67
68
69
1
Affichage LCD
2
Enclume de la base
3
Pointes en coins
4
Plateau coulissant
5
Plate-forme coulissante
6
Sonde en saillie
7
Accessoire joaillerie
8
Porte-pile
9
Câble USB
10
Port USB
11
Clavier de sélection
12
Touche de mode
13
Touche d’annulation
14
Touche d’entrée
15
Touche de navigation
16
Touche d’activation du calculateur
17
Touche de conversion d’unité
70
71
Touche
Fonction de base
Autres
fonctions
1
Ct/mm
Appuyez pour
changer l’unité
de mesure de
millimètre (mm) en
carat (Ct)
Dans « Weight
Estimator »
et « Stone
Estimator »,
appuyez pour
basculer entre
« Measurement » et «
Keypad » pour
entrer une
dimension.
2
MODE
Appuyez pour
afficher la fonction
sélection du menu
3
C
Appuyez pour
annuler
• Appuyez
pour
démarrer
le PGCG
• En mode
« Measure
ment »,
appuyez
pour la
fonction tare/
zéro
4
CAL
Appuyez pour
activer le mode
calculateur
Dans « Weight
Estimator »,
appuyez pour
calculer le prix
5
ENT
Appuyez pour
confirmer le choix
6
Pavé de
navigation
Appuyez pour
parcourir les
données affichées
sur l’écran interacif
72
73
74
Ouvrir
Pour
ouvrir
Fermer
Pour
fermer
75
Eléments requis
1
Une fois allumé,
le PGCG affiche
les dimensions en
mm et le poids en
carats :
Touche
d’activation
Affichage
0,00 mm
0,000 ct
1. Appuyez sur
« C » pour
démarrer
2
Pour afficher
seulement les
dimensions en
mm
1. Appuyez sur
« Ct/mm »
0,00 mm
3
Pour afficher
seulement le
poids en carats :
0,000 ct
1. Appuyez sur
« Ct/mm »
76
77
78
Actions requises
1.
Évaluation du
poids :
Appuyez sur
MODE
Faites défiler
jusqu’à
Évaluation
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
79
Touche
d’activation
Affichage
Measurement
Weight Estimator
S.G. Dictionary
[MODE]
3.1 Nouveau réglage
Choisissez
Nouveau réglage
ou Réglage
précédent
Faites défiler
pour choisir
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Choisir le nom de
la pierre
le nom des
pierres
Par ordre
alphabétique.
New Setting
Previous Setting
[SELECT SETTING]
ABCD EF
GH I J KL
MNOPQR
[SELECT NAME]
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Choisissez une
pierre :
Faites défiler
pour choisir
Diamond
Danburite
Diopside
[SELECT STONE]
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
80
Choisir une taille :
Faites défiler
pour choisir
Round
Oval
Emerald
[SELECT SHAPE]
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
3.2 Réglage précédent
Remarque : les
diverses
dimensions à
entrer dépendent
de la taille de la
pierre. Veuillez
consulter la page
79 pour les tailles
et dimensions
requises.
81
Les caractéristiques de la
gemme précédente s’affichent :
• Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Diamond
Round
[PREV. SETTING]
4
Choisir la
méthode de
mesure :
Measurement
Keypad
[SELECT INPUT]
Faites
défiler pour
choisir Mesure
ou clavier
4.1 Mesures²
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Mesure du
diamètre :
• Placez le
diamètre de la
gemme sur
l’enclume de la
base
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dia .= 4.55 mm
CT/MM
[MEASURE]
• Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Mesure de la
profondeur :
1. Placez la
profondeur de
la gemme sur
l’enclume de
la base
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dep.= 3.11 mm
CT/MM
[MEASURE]
2. Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
82
4.2 Clavier
Saisie du
diamètre :
Saisie du
diamètre de
la gemme
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dia .= 4.55 mm
CT/MM
[KEY IN]
Pour confirmer
la saisie,
déplacez le
curseur sur
et appuyez sur
« ENT »
Saisie de la
profondeur :
Saisie de la
profondeur de
la gemme
Pour confirmer
la saisie,
déplacez le
curseur sur
et appuyez sur
« ENT »
Veuillez noter
que si vous appuyez sur Ct/mm
vous basculerez
entre les deux
méthodes «
Clavier » ou «
Mesure »
83
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dep.= 3.11 mm
CT/MM
[KEY IN]
5.
Le diamètre et
la profondeur
de la gemme
s’affichent.
Dia . = 4.55 mm
Dep. = 3.11 mm
[SUMMARY P1]
• Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
6.
L’évaluation
du poids de la
gemme s’affiche.
À ce stade,
l’utilisateur peut
soit appuyer sur
« ENT » pour
enregistrer soit
sur « CAL » pour
le calcul du prix.
Plus de détails
seront donnés
aux paragraphes
6.1 et 6 .2 cidessous
Enregistrement
des données dans
l’inventaire :
Diamond
Round
weight = 0.299 ct
CAL [SUMMARY P2]
No
Yes
[SAVE STONE?]
Appuyez sur
« ENT » pour
enregistrer
les données
Faites défiler
pour choisir
« OUI/NON »
84
6.1 Stockage de données
Si vous
choisissez
« NON », le
menu « Choisir
le réglage »
s’affiche de
nouveau pour
la mesure
suivante.
Vous pouvez
alors choisir
« Nouveau
réglage » pour
une nouvelle
gemme ou
« Réglage
précédent »
pour la gemme
précédente.
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
85
New Setting
Previous Setting
[SELECT SETTING]
Si vous
choisissez
« OUI », les
détails de la
gemme sont
enregistrés
dans l’
« Inventaire ».
Stone No. 1/16
[RECORD]
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer.
Après avoir
enregistré les
données, le
menu « Choisir
le réglage »
s’affiche de
nouveau, et
vous pouvez
alors choisir
« Nouveau
réglage » pour
une nouvelle
gemme ou
« Réglage
précédent »
pour la gemme
précédente.
Calcul du prix
d’une pierre :
•
Appuyez sur
« CAL »
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
$/ct. =
[ENTER PRICE/CT]
86
6.2 Calcul du prix
Saisie du prix :
Pour saisir
les données,
déplacer le
curseur sur
pour
sélectionner les
données
et appuyez sur
« ENT»
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
$/ct. =
2000
[ENTER PRICE/CT]
Pour confirmer
le prix par
carat, déplacez
le curseur
et appuyez sur
« ENT »
Le prix de la
gemme
s’affiche.
87
Diamond
Weight = 0.299 ct
$ 598
[PRICE]
6.2 Calcul du prix
Enregistrement
des données
dans l’inventaire :
No
Yes
[SAVE STONE?]
• Appuyez sur
« ENT » pour
enregistrer les
données
• Déplacez
le curseur et
choisissez
« OUI » pour
enregistrer.
• Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
• Après avoir
enregistré
les données,
le menu
« Choisir
le réglage »
s’affiche de
nouveau pour
les mesures
suivantes.
Veuillez noter
que seuls les
réglages de la
gemme sont
enregistrés.
La fonction
d’enregistrement
est semblable à
la section 6.1 cidessus. Le prix
de la gemme
ne sera pas
enregistré.
88
Actions requises
1.
Sélection du
dictionnaire des
densités :
Touche
d’activation
Affichage
Measurement
Weight Estimator
S.G. Dictionary
[MODE]
Appuyez sur
MODE
Faites défiler
jusqu’à « S.G.
Dictionary »
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
2.
Choisir le nom de
la gemme
Faites défiler
pour
sélectionner
la première
lettre du nom
de la gemme.
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
89
ABCD EF
GH I J KL
MNOPQR
[SELECT NAME]
Choisissez une
gemme :
Diamond
Danburite
Diopside
Faites défiler
pour choisir
[SELECT STONE]
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
4.
La densité de
la gemme
sélectionnée
s’affiche.
Actions requises
1.
Sélectionnez
Évaluation de
gemmes
Diamond
S.G. = 3.52
3.51 - 3.53
[S.G. VALUE]
Clef
d’activation
Affichage
Weight Estimator
S.G. Dictionary
Gemstone Estimator
[MODE]
Appuyez sur
MODE
Faites défiler
jusqu’à Évalu
ation de
gemmes
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
90
2.
Choisissez une
taille.
Faites défiler
pour choisir
Round
Oval
Emerald
[SELECT SHAPE]
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Veuillez vous
référer à la page
79 pour les
tailles
3
Les diverses
dimensions à
entrer dépendent de la taille
de la gemme.
Veuillez consulter la page 79
pour les tailles
et dimensions
requises.
4
3.
Sélectionnez
la méthode de
mesure :
Faire défiler
pour choisir
Mesure ou
Clavier
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
91
Measurement
Keypad
[SELECT INPUT]
3.1 Mesures 4
Mesure du
diamètre :
• Placez le
diamètre de
la gemme sur
l’enclume de
la base
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dia .= 4.55 mm
CT/MM
[MEASURE]
• Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Mesure de la
profondeur :
• Placez la
profondeur
de la gemme
sur l’enclume
de la base
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dep.= 3.11 mm
CT/MM
[MEASURE]
3.2 Clavier
• Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Saisie du
diamètre :
Entrez le
diamètre de la
gemme
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dia .= 4.55 mm
CT/MM
[KEY IN]
Pour con
firmer la
saisie,
déplacer le
curseur sur
et appuyez
sur « ENT »
92
Clavier
3.2
Saisie de la
profondeur :
Entrez la
profondeur de
la gemme
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Dep.= 3.11 mm
CT/MM
[KEY IN]
Pour con
firmer
lasaisie,
déplacer le
curseur sur
et appuyez
sur « ENT »
Veuillez noter
que vous
pouvez passer
de « Clavier »
à « Mesure » à
tout moment en
appuyant sur
Ct/mm
4
Saisie du poids :
Entrez le
poids de la
gemme
Pour
confirmer la
saisie,
déplacer le
curseur sur []
et appuyez
sur « ENT »
93
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 .
Weight.= 0.494 ct
[KEY IN]
5
La densité de
la gemme est
calculée. La liste
des gemmes5
avec leur densité respective
s’affiche.
1. Diamondor
2. Glass
3. Lapis lazuli
S.G. = 3.51
Veuillez vous
référer à la Page
99-100pour la
liste des gemme
dans le PGCG
5
Actions requises
1.
Sélectionnez le
Calculateur
Appuyez sur
MODE
Faites défiler
jusqu’à
Calculator.
Touche
d’activation
Affichage
S.G. Dictionary
Gemstone Estimatort
Calculator
[MODE]
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 . =
%
+ 0
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Ou, appuyez sur
« CAL » pour
sélectionner le
calculateur
94
2.
Calculs :
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 . =
+ %
0
• Pour saisir
des données,
déplacez le
curseur sur les
chiffres et les
symboles et
appuyez sur
« ENT »
Actions requises
1.
Sélectionnez
Inventaire :
Appuyez sur
MODE
Faites défiler
jusqu’à
Inventaire
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
95
Touche
d’activation
Affichage
Gemstone Estimatort
Calculator
Inventory
[MODE]
2.
3.
Toutes les
gemmes sauvegardées dans la
mémoire seront
accessibles
Sélectionnez
les détails des
gemmes :
1. Ambert
2. Diamond
3. Opal
C [SELECT STONE]
2. Diamond
Oval
Weight = 6.23 ct
C
[STONE DETAIL]
Faites défiler
pour choisir
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
4
Suppression
des détails
de la gemme
sélectionnée :
1. Ambert
2. Diamond
3. Opal
C [SELECT STONE]
Faites défiler
jusqu’à
l’enregistrement de la
gemme que
vous voulez
supprimer
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
• Appuyez
sur « C » pour
supprimer
96
Choisissez
« Supprimer »
et appuyez
sur « ENT »
pour confirmer.
Choisissez
« Oui »
et appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
Suppression
des détails
de toutes les
gemmes en
mémoire :
Faites
défiler jusqu’à
l’enregistrement d’une
gemme
Appuyez sur
« ENT » pour
confirmer
•
97
Appuyez
sur « C » pour
supprimer
Delete
Delete all
[DELETE OPTION]
No
Yes
[DELETE STONE?]
1. Ambert
2. Diamond
3. Opal
C
[STONE DETAIL]
Choisissez
« Tout
supprimer »
et appuyez
sur « ENT »
pour confirmer.
Choisissez
« Oui » et
appuyez
sur « ENT »
pour confirmer
Delete
Delete all
[DELETE OPTION]
No
Yes
[DELETE STONE?]
98
Pierres courantes (par ordre alphabétique)
Albite
Néphrite
Alexandrite
Obsidienne
Almandin
Oligoclase feldspar
Ambre
Opale
Andalousite
Orthoclase
Andradite grenat
Perle
Apatite
Peridot
Benitoite
Plastique
Béryl
Pyrope grenat
Brazilianite
Quartz
Calcite
Rhodochrosite
Chalcedony
Rhodolite grenat
Corail
Rhodonite
Corundum
Saphir
Cubic zirconium oxide
-
Diamant
Serpentine
Danburite
Coquillage
Diopside
Sinhalite
Dioptase
Sodalite
Fluorite
Sopodumene
Verre
Spessartite grenat
G.G.G.
Sphène
Hématite
Spinelle
Idocrase
Strontium titanate
99
Iolite
Synthetic emerald
Ivory
Synthetic rutile
Jadeite
Synthetic spinel
Jet
TL grossularite garnet
Kornerupine
Topaz
Kyanite
Tourmaline
Labradorite feldspar
TP grossularite garnet
Lapis lazuli
Turquoise
Moissanite
Verdite
Malachite
Y.A.G
Microcline
Zircon (high)
Moldavite
Zircon (low)
Zircon (medium)
Zoisite
100
101
">
