Covidien SCD EXPRESS Manuel utilisateur

SCD EXPRESS™
Mode d’emploi simplifié du système de compression
1
Élément Explication
Élément Explication
1
Témoin d’alimentation CA
8
Bouton de configuration Accessoire Port B
2
Témoin de charge de la batterie
9
Témoin Jambe Port B
3
Témoins d’état de la batterie 1-3
10 Témoin d’erreur Maintenance nécessaire
4
Témoins Mode test/Codes d’erreur 1-8
11 Témoin d’évaluation du remplissage vasculaire
5
Témoin de mise sous tension
12 Témoin Jambe Port A
6
Bouton de mise sous tension/en veille
13 Bouton de configuration Accessoire Port A
7
Témoin Pied Port B
14 Témoin Pied Port A
• Installer le système SCD EXPRESS sur le lit à
4
l’aide du crochet ou sur une surface horizontale
• Sélectionner l’accessoire cuisse, mollet ou pied
adapté au patient
• Le système SCD EXPRESS peut fonctionner
avec un ou deux accessoires
aucune autre intervention de
l’utilisateur n’est nécessaire,
sauf en cas de détection d’une
condition d’erreur ou lorsque le
traitement doit être interrompu.
Avec les chaussons, par contre,
2
• Connecter le système SCD EXPRESS à
l’accessoire à l’aide de la tubulure réutilisable
3
• Avec les manchons de jambes,
• Appuyer sur le bouton de mise sous tension/en 5
veille du système SCD EXPRESS
• Remarques : Le système SCD EXPRESS peut
fonctionner sur batterie pendant 8 heures ou
être branché à une prise secteur (CA)
• Le chargement de la batterie nécessite environ 4
heures
l’utilisateur doit appuyer sur le
témoin Pied (Port A ou Port B).
• Les accessoires cuisse, mollet
ou pied sont À PATIENT
UNIQUE
• Les accessoires doivent être
remplacés tous les 2 à 3 jours
• Les tubulures sont réutilisables
et ne doivent pas être jetées
CONTRE-INDICATIONS
• Artériosclérose ou autre pathologie vasculaire grave
• Œdème massif des jambes ou œdème pulmonaire provoqués par une insuffisance cardiaque congestive
• Déformation extrême ou infections locales de la jambe : dermatite, ligature veineuse, greffe cutanée
• Suspicion de TVP préexistante/TVP aiguë
• Présence d’une tumeur maligne de la jambe
Code alarme
Type d’erreur
Description
Dépannage
Inadéquation de l’accessoire
- La procédure de détection d’accessoire
a détecté une configuration d’accessoire
(Jambe ou Pied clignotant vert) ne
correspondant pas à la configuration
sélectionnée par l’utilisateur (Jambe ou
Pied rouge).
-A
ppuyer sur le(s) bouton(s) de configuration
du port pour activer ou désactiver la sélection
Pied selon le type d’accessoire(s) connecté(s) au
contrôleur.
- S i l’accessoire sélectionné est correct et que le
problème persiste, confier le contrôleur à un
professionnel pour maintenance.
1
Pression système haute
- La pression du système a dépassé 90 mm
Hg (manchon de jambe) ou 180 mm Hg
(chausson).
2
Pression haute
- La pression des manchons de jambe est
supérieure à 47 mm Hg après 5 cycles
consécutifs ; la pression des chaussons est
supérieure à 135 mm Hg après 5 cycles
consécutifs.
A
B
3
Pression basse
- L a pression des manchons de jambe est
inférieure à 43 mm Hg après 5 cycles
consécutifs ; la pression des chaussons
est inférieure à 125 mm Hg après 5 cycles
consécutifs.
Cette alarme se déclenche également
lorsqu’aucun accessoire n’est détecté à
aucun port (A ou B) du contrôleur pendant
le démarrage.
4
érifier l’absence de fuites dans l’(les)
V
accessoire(s) et les tubulures. En cas de
doute, remplacer les tubulures ou l’(les)
accessoire(s) par des neufs.
Mettre le contrôleur hors tension et
redémarrer.
Si le problème persiste, confier le contrôleur
à un professionnel pour maintenance.
Erreur de valve
Cette erreur s’affiche en cas de
- Vérifier
que le bloc valve soit correctement
dysfonctionnement électrique d’une valve.
connecté.
-M
ettre le contrôleur hors tension et redémarrer.
- S i le problème persiste, confier le contrôleur à
un professionnel pour maintenance.
Erreur logicielle
Au démarrage, le microprocesseur effectue
des tests diagnostiques. Cette erreur
s’affiche si le contrôleur échoue à ces tests.
- Mettre le contrôleur hors tension et redémarrer.
- S i le problème persiste, confier le contrôleur à
un professionnel pour maintenance.
Erreur de la pompe
Cette erreur s’affiche en cas de
dysfonctionnement électrique de la pompe.
- Vérifier que la pompe soit correctement connectée.
- Mettre le contrôleur hors tension et redémarrer.
- S i le problème persiste, confier le contrôleur à
un professionnel pour maintenance.
Erreur d’évacuation
La pression dans un accessoire est
supérieure à 20 mm Hg à la fin d’une
période d’évacuation.
-V
érifier que les tubulures ne soient pas pliées.
-V
érifier l’adaptation des accessoires (trop lâches
ou trop serrés).
-V
érifier l’absence de plis dans les tubes internes.
-M
ettre le contrôleur hors tension et redémarrer.
- S i le problème persiste, confier le contrôleur à
un professionnel pour maintenance.
7
8
La pression détectée pendant un cycle de
gonflage ne dépasse pas 5 mm Hg.
11 (Témoins d’erreur 5 et 7)
Vérifier les connexions des tubulures.
La pression des manchons de jambe n’est
-V
érifier l’adaptation des accessoires (trop lâches
pas comprise entre 35 et 55 mm Hg pendant
ou trop serrés).
12 cycles consécutifs ; la pression des
- Mettre le contrôleur hors tension et redémarrer.
chaussons n’est pas comprise entre 110 et
150 mm Hg pendant 12 cycles consécutifs.
6
10 (Témoin de batterie 1)
Vérifier l’adaptation des accessoires.
Pression du système
5
9
(Témoin de batterie 1)
Vérifier que les tubulures ne soient pas pliées.
Alarme de batterie faible
La charge de batterie restante est
inférieure à 10 minutes. La pompe et les
valves continueront à fonctionner tant
que l’alimentation est suffisante.
- Brancher le contrôleur à une prise secteur (CA).
Erreur de batterie
Cette erreur s’affiche en cas de détection
d’une erreur d’étalonnage de la batterie
ou d’une défaillance d’un élément de la
batterie.
-M
ettre le contrôleur hors tension, le brancher à
une prise secteur (CA) et redémarrer.
- S i le problème persiste, ré-étalonner ou
remplacer le bloc batterie.
Erreur de température
Lorsque la température du boîtier interne
du contrôleur descend en dessous de 5 °C
(41 °F) ou dépasse 55 °C (131 °F).
-V
érifier que le contrôleur ne soit pas couvert et
que le port de ventilation ne soit pas obstrué.
-M
ettre le contrôleur hors tension, le laisser
refroidir et redémarrer.
-V
érifier que le ventilateur est correctement
connecté.
- S i le problème persiste, confier le contrôleur à
un professionnel pour maintenance.
- S i le problème persiste, ré-étalonner ou
remplacer le bloc batterie.
COVIDIEN, COVIDIEN et son logo, ainsi que les autres marques ™
sont des appellations commerciales de Covidien AG ou de son affilié.
© 2007 Covidien AG ou son affilié. Tous droits réservés.
M-VT-SCDExpressSS/FR 2007/09 TY0567
www.covidien.com
">