MARQUE:
PROLINE
REFERENCE:
EC4
CODIC:
4172876
NOTICE
RAFRAICHISSEUR D'AIR
MODÈLE EC4
MANUEL D’INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation
autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que
celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.
La batterie doit être éliminée de façon sûre.
Les différents types de piles ou les piles neuves ne doivent pas être mélangées
avec les piles usagées.
Utiliser uniquement des piles du même type que celles recommandées par le
fabricant.
Les piles doivent être installées en respectant la polarité +/-.
Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes d’environnement dus à la mise
au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte
prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de
protéger l'environnement).
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du
soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.
En ce qui concerne la méthode et la fréquence du nettoyage, référez-vous à
la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page 8.
1
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez-les pour toute
référence ultérieure.
Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas le câble, la prise ou toute partie de l'appareil
dans de l’eau ou dans tout autre liquide.
Ne laissez pas le câble d’alimentation suspendre d’un bord de table ou d’un comptoir ou toucher des
surfaces chaudes.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des dangers.
Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant de le
nettoyer. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le manipuler. Tenez toujours la prise pour
débrancher l'appareil. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation.
N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
N’utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
Placez toujours l'appareil sur une surface horizontale et stable.
Ne placez jamais l’appareil dans un endroit d’où il peut tomber dans une baignoire ou dans tout autre
récipient contenant de l’eau.
N’utilisez pas l'appareil dans des lieux où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont
utilisés ou stockés.
Ne faites pas fonctionner l'appareil sans le filtre en place.
Ne penchez pas et n’essayez pas de déplacer l’appareil quand il est en fonctionnement ou qu’il est rempli
d’eau. DÉBRANCHEZ l’appareil avant de le déplacer.
Ne couvrez pas l'entrée ou la sortie d'air de l'appareil, car cela pourrait endommager le moteur.
N’insérez pas et ne laissez aucun objet étranger s'insérer dans les ouvertures de ventilation car cela
pourrait causer un choc électrique ou un incendie ou cela pourrait endommager l'appareil.
Manipulation et utilisation des piles (pour la télécommande)
Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande
si le couvercle du compartiment des piles de la télécommande n’est pas correctement refermé.
La télécommande fonctionne avec deux piles de type AAA 1,5 V (non fournies). Ces piles sont accessibles et
peuvent être remplacées.
Pour enlever les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande.
2
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
10
1. Poignée
6. Roulettes
2. Zone de rangement de la télécommande
7. Filtre de la grille
3. Panneau de contrôle
8. Crochets de rangement du câble d'alimentation
4. Sortie d'air
9. Levier de verrouillage du réservoir d’eau
5. Réservoir d’eau
10. Télécommande
Panneau de contrôle
Les fonctions de ces deux indicateurs lumineux ne sont
pas disponibles sur cet appareil.
Fenêtre de
réception
du signal
Boutons:
3
ON/OFF
[MARCHE/A
RRÊT]
Humidification
Mode de
réglage
Oscillation
Réglage de la
vitesse de
ventilation
Réglage du
minuteur
Indicateurs lumineux :
Mode nuit
Minuteur de 8 heures
Mode naturel
Minuteur de 6 heures
Ventilation rapide
Minuteur de 4 heures
Humidification
Ventilation moyenne Minuteur de 2 heures
Oscillation
Ventilation lente
Minuteur de 1 heure
Télécommande
Les touches de la télécommande ont les mêmes
fonctions que celles du panneau de contrôle.
FONCTIONNEMENT
1. Placez l’appareil sur une surface ferme, horizontale et plane.
2. Branchez l'appareil à une prise électrique.
pour mettre l'appareil en marche.
3. Appuyez sur
L'appareil se met en marche à vitesse lente en mode normal.
4. Appuyez plusieurs fois sur
pour sélectionner la vitesse de ventilation désirée.
L'indicateur lumineux correspondant à la vitesse de ventilation sélectionnée s’allumera.
5
Vitesse lente
Vitesse moyenne
Vitesse rapide
pour sélectionner le mode désiré.
5. Appuyez plusieurs fois sur
L'indicateur lumineux correspondant au mode sélectionné s’allumera.
Mode naturel
Mode nuit
Si ces deux indicateurs lumineux sont éteints, l'appareil est en mode normal.
En mode normal, l'appareil fonctionnera avec une ventilation à vitesse constante.
En mode naturel, l'appareil fera alterner différentes vitesses de ventilation de manière aléatoire.
En mode nuit, le ventilateur fonctionnera pendant un certain temps puis s'arrêtera pendant
quelques secondes et ce cycle se répètera automatiquement.
6. Appuyez sur
pour que les ouïes internes oscillent.
L'indicateur lumineux correspondant s'allumera.
Pour arrêter l'oscillation, appuyez à nouveau sur
L'indicateur lumineux correspondant s'éteindra.
.
7. Déplacez directement la languette à l'extérieur des ouïes pour régler le flux d’air.
8. Appuyez sur
s'allumera.
pour activer la fonction d'humidification. L'indicateur lumineux correspondant
Pour utiliser cette fonction, vous devez remplir le réservoir d'eau avec de l'eau.
a. Tournez le levier de verrouillage en position horizontale.
6
Position horizontale
b. Sortez le réservoir d’eau puis remplissez-le avec de l'eau froide du robinet entre les lignes de
niveau MIN et MAX.
c. Remettez délicatement le réservoir d’eau en place. Tournez le levier de verrouillage en
position verticale.
Position verticale
Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur
et l'indicateur lumineux s'éteindra.
9. Appuyez plusieurs fois sur
pour que l'appareil s'éteigne
automatiquement après le délai sélectionné.
L'indicateur lumineux correspondant s'allumera pour indiquer le délai
que vous avez réglé.
Pour désactiver la fonction du minuteur, appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que l'indicateur lumineux du minuteur s'éteigne.
7
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur.
Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez-le
soigneusement.
NE laissez PAS d'eau entrer en contact avec le panneau de contrôle.
N’utilisez jamais d'agent nettoyant chimique ou abrasif.
Nettoyage du filtre et du réservoir d'eau
1. Enlevez la grille du filtre puis retirez le filtre.
2. Retirez et videz le réservoir d’eau.
3. Une fois le réservoir vidé, remplissez-le de nouveau avec de l’eau propre, puis videz-le à nouveau.
Remettez le réservoir d’eau en place.
4. Nettoyez la grille du filtre et le filtre avec un détergent doux et une brosse souple (non fournie).
Rincez-les et séchez-les soigneusement. Réinsérez-les une fois qu’ils sont propres.
La fréquence de nettoyage du filtre dépend de la qualité de l’air et de l’eau dans votre région. Dans les
régions où l’eau contient beaucoup de minéraux, des dépôts minéraux peuvent se former sur le filtre et
réduire le flux d’air.
Videz le réservoir d’eau et remplissez-le avec de l’eau fraîche au moins une fois par semaine afin de réduire
la formation de dépôts minéraux.
SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques nominales: 220-240V~ 50Hz
70W
Débit d’air maximal (F):
Valeur de service (SV):
Consommation en veille (PSB):
Niveau de puissance acoustique (LWA):
Vitesse maximale de l’air (c):
Norme de mesure de la valeur de service:
15,47 m³/min
0,23 (m³/min)/W
0,447W
63,1 dB(A)
3,15 mètres/sec
IEC 60879: 1986+ (corr. 1992)
8
MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la
protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des
piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il
soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses
accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les
autorités de votre commune.
Apportez l’appareil à point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les
produits gratuitement.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre
produit en France, avant de vous déplacer en magasin
Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local)
7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00,
du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à
18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites
incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France
26 / 11 / 2015
9
">
