GUIDE DE L'UTILISATEUR
TECHCONNECT
1
TC2_manual_fr
www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-lt
2
TC2_manual_fr
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les produits Vision sont certifiés conformes à toutes les réglementations locales connues pour
une certification OC. Vision s’engage à assurer que tous ses produits sont totalement
compatibles avec l’ensemble des normes de certification applicables pour la vente dans la
Communauté européenne et les autres pays participants.
Le produit décrit dans le présent manuel est conforme aux normes RoHS (directive UE
2002/95/CE) et DEEE (directive UE 2002/96/CE). À la fin de sa durée de vie, ce produit doit être
renvoyé à son lieu d’achat en vue de son recyclage.
AVERTISSEMENTS
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ
JAMAIS NI CAPOT NI CACHE ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE INTERNE N’EST RÉPARABLE
PAR L’UTILISATEUR. POUR LA MAINTENANCE, ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
Le symbole représentant un éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral a pour objet
d’avertir l’utilisateur de la présence dans le boîtier du produit de points sous tension dangereux et non
isolés, susceptibles de constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à informer l’utilisateur qu’il trouvera dans
la documentation accompagnant l’appareil des instructions importantes concernant son fonctionnement
et sa maintenance.
AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
Tous les produits sont conçus et importés au sein de l’UE par « Vision », une entreprise
intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre sous le numéro
04625566 et sise à Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. N°
d’enregistrement DEEE : GD0046SY
DÉCLARATION D’ORIGINE
Tous les produits Vision sont fabriqués en République populaire de Chine (PRC).
3
TC2_manual_fr
Les câbles Techconnect de Vision sont pré-bornés et s’enfichent directement dans les modules.
Quand les modules sont achetés séparément, les schémas de câblage figurent sur tous les
boîtiers.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Module VGA & Minijack :
AUDIO
VGA
MENTION
SUR
MODULE
TYPE DE
SIGNAL
COULEUR DU
CÂBLE
LE
Gauche
Blanc
G
Terre
Blindage
RI
Droit
Rouge
R
Rouge
Rouge
1
Rs
Terre rouge
Blindage rouge
6
G
Vert
Vert
2
Gs
Terre vert
Blindage vert
7
B
Bleu
Bleu
3
Bs
Terre bleu
Blindage bleu
8
H
Sync. hor.
Marron
Syg
Terre sync
Noir
V
Sync. vert.
Jaune
14
SCL
Gris
15
SDA
Horloge données DDC2B
Données bidirectionnelles
DDC2B
SH
Terre châssis
Blindage
Blanc
BROCHE DU
CONNECTEUR
13
10+5
12
Blindage
externe
4
TC2_manual_fr
Les couleurs des câbles H et V n’étant pas standardisées, les câbles d’autres marques peuvent
être colorés différemment. Pour déterminer la couleur du câble correspondant à une broche
donnée d’un connecteur, utilisez un testeur de continuité.
Module triple RCA :
TRIPLE RCA
MENTION SUR
MODULE
TYPE DE SIGNAL
COULEUR DU
CÂBLE
LEFT
Gauche
Blanc
LEFT GND
Terre gauche
Blindage blanc
RIGHT
Droit
Rouge
RIGHT GND
Terre droit
Blindage rouge
COMP
Vidéo composite
Jaune
COMP GND
Terre vidéo composite
Blindage jaune
En cas d’utilisation du module pour la vidéo composante, substituez le rouge au blanc, le vert au
rouge et le bleu au jaune.
5
TC2_manual_fr
DÉPANNAGE
Si votre système ne fonctionne pas correctement, consultez les informations qui suivent. Si le
problème persiste, débranchez l’alimentation et contactez immédiatement votre revendeur AV.
Problème
Correction
La VGA ne fonctionne pas
Branchez un câble VGA court (2 m) directement entre le
projecteur et l’ordinateur pour vérifier que ce dernier
émet bien un signal.
Si cela fonctionne, coupez une extrémité de ce même
câble et bornez au module VGA.
S’il n’y a toujours pas d’image, c’est le module qui est
défaillant.
Si l’image apparaît, le long câble est défectueux ou mal
borné.
Déconnecter les câbles SDA et SCL peut parfois aider.
Entortillez les terres droite et gauche pour qu’elles
puissent partager une même borne du module
Le câble audio possède
deux terres, mais le
module n’en a qu’une ?
6
TC2_manual_fr
GARANTIE
Ce produit est couvert par une garantie de retour atelier de 2 ans, valide à partir de la date
d’achat. Cette garantie est uniquement accordée à l’acheteur originel et ne peut être transmise.
Pour prévenir tout doute, la garantie est basée sur les informations détenues par le distributeur
national désigné pour le point de vente. Si le produit est défectueux à la livraison, vous disposez
de 21 jours à partir de la date d’achat pour le signaler au distributeur national via votre
revendeur AV. La responsabilité du fabricant et de son entreprise de service désignée est limitée
au coût de la réparation et/ou du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, à
l’exception des cas de mort ou de blessure (EU85/374/CEE). Cette garantie vous protège dans
les cas suivants :
• Défectuosité de tout composant, y compris l’alimentation.
• Dommage lors du premier déballage du produit s’il est signalé dans les 24 heures suivant
l’achat.
Si vous rencontrez un problème avec ce produit, contactez le revendeur AV auquel vous l’avez
acheté. L’acheteur originel est responsable de l’envoi du produit pour réparation dans le centre
de service désigné par le fabricant.
Nous ferons tout notre possible pour renvoyer les unités réparées dans les 5 jours ouvrables ;
toutefois cela n’est pas toujours possible, auquel cas le produit sera renvoyé aussi vite que
possible. Conformément à nos engagements DEEE, le fabricant s’efforcera de remplacer les
composants défectueux du produit plutôt que de remplacer l’unité entière. Cette garantie ne
protège pas le produit des défauts causés par une utilisation abusive ou incorrecte, une
installation incorrecte, une alimentation électrique instable ou défectueuse, pouvant être causés
par la non-prise en compte des directives exposées dans ce manuel.
REMARQUE : En raison de notre engagement à améliorer nos produits, les informations cidessus peuvent être modifiées sans préavis. Ce manuel d’utilisation est publié sans garantie.
Des améliorations ou modifications peuvent y être apportées à tout moment sans préavis, que
ce soit pour corriger des erreurs typographiques et des inexactitudes ou suite à l’évolution des
programmes ou des équipements. Les éditions ultérieures de ce manuel d’utilisation reflèteront
ces mises à jours.
7
TC2_manual_fr
">
