Sony DSC-WX WX300 Manuel utilisateur
DSC-WX300
Un monde plus proche grâce au zoom fin et ultra-puissant
18,2 Mpx, CMOS Exmor R™, zoom optique 20x, Full HD, mode Auto intelligent, Wi-Fi® et effets spéciaux
• Plus petit appareil photo au monde avec zoom optique 20x*
• Prenez jusqu’à 500 photos sur une seule charge
• Partagez vos photos et vos vidéos grâce au Wi-Fi® et à votre téléphone
• * Parmi les appareils photo numériques avec zoom optique 20x ou plus. Selon une récente enquête réalisée par Sony, dont les résultats ont été publiés dans un communiqué de presse du 20 février 2013.
www.sony-europe.com
1
DSC-WX300
Aperçu
Le petit appareil photo aux grandes idées
Réalisez des gros plans spectaculaires avec cet appareil photo fin et puissant avec zoom optique 20x assez compact pour se glisser dans votre poche et vous accompagner partout. Immortalisez tous les moments inoubliables grâce à sa très grande autonomie. Partage de photos via Wi-Fi®. Partagez votre univers avec vos proches.
Plus petit appareil photo au monde avec zoom optique 20x*
Vous vous demanderez comment un appareil photo de poche aussi fin et
élégant peut offrir un objectif zoom optique 20x si puissant et réaliser de tels gros plans détaillés. Profitez de photos et de vidéos Full HD fluides et sans sautillement, même lorsque vous zoomez ou tenez l’appareil à bout de bras.
Partage ludique grâce au Wi-Fi® intégré
Envoyez des photos et des vidéos directement sur votre smartphone ou votre tablette pour un partage et un affichage sans fil. Affichez vos photos sur votre téléviseur relié au réseau ou sauvegardez-les sur votre PC sans devoir utiliser de câble. Vous pouvez même utiliser votre téléphone pour contrôler votre appareil photo à distance.
Une vue panoramique en un seul cliché
Immortalisez facilement les plus beaux paysages ou des scènes urbaines épatantes. Appuyez simplement sur le bouton, puis balayez la scène avec votre appareil photo dans un mouvement horizontal ou vertical.
Votre appareil photo assemble automatiquement une série d’images prises en rafale ultra-rapide pour créer une image panoramique unique et complète.
Capturez le moindre détail, même par faible luminosité
Plus le niveau de détails est élevé, plus les photos et vidéos Full HD sont réussies. Capturez vos moments exceptionnels grâce au capteur CMOS
Exmor R™, qui réduit le bruit d’image pour des résultats plus clairs et plus précis, même au crépuscule ou en intérieur par faible luminosité.
Plus besoin de jouer aux devinettes
Vous vous demandez quel est le meilleur réglage ? Laissez l’appareil travailler pour vous. Pour vos gros plans comme pour vos portraits au crépuscule, l’appareil photo ajuste automatiquement les réglages afin d’obtenir facilement et rapidement le résultat que vous souhaitez. Il détecte même les mouvements de votre sujet et supprime les effets de flou dans toutes les scènes.
Bénéficiez d’une autonomie exceptionnelle
Les couleurs du carnaval, les premiers pas de votre enfant : certaines choses sont uniques. Capable de réaliser jusqu’à 500 clichés avec une seule charge, cet appareil vous offre toute l’autonomie dont vous avez besoin pour capturer les moments importants, à tout moment.
www.sony-europe.com
2
DSC-WX300
Caractéristiques
Capturez des détails de 18,2 mégapixels, même par faible luminosité
Le capteur CMOS Exmor R™ de 18,2 mégapixels effectifs permet de prendre des photos et des vidéos d’une grande netteté, même à l’intérieur et lorsque la luminosité est faible
Partagez en toute simplicité grâce au Wi-Fi®
Envoyez directement vos photos et vos vidéos vers un smartphone ou une tablette. Vous pouvez également envoyer sans fil vos prises de vue de sauvegarde vers votre PC ou les visionner sur votre téléviseur connecté
L’obturateur dans la poche
Votre téléphone peut servir de télécommande pratique pour commander l’appareil photo par Wi-
Fi®. C’est parfait lorsque vous voulez être sur la photo
Prêt à photographier des sujets proches ou distants
Idéal pour les voyages, l’objectif haute qualité Sony G avec zoom optique 20x vous permet d’immortaliser des paysages en grand angle, d’effectuer des portraits et de réaliser des gros plans spectaculaires
Bénéficiez d’une mise au point rapide, même avec le téléobjectif
Cadrez rapidement votre sujet grâce à la mise au point automatique extrêmement efficace, même de loin
Profitez d’un plus grand angle de vue
Veillez à ce que personne ne se retrouve hors champ !
L’objectif grand angle élargit votre cadre pour vos souvenirs de vacances, vos prises de vue en intérieur et vos photos de groupe
Ajoutez des effets spéciaux artistiques
Ajoutez jusqu’à 9 effets artistiques à vos photos, vidéos et panoramas sans avoir à télécharger de logiciel d’édition d’images
Ne laissez rien au hasard
Le mode Auto intelligent reconnaît un grand nombre de scènes et ajuste automatiquement les réglages pour des résultats optimaux à tous les coups.
Capturez l’action sans effet de flou
Le mode Auto supérieur reconnaît les sujets en mouvement et règle automatiquement les paramètres pour offrir des résultats nets exceptionnels
Réalisez de splendides films Full HD d’une stabilité exceptionnelle
Filmez de magnifiques vidéos ultra-stables en Full HD, même lorsque vous êtes en train de marcher ou de zoomer, et ce grâce au stabilisateur optique
SteadyShot mode actif
Obtenez des gros plans nets
Le puissant zoom 40x haute résolution vous offre un niveau de détail et une netteté exceptionnels, même pour les sujets distants
Immortalisez l’instant
La mise au point automatique rapide et précise verrouille votre sujet pour des clichés toujours nets, même en cas de faible luminosité et lorsque vous zoomez
Prenez des photos de grande qualité en un rien de temps
Le processeur BIONZ permet une prise de vue continue ultrarapide à 10 images par seconde et une qualité d’image d’une netteté exceptionnelle
Ne vous souciez plus des tremblements
Le stabilisateur optique SteadyShot corrige les tremblements et vous permet d’obtenir des photos nettes, même si vous ne disposez pas de trépied
Capturez les détails dans l’obscurité
Le mode Très haute sensibilité vous permettra de capturer des détails avec grande précision dans des conditions de très faible luminosité, comme en fin de journée ou dans des pièces éclairées à la bougie
Regardez clairement vos photos à l’écran
Visionnez vos clichés sur l’écran Clear Photo LCD 7,5 cm (3’’) haute résolution dont la luminosité se règle automatiquement pour s’adapter aux conditions extérieures
Les couleurs dont vous avez toujours rêvé
La technologie Triluminos offre une palette de couleurs naturelles, riches et éclatantes lors de l’affichage des photos sur un téléviseur Sony compatible.
Mettez le sujet de votre portrait en valeur
L’appareil photo effacera automatiquement les petites imperfections de la peau, éclaircira les dents, www.sony-europe.com
3
agrandira les yeux et supprimera la brillance du front lors de vos prises de portraits
Obtenez des panoramas complets, avec mouvements et visages
Il vous suffit d’appuyer sur le bouton de l’obturateur et de balayer la scène pour capturer des panoramas extra larges, des paysages urbains ou des fêtes bondées
DSC-WX300
Des photos partout, tout le temps
Capable de réaliser jusqu’à 500 clichés sur une seule charge, cet appareil vous offre toute l’autonomie dont vous avez besoin pour capturer les bons moments et les instants précieux
Améliorez vos photos avec flash
Le mode Flash avancé permet d’illuminer les scènes obscures, comme les personnes éloignées de l’appareil www.sony-europe.com
4
DSC-WX300
Particularités
Objectif
Zoom optique
Zoom haute résolution
Zoom numérique
F
Distance focale (f = mm)
Distance focale équivalente (f = conversion 35 mm)
Macro (cm)
Diamètre de l’objectif
(mm)
Compatibilité avec objectifs de conversion
Objectif Carl Zeiss®
Vario-Tessar®
Sony G
20x
18 Mpx : env. 40x / 10 Mpx : env. 53x / 5 Mpx : env. 75x / VGA : env. 306x / 13 Mpx (16:9) : env. 40x / 2 Mpx (16:9) : env. 102x
18 Mpx : env. 80x / 10 Mpx : env. 107x / 5 Mpx : env. 151x / VGA : env. 306x / 13 Mpx (16/
9) : env. 80x / 2 Mpx (16/9) : env. 204x
3,5-6,5
4,3 - 86
25 - 500 iAuto : Mise au point automatique (grand angle : de 5 cm (0,16’) env. à l’infini ; téléobjectif : de 200 cm (6,56’) env. à l’infini) / Programme automatique : Mise au point automatique (grand angle : de 5 cm (0,16’) env. à l’infini ; téléobjectif : de 200 cm (6,56’) env. à l’infini)
NON
NON
NON
OUI
Capteur d’image
Type de capteur
Taille (pouces)
Wi-Fi®
Commande par smartphone
Envoi vers smartphone
Eye-Fi
Capteur CMOS Exmor R™
Type 1/2,3 (7,82 mm)
OUI
OUI
OUI
Appareil photo
Pixels effectifs
(mégapixels)
Processeur Bionz
Reconnaissance des visages
Détecteur automatique de sourires
Mode Peau lisse
Effet de flou artistique en arrière-plan
GPS
Etanche
Correction du contrejour
Effets spéciaux
Panorama par balayage
Environ 18,2
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
OUI
Peinture HDR, Monochrome riche, Miniature, Caméra jouet, Couleur pop, Couleur partielle, Soft
High-key, Aquarelle, Illustration
NON www.sony-europe.com
5
DSC-WX300
Balayage panoramique intelligent
Panorama par balayage sous l’eau
Mode Panorama par balayage 3D
Fonction de réduction du bruit « Clear RAW NR »
Zone de mise au point automatique
(multipoint)
OUI (compatible avec le format 360)
NON
NON
NON
OUI
Zone de mise au point automatique (centrée)
Zone de mise au point automatique (spot)
Zone de mise au point automatique (mode
Flexible Spot)
Mise au point manuelle
Mode ouverture automatique
Mode priorité ouverture
Mode ouverture manuelle
Mode de vitesse d’obturation automatique (sec)
OUI
OUI
NON
NON iAuto (F3,5 / F8 (grand angle), 2 positions avec le filtre à densité neutre) / Programme automatique (F3,5 / F8 (grand angle), 2 positions avec le filtre à densité neutre)
NON
NON iAuto (4" - 1/1 600) / Programmation automatique (1" - 1/1 600)
Obturateur lent à réduction du bruit
NON
Indicateur de secousses NON
Contrôle de l’exposition
Balance des blancs
+/- 2,0 EV, par paliers de 1/3 EV
Auto, Lumineux, Nuageux, Fluorescent1, Fluorescent2, Fluorescent3, Incandescent, Flash,
Réglage par poussoir, Ensemble de réglage par poussoir
OUI Balance des blancs automatique
Mesure de la luminosité
(multizone)
OUI
Mesure de la luminosité
(centrée)
Mesure de la luminosité
(spot)
OUI
OUI
Réglage de la netteté NON
Réglage de la saturation NON
Réglage des contrastes
Sensibilité ISO (REI)
Sélection des modes
NON
ISO80 - 3200 (iAuto), ISO80 - 12800 (Auto supérieur), ISO80 - 1600 (Programme automatique)
Modes Adouci / Peau lisse / Anti-flou / Correction du contre-jour HDR / Portrait de nuit / Nocturne / Haute sensibilité / Crépuscule à main levée / Plage / Neige / Feux d’artifice / Gourmet /
Animaux / Paysage
Stabilisateur
SteadyShot
Fonctionnalité
SteadyShot
Fonctionnalité
SteadyShot optique
OUI
OUI www.sony-europe.com
6
DSC-WX300
Système de mise au point automatique
Aide à la mise au point à illuminateur
Auto / Désactivé
Flash intégré
Mode flash
Correction automatique des yeux rouges
Flash synchronisé automatiquement avec la lumière du jour
Limitation de la distance avec le flash
Auto / Flash activé / Synchronisation lente / Aucun flash / Flash avancé
Auto / Activé / Désactivé
NON
ISO auto : de 0,2 m à 4,3 m (7" 7/8 à 14’ 1" 3/8) env. (grand angle) / de 2 m à 2,4 m (6’ 6"
3/4 à 7’ 10" 1/2) env. (téléobjectif), ISO3200 : jusqu’à 6,1 m (20’ 0" 1/4) env. (grand angle) /
3,4 m (11’ 1" 7/8) env. (téléobjectif)
Ecran LCD / viseur
Taille de l’écran LCD
Nombre total de points sur l’écran LCD
Type d’écran LCD
Contrôle automatique de la luminosité
Viseur optique
Viseur électrique
7,5 cm (type 3,0)
460,800
TFT ClearPhoto
NON
NON
NON
Enregistrement
Support d’enregistrement
Support d’enregistrement II
Format d’enregistrement JPEG
DCF (Design rule for
Camera File System)
OUI
Format DPOF (Digital
Print Order Format)
Mode rafale (clichés)
OUI
10 images/s env.
Env. 0,1 s (10 prises de vue) Intervalle entre deux prises (environ sec)
Résolution photo (18
Mpx, 4 896 x 3 672)
Dimensions de l’image fixe (4 608 x 3 456 pixels, 16 mégapixels)
Memory Stick™ Duo / Memory Stick PRO Duo™ / Memory Stick PRO Duo™ (haut débit) /
Memory Stick PRO-HG Duo™ / Memory Stick PRO HG Duo™ / Memory Stick Micro™* / Memory
Stick Micro™ (mark 2)*
Carte mémoire SD / SDHC / SDXC / microSD* / microSDHC* / carte mémoire microSDHC*
OUI
NON
NON Dimensions de l’image fixe (4 320 x 3 240 pixels, 14 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (4 224 x 3 168 pixels, 13 mégapixels)
Résolution photo (13
Mpx, 4 896 x 2 752)
Dimensions de l’image fixe (4 000 x 3 000 pixels, 12 mégapixels)
NON
OUI
NON www.sony-europe.com
7
DSC-WX300
Dimensions de l’image fixe (3 648 x 2 736 pixels, 10 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (3 456 x 2 592 pixels, 9 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (3 264 x 2 448 pixels, 8 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (3 072 x 2 304 pixels, 7,2 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (2 592 x 1 944 pixels, 5,0 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (2 048 x 1 536 pixels, 3,1 mégapixels)
Dimensions de l’image fixe (VGA, 640 x 480)
Dimensions de l’image fixe (mode 16/9, 1 920 x 1 080)
Résolution photo (mode
16/9, 4 896 x 2 752)
Dimensions de la photo
(mode 16:09, 4 608 x 2
592)
Dimensions de l’image fixe (4 320 x 2 432, mode 16:9)
Dimensions de la photo
(mode 16/9, 4 000 x 2
248)
Dimensions de la photo
(mode 3:2, 4 000 x 2
672)
Taille de la photo (mode
3:2, 3 648 x 2 432)
Taille de la photo (mode
3:2, 3 456 x 2 304)
Panorama 2D
OUI
NON
NON
NON
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
NON
NON
NON
Mode 3D
Résolution vidéo (1920 x 1080, 60p, env. 28
Mbit/s)
Résolution vidéo (1920 x 1080, 50i, env. 24
Mbit/s)
Résolution vidéo (1920 x 1080, 50i, env. 17
Mbit/s)
Résolution vidéo (1 440 x 1 080, 25 ips, fine : env. 12 Mbit/s)
Résolution vidéo (1 440 x 1 080 HQ, env. 9
Mbit/s)
Résolution vidéo (1 280 x 720, 30 ips, fine : env.
9 Mbit/s)
Résolution vidéo (1 280 x 720, 30 ips, standard : env. 6 Mbit/s)
360°(11 520 x 1 080) / HR (10 480 x 4 096) / marge (7 152 x 1 080 / 4 912 x 1 920) / standard (4 912 x 1 080 / 3 424 x 1 920)
NON
NON
OUI
OUI
NON
OUI
NON
NON www.sony-europe.com
8
Résolution vidéo (1 280 x 720, 25 ips, fine : env.
6 Mbit/s)
Résolution vidéo (640 x
480, 30 ips, env. 3 Mbit/ s)
Résolution vidéo (640 x
480, 25 ips, env. 3 Mbit/ s)
Résolution vidéo (320 x
240 pixels, 30 fps)
Résolution vidéo
(AVCHD 1 920 x 1 080,
50i, entrelacé), 2 Mbit/s env. (débit moyen)
Résolution vidéo
(AVCHD 1 920 x 1 080,
50i, entrelacé), env. 17
Mbit/s (débit moyen)
Résolution vidéo
(AVCHD 1 440 x 1 080,
50i, entrelacé), env. 9
Mbit/s (débit moyen)
Résolution vidéo (MP4/
AVI 1 440 x 1 080,
25fps, progressif), env.
12 Mbit/s (débit moyen)
Résolution vidéo (MP4/
AVI 1 280 x 720, 25 images/s, progressif), env.
6 Mbit/s (débit moyen)
Résolution vidéo (MP4/
AVI 640 x 480, 25 images/s, progressif), env.
3 Mbit/s (débit moyen)
OUI
NON
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Lecture /montage
Lecture HD (Haute définition)
Lecture diaporama
Fonction de diaporama avec musique
Diaporama vidéo
Recadrage
Zoom en relecture
Repérage et révision
(MPEG)
Lecture index
Rotation d’image
Rotation auto. de l’image
Regroupement automatique et reconnaissance des meilleures photos
Inférieur à 18 Mpx (4 896 × 3 672)
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI (8x)
OUI
16 / 25 images
OUI
OUI
OUI
Généralités
Indicateur temps restant batterie
Indicateur à histogramme
Indicateur d’exposition
NON
OUI
NON www.sony-europe.com
DSC-WX300
9
DSC-WX300
Indicateur de capacité restante sur le Memory
Stick™
PTP (Picture Transfer
Protocol)
Marque PIM (Print
Image Matching)
PictBridge™
Mode démonstration
Temps de démarrage
(environ sec)
Menu (langues)
NON
NON
OUI
NON
NON
2,0 secondes env.
Anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien, danois, finnois, polonais, tchèque, hongrois, turc, grec, bulgare, croate et roumain
Prises
Borne multifonctions avec HD
Borne multifonctions
Sortie AV
USB 2.0 haut débit
Multi-terminal, USB Hi-Speed (USB 2.0), Micro HDMI®
OUI
NON
OUI
Alimentation/ divers
Système de batterie
Batterie fournie
STAMINA (autonomie) avec batterie(s) fournie(s) dans des conditions normales
Pile pour horloge
Poids en g
Poids avec accessoires
(g)
Logiciel fourni
Accessoires fournis
Lithium N
NP-BX1
Env. 500 / 250 min
NON
Env. 139 g
Env. 166 g
PlayMemories Home™
Batterie rechargeable (NP-BX1), adaptateur secteur (AC-UB10/UB10B), câble Micro USB, dragonne, manuel d’instructions, cordon d’alimentation secteur
Dimensions
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Profondeur (mm)
96
54,9
25,7
Clauses de nonresponsabilité
* Nécessite un adaptateur (non fourni) www.sony-europe.com
10
DSC-WX300
Accessoires
LCS-U11
Plusieurs modes de transport de l’appareil photo ou caméscope
LCS-U21
Transportez votre appareil photo ou caméscope et tout votre kit
VCT-MP1
Pied polyvalent pour les prises de vue avec un camescope Handycam® ou un appareil photo α SLT / reflex numérique / NEX
VCT-R640
Trépied
LCM-CSVG
Housse de protection robuste pour appareil photo
Cyber-shot™
LCM-CSVH
Protection de votre appareil photo Cyber-shot contre les chocs et l’humidité
LCS-CS2
Housse de transport souple pour Cyber-shot
LCS-CSVC
Housse de transport souple
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-TWP
Mettez votre Cyber-shot à l’abri
LCS-TWP
Mettez votre Cyber-shot à l’abri
LCS-TWP
Mettez votre Cyber-shot à l’abri
LCJ-WD
Votre appareil photo Cybershot™ WX300 toujours protégé et prêt à l’action www.sony-europe.com
11
DSC-WX300
VCT-MP1
Pied polyvalent pour les prises de vue avec un camescope Handycam® ou un appareil photo α SLT / reflex numérique / NEX
LCS-SL10
Housse de transport
élégante pour tous vos accessoires préférés
LCS-CSVC
Housse de transport souple
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques
LCS-CSW
Housse de transport souple avec pochettes de rangement pratiques www.sony-europe.com
12
