Instructions
Thermostat FH-CWD
Instructions Thermostat FH-CWD
Sommaire
1. Présentation fonctionnelle ..................................... 3
2. Montage ........................................................................ 3
3. Installation .................................................................... 4
4. Utilisation générale ................................................... 4
5. Choisir la commande de température
ambiante ou les commandes de
température ambiante et du sol ........................... 5
6. Protection de la température
maximum du sol ......................................................... 6
7. Hors gel .......................................................................... 7
8. Messages d’erreur ...................................................... 7
9. Spécifications techniques ....................................... 8
10. Chiffres et illustrations ............................................. 12
IMPORTANT!
Protéger le thermostat contre la saleté, les fluides, le béton et ne
PAS insérer d’objet.
Ne pas couvrir le thermostat, en plaçant des serviettes devant par exemple.
L’installation doit être réalisée par un électricien agréé.
2
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
1. Présentation fonctionnelle
Avant - fig. 1
Bouton-poussoir
Bouton-poussoir M
Sélecteurs haut/bas
Dos - fig. 2
Trou de vis pour montage encastré
Bornes pour montage de câbles
Symboles à l’écran - fig. 3
Capteur de pièce
Capteur de sol
Indication de température
Température de pièce définie
Température de sol définie
Chauffage par le sol - Actif
Hors gel - Actif
2. Montage
! Lorsque c’est possible, le thermostat d’ambiance doit
être installé à l’abri des effets de la lumière du soleil, des appels d’air et des autres résistances (la télévision par exemple), etc.
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
3
Instructions Thermostat FH-CWD
3. Installation
Installation du thermostat d’ambiance - fig. 5 et fig. 6
• Retirer le câble de raccordement entre la partie avant et l’arrière.
• Raccorder correctement le thermostat à l’alimentation principale selon le schéma de câblage - fig 6.
• Monter le thermostat à la boîte murale en utilisant les vis fournies.
• Monter correctement l’avant.
Schéma de câblage - fig 6
Le produit doit être relié aux fils suivants :
• Borne L :
• Borne NON :
• Borne NC :
Phase (L) CA 85-250 V, 50/60 Hz
Vanne (NON)
Vanne (NC)
• Borne N :
• Borne 2 :
• Borne S2 :
• Borne S1 :
Neutre (N)
Vide
Capteur de sol
Capteur de sol
4. Utilisation générale
Activer/Désactiver le thermostat d’ambiance Fig. 1
• Activer ou désactiver le thermostat en appuyant sur .
4
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
Affichage des températures ambiantes - fig. 3
• La température ambiante réelle est présentée à l’écran par défaut .
Régler la température ambiante Fig. 1
• Appuyer sur , pour régler la valeur choisie pour la température ambiante;
à l’écran.
s’affiche
• Lorsque le sélecteur est relâché, l’écran revient à la température ambiante réelle. .
5. Choisir la commande de tempéra-
ture ambiante ou les commandes
de température ambiante et de sol
Désactiver le thermostat en appuyant sur Fig. 1 ).
• Appuyer sur et maintenir la touche enfoncée
Fig. 1 pendant 10 secondes. L’écran affichera 01.
• Appuyer sur Fig. 1 pour régler le type de commande souhaité.
01=commande de température ambiante, uniquement avec un capteur de pièce et sans capteur de sol. Vérifier et régler uniquement la température ambiante.
02=les commandes de température ambiante et de sol, avec un capteur de pièce et un capteur de sol.
Vérifier et régler la température ambiante et la limite de température maximum du sol. Le paramètre défini par défaut à l’usine est 01.
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
5
6
Instructions Thermostat FH-CWD
6. Protection de la température
maximum du sol
La fonction permet de régler une température de sol maximum autorisée pour par exemple protéger les sols en bois véritable des dégâts dus à une chaleur excessive. Pour certaines températures maximum du sol, se reporter aux recommandations des fournisseurs de sol.
Afficher la température du sol
Cette fonction permet de vérifier la température interne du sol. Fonctionne uniquement avec un capteur de sol.
Activer le thermostat en appuyant sur Fig. 1 ).
• Appuyer sur M Fig. 1 brièvement et clignotera à l’écran.
• La température réelle du sol est indiquée à l’écran.
Régler la température maximum du sol
Désactiver le thermostat en appuyant sur Fig. 1 .
• Appuyer sur M Fig. 1 , pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran affiche .
• Relâcher M Fig.1 et l’écran affiche .
• Appuyer sur ou Fig. 1 pour régler la limite de température maximum du sol souhaitée.
• Attendre 5 secondes que le thermostat quitte le mode SET et s’éteigne.
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
7. Hors gel
Utiliser le mode hors gel plutôt que de désactiver complètement le thermostat pour protéger contre les dommages dus aux basses températures. La température ambiante sera maintenue aux alentours de 5ºC.
• Désactiver le thermostat en appuyant sur
Fig. 1 .
• Appuyer sur M Fig.1 pendant 3 secondes puis relâcher.
• Sélectionner 01 (00= désactivé).
Si la température ambiante est inférieure à 5 °C, le chauffage s’activera et s’affichera à l’écran.
Si la température ambiante est supérieure à 7 °C, le chauffage est désactivé.
Le réglage défini par défaut à l’usine est 00.
8. Messages d’erreur
E1 s’affichera en cas de défaut du capteur de pièce.
E2 s’affichera en cas de défaut du capteur de sol. E2 sera lu suite à l’enfoncement de la touche M Fig. 1 pour surveiller la température du sol.
Dans tous les cas, toutes les sorties de relais seront désactivées.
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
7
8
Instructions Thermostat FH-CWD
9. Spécifications techniques
Fonction
Approbation
Couleur
Dimensions
Mode de réglage
Programmable
Indication de défaut/Mode de défaillance
Hors gel
Description
Marquage CE, EN 60730
Blanc RAL 9016
86 x 99 x 19 mm
Boutons-poussoirs
Non
En cas de défaut du capteur de pièce, E1 s’affichera. En cas de défaut du capteur de sol,
E2 s’affichera. Dans tous les cas, le thermostat désactivera toutes les sorties de relais.
Oui si activé :
< 5 °C chauffage actif
> 7 °C chauffage désactivé
- 10 °C - 60 °C Température ambiante
Précision
Hystérésis
Classe IP
Rétroéclairage
LCD/veilleuse
±1 °C
1 °C, symétrique autour de la température de référence
30
Oui
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
Fonction
Écran LCD
Indicateur DEL
Charge max. inductive
Charge max. résistive
Montage
Description
Oui
Non
<1A
<3A
Réseau, câble
Réseau, sans fil
Fonction de décalage
Montage encastré pour prises intégrées européennes et chinoises.
Non
Non
Oui (+/-10 °C)
Puissance consommée
Alimentation, batterie
2 W
Non
Alimentation, nette 85-250 V CA, 50/60 Hz
Réglages de l’accumulation d’énergie
Conserve les paramètres en cas de coupure de courant.
Ils seront enregistrés sur une puce mémoire.
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
9
Instructions Thermostat FH-CWD
Fonction
Capteur, sol
Description
2 bornes (S1, S2) en option pour le montage d’un capteur externe. Précision du type de capteur NTC 10 K : ±1%
20-45 °C Capteur, sol
- gamme définie
Capteur, pièce
Capteur, pièce
- gamme définie
Matériau du boîtier/ininflammable
Précision NTC 100K : ±1%
5-35 °C
94V0/ Oui
Matériau du boîtier, type
ABS+PC
Protection statique Oui
10
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
11
Fig. 1
Instructions Thermostat FH-CWD
Fig. 2
12
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
Fig. 3
Fig. 4
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
13
Fig. 5
Instructions Thermostat FH-CWD
Fig. 6
FH-CWD
L
NO
NC
N
S2
S1
AC85 ~ 250V
50/60 Hz
Remote
Floor Sensor
14
VI.CU.B2.04
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
Instructions Thermostat FH-CWD
Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 05.2011
VI.CU.B2.04
15
www.heating.danfoss.com
