Tractel TE4.5-13 Manuel utilisateur

fiche
TC
têtes d’équilibrage
pour élingue câble
technique
ref. :
rev. :
date :
page :
T 6036 F
5
Août 11
1/ 2
Applications
Levage et recherche du centre
déséquilibrées avec élingue câble.
de
gravité
de
charges
Descriptif
Fonctionnement
Utilisation avec élingue câble. En position libre, élingue détendue, le
câble circule autour du tube de la tête d’équilibrage, ce qui permet
de la déplacer afin de la positionner au-dessus du
centre de gravité supposé de la charge.
Lors du levage, l’élingue câble se bloque autour du tube grâce au tour mort. Si le déséquilibre est
trop important (la répartition ne doit pas dépasser 70 % sur un brin et 30 % sur l’autre), reposer la
charge et relâcher suffisamment l’élingue afin de libérer la tension autour du tube. Recommencer
l’opération jusqu’à obtention de la position recherchée. Le déplacement de la pièce peut alors être
effectué.
CDG
CDG
CDG
Consignes particulières





Sous réserve de modification technique sans préavis – Document non contractuel.
Ces accessoires se bloquent et se débloquent automatiquement.
Elingue non fournie.
Veiller à respecter les relations entre la CMU et l’angle d’élingage (cf. tableau).
Utiliser le diamètre de câble égal ou supérieur à celui indiqué dans le tableau ci-derrière et
vérifier qu’il s’adapte sur la tête d’équilibrage (dans le cas d’un diamètre supérieur).
Pour tout équilibrage nécessitant plus de 2 points d’accrochage, utiliser plusieurs têtes
d’équilibrage.
La répartition des efforts ne doit pas dépasser 70 % sur 1 brin et 30 % sur l’autre.
Température d’utilisation : -20° à +100°C.
www.tractelsolutions.com
Fiche 34
fiche
TC
ref. :
rev. :
date :
page :
têtes d’équilibrage
pour élingue câble
technique
T 6036 F
5
Août 11
2/ 2
Indications générales



Fabrication sans soudure portante.
Revêtement époxy à chaud.
Coefficient de sécurité : 3 en accord avec la norme EN 13155.2003.
Caractéristiques dimensionnelles
Réf.
Code
groupe
à 45°
CMU en kg
à 90°
à 120°
TC2 11
50828
2 000
1 400
TC3 13
50838
3 000
TC5 18
50848
TC10 26 88408
 Poids
câble kg
A
B
C
D
E
F
G
1 000
290
77
140
67
26
24
29
11
3
2 100
1 500
318
100
152
72
32
20
30
13
5
5 000
3 500
2 500
424
111
210
96
29
41
42
18
10
10 000
7 000
5 000
600
145
280 119
42
55
59
26
32
Dimensions en mm
G
A
F
E
C
B
CABLE
ANGLE
www.tractelsolutions.com
D
Fiche 34
fiche
TE
technique
têtes d’équilibrage
pour élingue chaîne
ref. :
rev. :
date :
page :
T 6037 F
5
Avril 06
1/ 2
Applications
Levage et recherche du centre de gravité de
charges déséquilibrées avec élingue chaîne.
Descriptif
Fonctionnement
Utilisation avec élingue chaîne 1 brin. En position
libre, élingue détendue, la chaîne circule autour du
tube de la tête d’équilibrage, ce qui permet de la
déplacer afin de la positionner au-dessus du
centre de gravité supposé de la charge.
Lors du levage, la tension de la chaîne verrouille automatiquement le positionnement. Si le
déséquilibre est trop important (le déséquilibre ne doit pas dépasser 70 % sur un brin et 30 % sur
l’autre), reposer la charge. Déverrouiller la chaîne à l’aide du câble d’ouverture, déplacer la tête avec
le moyen de levage et recommencer l’opération jusqu’à obtention de la position recherchée. Le
déplacement de la pièce peut alors être effectué.
CDG
CDG
CDG
Sous réserve de modification technique sans préavis – Document non contractuel.
Ces accessoires sont équipés d’un verrouillage
automatique et d’un câble de déverrouillage.
Elingue non fournie.
Consignes particulières





Veiller à placer les points d’accrochage de la chaîne sur la pièce à lever de façon à obtenir un
angle d’élingage maxi de 120°.
Utiliser une chaîne de dimension et CMU adaptées à la tête d’équilibrage (chaîne classe 8 DIN/
ISO 3076).
Pour tout équilibrage nécessitant plus de 2 points d’accrochage, utiliser plusieurs têtes
d’équilibrage.
La répartition des efforts ne doit pas dépasser 70 % sur 1 brin et 30 % sur l’autre.
Température d’utilisation : -20° à +100°C.
www.tractelsolutions.com
Fiche 36
fiche
TE
têtes d’équilibrage
pour élingue chaîne
technique
T 6037 F
5
Avril 06
2/ 2
ref. :
rev. :
date :
page :
Indications générales



Fabrication sans soudure portante.
Revêtement époxy à chaud.
Coefficient de sécurité : 3 en accord avec la norme EN 13155.2003.
Caractéristiques dimensionnelles
Code
groupe
CMU
à 120°
kg
TE1.6-7
50858
TE3-10
TE4.5-13
Réf.
A
B
C

 Epaisseur Poids
kg
chaîne trou crochet
D
E
F
G
H
1 600
252 177 140 69
18
52
16
61
7
6
6
4
50868
3 000
346 260 209 80
23
64
20
88
10
10
10
11
50878
4 500
403 313 251 92
36
74
25 110
13
12
12
19
Dimensions en mm
G
E
B
A
D
F
C
Ø TROU
pour
câble
+ EPAISSEUR
+
epaisseur
H
CROCHET
www.tractelsolutions.com
Fiche 36
fiche
TF
têtes d’équilibrage
pour estrope câble
technique
ref. :
rev. :
date :
page :
T 6038 F
5
Juin 07
1/ 2
Applications
Levage et recherche du centre de gravité de
charges déséquilibrées avec estrope câble.
Descriptif
Fonctionnement
Utilisation avec estrope câble.
En position libre, l’élingue est détendue et peut circuler dans les gorges de la tête d’équilibrage
(croquis N°1) . La tête peut être déplacée et librement positionnée au-dessus du point souhaité.
Lors du levage, la tension du câble verrouille automatiquement le positionnement (croquis N°2).
Si le déséquilibre est trop important (la répartition des efforts ne doit
pas dépasser 70 % sur un brin et 30 % sur l’autre), reposer la charge
pour libérer le câble. Déplacer la tête avec le moyen de levage et
recommencer l’opération jusqu’à obtention de la position recherchée.
Le déplacement de la pièce peut alors être effectué.
La tête d’équilibrage peu également permettre le déplacement d’une
charge inclinée. Vérifier au préalable que la répartition des efforts ne
dépasse pas 70 % sur un brin et 30 % sur l’autre.
Positionner la tête
au dessus du CDG
supposé et lever.
Si la charge n’est pas levée
dans la position souhaitée,
reposer la et déplacer la
tête d’équilibrage.
CDG
Sous réserve de modification technique sans préavis – Document non contractuel.
Ces accessoires sont équipés d’un système de
blocage et déblocage automatique du câble.
Le positionnement/ déplacement de la tête d’équilibrage le long du câble
n’est pas automatique, l’utilisateur opère au réglage de positionnement
par tâtonnement (reposer la charge et déplacer le moyen de levage
jusqu’à trouver la position recherchée).
Estrope non fournie.
CDG
Renouveler jusqu’à atteindre la position recherchée en levage.
Charge horizontale
Charge inclinée
Levage sur 4 points :
utiliser 2 têtes
d’équilibrage.
www.tractelsolutions.com
Fiche 35
fiche
TF
têtes d’équilibrage
pour estrope câble
technique
T 6038 F
5
Juin 07
2/ 2
ref. :
rev. :
date :
page :
Consignes particulières






Veiller à placer les points d’accrochage du câble sur la pièce à lever de façon à obtenir un angle
d’élingage de 30° à 60°.
Utiliser des câbles de résistance et de diamètre adaptés à la tête d’équilibrage.
Toujours utiliser une estrope.
Pour tout équilibrage nécessitant plus de 2 points d’accrochage, utiliser plusieurs têtes
d’équilibrage.
La répartition des efforts ne doit pas dépasser 70 % sur 1 brin et 30 % sur l’autre.
Température d’utilisation : -20° à +100°C.
Indications générales



Fabrication sans soudure portante.
Revêtement époxy à chaud.
Coefficient de sécurité : 3 en accord avec la norme EN 13155.2003.
Caractéristiques dimensionnelles
Code
groupe
CMU
à 45°
kg*
A
B
C
D
E
F
G
câble
Poids
kg
TF1.5
50888
1 500
27
60
82
73
120
12
83
9
4
TF3
50898
3 000
38
120
181
99
198
16
92
13
8,5
TF5
50908
5 000
47
130
216
139
278
25
130
17
21,5
TF10
50918
10 000
60
180
237
180
362
25
146
24
37,5
TF20
50928
20 000
60 160
* calcul pour une répartition de la charge
de 70 % sur 1 brin et 30 % sur l’autre
241
224
450
40
200
32
76,5
Dimensions en mm
Réf.
B
D
C
A
F
G
E
www.tractelsolutions.com
Fiche 35
">