Enregistreur
de DVD
Image et
timing parfaits
Gagnez en liberté avec les enregistreurs à
disque dur/DVD extra-plats MEMORY
MASTER HITACHI. Compatibles avec une
grande divsersité de formats de disque, ils
repoussent toutes les limites que vous
voulez.
MEMORY MASTER :
La souplesse optimale
MEMORY MASTER est la nouvelle gamme
d'appareils
d'enregistrement
haute
capacité de Hitachi. Disposant des
technologies de Super Multi DVD Drive et
Hard Disk Drive, la gamme MEMORY
MASTER présente des produits et des
fonctionnalités s'adaptant à tous vos
besoins audiovisuels.
Super Multi Drive
Éviction des publicités
Parce que votre temps est compté, la gamme
MEMORY MASTER HITACHI vous permet de ne
plus vous préoccuper de la compatibilité du support
que vous avez choisi avec votre équipement DVD.
La technologie de pointe Super Multi Drive de
Hitachi vous permet d'utiliser n'importe quel type
de DVD pour enregistrer des films et des
programmes de télévision. Le DVD-RAM vous
permet d'en faire plus : vous pouvez par exemple
effectuer simplement et efficacement des vidéos,
et créer des listes de lecture adaptables. Comble de
la simplicité, vous pouvez également réenregistrer
100 000 fois sur le même disque.
Grâce à cette fonction exclusive, rien ne vient
interrompre votre visualisation, pas même les
pages de publicité.
Disque dur Hitachi
Réalisez des enregistrements parfaits grâce au
disque dur Hitachi intégré. Les enregistrements
VHS flous et imparfaits appartiennent au passé.
Faites maintenant facilement l'expérience de tous
les avantages de la technologie de diffusion
continue (streaming) de Hitachi. Enregistrez des
vidéos sur le disque dur sans crainte d'échecs et
d'interruptions.
Économisez du temps sur votre DVD ou votre
disque dur, et améliorez la qualité de visualisation
en permettant au MEMORY MASTER de détecter
et de passer les pages de publicité pour profiter de
votre film ou de votre programme de télévision
sans ces interruptions.
MEMORY MASTER
avec caméscope DVD Hitachi
Créez et gérez votre bibliothèque d'images et de
vidéos en transférant vos photos numériques et
vos vidéos d'un caméscope DVD Hitachi sur votre
disque dur. Les fonctionnalités évoluées de
MEMORY MASTER vous permettent de partager
des vidéos montées avec vos amis et votre famille
en les gravant sur un DVD-R de 12 cm. Vous
pouvez même visualiser vos DVD-R non finalisés
pour vous assurer que l'enregistrement
correspond à vos attentes.
SUPER MULTI DRIVE
MEDIA
MODE ::
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
ENREGISTREMENT
●
●
●
●
●
LECTURE
●
●
●
●
●
Disque dur Hitachi
PUBLICITÉS
PUBLICITÉS
PASSER
PASSER
Autres fonctionnalités
HDMI
Sortie progressive PAL
Partenaire idéal de votre téléviseur à écran plat
PICTURE MASTER Hitachi, la sortie HDMI vous
assure une connexion totalement numérique pour
le meilleur de l'audiovisuel personnel.
Bénéficiez d'images de qualité cinéma à la maison
à l'aide de cette connexion vidéo innovante. Au lieu
d'utiliser deux images, ce dispositif affiche les
images en une passe, assurant leur stabilité et
l'absence de lignage, ce qui améliore nettement la
qualité de l'image.
Lecteur de cartes intégré 7 en 2
Visualisez vos photographies numériques sur votre
télévision à l'aide du lecteur de cartes intégré,
compatible avec tous les principaux formats de carte
disponibles sur le marché, notamment Microdrive,
Compact Flash, SD/MMC, SmartMedia et xD.
Lecture DivX
Bénéficiez de la lecture des dernières vidéos PC
compressées haute qualité disponibles pour toute
la gamme des produits MEMORY MASTER.
Système de navigation triple
Quel que soit le nombre d'enregistrements
stockés sur votre DVD ou disque dur, vous pouvez
y accéder rapidement et efficacement à l'aide du
système de navigation triple de Hitachi :
■
Navigation chronologique
Utilisez l'échelle chronologique affichée à l'écran
pour rechercher la séquence voulue ou pour
marquer les scènes à visualiser ultérieurement.
■
Navigation par scène
Recherchez des scènes en affichant les
vignettes mobiles. Il vous suffit de les
sélectionner et de les visualiser.
■
Disc Navigation
Une fois que vous avez trouvé le fichier
souhaité, vous pouvez choisir de le monter, de le
renommer ou de le visualiser.
Navigation
chronologique
Rechercher avec
Entrée DV
Créez rapidement vos films. Vous pouvez créer des
DVD haute qualité en branchant simplement votre
caméscope DV dans la prise DV correspondante de
votre enregistreur à disque dur/DVD Hitachi, puis
en gravant votre vidéo sur un disque qui peut être
lu sur tout lecteur DVD.
Lecture des fichiers MP3 et JPEG
Pour profiter au mieux de vos divertissements,
vous pouvez utiliser l'enregistreur MEMORY
MASTER pour stocker des fichiers MP3 et JPEG
sur votre disque dur. Vous pouvez ensuite
visualiser vos photographies sur l'écran de votre
téléviseur ou écouter de la musique en raccordant
votre enregistreur à disque dur/DVD à un
amplificateur audio.
Original de
la liste des
titres
Original de la
liste des
chapitres
et sélectionner
1heures 46min
Disponible
Regarder
Déplacer le pointeur
Navigation chronologique
Fermer
Regarder
Déplacer le pointeur
Fermer
Navigation par scène
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute
définition) sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC.
Regarder AFFICHER Infos AFFICHER la liste
Disc Navigation
Fermer
DV-DS251E
250GB HDD
Idéal pour le stockage de quantités importantes d'enregistrements de médias, le DV-DS251E est livré avec un
disque dur Hitachi de 250 Go qui peut contenir jusqu'à 356 heures de vidéo. Il est livré également avec un
lecteur DVD Super Multi Format, une connexion HDMI, l'éviction des publicités et le système de navigation triple.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Technologie MEMORY MASTER
Lecteur de disque dur Hitachi de 250 Go (356 heures d'enregistrement maximum)
Économiseur de temps/Éviction automatique des publicités
Navigation triple sur disque/par scène/chronologique
Lecture des DVD-R et DVD-RAM non finalisés
(ENREGISTRÉS AVEC le caméscope DVD Hitachi)
Suivi de la lecture sur le DVD-RAM (visualisation au
cours de l'enregistrement)
Lecture des DivX/CD/CD-R/CD-RW/JPEG/Audio MP3
Sortie à balayage progressif
Entrée DV
ShowView
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Emplacement pour carte mémoire (prend en charge 7 formats)
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition) sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC.
DV-DS161E
160GB HDD
L'enregistreur DV-DS161E est livré avec un disque dur Hitachi de 160 Go ainsi que toutes les
autres fonctionnalités du DV-DS251E mentionnées ci-dessus. La durée maximale d'enregistrement
est de 233 heures.
DV-DS81E
80GB HDD
Si vous recherchez vitesse et simplicité, optez pour le DV-DS81E de Hitachi. Cet enregistreur est livré avec un
disque dur Hitachi de 80 Go, un lecteur DVD Super Multi Format, l'éviction des publicités. Il dispose de la
navigation triple pour une recherche rapide des fichiers.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Disque dur Hitachi de 80 Go (114 heures d'enregistrement maximum )
Économiseur de temps/Éviction automatique des publicités
Navigation triple sur disque/par scène/chronologique
Lecture des DVD-R et DVD-RAM non finalisés
(ENREGISTRÉS AVEC le caméscope DVD Hitachi)
Suivi de la lecture sur le DVD-RAM (visualisation au cours de l'enregistrement)
Lecture des DivX/CD/CD-R/CD-RW/JPEG/Audio MP3
Sortie à balayage progressif
Entrée DV
ShowView
DV-RV8500E
DVD/VHS
Bénéficiez d'une souplesse maximale et économisez de l'espace en associant les fonctionnalités DVD et VHS.
Le DV-RV8500E vous permet d'enregistrer et de visualiser des vidéos dans de nombreux formats. Avec
l'enregistreur DVD Super Multi Format, vous pouvez également créer des sauvegardes DVD haute qualité pour
tous vos enregistrements VHS.
■ Possibilité de transfert de VHS en DVD : sauvegarde simple
■ Navigation triple sur disque/par scène/chronologique
■ Lecture des DVD-R et DVD-RAM non finalisés
■
■
■
■
■
■
(ENREGISTRÉS AVEC le caméscope DVD Hitachi)
Suivi de la lecture sur le DVD-RAM (visualisation au cours de l'enregistrement)
Lecture des DivX/CD/CD-R/CD-RW/JPEG/Audio MP3
ShowView
MAGNÉTOSCOPE NICAM 6 têtes
Entrée DV
Sortie à balayage progressif
Spécifications techniques
Accessoires
Modèle
DV-DS251E
DV-DS161E
432
60
DV-DS81E
432
60
DV-RV8500E
432
432
81,5
60
SYSTEMES DE DIFFUSION
SYSTEME TV
Sélection du système
Système vidéo [Initial]
Système vidéo [SECAM]
Système audio
NICAM/A2
Menu de l'interface utilisateur
[AUTO]/PAL/MESECAM
•
B/G, L’L
•/•
Menu de l'interface utilisateur
[AUTO]/PAL/MESECAM
•
B/G, L’L
•/•
Menu de l'interface utilisateur
[AUTO]/PAL/MESECAM
•
B/G, L’L
•/•
Menu de l'interface utilisateur
[AUTO]/PAL/MESECAM
•
B/G, L’L
•/•
SPÉCIFICATIONS HDD/DVD
CAPACITÉ DU DISQUE DUR
FORMAT D'ENREGISTREMENT DU DISQUE
Disque à double capacité (double couche)
RECORD MODE
DVD
HDD/Durée max. d'enregistrement
ENREGISTREMENT
Différé
PRATIQUE
Enregistrement et lecture simultanés
Suivi de la lecture
Doublage grande vitesse disque dur<-->DVD
DVD <--> Doublage VCR
ShowView
VPS/PDC
Enregistrement programmable
ITR (Enregistrement programmable instantané)
Non finalisé
DISQUES LUS
DVD Vidéo
FORMATAGE
CD AUDIO (CD-DA)
CD-R/-RW
Décodage MP3
WMA
VideoCD
DiviX
DVD-R/-RW (mode vidéo)
DVD-RW (mode VR)
DVD+R/+RW
DVD-RAM
Disque DVD-R 8 cm (non finalisé)
JPEG
AUTRE
NAVIGATION TRIPLE
Navigation chronologique
Navigation par scène
Navigation sur disque
AVANCE CM
Saut de lecture
AUDIO/VIDÉO X 1,5
250GB
Super-Multi
• (DVD+R)
XP, SP, LP, EP, Auto
XP, SP, LP, EP/Env. 356 heures
• (HDD)
• (HDD)
•
•
•
•/•
16PGM/1M
•
DVD-RW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (Vignette mobile)
•
•
160GB
Super-Multi
• (DVD+R)
XP, SP, LP, EP, Auto
XP, SP, LP, EP/Env. 233 heures
• (HDD)
• (HDD)
•
•
•
•/•
16PGM/1M
•
DVD-RW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (Vignette mobile)
•
•
80GB
Super-Multi
• (DVD+R)
XP, SP, LP, EP, Auto
XP, SP, LP, EP/Env. 114 heures
• (HDD)
• (HDD)
•
•
•
•/•
16PGM/1M
•
DVD-RW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (Vignette mobile)
•
•
Super-Multi
XP, SP, LP, EP, Auto
-/• (DVD-RAM)
• (DVD-RAM)
•
•
•/•
8PGM/1M
•
DVD-RW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (Vignette mobile)
-
-
-
-
4HD/HiFi
SP/LP
•
65±10sec (360x)
Oui (Ralenti : x1/19)
54Mhz/10bits
•
192KHz/24bit
•
•
E02-12
E21-69
S01-41
S21-41
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut/Swe/Nor
MBR
•
•
•
220-240V, 50/60Hz
CEE
432x60,5x371,5/5,6kg
54Mhz/10bit
•
192KHz/24bits
•
•
E02-12
E21-69
S01-41
S21-41
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut/Swe/Nor
MBR
•
•
•
220-240V, 50/60Hz
CEE
432x60,5x371,5/5,6kg
54Mhz/10bit
•
192KHz/24bits
•
•
E02-12
E21-69
S01-41
S21-41
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut/Swe/Nor
MBR
•
•
•
220-240V, 50/60Hz
CEE
432x60,5x371,5/5,6kg
54Mhz/10bit
•
192KHz/24bits
•
•
E02-12
E21-69
S01-41
S21-41
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut
Eng/Fra/Sp/Ita/Ger/Dut/Swe/Nor
MBR
•
•
•
220-240V, 50/60Hz
CEE
432 x 81,5 x 367/6,6 Kg
SPÉCIFICATIONS VCR
VIDEO/AUDIO
PRATIQUE
Tête vidéo/audio
Mode d’enregistrement
Suivi automatique
Durée de retour en arrière
Arrêt sur image/Ralenti
AUTRES SPÉCIFICATIONS
VIDÉO
DAC vidéo (FreQ maximum en mode progressif)
Progressive Scan
AUDIO
DAC audio
Son surround 3D
Prise en charge DTS
SYNTONISEUR
Étendue de canal
VHF
UHF
CATV
Hyperbande
Système de réglage automatique de l'horloge
PANNEAU AVANT
Entrée AV avant W/S-Video
Emplacement pour carte mémoire 7-2
Prise DV (entrée, 1394)
PANNEAU ARRIERE
Sortie AV
Sortie composant de type RCA (Y/PB/PR) w/avec sortie audio analogique
Sortie vidéo numérique HDMI (576i/p)
Sortie audio numérique Optique
Coaxiale
Entrée AV
SCART
Entrée/Sortie antenne
LANGUE OSD
LANGUE DU MANUEL D’UTILISATION
RCU
Type
ACCESSOIRE
Câble A/V RCA
Câble SCART
Câble RF
ALIMENTATION
Alimentation
Prise
DIMENSIONS
(L x H x P) mm/Poids
Pour des
enregistrements de
qualité optimale,
choisissez dans la
gamme des
DVD Maxell.
DVD-R Vidéo 120
Maxell
DVD-RAM Vidéo 120
Maxell
DVD-RW Vidéo 120
Maxell
DVD+R Vidéo 120
Maxell
DVD+RW Vidéo 120
Maxell
Les caractéristiques ci-dessus et les photographies sont uniquement fournies à titre indicatif et sont sujettes à modifications.
Toutes les autres marques et logos sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
HITACHI DIGITAL MEDIA
Hitachi Europe SAS
B.P 45
69671 Bron Cedex
France
www.hitachidigitalmedia.com
Hitachi Europe Ltd
Chaussée de Mons 421
1600 Sint-Pieters-Leeuw
Tel : +32/2 363 99 01
Fax : +32/2 363 99 00
www.hitachidigitalmedia.com
Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.
www.hitachidigitalmedia.com
Cachet du revendeur
11/05
">
