Notice d’instructions 1013-A00 (Fr)
Rubrique
1013
En vigueur
Juillet 2024
Remplace
Nouvelle
Notice originale
Maintenance soufflet
Série FLO
Votre Distributeur :
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
[email protected] - www.mouvex.com
1. POMPES FLO 6 - 8 - 11 - 15 - 25
1.1 Outillage nécessaire
Retirer le bouchon de transmission 39533.
Presse avec une capacité :
Pompe
Capacité mini
(t)
Hauteur sous
coulisseau
(mm)
Clé pour vis
CHC
1,5
700
M6
FLO 6- 8
FLO 11 - 15
2,5
800
M10
FLO 25
2,8
900
M10
La vis 39533A fournie avec le soufflet est à usage unique.
Au préalable, le fond, la tubulure, le couple cylindre/piston et leurs joints doivent être retirés afin d’accéder au
soufflet de la transmission (voir la Notice d’instructions
de la pompe).
Contrôler les joints, les remplacer si nécessaire.
Graisser impérativement la vis 39533A avant montage.
Insérer la vis 39533A dans le moyeu de l’ensemble soufflet 39524 jusqu’à ce que celle-ci vienne en butée sur
l’arbre de transmission 39500. Une fois en butée, visser
jusqu’à retirer l’ensemble soufflet 39524 de l’arbre de
transmission 39500.
1.2 Démontage du soufflet
Vidanger l’huile de transmission (voir la Notice d’instructions de la pompe).
Flo 6 - 8 - 11 - 15 :
Dévisser les 4 vis 39529 fixées sur le palier 39736 et les
4 vis 39609 puis retirer le couvercle 39607.
$
Flo 25 :
Dévisser les 4 vis 39529 fixées sur le palier 39736 et les
6 vis 39609 puis retirer le couvercle 39607.
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
2/8
1. POMPES FLO 6 - 8 - 11 - 15 - 25 (suite)
1.3 Montage du soufflet
Placer l’ensemble de la transmission 39596 sur la presse.
Visser le disque de centrage 39607A au palier 39736
avec les vis 39609A.
$
$
S’assurer que le jeu est égal des 2 cotés.
Insérer un joint 39733 neuf dans le logement du palier
39736.
Flo 6 - 8 :
Insérer l’ensemble soufflet 39524 dans l’arbre de transmission 39500 en s’assurant que la rainure de l’indexeur
de la bride de l’ensemble soufflet 39524 soit aligné avec
la rainure de l’indexeur du palier 39736.
Flo 11 - 15 - 25 :
Insérer l’ensemble soufflet 39524 dans l’arbre de transmission 39500 en s’assurant que le trou de goupille de la
bride de l’ensemble soufflet 39524 soit aligné avec le trou
de goupille du palier 39736.
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
3/8
1. POMPES FLO 6 - 8 - 11 - 15 - 25 (suite)
Flo 6 - 8 - 11 - 15 - 25 :
Flo 11 - 15 - 25
Emmancher la goupille d’indexation 39723 sur la bride
de l’ensemble soufflet 39524 et le palier 39736.
Placer une protection sur le nez du moyeu de l’ensemble soufflet 39524 afin de ne pas l’abimer.
Puis emmancher le moyeu de l’ensemble soufflet
39524 afin qu’on ait une cote (A) entre la face du
moyeu de l’ensemble soufflet 39524 et la face de la
bride de l’ensemble soufflet 39524 de :
Pompe
Cote A
FLO 6- 8
228 ±1
FLO 11 - 15
299 ±1
320,4 ±1,2
FLO 25
Positionner l’indexeur 39117A dans son logement.
Visser les vis 39791.
$
$
Serrer les 4 vis 39529 au couple de :
• FLO 6 - 8 . . . . . . . . . . . .4 N.m
• FLO 11 - 15 - 25 . . . . . .10 N.m
Flo 6 - 8 :
Positionner l’indexeur 39117A dans son logement.
Visser les vis 39791.
$
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
4/8
1. POMPES FLO 6 - 8 - 11 - 15 - 25 (suite)
Insérer un joint 39602 neuf dans le logement du palier
39736 avant d’insérer le couvercle 39607 sur le palier
39736 en s’assurant que les lèvres des joints 39608 et
39608A ne se retourne pas.
Visser le bouchon 39533 en mettant un joint 39541 neuf.
$
Dévisser les vis 39609A pour retirer le disque de centrage
39607A au palier 39736.
$
$
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
5/8
2. POMPES FLO 40 - 50 - 65
2.1 Outillage nécessaire
2.2 Démontage du soufflet
Clé dynamométrique
Vidanger l’huile de transmission (voir la Notice d’instructions de la pompe).
• FLO 40 . . . .Douille M8 . . . .35 N.m
• FLO 50 . . . .Douille M10 . . .35 N.m
• FLO 65 . . . .Douille M12 . . .70 N.m
Dévisser les 4 vis 39529 fixées sur le palier 39736.
La tige filetée 39585A fournie avec le soufflet est à usage
unique.
Au préalable, le fond, la tubulure, le couple cylindre/piston et leurs joints doivent être retirés afin d’accéder au
soufflet de la transmission (voir la Notice d’instructions
de la pompe).
Contrôler les joints, les remplacer si nécessaire.
Percer et retirer la pastille 39548 et la vis sans tête
39533 du moyeu de l’ensemble soufflet 39524.
Graisser impérativement la vis 39533A avant démontage. Insérer la vis 39533A dans le moyeu de l’ensemble
soufflet 39524 jusqu’à ce que celle-ci vienne en butée
sur l’arbre de transmission 39500. Une fois en butée,
visser jusqu’à retirer l’ensemble soufflet 39524 de l’arbre
de transmission 39500.
$
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
6/8
2. POMPES FLO 40 - 50 - 65 (suite)
2.3 Montage du soufflet
Graisser impérativement la tige filetée 39585A avant
montage. Insérer la tige filetée 39585A à travers le
moyeu de l’ensemble soufflet 39524.
Remplacer le joint 39733 avant d’insérer la bride de l’ensemble soufflet 39524 sur le palier 39736.
$
Visser totalement la tige filetée 39585A dans l’arbre
39500.
$
S’assurer que le joint 39733 soit en place sur le palier
39736. Insérer le nouvel ensemble soufflet 39524 sur
l’arbre de transmission 39500 en s’assurant que le trou
de goupille de la bride de l’ensemble soufflet 39524 soit
aligné avec le trou de goupille du palier 39736.
Visser l’ensemble outillage 39585 sur la tige filetée
39585A jusqu’à ce que celui-ci soit en contact avec le
moyeu de l’ensemble soufflet 39524.
$
Prévisser les 4 vis 39529 afin de bloquer la rotation de
l’ensemble soufflet 39524.
Visser l’outil 39585 à l’aide d’une clé dynamométrique
afin de repousser l’ensemble soufflet 39524 sur l’arbre
39500. Lorsque la clé dynamométrique se déclenche, le
moyeu de l’ensemble soufflet 39524 est correctement
monté sur l’arbre 39500. Retirer l’ensemble outillage
39585 ainsi que la tige filetée 39585A.
Couple clé dynamométrique :
• FLO 40 . . . . . .28 ±2 N.m
• FLO 50 . . . . . .30,5 ±3 N.m
• FLO 65 . . . . . .64 ±6 N.m
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
7/8
2. POMPES FLO 40 - 50 - 65 (suite)
Flo 40
Positionner l’indexeur 39117A dans son logement.
Visser les vis 39791.
$
Flo 50
$
$
Serrer les 4 vis 39529 au couple de :
• FLO 40 - 50 . . . . . . . . 10 ±1 N.m
• FLO 65 . . . . . . . . . . . . 13 ±1 N.m
Flo 65
$
Visser la vis sans tête 39533 dans le moyeu de l’ensemble soufflet 39524 et placer la pastille 39548 par-dessus.
Emmancher la goupille d’indexation 39723 sur la bride
de l’ensemble soufflet 39524 et le palier 39736.
NT 1013-A00 07 24 Maintenance soufflet Série Flo (Fr)
8/8
">
