Utilisation du GPS 76 Garmin et transfert des
données dans ArcView et Arc Gis
Par
Martine Lapointe, tech.for.
Février 2005
Utilisation du GPS76
Table des matières
1. Caractéristiques de l’appareil : ................................................................................... 3
2. Précision de l’appareil :.............................................................................................. 3
3. Touches d’interfaces :................................................................................................ 4
4. Enregistrer un « Waypoint »....................................................................................... 4
5. Navigation................................................................................................................. 5
6. Projection.................................................................................................................. 5
7. Pages du GPS76......................................................................................................... 5
7.1 Page satellites ...................................................................................................... 6
7.2 Menu de la page satellite ...................................................................................... 6
7.3 Page carte ............................................................................................................ 7
7.4 Menu de la page carte .......................................................................................... 7
7.5 Page boussole ...................................................................................................... 7
7.6 Menu de la page boussole .................................................................................... 7
7.7 Page navigation directe ........................................................................................ 8
7.8 Menu page navigation directe............................................................................... 8
7.9 Page route active.................................................................................................. 8
7.10 Menu page route active ...................................................................................... 8
8. Menu principal.......................................................................................................... 9
8.1 Ordinateur de bord .............................................................................................. 9
8.2 Tracés.................................................................................................................. 9
8.2.1 Menu tracés ...............................................................................................................9
8.3 Points ................................................................................................................ 10
8.4 Réglage.............................................................................................................. 10
8.4.1 Utilisation de projection .........................................................................................11
9. Transfert des données ............................................................................................. 12
9.2 Préparer le GPS .................................................................................................. 12
9.3 Du GPS à l’ordinateur......................................................................................... 12
9.4 De l’ordinateur au GPS ....................................................................................... 13
9.4.1 À partir de données brutes .....................................................................................13
9.4.2 À partir d’un « shapefile..........................................................................................13
10. Bibliographie......................................................................................................... 14
Figures
Projection cartographique UTM ………………………………………………………………………….…15
Projection cartographique MTM ……………………………………………………………………………16
Martine Lapointe
Page 2
04/02/2005
Utilisation du GPS76
1. Caractéristiques de l’appareil :
•
•
•
•
•
•
•
•
récepteur GPS portable de 12 canaux parallèles
antenne interne
léger, robuste et étanche
possibilité de 500 « waypoints » avec nom et symbole graphique
enregistrement automatique du tracé et possibilité d’enregistrer 10 routes
50 routes programmées pour naviguer sur un ensemble de 50 « waypoints »
Calculateur de voyage : odomètre, temps d’arrêt, vitesse moyenne de déplacement,
vitesse maximale, temps de déplacement, etc.
Temps réel (Garde Côtière Canadienne et WAAS)
Antenne interne
Prise d’antenne externe
Logement des piles AA
Touches d’interface
Port données et
alimentation externe
Écran 180 x 240 pixels
2. Précision de l’appareil :
Position sans système de correction : sous les 15 mètres (95%)
Position avec DGPS* de la Garde Côtière Canadienne : sous les 10 mètres (95%)
Position avec DGPS WAAS** : de 3 à 5 mètres (95%)
*DGPS : Differentiel GPS. La correction différentielle s’applique en temps réel
**WAAS : Wide Area Augmentation System Environ 25 bases de référence terrestres
envoient le signal de leurs positions exactes à deux satellites géo-stationnaire (toujours au
même endroit par rapport à la Terre)
Martine Lapointe
Page 3
04/02/2005
Utilisation du GPS76
Pour ouvrir ou fermer l'appareil, appuyer sur et tenir enfoncé
la touche qui ressemble à un globe rouge.
3. Touches d’interfaces :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IN : zoom avant
OUT : zoom arrière
NAV/MOB: commence ou interrompt la navigation. Si vous
pressez la touche NAV et que vous la maintenez, le GPS
enregistre la position actuelle (point MOB ou « homme à la mer ») et vous donne la
possibilité de commencer une navigation directe vers ce point.
PAGE : défile les 5 pages dans l’ordre
POWER : met l’appareil sous ou hors tension. Pour ouvrir ou fermer l’appareil, pressez
la touche POWER et maintenez-la. Cette touche est aussi utilisée pour régler le rétro
éclairage et le contraste de l’écran. Pressez et relâchez cette touche pour y accéder.
MENU : affiche les menus d’options des pages. Si vous la pressez 2 fois, le Menu
principal s’affiche.
QUIT : défile les 5 pages dans l’ordre inverse. Cette touche termine une opération en
cours et affiche la page précédente.
ENTER : active un champ de données ou confirme une sélection. Si cette touche est
pressée et maintenue, le GPS76 enregistre la position actuelle et affiche la page
« Marquer un Waypoint ».
PAVÉ DIRECTIONNEL : le pavé directionnel situé au centre du clavier est utilisé pour
commander les déplacements du curseur vers le haut/bas et gauche/droite, dans les
écrans et pendant l’entrée des données.
4. Enregistrer un « Waypoint »
•
•
Pour enregistrer un waypoint sur le terrain, pressez et
maintenez enfoncé la touche « enter ». Vous pouvez changer
l’icône et le nom du point. Vous pouvez obtenir une
meilleure précision de votre position en enregistrant une
moyenne de points. Appuyer sur la touche « menu » et choisir
« Position moyenne ». Vous verrez dans le bas de l’écran le
nombre de données enregistrées. Lorsque vous voulez
terminer, appuyer sur « enter » pour arrêter la moyenne des
points. Appuyer de nouveau sur « enter » pour enregistrer ce waypoint.
Pour placer et enregistrer un waypoint sur la carte de l’écran du GPS76, allez à la
page carte du GPS, déplacez la flèche à l’endroit voulu à l’aide du pavé et pressez la
touche « enter ». Pressez à nouveau « enter » s’il n’y a pas de changement à
apporter.
Martine Lapointe
Page 4
04/02/2005
Utilisation du GPS76
5. Navigation
Le mode navigation vous permet de retourner directement à un
waypoint enregistré dans le GPS.
• Pressez la touche « NAV » ;
• Sélectionnez « Vers point » et pressez « enter » ;
• Sélectionnez « waypoints » ;
• Sélectionnez dans la liste, le waypoint vers lequel vous
voulez aller ;
• Pressez la touche « enter » pour débuter la navigation ;
• Allez à la page pointeur en pressant la touche « page « ;
• Le GPS donne une ligne droite, une
route de navigation directe jusqu’à la
destination.. Commencez à vous
déplacer. Vous verrez la flèche bouger.
Déplacez-vous de façon à aligner cette
flèche vers le haut du cadran et
maintenez cette direction. Dans le haut
gauche de l’écran, vous verrez votre
vitesse de déplacement. Une alarme
vous alertera entre 15 et 90 secondes avant votre arrivée,
selon votre vitesse. Lorsque vous serez arrivé à votre point, arrêtez la navigation en
pressant la touche « Nav », « Arrêter Navigation », « enter ».
6. Projection
Il est possible de paramétrer votre projection de travail dans le récepteur GPS. Par contre, il
faudra toujours travailler dans la même région si vous ne voulez pas avoir de problèmes.
Les GPS du département n’on pas de projection de paramétrée. Ils sont en géographiques
et la position s’affiche en degrés, minutes et secondes. Lors du transfert de vos données
vers l’ordinateur, vous pourrez choisir la projection dans laquelle vous voudrez travailler.
Voir la section Réglages du Menu principal.
7. Pages du GPS76
Page satellites
Martine Lapointe
Page Carte
Page boussole
Page 5
Page autoroute
Page route active
04/02/2005
Utilisation du GPS76
7.1 Page satellites
Elle affiche votre vitesse, l’altitude, la précision estimée, l’état du récepteur, la position des
satellites, la précision des signaux des satellites, la date, l’heure et la position actuelle du
GPS.
• Autolocate : force le récepteur à rechercher État du
récepteur
chaque satellite individuel
• Acquisition satellite : cherche les satellites.
Le récepteur reste dans ce mode tant qu’il
Position des
Niveau du
n’a pas trouvé 3 satellites
satellites
signal satellite
• 2D GPS localisation : le récepteur reçoit le
signal de 3 satellites. Il peut donner une position
mais pas l’altitude.
• 3D GPS localisation : le récepteur reçoit au 4
signaux de satellites. Il peut donner votre position
ainsi que l’altitude.
• 2D Différentielle localisation : le récepteur utilise des données différentielles
DGPS ou WAAS sur 3 satellites. Un « D » s’affiche dans et au-dessus de la barre
du niveau pour chaque satellite corrigé avec le différentiel.
• 3D Différentielle localisation : le récepteur utilise des données différentielles
DGPS ou WAAS sur 4 satellites. Un « D » s’affiche dans et au-dessus de la barre
du niveau pour chaque satellite corrigé avec le différentiel.
• Réception satellite perdue : indique que le récepteur GPS `perdu la réception
des satellites.
• Navigation simulée : le GPS 76 fonctionne en mode de simulation. L’antenne
du récepteur est désactivée. Pressez sur Menu et choisi « Démarrer Simulateur »
7.2 Menu de la page satellite (pressez la touche Menu 1 fois)
• Lancer simu : sélectionner cette fonction si vous voulez
utiliser votre GPS dans un endroit où les signaux n’ont pas
accès (à l’intérieur) ;
• Trace en ht : détermine si les satellites et les anneaux
sont affichés avec le nord en haut de l’écran ou avec votre
route actuelle en haut de l’écran
• New Elevation : si la réception du GPS est pauvre (2D),
vous pouvez ajouter l’altitude afin d’accroître la pécision
• Nell Position : À utiliser si vous avez déplacé le GPS dans
un autre pays et qu’il a de la difficulté à se positionner.
Martine Lapointe
Page 6
04/02/2005
Utilisation du GPS76
7.3 Page carte
•
•
•
•
Affiche la carte des waypoints, des tracés, des villes ainsi que
des aides à la navigation marine.
Le triangle noir indique notre position.
Touches zoom in et zoom out pour vous rapprocher ou vous
éloigner d’un élément
L’échelle est affichée dans le coin gauche inférieur.
7.4 Menu de la page carte
•
•
•
•
•
Carte plein écran : enlève ou ajoute les champs de données dans le haut de l’écran
Mesurer distance : mesure une distance entre 2 points.
Pressez sur enter pour déterminer votre origine et
déplacer la flèche à l’aide du pavé numérique vers votre
destination. La distance et l’angle dans les champs de
données.
Param. dispos Page : option qui vous permet de choisir
le nombre de lignes et la grosseur de l’affichage des
champs de données.
Chang. Chps Données : pour choisir les données à afficher dans les champs de
données.
Param. Carte : permet de changer la configuration d’affichage des différents
éléments (Général, Carte, Waypoint, Point, Ligne, Ville, Autre)
7.5 Page boussole
Cette page sert pour la navigation qui ne suit pas une trajectoire en ligne
droite. Quand vous changez de direction, l’aiguille demeure orientée
vers le waypoint actif. Lorsque vous allez directement vers le waypoint,
l’aiguille est alignée avec la ligne verticale de la boussole. Quand vous
arrivez à votre waypoint actif, le message « arrivé à destination »
s’affiche.
IMPORTANT : Vous devez être en mouvement pour utiliser cette
fonction.
7.6 Menu de la page boussole
•
•
Param. dispos Page : option qui vous permet de choisir le nombre de lignes et la
grosseur de l’affichage des champs de données.
Chang. Chps Données : pour choisir les données à
afficher
dans
les
champs
de
données.
Martine Lapointe
Page 7
04/02/2005
Utilisation du GPS76
7.7 Page navigation directe
Cette page sert à la navigation lorsque votre trajectoire est en ligne
droite. Vous n’avez qu’à suivre la route. Si l’autoroute se déplace à
droite, tournez jusqu’à ce que le petit triangle soit aligné avec la ligne
blanche située au milieu de l’autoroute et l’autoroute pointe vers le
haut de l’écran. Quand vous approchez d’un virage ou de la
destination, le message « approche destination ou virage » s’affiche.
7.8 Menu page navigation directe
•
•
•
•
Param. dispos Page :option qui vous permet de choisir le nombre de lignes et la
grosseur de l’affichage des champs de données.
Chang. Chps Données : pour choisir les données à
afficher dans les champs de données.
Paramétr. Autoroute :
Param. Carte : permet de changer la configuration
d’affichage des différents éléments (Ligne, Waypoint)
7.9 Page route active
Cette page affiche le ou les waypoints actuellement utilisés pour la
navigation. Si vous naviguez avec la commande « NAV » ou « Go To »,
le waypoint actif est affiché avec la distance restante dans la zone de
droite. Si vous appuyez vers la droite sur le pavé directionnel, vous
verrez les données changer à droite.
7.10 Menu page route active
•
•
•
•
•
Utiliser carte : permet de naviguer directement sur la carte.
Déplacer la flèche blanche à l’endroit de votre destination et suivre l’azimut (à l’aide
d’une boussole) indiqué dans le haut de l’écran.
Insérer Waypoint : ajoute un waypoint existant à votre
route.
Effacer Waypoint : enlève un waypoint de votre route
actuelle
Inverser route : inverse l’ordre des waypoints dans
votre route
Planifier route : planifie un itinéraire en utilisant des variables de vitesse de
véhicule, de consommation de carburant et du temps de déplacement.
Martine Lapointe
Page 8
04/02/2005
Utilisation du GPS76
8. Menu principal
Pour aller au menu principal, pressez la touche menu deux foi, peut
importe dans quelle page vous vous trouvez. Cette page contient des
menus qui ne sont pas dans les pages précédentes. Pour sélectionner
un élément du menu principal, déplacez la surbrillance à l’aide du
pavé directionnel et pressez sur « enter ». Dans cette page, vous
retrouvez dans le bas si l’éclairage est actif ou non, la mémoire
occupée et le niveau des piles. Nous verrons ici les 4 menus les plus
importants
8.1 Ordinateur de bord
Cette page affiche les informations sur le déplacement. Pour remettre
les valeurs à zéro, pressez la touche menu, sélectionnez l’option à
remettre à zéro et pressez sur « enter ».
8.2 Tracés
La page Tracés affiche le volume de mémoire utilisé par les tracés,
vous permet de sauvegarder ou d’effacer un tracé enregistré et
d’afficher la liste de tous les tracés sauvegardés. Il est possible de
modifier l’intervalle de l’enregistrement ou bien de ne pas enregistrer
de tracés. Pour enregistrer un tracé, pressez « enter ». Ensuite, effacer
le tracé en déplaçant le pavé directionnel sur « Effacer ». Vous verrez
la mémoire (%) revenir à zéro.
8.2.1 Menu tracés
Param. Jrnal Trace : Ce menu est très important parce que c'est ici que
l'on détermine si les points qui composent un tracé, sont enregistrés à
un intervalle régulier de distance (à tous les x mètres), ou à un
intervalle régulier de temps (à tous les x secondes), ou encore en mode
automatique.
Enregistrement :
Off : n’enregistre aucun tracé
En boucle si plein : enregistrement en continu
Arrêt si plein : arrêtera l’enregistrement quand la
mémoire sera pleine.
Méthode d’enregistrement : détermine quel type d’intervalle sera utilisé.
Distance : l’intervalle d’enregistrement sera en
mètres
Heure : l’intervalle d’enregistrement sera en
secondes ou minutes
Auto : intervalle automatique. Les choix d’intervalles seront de « Le
plus souvent » en passant par « Normal » jusqu’à « Le moins souvent ».
Martine Lapointe
Page 9
04/02/2005
Utilisation du GPS76
Intervalle : détermine l’intervalle d’enregistrement en fonction de la méthode choisit
précédemment
8.3 Points
La page Point affiche tous les informations concernant chaque waypoint.
Un « waypoint » est une position terrain enregistrée dans la mémoire de
l’appareil. À partir du menu principal, descendre le pavé directionnel
jusque sur Points, et appuyez sur « enter ».S’il y a plusieurs waypoint,
vous verrez la liste. Pour effacer un waypoint, le sélectionner à l’aide du
pavé et appuyer sur Menu. Sélectionnez « effacer waypoint » et
confirmez. Vous pouvez aussi dans ce
menu effacer tous les waypoints icône
enregistrés dans le récepteur. Pour
modifier ou consulter l’information d’un
waypoint en particulier, sélectionnez-le et
appuyez sur « enter ». En vous déplaçant avec
le pavé directionnel, vous pouvez aller changer
le symbole de l’icône ou le nom. Appuyez sur
« enter » sur l’item à changer. Montez ou
descendez avec le pavé pour changer le
symbole.
Nom du waypoint
Date de l’enregistrement
8.4 Réglage
Le menu réglage est organisé sous forme d’onglets. Les items que l’on y retrouve sont :
• Général
• Heure
• Unités
• Position
• Alarmes
• Interface
Voici les réglages recommandés pour chaque onglet :
Martine Lapointe
Page 10
04/02/2005
Utilisation du GPS76
8.4.1 Utilisation de projection
Si vous devez utiliser votre GPS dans différentes régions du Québec, je vous conseille de
laisser votre GPS dans le système géographique (latitude et longitude en degrés-minutessecondes). Lors du transfert de vos données, vous n’aurez pas à projeter vos données en
passant par plusieurs étapes
Si vous utiliser votre GPS toujours dans un même secteur ou dans un même fuseau UTM
ou MTM, vous pouvez paramétrer votre projection
• Menu Réglage
• Onglet position
• Format de position : Grille UTM Utilisateur
• Entrer les paramètres de votre projection. Si vous ne les connaissez pas, vous
référez aux 2 cartes en annexe de ce document.
o Origine latitude = méridien central (toujours mettre un W au début=ouest)
o Échelle = facteur d’échelle (0.9996 = UTM, 0.9999 = MTM)
o Fausse abscisse = Faux Est (500000 = UTM, 3048000 = MTM)
o Fausse ordonnée = Faux Nord (0 pour UTM et MTM)
• Sauvegarder
• Système Géodésique : Choisir le Datum approprié (Nad27Canada, NAD83 ou
WGS84)
• Référence nord : permet de choisir ka référence qui sera utilisée pour calculer les
données de direction. Vous en tenir à Vrai ou Magnétique. Si vous réglez à
magnétique, la déclinaison apparaîtra dans la ligne du bas.
Martine Lapointe
Page 11
04/02/2005
Utilisation du GPS76
9. Transfert des données
9.1 Logiciel utilisé
Pour le transfert des données, nous utiliserons
l’application DNR Garmin développée par le
« Minnesota Department of Natural Resources »
disponible à l’adresse suivante :
http://www.dnr.state.mn.us/mis/gis/tools/arcview/e
xtensions.html
9.2 Préparer le GPS
•
•
•
Branchez le câble de transfert dans un port série
(COM) derrière l’ordinateur ;
Ouvrir le capuchon de protection derrière le GPS
et branchez le câble en glissant le guide dans la
petite fente ;
Démarrez le GPS et activez le en mode
simulation (menu, (Lancer simu) ;)
guide
Capuchon de protection
9.3 Du GPS à l’ordinateur
•
•
•
•
Double-cliquez sur l’icône DNR
Garmin ;
Important : ce logiciel a été conçu par
des Américains.
Vous devez
préalablement
configurer
votre
symbole décimal avec un « . » et non
avec une « , ». Pour le changer, aller
dans Démarrer, Panneau de configuration, options
régionales,
bouton
personnaliser,
symbole
décimal : « . »
Définir la projection. Ce logiciel reçoit vos données
en géographique, c'est-à-dire en degré décimal.
Vous devez définir dans quelle projection vous
voulez exporter vos données. Pour définir la
projection de vos données GPS, aller dans le menu
« File », « Set projection. Cliquer sur le bouton
ESRI et choisir la projection désirée dans la liste.
Pour région de Québec en MTM, choisir
NAD_1983_MTM_7.
Allez dans le menu « Waypoint et cliquez
« download » ;
Martine Lapointe
Page 12
04/02/2005
Utilisation du GPS76
•
Pour faire apparaître les données, cliquez sur le bouton « data table ». Vous pouvez
à cet endroit, supprimer des points que vous ne voulez pas importer. Sélectionnez
le numéro et cliquez sur le bouton
•
Enregistrez vos données avec le menu « File », « Save to File… ». Choisissez le
répertoire et sauvegardez avec en format
ArcView Shapefile (Projected) (*.shp).
•
Quittez l’application en cliquant sur « File »,
« Exit ».
9.4 De l’ordinateur au GPS
9.4.1 À partir de données brutes
• Vous devez préparer le fichier contenant les
données selon le format suivant :
type,ident,lat,long,
WAYPOINT,1,46.24,-71.80627593,
WAYPOINT,2,46.75,-72.12612399,
WAYPOINT,3,46.22,-71.54,
WAYPOINT,4,46.34,-71.42,
Le « type » est le mot « WAYPOINT » ;
« ident » est un identifiant de type nombre ;
« lat » est la latitude ou le « Y » en degré décimal ;
« long » est la longitude ou le « X » en degré décimal.
Chaque élément doit être séparé par une virgule et la décimale des degrés décimaux
par un point.
9.4.2 À partir d’un « shapefile
•
•
•
•
•
Branchez le câble de transfert du GPS dans un port série (COM) derrière
l’ordinateur
Ouvrir le capuchon de protection derrière le GPS et branchez le câble en glissant le
guide dans la petite fente.
Démarrez le GPS et activez le simulateur
Double-cliquez sur l’icône DNR Garmin
IMPORTANT :La projection paramétrée dans DNR – Garmin devra être
la même que celle de vos données que vous voulez transférer. Si votre
shapefile est en MTM zone7 NAD83, DNR – Garmin devra être paramétrée avec
cette même projection.
Martine Lapointe
Page 13
04/02/2005
Utilisation du GPS76
•
•
•
•
•
Dans le menu « File », cliquez sur « Load from… » « File ». Choisir le fichier avec
l’extension .shp.
Dans la boîte de dialogue suivante, vous devez le champs de votre table contenant
un identifiant. Si vous n »en n’avez pas, laissez à Sequential ID. Dans la zone
Comment, vous pouvez choisir un autre champ contenant d’autres valeurs.
Vous verrez vos données apparaîtrent dans la zone « Data table ».
Si vos données sont de type WEAYPOINT, allez dans le menu « Waypoint », et
choisir « Upload ». Si vos données sont de type TRACK, allez dans le menu TRACK
et choisir UPLOAD. Les données vont se transférer dans le GPS
Dans le GPS, pressez sur « Menu » deux fois pour aller à la page des Points. Vous
verrez les points transférés dans la liste des Waypoints du GPS.
10. Bibliographie
Garmin, 2001. GPS 76. Manuel de l’utilisateur et de référence. Kansas, É.U., 72 pages.
www.garmin.com
Denis, L., 2000. GPS et DGPS simplifiés. Pêche et Océan Canada, Garde Côtière, 30 pages.
http://www.ccg-gcc.gc.ca/dgps/PDF/dgps_guide_f.pdf
Lapointe, M. 2002. Comprendre et effectuer des projections en cartographie numérique.
Dép. des sciences du bois et de la forêt, Université Laval.
www.sbf.ulaval.ca/lapointem
Martine Lapointe
Page 14
04/02/2005
Utilisation du GPS76
Martine Lapointe
Page 15
04/02/2005
Utilisation du GPS76
Martine Lapointe
Page 16
04/02/2005
">
