INSTRUCTIONS D’INSTALLATION,
DE SERVICE ET D’ENTRETIEN
ANNEXE POUR LES APPAREILS ESTAMPILLÉS CE ATEX
CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 2014/34/CE:
Mélangeur Horizontal MH Ex
Le contenu de cette annexe vient compléter l’information du manuel
d’instructions. Il est important que vous preniez en permanence en
considération les instructions reprises dans cette annexe pour les
équipements estampillés selon la directive 2014/34/CE.
Manuel Original
02.001.30.05FR
(0) 2024/10
02.001.30.04FR
(0) 2024/10
Déclaration de Conformité UE
Nous:
INOXPA, S.A.U.
Telers, 60
17820 - Banyoles (Girona)
Déclare par la présente, sous nôtre seule responsabilité que la machine
MÉLANGEUR HORIZONTAL MIXBLEND
Modèle
MH
Type
MH-XX (1)
Du numéro de série IXXXXXXXXX à IXXXXXXXXX (1)
est conforme à toutes les dispositions applicables de la directive suivante:
Directive ATEX 2014/34/UE
Normes techniques harmonisées applicables:
EN ISO 80079-36:2016
EN ISO 80079-37:2016
EN 1127-1:2019
EN 13237:2012
EN 15198:2007
EN IEC 60079-0:2018
Cette Déclaration de Conformité couvre les équipements avec portant le
marquage ATEX suivant:
(1)
où X est un caractère numérique
La documentation technique référencée 23802385-805245 est conserve auprès
de l’Organisme notifié LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES
ELECTRIQUES (LCIE), 33, Av. du Général Leclerc BP 8, 92266 Fontenay-auxRoses, France. Référence num. 0081.
La personne autorisée à compiler la documentation technique est le signataire
de ce document.
Banyoles, 2024
David Reyero Brunet
Technical Office Manager
(1)
où X est un caractère numérique
1. IDENTIFICATION DU MÉLANGEUR
Vérifier le contenu de l’emballage conformément aux instructions contenues dans le manuel. En outre, vérifier
le marquage CE ATEX de l’équipement qui est inscrit sur la plaque du fabricant et s’assurer qu’il correspond
aux conditions de la commande.
Marquage CE ATEX inscrit sur la plaque du fabricant
Au cas où le marquage du matériel ne correspondrait pas à celui de la commande, veuillez contacter
immédiatement INOXPA en signalant la situation.
La classe de température et la température maximale de surface dépendent de la température du produit à
pomper et de la température ambiante.
Classe de température pour atmosphères gazeuses explosives
Classe de
température
T3
T4
Température du produit (en cours
de traitement ou de nettoyage)
Sera T3 si la température SIP ≤ 140 °C
Sera T4 si la température du produit ≤
65 °C
Température ambiante
-20 °C à +40 °C
-20 °C à +40 °C
Température de surface maximale pour les atmosphères de poussières explosives
Température de surface
maximale
T154 °C
T130 °C
Température du produit (en cours
de traitement ou de nettoyage)
Sera T154 °C si la température SIP
≤ 140 °C
Sera T130 °C si la température du
produit ≤ 65 °C
Température ambiante
-20 °C à +40 °C
-20 °C à +40 °C
Notes
-
Le processus de nettoyage SIP doit être effectué avec la pompe à l'arrêt.
-
Pour les atmosphères explosives poussiéreuses, tenir compte des limitations de température indiquées
dans la norme EN 60079-14:2014: la température maximale de la surface de l'équipement ne doit pas
dépasser les 2/3 de la température minimale d'inflammation en oC du mélange air-poussière en
question:
Tmax ≤ 2/3 TCL
où TCL est la température minimale d'inflammation de l'atmosphère explosive
poussiéreuse.
-
Pour les atmosphères explosives poussiéreuses, tenir compte des limites d'épaisseur de couche de
poussière indiquées dans la norme EN 60079-14:2014: lorsque l'équipement n'est pas marqué d'une
épaisseur de couche de poussière dans le cadre du classement T, il est Vous devez appliquer un
coefficient de sécurité en tenant compte de l'épaisseur de la couche de poussière comme:
jusqu'à 5 mm d'épaisseur:
La température maximale de surface de l'équipement ne doit pas dépasser une valeur
inférieure de 75 °C à la température minimale d'inflammation pour la couche de poussière
de 5 mm d'épaisseur concernée:
Tmax ≤ T5 mm – 75 °C
où T5 mm est la température minimale d'inflammation de la couche de poussière
de 5 mm.
2. UTILISATION PRÉVISIBLE
Les informations suivantes doivent être prises en compte pour réussir à faire marcher correctement notre
équipement.
Tout non-respect des instructions pourrait s’avérer risqué pour les opérateurs, l’atmosphère, les machines et les
installations. Il pourrait entraîner la perte du droit de demander réparation. Ce non-respect pourrait entraîner
les risques suivants (outre ceux qui sont déjà indiqués dans le manuel) :
- Génération d’atmosphères explosives et risque d’explosion.
Toute garantie sera immédiatement annulée de plein droit et aucune indemnisation ne sera possible en cas de
réclamation en responsabilité civile présentée par des tiers si, (outre les conditions indiquées dans le manuel) :
- Le matériel a été mal utilisé et n’a pas été utilisé dans les conditions de travail de la zone classée. Le travail a
été réalisé dans une zone classée différente, avec des conditions de température, de pression ou une substance
différente.
Si l’on prévoit d’utiliser et de manipuler l’appareil, il faudra également tenir compte des règles générales de
sécurité, des règlementations nationales et internationales, et des clauses. Il faudra prendre des mesures
appropriées afin de prévenir une utilisation accidentelle ou une interférence non autorisée.
-
-
-
-
Cet équipement a été classé conformément à la directive ATEX 2014/34/CE. Il a été conçu pour être
utilisé dans une usine dans une atmosphère potentiellement explosive. Cet appareil ne pourra pas être
mis en route avant d’avoir vérifié que l’usine est conforme à la Directive ATEX, et que son
fonctionnement est conforme à la Directive 1999/92/CE.
L’équipement doit être utilisé comme cela est indiqué sur les feuilles techniques et informatives. Les
informations qui figurent sur l’étiquette de l’équipement doivent être également prises en compte. Le
marquage sur l’étiquette de l’équipement et la Déclaration de conformité, conjointement, signalent la
zone dans laquelle l’équipement doit être utilisé dans des atmosphères particulièrement explosives.
Pendant l’installation, la maintenance et les travaux de réparation, les stipulations les plus
significatives doivent être respectées, qu’elles soient nationales ou internationales (par ex. les
stipulations CE) pour la protection contre les explosions.
Si des pannes se produisent pendant son fonctionnement, utiliser des pièces de rechange d’origine. Bien
évidemment, les pièces endommagées ne doivent pas être réinstallées et doivent être remplacées.
Lorsque l’opérateur réutilise des accessoires ou apporte une quelconque modification à l’équipement,
celui-ci doit faire l’objet d’une autre évaluation et d’une nouvelle classification du risque d’ignition
conformément à la Directive 2014/34/CE. Il doit donc fait l’objet d’une nouvelle classification.
L’étiquette de l’équipement fournie par INOXPA et la Déclaration de conformité ne seront plus
valides. L’opérateur de l’usine doit accepter sa responsabilité et réaliser cette nouvelle classification et
modification.
3. CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION SÛRE
-
-
-
-
-
L’équipement ne peut être utilisé que si ses matériaux (pendant son fonctionnement) résistent aux
forces mécaniques, chimiques ou à la corrosion, de façon à toujours garantir une protection contre les
explosions.
Assurer une continuité électrique entre l’équipement et l’installation, et laisser l’installation reliée à la
terre.
Le montage et le démontage de l’équipement doit être réalisé par du personnel qualifié et il faudra
tenir compte du besoin d’obtenir des permis de travail appropriés dans des atmosphères
potentiellement explosives.
L’opérateur doit s’assurer que les valeurs limites des conditions de travail dans des atmosphères
explosives ne doivent pas être dépassées. L’équipement a été sélectionné selon les conditions de travail
spécifiées par l’utilisateur. INOXPA ne se responsabilisera donc pas des dommages pouvant découler,
par exemple, de l’utilisation de l’équipement dans des conditions autres que celles figurant dans la
commande.
Les accessoires ou les parties utilisées pendant le montage de l’équipement doivent être conformes aux
exigences en matière de protection contre les explosions.
Les avertissements figurant sur l’équipement doivent être respectés.
Pour obtenir des explications relatives au marquage spécial Ex ou à l’étiquette de l’équipement,
veuillez consulter la Déclaration de conformité.
Si les composants ne sont pas étés fournis par INOXPA, celui-ci devra respecter les spécifications de la
Directive 2014/34/CE Atex et les spécifications du fournisseur devront être systématiquement
respectées.
En cas de peinture des parties de l'équipement (hors moteur), le type de peinture à utiliser doit être
conductrice, dissipative ou antistatique isolante, afin qu'aucune accumulation de charges ne se
produise ou, si oui, celles-ci soient contrôlées (la peinture doit avoir une résistivité de surface < ou = 1
Gohm).
">
