Ed : 07/24
Rev : 00
GRLDTOORXRWXCRAFT
MANUEL D'UTILISATION
Étape 1 ： Connecter les Éléments 4 et 5 à l’Élément 3 à l'aide des
quatre vis Élément 9 (M8x50).
Connecter l’Élément 12 et l’Élément 5 avec l’Élément 4 en vissant
l’Élément 13 (M8x60) et l’Élément 7 (M8).
Étape 2 : Placer l’Élément 16 sur les Éléments 4 et 5, placer l’Élément
1 sur la mousse des Éléments 4 et 5, aligner les trous de fixation.
Connecter l’Élément 4 et l’Élément 1 à l’Élément 5 avec l’Élément 7
(M8) et l’Élément 6 (M8x40), les bloquer avec l’Élément 8 (M8), ne pas
trop serrer les boulons jusqu'à ce que toutes les parties soient connectées
ensemble.
Étape 3 ：Placer l’Élément 2 sur l’Élément 1, l’Élément 4 et l’Élément
5, aligner les trous de fixation, connecter l’Élément 11, l’Élément 2 et
l’Élément 1 avec l’Élément 10 (M6x50), et les serrer.
Connecter les Éléments 4 et 5 à l’Élément 2 avec les Éléments 6 (M8x40)
et 7 (M8), les verrouiller avec l’Élément 6 (M8).
Régler l'écart entre l’Élément 1 et l’Élément 2, serrer toutes les vis
Élément 6 (M8x40).
Manuel d’instructions
Mise sous tension
L’écran LCD entier s’affichera 2 secondes après l’installation des batteries. Il passera en
mode veille.
Boutons de fonction :
RECOVERY [Récupération]：Appuyer sur ce bouton afin de tester la récupération du
pouls pendant 60 secondes, l’ordinateur doit obtenir le signal de pouls.
RESET [Réinitialisation]： 1、Appuyer pour reprendre la valeur prédéfinie dans le mode
de configuration des paramètres, appuyer à nouveau pour revenir à la sélection du programme.
2、Appuyer dessus pour revenir en mode de veille pendant l’arrêt.
3、Tenir appuyé pendant 2 secondes, l’ordinateur se réinitialisera.
START/STOP [Démarrage/Arrêt] ：Démarrage/arrêt de l’entraînement.
ENTER [Entrée] ：1、Confirme la sélection du programme.
2. Confirmer la configuration du paramètre et passer à la configuration du paramètre suivant.
3、Appuyer dessus pour commuter la valeur de la fonction à afficher pendant l’entraînement.
：1、Augmenter le paramètre de configuration
2 、 Sélectionner le PROGRAMME (QUICK [Rapide] 、 TARGET GOALS
[Objectifs]、RACE [Compétition])
： 1、Diminuer le paramètre de configuration.
2 、 Sélectionner le PROGRAMME (QUICK [Rapide] 、 TARGET GOALS
[Objectifs]、RACE [Compétition])
FONCTIONS D’AFFICHAGE
TIME [Temps]： Affichage du temps d’entraînement
TIME/500M [Temps/500 m] ：Affichage du temps moyen sur 500 mètres.
SPM ： Nombre de coups par minute.
DISTANCE ：Affichage de la distance d’entraînement de 0 à 99999
STROKES [Coups] ：Affichage du nombre de coups actuel.
CALORIES : Affichage de la consommation de calories.
PULSE [Pouls] : Affichage de la fréquence cardiaque de l’utilisateur pendant
l’entraînement.
A+ : Affichage de la valeur moyenne de fonction du temps, des calories et du
pouls.
Fonctionnement :
QUICK START [Démarrage rapide] ： Appuyer sur
pour
sélectionner Quick Start [Démarrage rapide] puis appuyer sur START/STOP
[Démarrage/Arrêt] pour démarrer l’entraînement. (L'utilisateur ne peut modifier
aucun paramètre pendant le MODE DE DÉMARRAGE RAPIDE)
TARGET GOALS [Objectifs] ：Appuyer sur
pour choisir TARGET
GOALS [Objectifs] puis appuyer sur ENTER [Entrée] pour confirmer et entrer
quatre réglages de TARGET Time [Temps cible]、TARGET Distance [Distance
cible]、TARGET Calories [Calories cibles]、TARGET PULSE [Pouls cible].
A
B
C
D
TARGET Time [Temps cible] : Permet de préconfigurer le temps uniquement,
appuyer sur START/STOP [DÉMARRAGE/ARRÊT] pour démarrer
l’entraînement à la fin de la configuration. La plage de réglage est comprise
entre 00:00 et 99:00, chaque augmentation/diminution étant de 1:00.
TARGET Distance [Distance cible] : Permet de préconfigurer la distance
uniquement, appuyer sur START/STOP [DÉMARRAGE/ARRÊT] pour
démarrer l’entraînement à la fin de la configuration. La plage de réglage est
comprise entre 0 et 99900, chaque augmentation/diminution étant de 100.
TARGET Calories [Calories cibles] : Permet de préconfigurer les calories
uniquement, appuyer sur START/STOP [Démarrage/Arrêt] pour démarrer
l’entraînement à la fin de la configuration. La plage de réglage est comprise
entre 0 et 5000, chaque augmentation/diminution étant de 50.
TARGET PULSE [Pouls cible] ： Permet de préconfigurer la fréquence
cardiaque cible de 90 à 200 Bpm uniquement, appuyer sur
START/STOP [Démarrage/Arrêt] pour démarrer l’entraînement à la fin
de la configuration.
L’émission des deux bips signifie que la fréquence cardiaque a
dépassé le TARGET PULSE [Pouls cible].
RACE [Compétition] : Appuyer sur
pour choisir RACE [Compétition]
puis sur ENTER [Entrée] pour confirmer, ensuite appuyer sur
pour
sélectionner L1~L15. Appuyer sur ENTER [ENTRÉE] pour confirmer et accéder à
la configuration de la DISTANCE. La DISTANCE se met à clignoter, appuyer alors
sur UP [HAUT] ou DOWN [BAS] pour régler. Appuyer sur ENTER [ENTRÉE] pour
ARRÊTER le mode puis sur START [DÉMARRAGE] pour s’entraîner.
La matrice de points affichera le graphique PC et U pour la compétition.
Une fois que le PC ou l’utilisateur a atteint le terme de l’entraînement,
l’ordinateur s’arrête.
La fenêtre TIME [Temps] permet d'appuyer sur ENTER [Entrée] pour passer de
l'affichage TIME [Temps] à l'affichage TIME/500M [Temps/500 m] A+ 、 La
fenêtre SPM [Coups/min] affiche SPM A+ [Coups A+]、DISTANCE affiche la
distance d'entraînement et la fenêtre PULSE [Pouls] affiche PULSE A+ [POULS
A+]，La matrice à points affichera PC WIN [Victoire de l’ordinateur] ou USER
WIN [Victoire de l’utilisateur].
Remarque : 1. Le programme RACE [Compétition] permet uniquement de
configurer la DISTANCE, le paramètre TIME/500M [Temps/500 m] est
inchangeable, TIME/500M [Temps/500m] pour L1-L15 est comme le
montre le tableau ci-dessous.
L1
8:00
L6
5:30
L11
3:00
L2
7:30
L7
5:00
L12
2:30
L3
7:00
L8
4:30
L13
2:00
L4
6:30
L9
4:00
L14
1:30
L5
6:00
L10
3:30
L15
1:00
Le mode de veille se déclenche en l’absence d’opération 256 minutes après la fin
de l’entraînement. Toutes les valeurs sont alors réinitialisées à zéro automatiquement.
Commencer l’entraînement ou appuyer sur un bouton pour réveiller l’ordinateur.
Remarque :
1. Le mode de veille se déclenche 4 minutes après la fin de l’entraînement. Toutes les
valeurs sont alors réinitialisées à zéro automatiquement, sauf TOTAL STROKES
[COURSES TOTALES]. Commencer l’entraînement ou appuyer sur un bouton pour
réveiller l’ordinateur.
2. Si l’affichage de l’ordinateur ne semble pas normal, réinstaller la batterie et réessayer
au bout de 15 secondes.
3. Spéc. de la batterie : 1,5 V UM-3 ou AA (2 pièces). Les batteries doivent être enlevées
de l’appareil avant son élimination, et elles doivent être éliminées à leur tour en toute
sûreté.
4. Remplacer les piles neuves lorsque l'ordinateur se bloque ou se réinitialise, c'est-à-dire
lorsque la puissance des piles est insuffisante.
5. Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères, recourir à des
établissements de collecte séparée.
6. Contacter le gouvernement local pour obtenir des informations concernant les systèmes
7.
8.
de collecte disponibles.
Si des appareils électriques sont jetés dans des sites d’enfouissement ou des dé
charges, des substances dangereuses risquent de fuir dans les eaux souterraines et
de s’infiltrer dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à la santé et au bien-être.
Lors du remplacement de vieux appareils par des nouveaux, le revendeur est l é
galement tenu de reprendre l’ancien appareil pour l’éliminer, sans aucun frais.
GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
www.toorx.it - [email protected]
">
