[Year] CALIBRATION / GASKETS
CALIBRATION / JOINTS
CALIBRAZIONE / GUARNIZIONI CALIBRACIÓN / GASKETS
www.hki.com
13 - 509
A
HK# ATK1NSP1316-2
B
HK# ATK1NSP0223-12
C
D
HK# ATK1NSP1317-5
HK# ATK1NSP1293-2
13 - 510
www.hki.com
CALIBRATION / GASKETS CALIBRATION / JOINTS
CALIBRAZIONE / GUARNIZIONI
CALIBRACIÓN / GASKET
Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
Carpeta, ningún UHC sonda, la
economía
A
ATK1NSP1316-2
Kit, No UHC Probe, Economy
Trousse, aucune UHC
sonde, de l'économie
Kit, senza sonda UHC
(1)
ATK132311-K
Thermometer (CE Approved)
Appareil de lecture
PirometroCE– apparecchio di
lettura
Termómetro digital
(2)
ATK1NSP0284-1
Griddle Probe
Sonde de surface
Sonda di superficie
Sonda de superficie
(3)
ATK1NSP0213-0
Fry Vat Probe
Sonde pour friteuse
Sonda per frittura
Sonda freidora
(4)
ATK1NSP0216-2
Oven Probe
Sonde a air
Sonda a aria
Sonda horno
(5)
ATK1NSP0214-1
Needle Probe
Sonde aiguille
Sonda ad ago
Sonda aguja
(6)
ATK1NSP0217-1
Patch Cord (Henny Penny)
Câble de raccordement
Cavo di raccordo
Cordón
(7)
ATK1NSP0222-0
Carry Case
Valise vide
Valigetta vuota
Maletín ranura para cronógrafo
(8)
ATK1PD0408-0
Grill Probe Brush
Brosse pour sonde surface
Spazzola per sonda di superficie
Cepillo sonda grill
(9)
PD1241-2
AAA Alkaline Battery
Pile
Pila
Pila
B
ATK1NSP0223-12
Kit , UHC Probe + Extras
Kit avec UHC sonde
Kit con sonda UHC
Kit de sonda con UHC
(1)
ATK1NSP1413
Thermometer Versatuff Green
Thermomètre Versatuff vert
Termometro Versatuff verde
Termómetro Versatuff verde
(2)
ATK1NSP0284-1
Griddle Probe
Sonde de surface
Sonda di superficie
Sonda de superficie
(3)
ATK1NSP0213-0
Fry Vat Probe
Sonde pour friteuse
Sonda per frittura
Sonda freidora
(4)
ATK1NSP0216-2
Oven Probe
Sonde a air
Sonda a aria
Sonda horno
(5)
ATK1NSP0214-1
Needle Probe
Sonde aiguille
Sonde ad ago
Sonda aguja
(6)
ATK1NSP1278-0
UHC Probe
Câble de raccordement
Sonda - UHC
Sonda - UHC
(7)
ATK1NSP0217-1
Patch Cord (Henny Penny)
Valise vide
Cavo di raccordo
Cordón
(8)
ATK1NSP0222-0
Carry Case
Brosse pour sonde surface
Valigetta vuota
Maletín ranura para cronógrafo
(9)
ATK1PD0408-0
Grill Probe Brush
Pile
Spazzola per sonda di superficie
Cepillo sonda grill
PD1241-2
AAA Alkaline Battery
Sonde de surface
Pila
Pila
C
ATK1NSP1317-5
Kit, No UHC Probe
Kit sans UHC sonde
Kit senza sonda UHC
Kit de UHC sin sonda
(1)
ATK1NSP1413
Thermometer Versatuff Green
Thermomètre Versatuff vert
Termometro Versatuff verde
Termómetro Versatuff verde
(2)
ATK1NSP0284-1
Griddle Probe
Sonde de surface
Sonda di superficie
Sonda de superficie
(3)
ATK1NSP0213-0
Fry Vat Probe
Sonde pour friteuse
Sonda per frittura
Sonda freidora
(4)
ATK1NSP0216-2
Oven Probe
Sonde a air
Sonda a aria
Sonda horno
(5)
ATK1NSP0214-1
Needle Probe
Sonde aiguille
Sonda ad ago
Sonda aguja
(6)
ATK1NSP0217-1
Patch Cord (Henny Penny)
Câble de raccordement
Cavo di raccordo
Cordón
(7)
ATK1NSP0222-0
Carry Case
Valise vide
Valigetta vuota
Maletín ranura para cronógrafo
(8)
ATK1PD0408-0
Grill Probe Brush
Brosse pour sonde surface
Spazzola per sonda di superficie
Cepillo sonda grill
(9)
PD1241-2
AAA Alkaline Battery
Pile
Pila
Pila
D
ATK1NSP1293-2
Kit with no UHC probe
Kit sans UHC sonde
Kit senza sonda UHC
Kit de UHC sin sonda
(1)
ATK132311-K
Thermometer (CE Approved)
Appareil de lecture
Pirometro CE – apparecchio di
lettura
Termómetro digital
(2)
ATK1NSP0284-1
Griddle Probe
Sonde de surface
Sonda di superficie
Sonda de superficie
(3)
ATK1NSP0213-0
Fry Vat Probe
Sonde pour friteuse
Sonda per frittura
Sonda freidora
(4)
ATK1NSP0214-1
Needle Probe
Sonde aiguille
Sonde ad ago
Sonda aguja
(5)
ATK1-50338
Economy Oven Probe
Sonde a air
Sonda a aria
Sonda horno
(6)
50336-K
Fast Response Probe
Rapide sonde
Sonda Veloce
Rápido sonda
(7)
ATK1NSP0217-1
Patch Cord (Henny Penny)
Cable de raccordement
Cavo di raccordo
Cordón
(8)
ATK1NSP0222-0
Carry Case
Valise vide
Valigetta vuota
Maletín ranura para cronógrafo
(9)
ATK1PD0408-0
Grill Probe Brush
Brosse pour sonde surface
Spazzola per sonda di superficie
Cepillo sonda grill
PD1241-2
AAA Alkaline Battery
Pile
Pila
Pila
(10)
(10)
www.hki.com
13 - 511
13 – CALIBRATION / GASKET
No
No 1
No 2
No 3
No 4
No 6
o
N 5
No 7
No 8
No 10
o
N 9
13 - 512
www.hki.com
CALIBRATION / GASKETS CALIBRATION / JOINTS
CALIBRAZIONE / GUARNIZIONI
CALIBRACIÓN / GASKET
Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
ATK1NSP1413
Thermometer Versatuff Green
Thermomètre Versatuff Vert
Termometro Versatuff Verde
Termómetro Versatuff Verde
2
ATK132311-K
Thermometer (CE Approved)
Appareil De Lecture
Pirometro – Apparecchio Di
Lettura
Termómetro Digital
3
ATK1NSP0213-0
Fry Vat Probe
Sonde Pour Friteuse
Sonda Per Frittura
Sonda Freidora
4
ATK1NSP1278-0
UHC Probe
Sonda pour UHC
Sonda - UHC
Sonda - UHC
5
ATK1NSP0284-1
Griddle Probe
Sonde De Surface
Sonda Di Superficie
Sonda De Superficie
6
ATK1NSP0219-1
Right Angle Surface Probe
Sonde pour toaster
Sonda per toaster
Tostadora sonda
7
ATK1NSP0214-1
Needle Probe
Sonde Aiguille
Sonde Ad Ago
Sonda Aguja
8
ATK1NSP0218-1
Frozen Food Probe
Sonde pour produits congelés
Sonda per prodotti congelati
Sonda productos congelados
9
ATK1NSP0216-2
Oven Probe
Sonde A Air
Sonda Aria
Sonda Horno
10
ATK1NSP0217-1
Patch Cord (Henny Penny)
Câble De Raccordement
Cavo Di Raccordo
Cordón
www.hki.com
13 - 513
13 – CALIBRATION / GASKET
No
No 1
No 2
No 3
o
No 5
N 4
No 6
No 7
No 8
13 - 514
www.hki.com
CALIBRATION / GASKETS CALIBRATION / JOINTS
CALIBRAZIONE / GUARNIZIONI
CALIBRACIÓN / GASKET
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
-
ANT2MCD1
Complete kit
(Includes 1 to 7)
Kit complet
(ce qui comprend 1 à 7)
Kit completo
(include art da 1 a 7)
Kit termómetro completo
1
ANT2AC1/225/HDH
Fry Vat Probe
Sonde Pour Friteuse
Sonda frittura
Sonda Freidora
2
ANT2MSP1/RS/2
Meat patty probe
Sonde aiguille
Sonde carne
Sonda aguja
3
ANT2TCP1-HD
Thermocouple sleeved
Thermocouple manches
Sonda aria
Sonda ambiente
4
ANT2AGP3
Griddle Probe
Sonde De Surface
Sonda gliglia
Sonda De Superficie
5
ANT2TEM1/2
PFA lead for MSP1/RS/2
Plomb de sonde
Cavo PFA per sonda
MSP1/RS/2
Cable sonda
6
ANT2CALIBRATOR
Calibrator
Calibrator
Calibratore
Calibrator
-
ANT2HCC/1
Carrying case
Étui de transport
Valigetta per kit
Maletín
7
TES2-265
Testo 265 Oil Tester
Testo 265 – testeur d’huile
Testo 265- Tester Olio
Controlador de aceite Testo
265
8
EBR1-EBRO
Ebro Tester
Testeur Ebro
Ebro Tester
Controlador Ebro
www.hki.com
13 - 515
13 – CALIBRATION / GASKET
No Part No
NOTE :
THE GASKET MUST BE MEASURED
FROM OUTSIDE TO OUTSIDE TO OBTAIN
AN ACCURATE MEASUREMENT
ATTENZIONE :
LE GUARNIZIONI INDICATE SONO SOLO
PER I PRODOTTI DI FABBRICAZIONE H&K.
LE DIMENSIONI DEVONO ESSERE PRESE
DA BORDO ESTERNO A BORDO ESTERNO.
13 - 516
ATTENTION:
LES DIMENSIONS DES JOINTS DOIVENT
ETRE PRISES DE BORD EXTERIEUR A
BORD EXTERIEUR.
PRECAUCIÓN:
JUNTAS SON EL ÚNICO INDICADO PARA LA
FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE H & K.
EL TAMAÑO DEBE SER TOMADO DEL BORDE
EXTERIOR A BORDO DEL EXTERIOR.
www.hki.com
CALIBRATION / GASKETS CALIBRATION / JOINTS
CALIBRAZIONE / GUARNIZIONI
CALIBRACIÓN / GASKET
A+B mm
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
JAR12209-310
876 x 432
Meat Freezer S80
Congélateur viande
Série 80
Pozzetto carne Serie 80
Congelador de carne S80
2
JAR12209-274
860 x 395
Meat Freezer S80
Congélateur viande
Série 80
Pozzetto carne Serie 80
Congelador de carne S80
3
OBSOLETE
390 x 400
Meat Freezer S84
Congélateur viande
Série 84
Pozzetto carne Serie 84
Congelador de carne S84
4
JAR12209-377
574 x 404
Meat Freezer S84
Congélateur viande
Série 84
Pozzetto carne Serie 84
Congelador de carne S84
5
JAR12209-366
590 x 440
Meat Freezer MF2 S86
Congélateur viande
Série 86
Pozzetto carne MF2
Serie 86
Congelador de carne S86
(MF2)
6
JAR12209-365
440 x 392
Meat Freezer MF1 S86
Congélateur viande
Série 86
Pozzetto carne MF1
Serie 86
Congelador de carne S86
(MF1)
7
JAR12209-442
522 x 385
Meat Freezer MF1 S88
Congélateur viande
Série 88
Pozzetto carne MF1
Serie 88
Congelador de carne S88
(MF1)
8
JAR12209-441
668 x 520
Meat Freezer MF2 S88
Congélateur viande
Série 88
Pozzetto carne MF2
Serie 88
Congelador de carne S88
(MF2)
9
OBSOLETE
640 x 423
Meat Freezer MF1
‘B’ Class Integral
Congélateur viande
Pozzetto carne MF1
Class B
Carne congelador MF1
'B' Clase Integral
10
OBSOLETE
735 x 644
Meat Freezer MF2
‘B’ Class Integral
Congélateur viande
Pozzetto carne MF2
Class B
Carne congelador MF2
'B' Clase Integral
11
JAR12209-327
540 x 440
Filet Freezer Series 80
(3-Door)
Congélateur mural filet
Série 80
Freezer a muro popeto
Serie 80 – 3 porte
Congelador filete serie80
12
JAR12209-233
540 x 506
Filet Freezer Series 82/84
Congélateur mural filet
Série 82/84
Freezer a muro popeto
Serie 82/84
Congelador filete
serie82/84
13
JAR12209-091
638 x 618
Filet Freezer Series 86,
Single Door
Congélateur mural filet
Série 86, 1 porte
Freezer a muro popeto
Serie 86, 1 porta
Congelador filete serie86
sola puerta
14
JAR12209-006
618 x 503
Filet Freezer Double Door
S86, #800274
Congélateur mural filet
Série 86, 2 portes
Freezer a muro popeto
Serie 86, 2 porte
Congelador filete serie 86
doble puerta
15
JAR12209-397
592 x 551
Reach In Cooler For Filet
Réfrigérateur filet
Frigo popeto
Llegar en nevera
16
JAR12209-678
617 x 703
Filet Freezer Series 92/93
Single Door
Congélateur mural filet
Série 92/93
Freezer a muro popeto
Serie 92/93 1 porta
Congelador filete
serie92/93sola puerta
17
JAR12209-452
485 x 415
Centre Island
Refrigerated Base B
Class
Ilot central réfrigéré, type
“B”
ModuloFrigo Isola
Centrale, tipo “B”
Centro de la Isla
refrigerados base de la
clase B
18
JAR12209-219
573 x 415
Centre Island
Refrigerated Base S80
Ilot central réfrigéré.
Modulo base frigo Isola
centrale serie 80
Centro de la Isla
refrigerados Base S80
19
JAR12209-451
605 x 420
Fry Breakdown Table
Series 87
Table à panières frites
Série 87
Porta cestelli patate Serie
87
20
JAR12209-414
665 x 478
Fry Breakdown Table
Series 84
Table à panières frites
Série 84
Porta cestelli patate Serie
84
21
T03130
603 x 398
Refrigerated Preparation
Tables
Réfrigérés préparation des
tables
Tavoli di preparazione
refrigerati
Refrigerados preparación
cuadros
22
T03084
708 x 319
Filet Stable Door
Freezer/Chiller
Filet stables porte
congélateur / réfrigérateur
Frigo/congelatore PoPeTo
“stable door”
Filet estable puerta
congelador / Chiller
23
CAR65100287
560 x 452
Caravel Chiller
Caravel Chiller
Frigo Caravel
Caravel Chiller
24
TRU2810810
Gasket for TWT27
(66” x 66”)
Joint pour TWT27
1676mm x 1676
Guarnizione per TWT27
Burlete para TWT27
(66” x 66”)
1676 x 1676
www.hki.com
Mesa con refrigeración
para preparación de
patatas S87
Mesa con refrigeración
para preparación de
patatas S87
13 - 517
13 – CALIBRATION / GASKET
No Part No
SECTION
1
FRONT COUNTER /
LOBBY
COMPTOIR/
LOBBY
BANCO CASSE /
SALA
ÁREA DE SERVICIO /
AL CLIENTE
1-1
SECTION
2
DRIVE THRU
ZONE DRIVE
AREA DRIVE THRU
ÁREA DE McAUTO
2 - 23
SECTION
3
CENTRE ISLAND
ILOT CENTRAL
ISOLA CENTRALE
AREA DE LA ISLA
CENTRAL
3 - 31
SECTION
4
SHAKES & SOFT SERVE
EQUIPEMENT GLACE
ET MILK SHAKE
ATTREZZATURE
GELATO E MILK
SHAKE
EQUIPO PARA SERVIR
BATIDOS Y
REFRESCOS
4 - 87
SECTION
5
WARMING BINS
BINS CHAUFFANTS
BIN DI
MANTENIMENTO
MESAS CALIENTES
5 - 301
SECTION
6
FRY STATION AREA
STATION FRITES
POSTAZIONE PATATE
ÁREA DE PATATAS
6 - 317
SECTION
7
GRILL STATION AREA
STATION GRIL
POSTAZIONE GRIGLIE
ÁREA DE PLANCHAS
7 - 351
SECTION
8
FILET STATION AREA
STATION FILET
AREA
POLLO/PESCE/TORTA
ÁREA DE FILETES
8 - 369
SECTION
9
PREPARATION AREA
ZONE DE
PRÉPARATION
AREA DI
PREPARAZIONE
ÁREA DE
PREPARACIÓN
9 - 391
SECTION
10
SALAD PREPARATION
PRÉPARATION
SALADE
AREA PREPARAZIONE
INSALATE
ÁREA DE ENSALADA
10 - 455
SECTION
11
BACKROOM
ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DE FREGADERO
11 - 469
SECTION
12
BREAKFAST
PETIT DEJEUNER
AREA DI COLLAZIONE
DESAYUNO
12 - 485
SECTION
13
CALIBRATION /
GASKETS
CALIBRATION /
JOINTS
CALIBRAZIONE /
GUARNIZIONI
CALIBRACIÓN /
GASKETS
13 - 509
SECTION
14
MISCELLANEOUS
DIVERS
ARTICOLI VARI
VARIOS
14 - 519
SECTION
15
TAYLOR GRILLS
GRILS TAYLOR
GRIGLIE TAYLOR
PLANCHAS TAYLOR
15 - 533
SECTION
16
GARLAND GRILLS
GRIL GARLAND
GRIGLIE GARLAND
PLANCHAS GARLAND
16 - 555
SECTION
17
LINCOLN EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
LINCOLN
ATTREZZATURE
LINCOLN
EQUIPO LINCOLN
17 - 577
SECTION
18
DELFIELD EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
DELFIELD
ATTREZZATURE
DELFIELD
EQUIPO DELFIELD
18 - 595
SECTION
19
UHC EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
UHC
ATTREZZATURE UHC
EQUIPO UHC
19 - 605
SECTION
20
HLZ EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
HLZ
ATTREZZATURE HLK
EQUIPO HLZ
20 - 627
SECTION
21
FRYERS
FRITEUSES
FRIGGITRICI
EQUIPO DE
FREIDORAS
21 - 631
INDEX
13 - 518
687
www.hki.com
">
