AUDIN KOSMOS MICRA-D Manuel utilisateur

MICRA-D
indicateur digital de cinq digits et deux entrées
programmables pour accepter les signaux de la plupart
des capteurs et générateurs d’impulsions du marché.
Ceux-ci peuvent être configurés pour travailler comme:
- TACHYMETRE + TOTALISATEUR (8 digits)
- TACHYMETRE + INDICATION SENS DE ROTATION
- FREQUENCEMETRE
- COMPTEUR 5 digits + TOTALISATEUR (8 digits)
- DIVERS MODES DE COMPTEUR (UP, DOWN,
UP/DOWN, PHASE)
- CHRONOMETRE (4 échelles)
• Couleur de l’afficheur programmable, il est possible de
•
•
•
•
•
•
•
choisir entre vert, ambre ou rouge assignable à la
mesure, à la programmation ou à l’activation d’une
alarme.
Fournit une excitation de 8V @ 30mA ou 18 V @
100mA.
3 entrées avec 13 fonctions logiques programmables
2 niveaux de brillance de l’afficheur.
Blocage total ou partiel de la configuration.
Lecture du maximum et du minimum en TACHYMETRE.
Alimentation universel 85-265 Vac MICRA-D ou
Alimentation basse tension 10,5-70 Vdc MICRA-D6.
Protocoles de communication ASCII, ISO1745,
MODBUS-RTU.
CONNEXIONS
CN1
1
CN2
2
CN3
12345678 1234
OPCIÓN
2RE/4RE/4OP/4OPP
OPCIÓN
NMA/NMV
OPCION
RS2/RS4
ALIMENTATION
CN1
CIRCUITO
BASE
TECLADO Y MÓDULO
DISPLAY
CARATULA
FRONTAL
CAJA 1/8 DIN
96x48x60 mm.
STRUCTURE
DIMENSIONS ET MONTAGE
PANNEAU
BRIDAS DE SUJECIÓN
PIN
AC VERSION
DC VERSION
1
AC
VDC
2
AC
VDC
CN2
SIGNAL D’ENTRÉE
1
Non Connectée
2
(+) 18 V Excitation
3
(+) 8,2 V Excitation Capteurs Namur
4
(-) Commune excitation / signal
5
Entrée signal B
6
Entrée signal A
7
Non Connectée
8
Entrée Haute tension (300 V ac max.)
CN3
FONCTIONS LOGIQUES
1
COMMUNES
2
ENTRÉE 1
3
ENTRÉE 2
4
ENTRÉE 3
JOINT D’ÉTENCHÉITÉ
ORIFICIO PANEL
92 X 45 mm
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
FRECUENCEMETRE / TACHYMETRE / COMPTEUR / CHRONOMETRE
DESCRIPTION
• Le modèle MICRA-D de la GAMME KOSMOS est un
MICRA-D
OPTIONS
Les modèles MICRA-D peuvent incorporer jusqu’à 3 options
simultanées; option sortie 2RE, 4RE, 4OPP ou 4OP; option
de communication RS2 ou RS4 et option sortie analogique
NMV ou NMA:
• 2 Relais SPDT de 8 A @ 250 V AC / 150 V DC
Réf............................................................................. 2RE
• 4 Relais SPST de 5 A @ 250 V AC / 50 V DC
Réf............................................................................. 4RE
• 4 Sorties NPN 50 mA @ max. 50 V DC
Réf.............................................................................4OP
• 4 Sortie PNP 50 mA @ max. 50 V DC
Réf...........................................................................4OPP
FONCTIONS DANS PANNEAU
1
2
13
TARE
1
MAX
2
MIN
3
PROG
4
3
4
Les setpoints sont programmables aussi bien pour travailler par
HI / LOW avec retard en temps ou avec hystéresis.
• RS232C sortie de communication, 1200 à 19200 baud
Réf............................................................................. RS2
• RS485 sortie de communication, 1200 à 19200 baud
Réf............................................................................. RS4
Protocole de communication série: ASCII, ISO1745 et
MODBUS RTU.
• Sortie analogique isolée 4-20 mA
Réf............................................................................NMA
5
MAX/MIN
DATA
OFFSET
TOTAL
ENTER
7
6
MODE
• Sortie analogique isolée 0-10 V
Réf............................................................................ NMV TARE
RESET
8
RUN
12
11
10
9
PROG
1
Offset programmé
-
FONCTIONS STANDARD
MAX
2
Afficheur indique valeur
de pic (FREQ. / Tac.)
-
• OFFSET
La fonction offset se réalise via une impulsion de la
touche OFFSET sur la face avant ou en appliquant un
signal dans l’entrée logique correspondant au connecteur
CN3.
La mise à zéro de la mémoire d’offset se réalise via une
impulsion maintenue de 3 secondes de la touche OFFSET.
La même fonction est disponible dans le connecteur CN3.
L’OFFSET s’applique seulement au compteur PARTIEL.
Si la valeur d’OFFSET est différente de zéro la led TARE
s’active.
MIN
3
Afficheur indique valeur
de val (FREQ. / Tac.)
-
PROG
4
-
Mode PROG activé
DISPLAY
5
Touche RESET/
OFFSET
6
Touche MAXMIN / TOTAL
7
Visualisation du MAX,
MIN ou TOTAL
Déplace à droite le
digit clignotant
8
Entre dans le PROG
Montre data
Accepte les données.
Avance le programme
Étiquette
9
Unité d’ingénierie
LED sortie 4
10
Activation sortie 4
Programmation sortie 4
LED sortie 3
11
Activation sortie 3
Programmation sortie 3
LED sortie 2
12
Activation sortie 2
Programmation sortie 2
LED sortie 1
13
Activation sortie 1
Programmation sortie 1
• PIC et VAL (MODE FREQ. / TACHYMETRE)
L’instrument détecte et mémorise la valeur maximale et
minimale atteinte par la variable après le dernier reset
(pic et val)
Pour montrer la valeur de pic, appuyer sur la touche
MAX/MIN. La seconde pulsation montre la valeur de val.
La même fonction est disponible dans le connecteur CN3.
• RESET MEMOIRE PIC et VAL
La mise à zéro des mémoires de pic et val s’effectue en
appuyant la touche MAX/MIN pendant 3 secondes, il faut
tenir en compte que la valeur de reset des dites
mémoires est celle de l’afficheur actuel au moment du
reset.
La même fonction est disponible Dans le connecteur CN3.
Touche
ENTER
Présente les
paramètres
i
Prend la valeur de
Augmente la valeur
du
l’afficheur comme offset
digit clignotant
Présente la mesure
• TOTALISATEUR
Totalisateur avec point décimal et facteur multiplicateur
programmable et indépendant du compteur partiel.
Rang de comptage de 99999999 à -9999999.
Le type de capteur, mode et sens sont choisis par le
compteur partiel.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
MICRA-D
Fonctions Logiques Programmables
(CN3)
Le connecteur postérieur CN3 fournit 3 entrées opto
accouplées programmables par l’utilisateur qui peut
opérer avec des contactes externes ou niveaux
logiques fournis par une équipe électronique. Trois
différentes fonctions peuvent être ajoutées á celles
disponibles depuis la face avant. Chaque fonction
est associée à un des pins du connecteur CN3 (PIN
2, PIN 3, PIN 4) et s’active en appliquant un
changement de niveau descendant ou en
maintenant à niveau “0” le pin correspondant en
relation au pin commun (PIN 1). À chaque pin il
peut lui être désigné une des 13 fonctions détaillées
dans la table suivante.
(*) Configuration de fabrication.
Nº
0
Fonction
Non
1
(*)
OFFSET
2
(*)
3
RESET
MAX
4
MIN
5
RESET
MAX / MIN
6
(*)
7
RESET
TOTALISATEUR
PROCESSUS
D’IMPRESSION
IMPRESSION
TOTAL
IMPRESSION
OFFSET
8
9
10
ASCII
11
CHANGER
BRILLANCE
AFFICHEUR
MONTRER
VALEUR
SETPOINT
12
13
FAUX
SETPOINTS
Description
Désactivé.
Le pin n’a pas de fonction
Ajoute la valeur de
l’affichage à la mémoire
d’offset et met l’afficheur
à zéro
Met à zéro la valeur du
compteur partiel (Proc)
Montre la valeur de Pic
(MAX) en mode
Tachymètre
Montre la valeur de Pic
(MAX) en mode
Tachymètre
Met à zéro les mémoires
MAX ou MIN (selon la
mémoire visualisée)
Met à zéro le totalisateur
Activation
Non
Envoie à l’imprimante la
valeur du compteur partiel
Envoie à l’imprimante la
valeur du compteur total
Envoie à l’imprimante la
valeur du compteur
d’Offset
Envoie les 4 derniers digits
à un MICRA-S.
Choix entre deux niveaux
de brillance de l’affichage
Pulsation
Présente la valeur du
setpoint choisie pendant
que celui-ci active la
fonction
Simule que l’instrument a
une option 4 setpoint
installés.
Pulsation
Maintenue
Pulsation
Pulsation
Pulsation
maintenue
Pulsation
maintenue
Pulsation
Pulsation
Pulsation
Pulsation
Pulsation
Pulsation
Maintenue
Pulsation
maintenue
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
MICRA-D
FONCTIONS SPECIALES
SIGNAL D’ENTRÉE
Retour à la configuration d’usine.
Changement de la couleur de l’affichage en activant
l’alarme (programmable)
Blocage total ou partiel de la programmation via code.
•
•
•
PRECISION
Fréquencemètre, Tachymètre .............................0,005 %
Chronomètre ...................................................... 0,01 %
Coefficient de température .............................. 50ppm/°C
Temps de chauffe ............................................5 minutes
FUSIBLES (DIN 41661)
•
•
Recommandée (non fourni)
MICRA-D ............................................... F 0.2 A/250 V
MICRA-D6 ................................................F 2 A/250 V
ALIMENTATION
•
•
•
Universelle ..............................................85 – 265 Vac
100 – 300Vdc
Basse tension .........................................10,5 – 70 Vdc
22 – 53 Vac
Consommation...................5 W sans options, 8 W max.
Entrée Fréquencemètre et Tachymètre
• Fréquence maximale et minimale
• Fréquence minimale .....................................0.01 Hz
• Fréquence maximale sans relais .....................19 KHz
• Fréquence maximale avec relais ....................9,9 KHz
Entrée compteur
• Ascendante ou descendante sans relais ..........20 KHz
• Ascendante ou descendante avec relais ..........15 KHz
• Bidirectionnel Phase ou Dirrec sans relais .......20 KHz
• Bidirectionnel Phase ou Dirrec avec relais .......15 KHz
• Bidirectionnel Indép. sans relais .....................20 KHz
• Bidirectionnel Indép avec relais ....................... 15 KH
EXCITATION.................................... 8V/24V DC @ 30mA
18 Vdc (non stabilisée) @ 100 mA
Entrée Contacte libre
FILTRE
• Fc avec duty cycle 50% ....................................20Hz
• Fc avec duty cycle 30% ....................................10Hz
ENTRÉES (2 CANEAUX)
FILTRES
Anti-rebond
•
Fréquence de coupe avec duty cycle 50 % ..........20 Hz
•
Fréquence de coupe avec duty cycle 30 % ..........10 Hz
AFFICHEUR
•
•
•
•
•
•
Type ..............5 digits tricolores programmables 14mm
LED's ......8, indication de l’état et de la programmation
Point décimal........................................programmable
Signe .........................automatique selon configuration
Indication de dépassement d’échelle positive........ OvEr
Indication de dépassement d’échelle négative .....-OvEr
•
•
•
•
•
•
•
•
Rang compteur Partiel........................ -99999 à 99999
Totalisateur ............................ -99999999 à 99999999
Échelles chronomètre............. 4, de 999.99s à 9999.9h
Rang Fréquencemètre ... 0.01 Hz à 20 kHz /10 kHz (totalis)
Rang tachymètre0 à 99999 (rpm), programmable (rate)
Factor multiplicateur
Compteur ................ programmable de 0.0001 à 99999
Fréq/Tac ................. programmable de 0.0001 à 99999
•
•
•
Cadence de présentation
Compteur ....................................................... 100 ms
Chronomètre .................................................. 100 ms
Fréquencemètre et tachymètre.. programmable 0.1 a 9.9s
MEMOIRE COMPTEUR et CHRONO
Mémoire non volatile E2PROM retient les données de
programmation et les valeurs de comptage en cas de
déconnexion de l’alimentation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAPTEURS MAGNÉTIQUES
Sensibilité ...............Vin (AC) > 60mVpp @ F < 1 kHz
............................> 120 mVpp @ F > 1 kHz
CAPTEUR NAMUR
Rc ................................................ 3k3 Ω (incorporé)
Ion ..........................................................< 1mA DC
Ioff..........................................................> 3mA DC
TTL/24V DC (codeur)
Niveaux logiques ......... "0" < 2.4V DC, "1" > 2.6V DC
CAPTEUR TYPE NPN ou PNP
Rc ................................................ 3k3 Ω (incorporé)
Niveaux logiques ......... "0" < 2.4V DC, "1" > 2.6V DC
CONTACTE LIBRE
Vc ...................................................................... 5V
Rc ................................................................. 3k9 Ω
Fc (sélection auto du prog. type entrée) ............20Hz
ENTRÉE DE HAUTE TENSION (1 CANAL)
Marge d’entrée applicable ................... 10 a 300V AC
ENVIRONNEMENTS
•
•
•
•
•
Température de travaille.................... -10ºC à +60ºC
Température de stockage .................... -25ºC à 80ºC
Humidité relative non condensée..........<95% à 40ºC
Étanchéité frontale ........................IP65 (Indoor use)
Hauteur Max. ...............................................2000 m
MECANIQUES
•
•
•
Dimensions ...................... 1/8 DIN 96 x 48 x 60 mm
Poids ..............................................................160 g
Matériel du boîtier ...............UL 94 V-0 polycarbonate
RÉFERENCES DE LA COMMANDE
•
•
Alimentation universelle........................... MICRA-D
Alimentation basse tension .................... MICRA-D6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
">