DO NOT PRINT THIS PAGE IT IS FOR INFORMATION ONLY
Artwork done by Impala Services Ltd
[email protected]
SEPARATIONS
JOB INFO
KNG #: KNG-588-0004
Agency Job #:
Product Description:
Resin or stone vanity basin
PROCESS
BLACK
Brand: Brand Contact: Tiffany Carly
Barcode: 5059340391960 / 5059340392066
Vendor: Wagran
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
VERSION #
1
2
3
4
5
10/01/22
Mohit
19/01/22
Mohit
26/01/22
Mohit
XX/XX/21
XXX
XX/XX/21
XXX
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 1
26-01-2022 08:30:30
FR Plan double vasque
en résine ou en
pierre
FR IMPORTANT : ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
V20322_5059340391960_MAND1_2223
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 1
5059340391960
5059340392066
26-01-2022 08:30:30
FR Pièces
5059340391960
500 mm
1207 mm
5059340392066
500 mm
70 mm
1202 mm
60 mm
FR Vous aurez besoin de
x1
FR Table des matièress
FR
Sécurité
3
Garantie
3
Installation
5
Entretien et maintenance
7
2
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 2
26-01-2022 08:30:31
FR Sécurité
FR
Pour bien commencer...
•
•
•
•
•
•
9pUL¿HUOHFRQWHQXGXSDFNHWV¶DVVXUHUTXHWRXV
les composants listés sont présents.
Lorsque vous êtes prêt à commencer le
montage, veillez à préparer les bons outils à
SRUWpHGHPDLQjDYRLUVXI¿VDPPHQWG¶HVSDFH
et un endroit sec.
6¶DVVXUHUTXHODVXUIDFHGHPRQWDJHHVWVROLGH
SURSUHVqFKHHWQLYHOpHDYDQWG¶LQVWDOOHUFH
lavabo.
(QFDVGHGRXWHVVXUO¶LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLW
faire appel à un professionnel techniquement
TXDOL¿p
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner
GHVPDWpULDX[GHKDXWHTXDOLWpHWjXWLOLVHUGHV
techniques de fabrication qui nous permettent de
créer des produits à la fois design et durables.
&HSURGXLWEpQp¿FLHG¶XQHJDUDQWLHIDEULFDQWGH
5 ans pour la vasque en résine et de 3 ans pour la
vasque en pierre couvrant les défauts de fabrication
jFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW HQFDVG¶DFKDWHQ
PDJDVLQ RXGHODGDWHGHOLYUDLVRQ HQFDVG¶DFKDW
sur Internet), sans coût supplémentaire pour une
XWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHQRUPDOH QRQFRPPHUFLDOHQL
professionnelle)
Sécurité
•
Utilisation domestique uniquement.
Pour déposer une réclamation au titre de cette
JDUDQWLHYRXVGHYH]SUpVHQWHUYRWUHSUHXYHG¶DFKDW
WLFNHWGHFDLVVHIDFWXUHG¶DFKDWRXWRXWHDXWUH
preuve recevable en vertu de la loi en vigueur).
&RQVHUYH]YRWUHSUHXYHG¶DFKDWGDQVXQHQGURLW
sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le
produit que vous avez acheté doit être neuf. La
JDUDQWLHQHV¶DSSOLTXHSDVDX[SURGXLWVG¶RFFDVLRQ
RXDX[PRGqOHVG¶H[SRVLWLRQ6DXILQGLFDWLRQ
contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de
remplacement fourni au titre de la présente garantie
QHVHUDJDUDQWLTXHMXVTX¶jH[SLUDWLRQGHODSpULRGH
de garantie initiale.
ATTENTION : FRAGILE MANIPULER LE PRODUIT
AVEC PRÉCAUTION. CE
PRODUIT PEUT CAUSER DES
BLESSURES, DOMMAGES
MATÉRIELS OU SE CASSER
)$&,/(0(176¶,/1¶(67
PAS MANIPULÉ, PLACÉ ET
INSTALLÉ AVEC PRÉCAUTION.
ATTENTION : TOUJOURS
6¶$6685(548(/(352'8,7
EST CORRECTEMENT INSTALLÉ
$9$17'(/¶87,/,6(5
•
•
Cette garantie couvre les défaillances et
dysfonctionnements du produit, sous réserve que le
SURGXLWDLWpWpXWLOLVpFRQIRUPpPHQWjO¶XVDJHSRXU
OHTXHOLODpWpFRQoXTX¶LODLWpWpLQVWDOOpQHWWR\p
HWHQWUHWHQXFRQIRUPpPHQWDX[LQIRUPDWLRQV
contenues dans les présentes conditions
JpQpUDOHVDLQVLTXHGDQVOHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
et conformément à la pratique, sous réserve
TXHFHOOHVFLQ¶DLOOHQWSDVjO¶HQFRQWUHGXPDQXHO
G¶XWLOLVDWLRQ
Eviter de toucher le lavabo avec des objets durs
ou pointus.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures, des dommages au produit et des
dommages matériels.
Entretien et Maintenance
•
•
1HSDVODLVVHUWRPEHUG¶REMHWVGXUVVXUOH
ODYDER&HODSHXW¿VVXUHURXEULVHUOHSURGXLW
,OHVWUHFRPPDQGpGHYpUL¿HUODVpFXULWpHW
O¶pWDQFKpLWpGXODYDERjLQWHUYDOOHVUpJXOLHUV
Cette garantie ne couvre pas les défauts et
GRPPDJHVFDXVpVSDUO¶XVXUHQRUPDOHQLOHV
GRPPDJHVSRXYDQWUpVXOWHUG¶XQHXWLOLVDWLRQQRQ
FRQIRUPHG¶XQHLQVWDOODWLRQRXG¶XQDVVHPEODJH
GpIHFWXHX[RXG¶XQHQpJOLJHQFHG¶XQDFFLGHQW
G¶XQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXG¶XQHPRGL¿FDWLRQGX
produit. Sauf indication contraire prévue par la loi
en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas
1HWWR\H]ODVXUIDFHGXSURGXLWjO¶DLGHG¶HDX
FKDXGHVDYRQQHXVHHWG¶XQFKLIIRQGRX[KXPLGH
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHVROYDQWVGHSURGXLWV
jUpFXUHUG¶DEUDVLIVGHMDYHOG¶DFLGHVGH
détergents puissants, de détergents chimiques
agressifs ou de détergents à base de solvant
sur le produit.
3
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 3
26-01-2022 08:30:31
OHVFRWVDFFHVVRLUHV H[SpGLWLRQWUDQVSRUWIUDLVGH
GpVLQVWDOODWLRQHWUpLQVWDOODWLRQPDLQG¶°XYUHHWF ni les dommages directs et indirects.
déclarations publiques faites par le vendeur, par
le fabricant ou par son représentant, notamment
GDQVODSXEOLFLWpRXO¶pWLTXHWDJH2XV¶LOSUpVHQWH
OHVFDUDFWpULVWLTXHVGp¿QLHVG¶XQFRPPXQDFFRUG
par les parties ou est propre à tout usage spécial
UHFKHUFKpSDUO¶DFKHWHXUSRUWpjODFRQQDLVVDQFH
du vendeur et que ce dernier a accepté. Article
L217-12 du Code de la consommation - Toute
réclamation suite à un défaut de conformité est
OLPLWpHjGHX[DQVjFRPSWHUGHODOLYUDLVRQGX
ELHQ*DUDQWLHOpJDOHVXUOHVYLFHVFDFKpV H[WUDLW
GX&RGHGHODFRQVRPPDWLRQ $UWLFOHGX
Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en
cas de défauts cachés de la chose vendue qui la
UHQGHQWLPSURSUHjO¶XVDJHDXTXHORQODGHVWLQHRX
TXLGLPLQXHQWWHOOHPHQWFHWXVDJHTXHO¶DFKHWHXU
QHO¶DXUDLWSDVDFTXLVHRXQ¶HQDXUDLWGRQQpTX¶XQ
PRLQGUHSUL[V¶LOOHVDYDLWFRQQXV$UWLFOHGX
&RGHFLYLO DOLQpD 7RXWHUpFODPDWLRQUpVXOWDQW
GHYLFHVFDFKpVGRLWrWUHIDLWHSDUO¶DFKHWHXUGDQV
XQGpODLGHGHX[DQVjFRPSWHUGHODGpFRXYHUWH
du vice.
6LOHSURGXLWHVWGpIHFWXHX[QRXVQRXVHQJDJHRQV
dans un délai raisonnable, à remplacer/fournir les
pièces de rechange.
Cette garantie est valable dans le pays où vous
avez acheté ce produit. Toute demande au titre de
la garantie doit être adressée au magasin où vous
avez acheté ce produit.
&HWWHJDUDQWLHV¶DMRXWHjYRVGURLWVDXWLWUHGHODORL
sans les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus
de cette garantie commerciale, le vendeur reste
tenu de respecter la garantie légale de conformité
prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code
GHODFRQVRPPDWLRQHWDX[DUWLFOHVTXLFRQFHUQHQW
les vices cachés de la chose vendue dans les
FRQGLWLRQVSUpYXHVDX[DUWLFOHVjHW
du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous
avez acheté ce produit répond de tout défaut de
conformité ou vice caché du produit, conformément
DX[SUpVHQWHVGLVSRVLWLRQV
IMPORTANT - A
CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
(QYHUWXGHO¶DUWLFOH/GX&RGHGHOD
FRQVRPPDWLRQORUVTXHO¶DFKHWHXUGHPDQGH
au vendeur, pendant la durée de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de
O¶DFTXLVLWLRQRXGHODUpSDUDWLRQG¶XQELHQPHXEOH
une remise en état couverte par la garantie,
WRXWHSpULRGHG¶LPPRELOLVDWLRQG¶DXPRLQVVHSW
MRXUVYLHQWV¶DMRXWHUjODGXUpHGHODJDUDQWLHTXL
reste à courir. Cette période court à compter de
ODGHPDQGHG¶LQWHUYHQWLRQGHO¶DFKHWHXURXGH
la mise à disposition pour réparation du bien en
cause, si cette mise à disposition est postérieure
jODGHPDQGHG¶LQWHUYHQWLRQ*DUDQWLHOpJDOHGH
FRQIRUPLWp H[WUDLWGX&RGHGHODFRQVRPPDWLRQ Article L217-4 du Code de la consommation - Le
vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et
UpSRQGGHVGpIDXWVGHFRQIRUPLWpH[LVWDQWORUVGH
la livraison. Il répond également des défauts de
FRQIRUPLWpUpVXOWDQWGHO¶HPEDOODJHGHVLQVWUXFWLRQV
GHPRQWDJHRXGHO¶LQVWDOODWLRQORUVTXHFHOOHFLD
été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code
de la consommation - Le bien est conforme au
FRQWUDW6¶LOHVWDGDSWpjO¶REMHFWLIJpQpUDOHPHQW
SUpYXSRXUGHVELHQVVLPLODLUHVHWOHFDVpFKpDQW
V¶LOFRUUHVSRQGjODGHVFULSWLRQGRQQpHSDUOH
vendeur et possède les qualités présentées par
OHYHQGHXUjO¶DFKHWHXUVRXVIRUPHG¶pFKDQWLOORQ
RXGHPRGqOHV¶LOSUpVHQWHGHVTXDOLWpVTXH
O¶DFKHWHXUSHXWOpJLWLPHPHQWDWWHQGUHDXUHJDUGGHV
4
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 4
26-01-2022 08:30:31
FR Installation
01
02
FR
Silicone sans acide
5
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 5
26-01-2022 08:30:31
03
24 h
FR
Temps de séchage
6
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 6
26-01-2022 08:30:31
FR(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH
•
•
•
•
3RXUO¶HQWUHWLHQHWOHQHWWR\DJHGHYRWUHYDVTXHHQSLHUUHYHXLOOH]XWLOLVHUOHQHWWR\HXUSURIHVVLRQQHOSRXU
SLHUUHV9HXLOOH]VXLYUHVFUXSXOHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGXQHWWR\HXUSRXUSLHUUHV
9HXLOOH]QRWHUTXHOHVGpYHUVHPHQWVGHOLTXLGHVFRPPHO¶DOFRROOHVPpGLFDPHQWVHWFGRLYHQWrWUH
QHWWR\pVOHSOXVUDSLGHPHQWSRVVLEOH&HUWDLQVOLTXLGHVjKDXWHWHQHXUHQDFLGHSHXYHQWHQJHQGUHUGHV
GRPPDJHVWHOVTXHUD\XUHVWkFKHVHWFVXUOHVVXUIDFHVJUDQLWpVV¶LOVVRQWODLVVpVSHQGDQWXQFHUWDLQ
WHPSV
,OHVWjQRWHUTXHFHUWDLQVSURGXLWVXVXHOVGRLYHQWrWUHQHWWR\pVUDSLGHPHQWFUqPHjUDVHUGHQWLIULFH
SDUIXPHDXGH&RORJQHGLVVROYDQWSRXUYHUQLVjRQJOHSURGXLWVGHFRORUDWLRQFDSLOODLUHSURGXLWVSRXU
SHUPDQHQWHVKDPSRRLQJGpERXFKHXUHWQHWWR\DQWSRXU:&
,OHVWFRQVHLOOpGHVpFKHUWRXWGpYHUVHPHQWDYHFXQHVVXLHWRXWRXXQFKLIIRQSURSUH
REMARQUE : (VVX\HUXQGpYHUVHPHQWSHXWDJUDQGLUODWkFKH6LODWkFKHSHUVLVWHXWLOLVH]XQGpWDFKDQW
SRXUSLHUUHV
Fabricant
EU Manufacturer:
.LQJ¿VKHU,QWHUQDWLRQDO3URGXFWV%9
5DSHQEXUJHUVWUDDW(
90$PVWHUGDP
7KH1HWKHUODQGV
ZZZNLQJ¿VKHUFRPSURGXFWV
5059340391960_MNL_IN_V03.indb 7
FRZZZFDVWRUDPDIU
ZZZEULFRGHSRWIU
Pour consulter les manuels d’instructions en
ligne, rendez-vous sur le site
ZZZNLQJ¿VKHUFRPSURGXFWV
26-01-2022 08:30:31
">
