BORNE DE RECHARGE
EVSE 50A EVOCHARGE®
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
EVSE 50 | RÉSIDENTIEL 50
701061 REV B
50A Quick Install Guide
2
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
701061 REV B
Lire et respecter toutes les instructions, les avertissements, les dangers et toutes les
notifications avant d'installer et d'utiliser les produits EvoCharge. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels et annulera
la garantie du produit. Conserver ces instructions.
AVERTISSEMENT: Présence de haute tension, coupez toute alimentation
avant de réparer ou d'installer le produit. Le non-respect de ces directives peut
entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: Ne pas installer ou utiliser l'EVSE à proximité de matières
inflammables, explosives, agressives ou combustibles, de produits ou vapeurs
chimiques. Le non-respect de ces lignes directrices peut entraîner la mort, des
blessures ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: Un réglage incorrect de l'ampérage par rapport au calibre
du fil d'alimentation en dehors des spécifications NFPA 70 NEC 625, à la
température nominale et à la capacité du disjoncteur peut entraîner la mort, des
blessures ou des dommages matériels.
NOTE: Cet appareil doit être mis à la terre par le biais du système de câblage
permanent dédié ou d’un équipement conducteur de mise à la terre conforme aux
spécifications NFPA 70 NEC 626.
MISE EN GARDE: Le calibre des fils et l'utilisation de fils de cuivre à 90°C doivent être
conformes aux directives du code de câblage NFPA 70 NEC.
MISE EN GARDE: Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils se trouvent à proximité de
l'équipement.
NOTE: Manipuler l'équipement avec soin pendant le transport. Ne pas le soumettre à
une force ou à un choc important ou ne pas le tirer, le tordre, l’emmêler, le traîner ou
marcher sur l'équipement, afin d’éviter d’endommager l’équipement ou ses composants.
NOTE: Une installation et une mise à l’essai incorrectes de l’équipement pourraient
endommager la batterie du véhicule, ses composants et/ou l’équipement lui-même.
NOTE: Dans les régions où les orages accompagnés d'éclairs sont fréquents ou dans
les zones soumises à des pannes de courant fréquentes et à des problèmes
d'alimentation électrique, ajoutez une protection contre les surtensions au niveau du
panneau de service pour tous les circuits. S’assurer que toutes les mises à la terre et les
connexions à l'électricité soient conformes aux directives de la norme NFPA 70 NEC.
MISE EN GARDE: Ne touchez pas les extrémités des bornes du connecteur EVSE
avec les doigts ou avec des objets métalliques pointus, tels que du fil, des outils ou des
aiguilles. Les dommages aux bornes peuvent entraîner des dommages matériels.
3
50A Quick Install Guide
MISE EN GARDE: Ce produit peut vous exposer à un ou plusieurs produits chimiques
reconnus comme cancérigènes par l'État de Californie.
NOTE: L'installation doit être effectuée par un électricien certifié.
AVERTISSEMENT: L'installation doit être effectuée conformément à une
pratique d'installation approuvée par EvoCharge. Le non-respect de ces
directives peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas l’EVSE si le cordon d’alimentation ou le câble
flexible est effiloché, cassé ou endommagé, ou s’il ne fonctionne pas
correctement. Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort, des
blessures ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: La plage de température de fonctionnement est comprise
entre -30 °C et +50 °C (-22 °F à +122 °F); l'utilisation de cet appareil en dehors
de cette plage de fonctionnement peut entraîner la mort, des blessures ou des
dommages matériels.
4
701061 REV B
Préparation de la borne de recharge e
• Retirer les attaches T25 situées sur la
partie inférieure du couvercle.
• Tirez fermement vers le haut sur le bas
du couvercle avant et dégagez les
languettes situées au milieu du
panneau.
• Retirez les six attaches T25 qui
maintiennent le couvercle scellé du
boîtier.
Couple de serrage d'installation
3-4 lb-po (0.3-0.5 N-m)
Couple de serrage de refermeture
18-24 lb-po (2.0-2.7 N-m)
5
50A Quick Install Guide
Installation du support de fixation
et du réceptacle du câble
La borne de recharge et le réceptacle du
câble doivent être montés sur une surface
solide : directement sur un montant en
bois ou un mur en béton.
Suggestion de vis:
• Pour les murs en maçonnerie, utilisez des
vis à béton de 1/4" x 2".
• Pour les murs finis soutenus par des
montants en bois, localisez le montant et
utilisez des vis 1/4" x 2".
Lors de l'installation du support de
montage, assurez-vous qu'il y a un
espace suffisant au-dessus du support
pour que l’appareil puisse glisser sur le
support et qu'il soit situé suffisamment
près pour que les fils électriques puissent
atteindre le bornier situé à l'intérieur de
l'appareil.
6
701061 REV B
Installation de l’appareil sur le support
• Glissez la borne de recharge
sur le support de montage.
• Fixez la borne de recharge sur le
support de montage à l'aide d'une vis
M4 et d'une rondelle.
Câblage de la borne de recharge
AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas
couper l'alimentation avant l'installation
peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Couple de serrage d'installation
3-4 lb-po (0.3-0.5 N-m)
MISE EN GARDE: Afin de réduire le risque d'incendie, branchez uniquement à un circuit
3-4 lb-po (0.3-0.5 N-m)
qui possède une protection appropriée contre les surintensités, selon les normes du
Code national de l'électricité, ANSI/NFPA70, et au Code canadien de l'électricité, partie I,
C22.1.
MISE EN GARDE: Si cet appareil est installé à l'extérieur, la prise doit être conçue pour
être utiliser à l’extérieur. La prise doit être installée correctement pour maintenir la
classification NEMA appropriée du boitier.
Câblage électrique à la borne de recharge
MISE EN GARDE: Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Fixez le fil sur le
bornier correspondant. Les instructions de câblage sont imprimées devant le bornier
(L2/G/L1).
La borne de recharge peut être branché à l'aide des entrées enfonçables situées sur le
fond ou à l'arrière du boîtier.
• Serrer les vis de la borne à 17,5 po-lb (2 N-m)
• Ligne 120V à la terre, sans support delta sommet du triangle
• Dénuder une longueur de 18 mm sur le bornier
Sélectionnez le conduit approprié conformément aux normes du code électrique local
et national pour l'EVSE afin de maintenir l'indice NEMA 4.
7
50A Quick Install Guide
Couple de serrage
d’installation
17.5 -18.5 lb-po
(2.0-2.1 N-m)
8
701061 REV B
Ajustement de l’ampérage de la
borne de recharge
• Mettre l'appareil hors tension. Attendre 5
secondes avant de retirer le couvercle.
• Ajustez le cadran de sortie d’ampérage selon vos besoins.
• À l'aide d'un outil non conducteur, faites pivoter la
flèche sur l'interrupteur rotatif au niveau
d'ampérage souhaité pour l'installation.
• Le tableau ci-dessous fournit une référence pour
la taille minimale des conducteurs pour le circuit
allant du panneau à l'EVSE par l'intermédiaire
d'une canalisation (NEC 310.16). La taille de
conducteur requise varie en fonction de la
température et de la longueur du câble.
• Selon le tableau 250.122 du NEC, le minimum de mise à
la terre de l'équipement est de 10 AWG.
• À partir de la feuille d’autocollants fournie, appliquez un
autocollant correspondant à l'ampérage sur la borne de
recharge et sur le panneau de service.
• Pour les sites comportant plusieurs EVSE, chacun
doit avoir son propre circuit de dérivation avec L1, L2
et mise à la terre.
Position de
l’interrupteur
Réglage de la
Puissance du
borne de recharge disjoncteur
Conducteur minimal
3
16A
20A
12
4
24A
30A
10
5
32A
40A
8
6
40A
50A
8
7
48A
60A
6
8
50A
70A
4
Installation terminée
Réinstallez le couvercle et le panneau avant. Mettre sous tension la station de recharge:
• Remettre le disjoncteur.
• Le voyant DEL s'allume en vert.
9
50A Quick Install Guide
Specifications
Puissance nominale de sortie CA
Max 12 kW (240 VAC * 50A)
Tension nominale d'entrée CA
208 / 240 VAC 60Hz 1Ø
Ampérage nominal d'entrée
50A maximum (de-ratable)
Câblage d'alimentation
L1, L2, mise à la terre (pas de neutre)
Détection de défauts de mise à la terre
20 mA CCID
Système de sécurité de détection
de mise à la terre
Surveillance continue de la présence de
mise à la terre
Poid
5.3 kg (11.68lbs)
Dimension
254mm (10”) x 349mm (13.75”) x
89mm (3.5”)
Ventilation
Non requis
Évaluation environnementale
NEMA 4
Température de fonctionnement
-22°F à 122°F (-30°C à 50°C)
Température d’entreposage
-40°F à 158°F (-40°C à 70°C)
Humidité de fonctionnement
Jusqu'à 95 % d'humidité relative (sans condensation)
Conformité EMI
FCC Part 15 Class B
Sécurité et conformité
UL2594, UL2231-1, UL2231-2, NEC
Article 625
Sans fil (Wi-Fi)
2.4 GHz et 5 GHz (802.11 b/g/n/ac)
Bluetooth
5.0 BLE
FCC ID: 2BEYO-HEVSE50
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
1.
Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
2.
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par EVOCHARGE INC.
peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
10
701061 REV B
Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par
une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui
sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s) exempté(s) de licence qui
est (sont) conforme(s) au(x) CNR exempté(s) de licence du ministère de
l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1.
Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2.
Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 5 150–5 250 MHz est uniquement
destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le potentiel d'interférences
nuisibles aux systèmes mobiles par satellite dans le même canal.
11
50A Quick Install Guide
Pour des produits supplémentaires, une assistance sur le terrain et des
solutions de gestion des câbles, visitez evocharge.com ou contactez-nous à :
888-653-0160
[email protected]
evocharge.com
12
701061 REV B
13
50A Quick Install Guide
14
701061 REV B
15
">
