Taymor Exploded Drawing For Lever Trim Guide d'installation

MORTISE LOCK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EXPLODED DRAWING FOR LEVER TRIM WITH ESCUTCHEON PLATE
NOTE For proper installation, door must
be professionally prepared using
the install template provided.
Suitable for 1-3/4” doors only.
CYLINDER
RING
SPRING
LOCK CASE
FACEPLATE
SCREWS
ANCHOR
SCREW
SPINDLE
INSIDE
ESCUTCHEON
OUTSIDE LEVER
AND ESCUTCHEON
SPRING
CAGE
HUB
ESCUTCHEON SCREWS
MOUNTING
PLATE
SPRING
CAGE
FACEPLATE
SPINDLE
FACEPLATE
SCREWS
ANCHOR
SCREW
SPRING
MOUNTING
SCREWS
INSIDE LEVER
1
2
3
4
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
1) Flathead screwdriver
2) Phillips screwdriver
3) Spanner wrench
4) Allen key
ESCUTCHEON SCREWS
EXPLODED DRAWING FOR LEVER WITH ROSE TRIM
HAND TOOLS RECOMMENDED
If using power tools,
use lowest torque settings
SQUARE ROSE
CYLINDER
SPRING
CYLINDER
ROUND ROSE
SQUARE ROSE
CYLINDER
SPRING
SET SCREW
CYLINDER
COLLAR
CYLINDER
RING
LOCK CASE
ANCHOR
SCREW
FACEPLATE
SCREWS
SPRING
THUMB TURN
OUTSIDE LEVER
AND ROUND ROSE
OUTSIDE LEVER
AND SQUARE ROSE
THUMB TURN
SCREWS
SPINDLE
HUB
SPRING
CAGE
SQUARE ROSE
MOUNTING
PLATE
SPRING
CAGE
FACEPLATE
SPINDLE
ANCHOR
SCREW
ROUND ROSE
INSIDE LEVER
MARCH 2015
FACEPLATE SCREWS
SPRING
MOUNTING
SCREWS
® REGISTERED TRADEMARK OF TAYMOR INDUSTRIES LTD.
www.taymor.com
1
ANCHOR
SCREWS
MORTISE LOCK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ARMOR PLATE
ARMOR PLATE
SCREW
ARMOR PLATE
}
EQUAL
ANGLES
BEVEL ON
EDGE OF
DOOR
Step 1A
Adjust Armor Plate for Bevel Door
1) Loosen top and bottom armor plate screws (machine screws).
2) Adjust armor plate to match door bevel.
3) Re-tighten top and bottom armor plate screws hand tight.
ARMOR PLATE
SCREW
Step 1B
Install Lock Case
1) Leave the anchor (combination) screws slightly loose to allow for adjustment.
2) Ensure the correct handing of the spring latch.
3) Refer to “How to Change Handing” instructions at the end of the instruction sheet if necessary.
ANCHOR
SCREWS
Step 2
Install Outside Lever Trim (Escutcheon or Rose Trim)
1) Insert spring into lever.
ROSE TRIM
2) Install the ring.
3) Insert spindle into hub of lock case.
4) Place spring cage onto outside lever assembly with arrows
pointing in direction of lever rotation.
5) Position outside lever assembly into post holes of lock
SQUARE
case spring cage.
DEADBOLT
6) Ensure lever is in horizontal position.
7) For Rose trim, assemble cylinder, cylinder spring, cylinder
collar or square rose and then thread into the lock case.
8) For Escutcheon trim thread cylinder into the lock case.
9) Securely tighten cylinder set screw (recessed Philips head screw
near top of armor plate), making sure the set screw resides within the groove of the cylinder.
ANCHOR
SCREWS
ESCUTCHEON TRIM
CYLINDER
SET SCREW
Step 3
Install Inside Lever Trim with Escutcheon Plate
1) Make sure the arrows on the spring cage point in the direction of lever rotation.
2) Slide mounting plate and spring cage over the inside spindle and fasten with two (2) mounting screws.
3) Insert spindle into hub of lock case.
4) For escutcheon with thumb turn, retract deadbolt and install thumb turn in the vertical position.
5) Place escutcheon over mounting plate.
6) Install two (2) escutcheon mounting screws.
7) Ensure lever is in horizontal position.
8) Insert inside spring into lever and tighten inside lever bushing with spanner wrench.
9) Test operations of all functions before closing door.
ESCUTCHEON TRIM
ROSE TRIM
Install Inside Lever Trim with Rose Trim
SQUARE ROSE
1) Make sure the arrows on the spring cage point in the direction of lever rotation.
2) Slide mounting plate and spring cage over the inside spindle and fasten with
two (2) mounting screws.
3) Insert spindle into hub of lock case.
4) For rose with thumb turn, retract deadbolt and install thumb turn assembly in the vertical position.
Fasten with two (2) thumb turn screws.
5) Cap inside rose over spring mount assembly.
6) Ensure lever is in horizontal position.
7) Insert inside spring into lever and tighten inside lever bushing.
8) Test operations of all functions before closing door.
Step 4
Install Faceplate
1) Tighten the anchor (combination) screws
until hand tight.
2) Place faceplate in position and install the
two (2) faceplate screws (machine screws).
ROUND ROSE
Step 5
Install Strike Plate
1) Fit strike plate and dust
box into frame and secure into
place with strike plate screws.
How to Change Handing
If it is necessary to change handing, please follow steps below:
1) Use allen key to fully unfasten the screw in the hole behind latchbolt (green label).
2) Pull latchbolt out of the lock case.
3) Rotate latchbolt to adjust handing.
4) Fasten the screw tightly into the hole and secure with thread locker (Loctite 242).
5) Use flat head screwdriver to push the locking piece (green label) towards the
opposite side of the lock case until it reaches the stop position.
6) Handing is completely reversed.
MARCH 2015
SPANNER WRENCH
OF STRIKE
LOCKING PIECE
(GREEN LABEL)
LATCHBOLT
® REGISTERED TRADEMARK OF TAYMOR INDUSTRIES LTD.
www.taymor.com
HEXAGONAL SCREW
HOLE
(GREEN LABEL)
ALLEN KEY
2
SERRURE À MORTAISE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DESSIN ÉCLATÉ POUR GARNITURE-LEVIER AVEC ÉCUSSON
BARILLET
REMARQUE Pour une installation adéquate,
la porte doit être préparé par un
professionnel à l’aide du gabarit
fourni. Pour porte 1-3/4 po
seulement.
ANNEAU
VIS
D'ANCRAGE
BOÎTIER
DE SERRURE
RESSORT
VIS POUR
BLINDAGE
AVANT
AXE
L’INTÉRIEUR
ÉCUSSON
VIS POUR ÉCUSSON
LEVIER EXTÉRIEUR
ET ÉCUSSON
CAGE À
RESSORT
FOUILLOT
PLAQUE
DE MONTAGE
CAGE À
RESSORT
AXE
VIS
D'ANCRAGE BLINDAGE
AVANT
RESSORT
VIS POUR
BLINDAGE
AVANT
VIS DE
MONTAGE
LEVIER INTÉRIEUR
1
VIS POUR ÉCUSSON
2
3
4
OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION
1) Tournevis à tête plate
2) Tournevis Phillips
3) Tricoise
4) Clé Allen
OUTILS À MAIN RECOMMANDÉ
Si vous utiliser un outils électrique, n’utilisez
que la plus faible couple paramètres.
DESSIN ÉCLATÉ POUR LEVIER AVEC GARNITURE-ROSETTE
ROSETTE RONDE
ROSETTE CARRÉE
RESSORT POUR BARILLET
RESSORT POUR
BARILLET
BARILLET
COLLIER POUR BARILLET
BARILLET
BOÎTIER DE SERRURE
ROSETTE
CARRÉE
SQUARE ROSE
VIS D’ANCRAGE
VIS POUR
BLINDAGE
AVANT
ANNEAU
RESSORT
VIS DE FIXATION
BOUTON-POUCIER
LEVIER EXTÉRIEUR
ET ROSETTE CARRÉE
VIS POUR
BOUTON-POUCIER
CAGE À RESSORT
AXE
FOUILLOT
CAGE À
RESSORT
ROSETTE CARRÉE
PLAQUE DE
MONTAGE
AXE
VIS D’ANCRAGE
ROSETTE RONDE
LEVIER INTÉRIEUR
MARS 2015
LEVIER EXTÉRIEUR
ET ROSETTE RONDE
VIS POUR
BLINDAGE
AVANT
RESSORT
VIS DE MONTAGE
® MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
www.taymor.com
1
VIS D'ANCRAGE
SERRURE À MORTAISE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PLAQUE
PLAQUEDE
DE
ARMOR
TÉTIÈRE
VIS
VIS POUR
DE PLAQUE
DE ARMOR
TÉTIÈRE
PLAQUE
PLAQUE DE
DE
ARMOR
TÉTIÈRE
}
ANGLES ÉGAUX
Le biseau
SUR LE BORD
DE LA PORTE
Étape 1A
Réglage de latétière pour port biseautée
1) Desserrer le haut et le bas de la tétière.
2) Alligner la tétière à l’angle de la porte biseautée.
3) Resserrer le bas et le haut de la tétière. Serrer les vis à la main.
VIS DE
PLAQUE
POUT
DE
ARMOR
TÉTIÈRE
Étape 1B
Installation du boîtier de serrure
VIS D'ANCRAGE
1) Laissez les vis d’ancrage (vis combinées) pas trop serrer pour permettre un ajustement.
2) Veillez à ce que le loquet à ressort corresponde au sens de l’ouverture de la porte.
3) Consultez les directives « Comment changer le sens d’ouverture de porte » à la fin du feuillet d’instructions,
au besoin.
Étape 2
Installation de la garniture-levier extérieure (écusson ou garniture-rosette)
GARNITURE-ROSETTE
1) Insérez le ressort dans le levier.
2) Installez l’anneau.
3) Insérez l’axe dans le fouillot du boîtier de la serrure.
4) Placez la cage à ressort sur l’assemblage du levier extérieur
avec les flèches dirigées dans le sens de la rotation du levier.
PÊNE
5) Positionnez l’assemblage du levier extérieur dans le
DORMANT CARRÉ
trou pour tiges de la cage à ressort du boîtier de serrure.
6) Veillez à ce que le levier soit en position horizontale.
7) Pour la garniture-rosette, assemblez le barillet, le ressort
pour barillet, le collier pour barillet ou rosette carrée et vissez
le tout sur le boîtier de serrure.
8) Pour la garniture-écusson vissez-la sur le barillet dans le boîtier de serrure.
9) Serrer fermement le vérin de la vis (encastrés Philips vis tête près du haut de la plaque armor),
s’assurer que la vis de réglage se trouve dans la rainure du cylindre.
VIS D'ANCRAGE
GARNITURE-ÉCUSSON
VÉRIN DE LA VIS
DE FIXATION
Étape 3
Installation de la garniture-levier intérieure avec écusson
GARNITURE-ÉCUSSON
1) Glissez la plaque de montage et la cage à ressort sur l’axe intérieur et fixez-la à l’aide de
deux (2) vis de montage.
2) Insérez l’axe dans le fouillot du boîtier de serrure.
3) Veillez à ce que les flèches sur la cage à ressort soient dirigées dans le sens de la rotation du levier.
4) Pour l’écusson avec bouton-poucier, rétractez le pêne dormant et installez le bouton-poucier dans
la position verticale.
5) Placez l’écusson par-dessus la plaque de montage.
GARNITURE-ROSETTE
6) Installez deux (2) vis de montage pour écusson.
ROSETTE CARRÉE
7) Veillez à ce que le levier soit en position horizontale.
8) Insérez le ressort intérieur dans le levier et serrez la douille du levier intérieur
à l’aide de la tricoise.
9) Opérations de Test de toutes les fonctions avant de fermer la porte.
ROSETTE RONDE
TRICOISE
Installation de la garniture-levier intérieure avec garniture-rosette
1) Glissez la plaque de montage et la cage à ressort sur l’axe intérieur et fixez-la à
l’aide de deux (2) vis de montage.
2) Insérez l’axe dans le fouillot du boîtier de serrure.
3) Veillez à ce que les flèches sur la cage à ressort soient dirigées dans le sens de la rotation du levier.
4) Rétractez le pêne dormant. Insérez l’assemblage du bouton-poucier en position verticale et fixez-le
à l’aide de deux (2) vis pour bouton-poucier.
5) Installez la rosette intérieure sur l’assemblage du montage à ressort.
6) Veillez à ce que le levier soit en position horizontale.
7) Insérez le ressort intérieur dans le levier et serrez la douille du levier intérieur.
8) Opérations de Test de toutes les fonctions avant de fermer la porte.
Étape 4
Installation du blindage avant
1) Vissez manuellement les vis
d’ancrage du barillet (vis combinées)
jusqu’à ce qu’elles soient serrées.
2) Mettez la têtière en place et installez les
deux (2) vis de la têtière (vis à métaux).
Étape 5
Installation de la gâche
1) Installez la gâche et la boîte
à poussière dans le cadre et
fixez-les en place à l’aide des
vis pour gâche.
Comment changer le sens d’ouverture de porte
S’il faut changer le sens d’ouverture de porte, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1) Utilisez la clé Allen pour desserrer complètement la vis dans le trou derrière
le pêne dormant (étiquette verte).
2) Tirez le pêne dormant pour le sortir du boîtier de serrure.
3) Tournez le pêne dormant afin qu’il corresponde au sens de l’ouverture de la
porte.
4) Serrez bien la vis dans le trou et collez-la à l’aide d’un adhésif frein-filet
(Loctite 242).
5) Utilisez un tournevis à tête plate pour pousser la pièce de blocage (étiquette
verte) vers le côté opposé du boîtier de serrure, jusqu’à ce qu’elle atteigne la
position d’arrêt.
6) La serrure est maintenant adaptée au sens d’ouverture de porte inverse.
MARS 2015
DU GÂCHE
PIÈCE DE BLOCAGE
(ÉTIQUETTE VERTE)
PÊNE DORMANT
® MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
www.taymor.com
TROU POUR VIS
HEXAGONALE
(ÉTIQUETTE VERTE)
CLÉ ALLEN
2
">