Notice d’emploi
Kit Afficheur
C 160 H 201
0206 / 13 008 328C
0206 / 13 008 328C
Table des matières
Informations générales
Table des matières
Informations générales ........................2
Descriptif ..............................................3
Montage............................................4-5
Mise en service et fonctionnement ..6-7
2
Garantie
L’installation ainsi que la mise en
service doivent être réalisées dans les
règles de l’art par un technicien. Les
prescriptions en vigueur ainsi que les
instructions de cette documentation
doivent être respectées. La non
application même partielle de ces
dispositions pourra conduire le
constructeur à dégager sa
responsabilité.
Se reporter également :
– au certificat de garantie joint.
– aux conditions générales de vente.
Le technicien qui réalise cette
implantation devra obligatoirement
dater son intervention. Il consignera
également sur le(s) schéma(s)
électrique(s) de construction du brûleur
(référence inscrite sur la plaque
signalétique) les transformations liées à
ce dispositif.
A défaut, il regroupera tous ces
documents dans une pochette unique.
0206 / 13 008 328C
Descriptif
1 Bloc d’alimentation électrique de
l’afficheur
2 Afficheur
3 Câble afficheur / prise DB9
(liaison PC)
3.1 2 vis de verrouillage
4 Support plastique de fixation
de l’afficheur
0206 / 13 008 328C
3
Montage
• Couper l’alimentation
électrique au dispositif
omnipolaire et l’arrivée du
combustible.
• Vérifier l’absence de
tension.
• A l’arrière de l’afficheur 2 , ouvrir le
logement, connecter et mettre en
place le bloc d’alimentation 1.
• Faire passer le cordon d’alimentation
dans la découpe prévue et refermer
le logement.
• Engager le support plastique 4 sur
l’afficheur 2.
• Sur le support métallique du coffret
de commande et de sécurité A1, fixer
la prise 3 à l’emplacement prévu.
• La fixer à l’aide des 2 vis 3.1
fournies.
4
0206 / 13 008 328C
Montage
• Passer le câble de liaison 3 par la
fenêtre du tableau de commande.
• Prendre l’afficheur muni de son câble
d’alimentation.
• Connecter le câble de liaison 3 à
l’emplacement prévu à l’arrière de
l’afficheur.
• Connecter le câble d’alimentation 1
(phase + neutre) selon le schéma
électrique d’accompagnement du
brûleur:
– Phase à la borne 296
– Neutre à la borne neutre (bleue) du
brûleur
• Insérer l’afficheur dans la fenêtre du
tableau de commande.
• Vérifier qu’aucun corps
étranger n’interrompe la
transmission IR entre le
coffret et l’afficheur.
• Remettre le brûleur sous tension.
L’afficheur est alors alimenté.
• Pour activer l’affichage, appuyer
indifféremment sur l’une des cinq
touches de l’afficheur.
Le mode de fonctionnement est décrit
dans les pages suivantes.
0206 / 13 008 328C
5
Mise en service
Afficheur
Touches
Demande d’informations
Validation
Recherche d’informations et
sélection de menu
Eclairage de l’écran
(15 min)
Coffret en sécurité
(signal lumineux clignotant)
Choix de la langue
Alimentation permanente
Time out
t > 5s
t > 5s
t > 5s
LANGUE
TIMEOUT
ALIM. PERM.
? x v e
LANGE
TIMEOUT
ALIM. PERM.
? x v e
LANGUE
TIMEOUT
ALIM. PERM.
? x v e
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
? x v e
NON
OUI
NON
OUI
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
? x v e
• Confirmer le choix avec la
touche j.
? x
v
e
? x
v
e
• Confirmer le choix avec la
touche j.
• Confirmer la langue choisie avec la
touche j.
Informations complémentaires:
Time out :
Si aucune touche n’est manoeuvrée
pendant 60 s, l’affichage revient à
l’écran de fonctionnement.
Nombre de démarrages total,
Temps de marche :
Ces deux compteurs ne peuvent pas
être remis à zéro.
E4 :
Symbolisation du réchauffeur
(cas d’un brûleur fuel).
Alim. perm. :
Permet de supprimer la mise en veille
de l’écran
F6 :
Symbolisation du pressostat d’air.
6
0206 / 13 008 328C
Info statistiques
On ne peut obtenir la mise à jour des
données statistiques que dans les phases
de fonctionnement ou de verrouillage du
coffret. Si le brûleur est hors tension, les
données affichées en k ne sont pas des
données réactualisées.
Mise en service
Afficheur
m Les valeurs en grisé et en italique
Remarque :
sont données à titre d’exemple.
DEFAUT
CONFIG.
? x
DEFAUT
DERNIER DEFAUT
(cause)
? x
v
v
SERVICE
TEMPS
e
SERVICE
TEMPS DE MARCHE
0000000000,0H
? x
v
TEMPS
CONFIG.
PREVENTILATION
PREALLUMAGE
POSTALLUMAGE
? x v
23,0s
03,0s
02,0s
TENSION
230V
FREQUENCE
50Hz
ALIM. PERMANENTE
N
? x v
DERNIER DEFAUT
COURANT D’IONI.
0,70
TENSION SECTEUR
227
? x v
NB DE DEMARRAGES
TOTAL
00000019
PARTIEL
00009
? x v
DELAI VANNE 2
TEMPS DE SECU.
TEMPS E4/F6
? x v
10.0s
2,8s
60,0s
COMBUSTIBLE
E4 OU F6
VOLET D’AIR
? x v
DERNIER DEFAUT
MARCHE
00H/01m/08s
NB DEMARRAGES 00002
? x v
NB DE DEMARRAGES
DEPUIS DERNIER REARM.
00000
? x v
TEMPS VOLET
00,0s
PREVENTILATION
POSTVENTILATION
SUR. LUM. PARASITE
? x v
O
N
O
REP. ILLIMITEE
E4/F6 SHUNTE
N
O
AV. DERNIER DEFAUT
(cause)
? x
v
FLAMME EN
? x
? x
00,0s
v
v
? x
AV. DERNIER DEFAUT
COURANT D’IONI.
0,70
TENSION SECTEUR
227
? x v
NB DE DERANGEMENTS
DEPUIS RAZ STAT.
00000
? x v
AV. DERNIER DEFAUT
MARCHE
00H/02m/08s
NB DEMARRAGES 00005
? x v
NB DE DERANGEMENTS
LUMIERE PARASITE
00000
? x v
GAZ
O
O
v
RAZ STATISTIQUES
APPUYER PENDANT 09s
SUR BOUTON DE REARM.
? x v
NB DE DERANGEMENTS
TEMPS DE SECURITE
00000
? x v
NB DE DERANGEMENTS
PAR PERTE DE FLAMME
00000
? x v
NB DE DERANGEMENTS
PAR AUTRES DEFAUTS
00000
? x v
NB DE DERANGEMENTS
PAR OUVERTURE E4/F6
00000
? x v
0206 / 13 008 328C
7
CUENOD Thermotechnique
B.P. 521
74112 Annemasse – Cedex
FRANCE
Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in EU.
Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr.
8
0206 / 13 008 328C
">
