirmer les réglages et
retourner au menu précédent.
ou arrêt pour activer ou non cette fonction.
Puis appuyer sur
Photos (suppression des photos enregistrées)
00:00
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu «Photos».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu «Photos».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu «Photos».
Puis appuyer sur
00:00
Appuyer à gauche ou à droite pour choisir la photo.
Appuyer sur
pour supprimer une photo.
Appuyer sur
pour supprimer toutes les photos.
Appuyer àsur
pour
au menu
précédent.
Appuyer
gauche
ou retourner
à droite pour
choisir
la photo.
Appuyer sur
pour supprimer une photo.
Appuyer sur
pour supprimer toutes les photos.
Appuyer à gauche ou à droite pour choisir la photo.
Appuyer sur
pour retourner au menu précédent.
Appuyer sur
pour supprimer une photo.
Appuyer sur
pour supprimer toutes les photos.
Appuyer sur
pour retourner au menu précédent.
00:00
00:00
sur les flèches pour choisir
14Appuyer
FRle menu
«Date et Heure».
Appuyer sur les flèches pour ajuster la
date et l’heure.
Puis appuyer sur
le menu «Photos».
Puis appuyer sur
Appuyer sur
Appuyer sur
Appuyer sur
pour retourner au menu précédent.
pour supprimer toutes les photos.
pour retourner au menu précédent.
Date & Heure
Appuyer sur les flèches pour choisir
00:00
le menu
«Photos».
Puis appuyer sur
La date et l’heure doivent être
réglées
préalablement pour que
Appuyer à gauche ou à droite pour choisir
la photo.
l’heure
indiquée
sur le moniteur
Appuyer sur
pour supprimer une photo.
soit correcte.
Appuyer sur
pour supprimer toutes les photos.
Si vous débranchez le moniteur,
Appuyer sur
pour retourner au menu précédent.
la date et l’heure doivent être
re-réglée. L’ordre est le suivant :
Heure-minute-jour-mois-année.
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu «Date et Heure».
Appuyer
sur les flèches pour choisir
00:00
Puis appuyer sur
le menu «Date et Heure».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour ajuster la
date et l’heure.
Appuyer sur les flèches pour ajuster la
Puis appuyer sur
date et l’heure.
Puis appuyer sur
00:00
Configuration de la platine de rue
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu
«Date et Heure».
00:00
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour ajuster la
date et l’heure.
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir
le menu «Conf. platine de rue».
00:00
Appuyer
sur les flèches pour choisir
Puis appuyer sur
le menu «Conf. platine de rue».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir le
volume, la durée de la sonnerie & le
Appuyer sur les flèches pour choisir le
temps d’ouverture du portail.
volume, la durée de la sonnerie & le
Puis appuyer sur
temps d’ouverture du portail.
Puis appuyer sur
Appuyer à gauche ou à droite pour
ajuster le volume, la durée de la sonAppuyer à gauche ou à droite pour
nerie (1-15 secondes) & le temps
ajuster le volume, la durée de la sond’ouverture (1-9 secondes).
nerie (1-15 secondes) & le temps
Puis appuyer
sur
d’ouverture
(1-9 secondes).
Puis appuyer sur
Si la sur
durée
la sonnerie
est de 0 seconde,
platine
de ruepour
ne sonne
pas
le visiteur
appuieou
surà droite pour
Appuyer
lesde
flèches
pour choisir
Appuyer
à gauche
Appuyerlasur
les flèches
choisir
le lorsque
00:00
le bouton d’appel.
le menu «Conf. platine de rue».
ajuster le volume, la durée de la sonvolume, la durée de la sonnerie & le
00:00
Puis appuyer sur
nerie (1-15 secondes) & le temps
temps d’ouverture du portail.
Puis appuyer sur
d’ouverture (1-9 secondes).
Puis appuyer sur
Choix langues
Appuyer sur les flèches pour choisir le Appuyer sur les flèches pour choisir
la langue.
menu «Langue».
Appuyer
sur les flèches pour choisir le Appuyer sur les flèches pour choisir
00:00
Puis appuyer sur
Puis appuyer
sur
la langue.
menu «Langue».
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
00:00
Appuyer sur
les flèches pour choisir le
00:00
menu «Langue».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir
la langue.
Puis appuyer sur
Moniteur
Version N°
Moniteur
Platine
VersiondeN°
rue
PlatineN°
de
Version
rue
Version N°
Moniteur
Appuyer sur les flèches pour choisir le Appuyer sur les flèches pour vérifier Version N°
menu «Version».
la version.
Appuyer
sur les flèches pour choisir le Appuyer sur les flèches pour vérifier Platine de
00:00
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
«1» fait référence à
la 1ere version de
«1»
fait référence
la platine
de rue à
la 1ere version
de
enregistrée
sur le
la platine
de rue
moniteur
enregistrée sur le
moniteur
«1» fait référence à
la 1ere version de
la platine de rue
FR 15
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Moniteur
«1» fait référence à
Version N°
Moniteur
la 1ere version de
«1»
fait
référence à
Platine
de
Version N°
la platine de rue
rue la 1ere version de
enregistrée sur le
Platine de
Version N° la platine de rue
moniteur
rue
enregistrée sur le
Version N°
moniteur
Fond d’écran
00:00
00:00
00:00
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir le Appuyer sur les flèches pour vérifier
menu
«Version».
la version.
Appuyer sur les
flèches
pour choisir le Appuyer sur les flèches
pour vérifier
les flèches
pour choisir
Appuyer sur Puis
les flèches
pour choisir le Appuyer surPuis
appuyer
appuyer
menu
Appuyer
sur«Version».
les
flèchessur
pour
Appuyer la
surversion.
les
flèchessur
pour
la langue.
menu «Langue».
appuyer
choisirPuis
le menu
«Fondsur
d’écran».
Puis appuyer
sur
choisir
le fond d’écran.
Puis appuyer sur
Puisappuyer
appuyersur
sur
Puis appuyer sur
Puis
Version
Moniteur
Version N°
00:00
Platine de
rue
Version N°
00:00
00:00
00:00
«1» fait référence à
la 1ere version de
la platine de rue
enregistrée sur le
moniteur
...............
Appuyer sur les flèches et choisir OUI
Appuyer sur les flèches pour choisir
Appuyersur
surles
lesflèches
flèches pour
pour choisir
choisir le Appuyer
sur les
pour
vérifierOUI
Appuyer
lesflèches
flèches
et choisir
Appuyer
pour sur
confirmer
ou NON
pour annuler.Des petits points verts doivent
le menu
«Réinitialisation».
Appuyer sur
les «Version».
flèches pour choisir
Appuyer
sur
menu
la version.
pour confirmer
ou
NON
pour
annuler.
le menu
«Réinitialisation».
Puis
appuyer
sur
Puis
appuyer
sur
apparaître sur l’écran.
le menu
«Inscription».
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Puis
appuyer
sur
Puis appuyer sur
Configuration de la vidéo
Si la fonction «video auto»
est activée, le moniteur
enregistre automatiquement
une vidéo du visiteur quand
celui-ci appuie sur le bouton
d’appel.
Appuyez sur
pour
confirmer les réglages et
retourner au menu précédent.
00:00
00:00
00:00
Appuyer sur les flèches pour choisir le Appuyer sur les flèches pour choisir Marche
Appuyer
surles
les
flèches
choisir
Marche
Appuyer
les flèches
pour
choisir le Appuyer
sur
flèches
etpour
choisir
OUI
Appuyer surmenu
choisir
ou Arrêt
pour
activer
ou non
cette
fonction.
«Conf.pour
Vidéo».
ou Arrêt
pour ou
activer
ou
non
cette fonction.
menu«Réinitialisation».
«Conf.
Vidéo».
pour
confirmer
NON
pour
annuler.
le menu
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Puisappuyer
appuyersur
sur
Puis
appuyer
PuisPuis
appuyer
sur sur
Vidéo
3 3
2
00:00
00:00
00:00
3 3
2
?
?
3 3
2
3 3
2
?
?
Appuyer
à gauche
à droite
choisir
la video.
Appuyer
à gauche
ou àou
droite
pourpour
choisir
la video.
Appuyer
supprimer
vidéo.
Appuyer
sur sur pourpour
supprimer
une une
vidéo.
Appuyer
surlespour
pour
supprimer
toutes
les vidéos.
Appuyer
flèches
pour
choisir
Appuyer
flèches
pour
choisir
Marche
sursur
supprimer
toutes
les vidéos.
Appuyer
sur
les
flèches
pour
choisir
le Appuyer
Appuyer
sursur
les les
flèches
pour
choisir
Appuyer
sur pour
pour
retourner
aufonction.
menu
précédent.
le menu
«Vidéo».
ou
Arrêt
activer
ou
non au
cette
menu
«Conf.
Vidéo».
Appuyer
surpour
retourner
menu
précédent.
le menu
«Vidéo».
Puis
appuyer
sur
Puis
appuyer
sur
Puis
appuyer
sur
Puis appuyer sur
16 FR
Appuyer sur les flèches pour choisir le
Réinitialisation
menu «Conf. Vidéo».
Puis appuyer sur
ou Arrêt pour activer ou non cette fon
menu «Conf. Vidéo».
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir Marche
ou Arrêt pour activer ou non cette fonction.
Puis appuyer sur
00:00
3 3
2
3 3
2
00:00
?
3 3
2
?
3 3
2
00:00
?
?
Appuyer à gauche ou à droite pour chois
pour supprimer une vidé
pour supprimer toutes l
pour retourner au menu p
Appuyer sur
Appuyer sur les flèches et choisir OUI
Appuyer sur les flèches pour choisir
poursur
confirmer
ou NON
pour
annuler.
le menu «Réinitialisation».
Appuyer sur
Appuyer
les
flèches
pour
choisir
Appuyer à gauche ou à droite pour choisir la video.
Puis appuyer sur
Puis appuyer
Appuyer sur
le menu
«Vidéo». sur
Appuyer sur
pour supprimer une vidéo.
Puis appuyer sur
Appuyer sur
pour supprimer toutes les vidéos.
Appuyer
surréinitialisez
les flècheslepour
choisir
Si vous
moniteur,
les paramètres usine se remettront par défaut.
Appuyer sur
pour retourner au menu précédent.
le menu «Vidéo».
Puis appuyer sur
Appairage00:00
L’appairage n’est pas nécéssaire lors 00:00
de la première installation. Le produit est déjà appairé en
sortie d’usine.
00:00
1
Appuyer sur les flèches pour choisir le
menu «Conf. Vidéo».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour
choisir le menu «Fond d’écran».
Puis appuyer sur
Alimentez la platine de rue (piles ou
transformateur).
Appuyer sur les flèchesAppuyez
pour choisir
sur leMarche
bouton au dos de la platine
ou Arrêt pour activer ou
non
cette
fonction.
de
rue
avec
une
pointe pendant 5 secondes
Appuyer sur les flèches pour
Appuyer sur les flèches pour
jusqu’à
l’émission d’un bip.
Puis
appuyer
sur
choisir le menu «Fond d’écran».
choisir le fond d’écran.
Le bouton d’appel va clignoter en bleu
Puis appuyer sur
Puis appuyer sur
pendant 1 minute.
Appuyer sur les flèches pour
choisir le fond d’écran.
Puis appuyer sur
3 3
2
3 3
2
00:00
?
2
?
À faire pendant que le bouton d’appel
clignote en bleu :
00:00
Appuyer à gauche ou à droite pour choisir la video.
Appuyer sur
pour supprimer une vidéo.
Appuyer
sur
pour supprimer toutes les vidéos.
Appuyer sur les flèches pour choisir
Appuyer sur
pour retourner au menu précédent. ...............
le menu «Vidéo».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour choisir
Appuyer sur
le menu «Inscription».
Puis appuyer sur
Des petits points verts doivent
Appuyer sur les flèches pour choisir
Appuyer sur
apparaître sur l’écran.
le menu «Inscription».
00:00
Puis
appuyer sur
00:00
Appairage réussi
Appuyer sur les flèches pour
choisir le menu «Fond d’écran».
Puis appuyer sur
Appuyer sur les flèches pour
choisir le fond d’écran.
Puis appuyer sur
FR 17
F- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moniteur
Transformateur
(moniteur)
Platine de rue
Alimentation
12V DC 2A
Ecran
7’’ LCD
Capacité mémoire (photos)
8 Mo
Capacité mémoire externe (photos ou vidéos)
32 Go (max) avec carte SD (carte type TF)
Dimensions moniteur
L 86 x P 55 x H 160 mm
Transformateur rail DIN (moniteur)
Puissance 24W
Tension d’entrée : 100/240V AC
Tension de sortie 12V DC
Courant de sortie 2A
Materiau
ABS
Angle de vue
110°
Vision nocturne
6 LED blanches
Température de fonctionnement
-20°C - +55°C
Indice de protection
IP65
Fréquence de fonctionnement
2415 MHz - 2475 MHz
Puissance maximale d’émission
<100 mW
Dimensions platine
L 215 x P 21 x H 150 mm
Alimentation transformateur 9-12V (non fourni) ou 2 piles LR14 (non fournies)
G- ASSISTANCE TECHNIQUE
G1- Assistance téléphonique
En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec notre assistance
technique au numéro ci-dessous. Notre équipe de techniciens et
techniciennes, basée en France, assure un conseil avisé et personnalisé.
0 892 350 490
0,15 € / min
Horaire du service, voir sur le site Internet : scs-sentinel.com
Nous vous demandons au préalable de relever
la référence de votre matériel sur la notice ou
l’emballage de votre produit.
Nous vous conseillons également de brancher
votre matériel « en fils volants » sur une table
après avoir démonté les éléments.
H- GARANTIE
Garantie 2 ans
18 FR
Garantie 2 ans, conformément à la réglementation Française en vigueur.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.
Conservez soigneusement le code-barre ainsi que votre justificatif d’achat,
il vous sera demandé pour faire jouer la garantie.
I- AVERTISSEMENTS
• Garder une distance minimale (10 cm) autour de l’appareil pour une aération suffisante.
• Ne pas gêner l’aération par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Ne pas approcher l’appareil de flammes nues, telles que des bougies allumées.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence électromagnétique.
• Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement.
• Le moniteur ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des
vases ne doit être placé sur l’appareil.
• Le moniteur doit être utilisé en intérieur.
• Effectuer tous les branchements entre les éléments avant d’alimenter le kit.
• Les éléments étant composés d’électronique, ils sont à manipuler avec précaution.
• Ne pas boucher le microphone de la platine de rue et du moniteur.
• Lors de l’installation de votre produit, ne pas laisser les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils représentent une source potentielle de danger.
• Ce produit n’est pas un jouet. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants.
Avant tout entretien, débrancher vos appareils. Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, des substances abrasives ou
corrosives. Utiliser un simple chiffon doux pour nettoyer l’écran du moniteur. Ne rien vaporiser sur le produit.
Assurez-vous de la bonne maintenance de votre produit et vérifiez fréquemment l’installation pour déceler tout signe
d’usure. N’utilisez pas l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Faites appel à du personnel qualifié.
Ne jetez pas les appareils et les batteries hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils
sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Utilisez les moyens de collectes sélectives
mis à votre disposition par votre commune ou votre distributeur.
Signification des pictogrammes :
Courant continu
Courant alternatif
Modèle de classe II
IP 65 : L’unité extérieure est protégée contre la poussière et contre les jets d’eau de toutes les directions à la lance.
FR 19
J- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société SCS Sentinel, déclare sous sa seule responsabilité que l’interphone vidéo sans fil désigné ci-dessous :
Désignation commerciale : VISIOPHONE sans fil avec antenne - PRO
Code article : PVS0012
Code-barre : 3701085205690
Est conforme aux exigences applicables des Directives et Réglementations Européennes suivantes :
Directive des Equipements Radio – 2014/53/EU
Directive RoHS - 2011/65/EU + 2015/863
Est conforme aux normes harmonisées et/ou spécifications techniques pertinentes applicables :
EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017
EN IEC 62311 : 2020
EN 62479 : 2010
EN 50663 : 2017
EN 50665 : 2017
ETSI EN 301489-1 V2.2.3
ETSI EN 301489-17 V3.2.4
ETSI EN 300328 V2.2.2
EN 60529 : 1991 + A1 : 2000 + A2 : 2013
Cholet, le 05/05/2023
par Stéphane GARREAU
Directeur général
20 FR
">