AOL AOLphone Guide d'installation

ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:25
Page 44
Vous pouvez les joindre 7j/7 de 8h à 22h :
Par téléphone au 0
892 02 03 04
(0.34€/min depuis un téléphone fixe)
En ligne sur AOL au
mot-clé AOL : Assistance
Le(s) matériel(s) AOL, ainsi que les piles ou batteries usagées (s'il(s) en est (sont) équipé(s)), ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Vous devez les déposer
dans un point de collecte prévu à cet effet.
AOL RC Luxembourg B 72 728 - ADSL GUI INSTAL 0806 - Crédits photos : Getty Images -
A vos côtés : les conseillers clientèle AOL
.com un poisson dans l’eau
Guide d’installation et
d’utilisation de votre
AOLbox
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:25
Page 2
SOMMAIRE
1.
Contenu du Pack AOLbox
P.4
2.
Présentation de votre AOLbox
P.5
P.5
P.6
P.6
P.7
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
Première installation de votre AOLbox
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
4.
Installation ultérieure de l’AOLphone
Installation ultérieure de l’AOLphone couleur
Activation ultérieure du Service de téléphone illimité
Installation des accessoires Wi-Fi®
Raccordement d’un ordinateur supplémentaire
Connexion d’une console de jeux
Raccordement du décodeur
Utilisation de votre AOLbox
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
Configuration de votre accès Internet
Activation du Service de téléphone illimité
Installation du Contrôle Parental AOL
Configuration du logiciel AOL 9.0
Installations et configurations des périphériques
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
5.
Fonctionnalités
Ports de connexion
Voyants lumineux
Parties amovibles
Utilisation du gestionnaire de l’adaptateur Wi-Fi® AOL
Configuration des services de la téléphonie illimitée
Utilisation du port “USB Péri.”
Utilisation de l’Interface Web
Informations complémentaires sur votre AOLbox
6.1.
6.2.
Signification des voyants lumineux
Procédure de reset
P.8
P.8
P.18
P.20
P.22
P.26
P.26
P.27
P.28
P.30
P.32
P.34
P.34
P.35
P.35
P.36
P.36
P.36
P.39
P.39
P.40
7.
Conseils pratiques
P.41
8.
Glossaire
P.42
ADSL GUI INSTAL 0806
1
1
9/06/06
16:25
Page 4
Contenu du pack AOLbox
2.1
CD-Rom d’installation
Fonctionnalités
3 Couvercle
2 AOLbox
4
Présentation de votre AOLbox
2
Convertisseur de prise
téléphonique (prise T)
6
Alimentation électrique
5 Filtres ADSL
• Internet très haut débit
7
9 Câble USB (bleu)
Câble téléphonique
RJ11 (noir)
Votre AOLbox est compatible ADSL2+.
• Téléphone illimité :
Raccordez un téléphone à votre AOLbox et bénéficiez du Service de téléphone illimité.
• Partage de connexion :
Partagez votre connexion Internet entre plusieurs ordinateurs en simultané.
8
• Partage de périphériques :
Câble Ethernet (jaune)
Imprimante : connectez votre imprimante à votre AOLbox pour imprimer depuis n’importe quel
ordinateur de la maison (service disponible sous Windows 2000 et Windows XP uniquement).
Disque dur : connectez un disque dur externe à votre AOLbox et partagez vos fichiers numériques
(musique, photos) entre tous les ordinateurs de votre maison (sous réserve de la compatibilité de votre disque dur
®
®
avec ce service).
Accessoires vendus en option :
AOLphone ou AOLphone couleur*
10 + Chargeur
+ Alimentation
électrique
• Mobilité :
®
11
Carte Wi-Fi AOL
(norme 802.11g)
Connectez-vous en Wi-Fi® : votre AOLbox permet une connexion Internet sans fil depuis n’importe
quelle pièce de la maison (nécessite l’acquisition en sus de la carte Wi-Fi de l’AOLbox).
Téléphonez librement avec l’AOLphone : votre AOLbox intègre un téléphone sans fil qui vous permet
de téléphoner sur la ligne de Téléphone illimité depuis n’importe quelle pièce de votre maison.
®
• Jeux en ligne :
12
Clé Wi-Fi® USB AOL
(norme 802.11g)
Connectez votre console de jeux à votre AOLbox et jouez en ligne.
• Votre AOLbox est compatible avec l’offre de télévision numérique. (nécessite la souscription
de l’option TV
numérique et la mise à disposition du décodeur AOL TV).
4
5
photo non contractuelle
ADSL GUI INSTAL 0806
2.2
9/06/06
16:25
Page 6
Ports de connexion
2.4
Parties amovibles
Votre AOLbox comprend deux parties amovibles : le couvercle et l’anneau.
• Utilisation du couvercle :
3 configurations possibles :
A B
C
D
E
F
G
H
A
• bouton “Assoc.” : activez les modes association Wi-Fi® et Téléphone.
B
• prise Alim. : branchez l’alimentation électrique.
C
• port USB Péri. violet : connectez vos périphériques (imprimante, disque dur…).
D
• port USB PC bleu : connectez un ordinateur en mode filaire USB.
E
• port Eth. TV rouge : connectez le décodeur TV d’AOL
F
• port Eth. PC jaune : connectez un ordinateur en mode filaire Ethernet.
G
• port Tél. IP beige : connectez un téléphone à la ligne de Téléphone illimité.
H
• port ADSL noir : connectez le câble téléphonique RJ11 (noir).
I
• emplacement pour insérer la carte Wi-Fi® AOL.
I
AOLbox avec couvercle
sans l’AOLphone.
AOLbox avec couvercle
et AOLphone intégré
sur son chargeur.
AOLbox sans couvercle
+ AOLphone intégré.
• Changement de l’anneau :
Retirez le couvercle.
2.3
Placez le nouvel anneau.
Retirez l'anneau.
Voyants lumineux
• Wi-Fi® = voyant de la connexion Wi-Fi®.
• Tél. = voyant du Service de téléphone illimité.
• Trafic = voyant d’activité.
• Internet = voyant de la connexion Internet.
• ADSL = voyant de la connexion ADSL.
6
Pour plus d’informations sur le comportement des voyants lumineux, reportez-vous à la partie “6.1 Signification des voyants
lumineux” en page 39 de ce guide.
Astuce : aidez-vous des encoches
situées sur les côtés.
Astuce : Faites levier avec vos
pouces au centre de l'AOLbox.
Astuce : Faites pression sur les
4 angles intérieurs
7
de l'anneau
ADSL GUI INSTAL 0806
3
3.1
9/06/06
16:25
Page 8
Première installation de votre AOLbox
3.1.3 Branchements en mode filaire Ethernet
3.1.3.1 Equipements nécessaires
Configuration de votre accès Internet
1 AOLbox
1 câble téléphonique
RJ11 (noir)
1 alimentation électrique
Avertissement
Avant toute installation de l’AOLbox, vous devez avoir reçu par courrier vos identifiants
(pseudonyme et mot de passe AOL).
La procédure d’installation qui suit est valable pour une configuration sous Windows® XP.
Sous Windows® 98SE et Millenium, il est possible que l’assistant d’installation AOL vous demande après certaines
étapes de redémarrer votre ordinateur.
Il est également fortement recommandé de désactiver temporairement le pare feu et/ou l’antivirus actif sur votre
ordinateur pour procéder à l’installation de votre AOLbox.
3.1.1 Démarrage de l’installation
Vous allez maintenant pouvoir configurer votre AOLbox et connecter votre ordinateur
à Internet.
• Démarrez votre ordinateur
• Insérez le CD-Rom d’installation joint dans le lecteur CD-Rom.
Le CD-Rom démarre automatiquement.
A défaut, double–cliquez sur “Poste de travail”,
sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez
le programme d’installation.
• Sélectionnez
“Vous installez votre AOLbox pour la première fois”
3.1.2 Choix du mode de connexion
• Les modes filaires Ethernet et USB.
Si vous vous connectez en mode filaire, choisissez
de préférence le mode Ethernet pour profiter
des débits 6,8 Méga et plus.
2 filtres ADSL
3.1.3.2
1 câble Ethernet (jaune)
Branchements des filtres ADSL et du câble téléphonique RJ11
Astuce
- Pour garantir une connexion Internet optimale et pouvoir téléphoner en même temps, vous devez
obligatoirement insérer un filtre ADSL dans TOUTES les prises téléphoniques de votre domicile,
raccordées ou non à un équipement téléphonique.
- Ne mettez pas plus d’un filtre ADSL par prise téléphonique.
- Si vous disposez de plus de deux prises téléphoniques, vous pouvez commander des filtres ADSL
supplémentaires auprès du Service Clientèle AOL.
• Libérez de tout équipement la prise murale téléphonique
à laquelle vous allez raccorder votre AOLbox.
• Insérez le câble téléphonique RJ11 (noir)
dans un filtre ADSL.
• Insérez le filtre ADSL
dans la prise murale.
• Insérez l’autre extrémité du câble téléphonique RJ11 dans le port ADSL
noir de votre AOLbox.
• Le mode sans fil Wi-Fi®.
8
Pour vous connecter sans fil, vous devez avoir
commandé la carte Wi-Fi® AOL. Il faut également
posséder un ordinateur équipé en Wi-Fi®
(possédant l’adaptateur Wi-Fi® AOL ou un PC compatible Centrino ou muni d’un
adaptateur Wi-Fi®).
• Dans le cadre du dégroupage partiel, rebranchez tous vos équipements
téléphoniques à ce filtre ADSL.
• Dans le cadre du dégroupage total, il est inutile de raccorder vos
équipements téléphoniques à la prise murale.
9
ADSL GUI INSTAL 0806
3.1.3.3
9/06/06
16:25
Page 10
Branchement de l’alimentation électrique
3.1.4 Branchements en mode filaire USB
3.1.4.1 Equipements nécessaires
• Reliez l’alimentation électrique à votre AOLbox
1 AOLbox
1 câble téléphonique
RJ11 (noir)
1 alimentation électrique
• Branchez l’alimentation électrique à
une prise électrique murale.
2 filtres ADSL
1 câble USB (bleu)
Si le voyant ADSL clignote, cela signifie que votre AOLbox est bien branchée.
3.1.4.2
3.1.3.4
Branchements des filtres ADSL et du câble téléphonique RJ11
Branchement du câble Ethernet
Astuce
• Branchez le câble Ethernet au port "Eth. PC" jaune de
votre AOLbox et sur le port Ethernet de votre ordinateur.
Astuce
Si vous avez souscrit au service de télévision, seul le décodeur
TV doit être raccordé au port Ethernet TV rouge.
3.1.3.5
Schéma d’installation en mode Ethernet
Ordinateur
Prise électrique murale
• Les branchements de
vos filtres ADSL et de
votre AOLbox doivent
être conformes au
schéma ci-contre.
ETHERNET
AOLbox
10
• Libérez de tout équipement la prise murale téléphonique
à laquelle vous allez raccorder votre AOLbox.
• Insérez le câble téléphonique RJ11 (noir)
dans un filtre ADSL.
Prise téléphonique murale + Filtre
Dans la cas du dégroupage
partiel.
- Pour garantir une connexion Internet optimale et pouvoir téléphoner en même temps, vous devez
obligatoirement insérer un filtre ADSL dans TOUTES les prises téléphoniques de votre domicile
raccordées ou non à un équipement téléphonique.
- Ne mettez pas plus d’un filtre ADSL par prise téléphonique.
- Si vous disposez de plus de deux prises téléphoniques, vous pouvez commander des filtres ADSL
supplémentaires auprès du Service Clientèle AOL.
Vous pouvez maintenant poursuivre l’installation en passant directement
à la partie “3.1.6 Configuration Internet de votre AOLbox” en page 18 de ce guide.
• Insérez le filtre ADSL
dans la prise murale.
• Insérez l’autre extrémité du câble
téléphonique RJ11 dans le port ADSL noir de votre AOLbox.
• Dans le cadre du dégroupage partiel, rebranchez tous vos équipements
téléphoniques à ce filtre ADSL.
• Dans le cadre du dégroupage total, il est inutile de raccorder vos
équipements téléphoniques à la prise murale.
11
ADSL GUI INSTAL 0806
3.1.4.3
9/06/06
16:26
Page 12
Branchement de l’alimentation électrique
• Reliez l’alimentation électrique à votre AOLbox.
• Branchez l’alimentation électrique à une prise
électrique murale.
2
Si le voyant ADSL clignote, cela signifie que votre AOLbox est bien branchée.
3.1.4.4
Cliquez sur “Installer le
logiciel automatiquement”
puis “Suivant”.
Branchement du câble USB
• Branchez le câble USB au port “USB PC”
bleu de votre AOLbox et sur le port USB de
votre ordinateur.
3.1.4.5
Installation des pilotes
• Laissez-vous guider, l’assistant d’installation AOL se charge d’installer
les pilotes USB nécessaires sur votre ordinateur.
3
1
12
Chargement des pilotes
en cours…
Veuillez patienter.
Lorsque Windows détecte
votre nouveau matériel,
cliquez sur “non, pas pour cette
fois” puis “suivant”.
(configuration windows XP pack SP2 uniquement)
13
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 14
3.1.5 Branchements en mode Wi-Fi®
3.1.5.1 Equipements nécessaires
1 AOLbox
4
1 alimentation électrique
1 câble téléphonique
RJ11 noir
Cliquez sur “Continuer”.
2 filtres ADSL
1 carte Wi-Fi® AOL
Clé Wi-Fi® USB AOL
(norme 802.11g)
(norme 802.11g)
photo non contractuelle
5
Cliquez sur “Terminer”.
L’assistant d’installation AOL
vous confirme l’installation de vos
nouveaux pilotes.
3.1.5.2
Insertion de la carte Wi-Fi® AOL
ATTENTION
3.1.4.6
Il est important que votre AOLbox soit
débranchée de la prise secteur avant
d’insérer la carte Wi-Fi® AOL.
Schéma d’installation en mode USB
Prise téléphonique murale + Filtre
Dans la cas du dégroupage
partiel.
Ordinateur
Prise électrique murale
• Les branchements de
vos filtres ADSL et de
votre AOLbox doivent
être conformes au
schéma ci-contre.
USB
AOLbox
14
Vous pouvez maintenant poursuivre l’installation en passant directement
à la partie “3.1.6 Configuration Internet de votre AOLbox” en page 18 de ce guide.
3.1.5.3
Branchements des filtres ADSL et du câble téléphonique RJ11
Astuce
- Pour garantir une connexion Internet optimale et pouvoir téléphoner en même temps, vous devez
obligatoirement insérer un filtre ADSL dans TOUTES les prises téléphoniques de votre domicile, raccordées
ou non à un équipement téléphonique.
- Ne mettez pas plus d’un filtre ADSL par prise téléphonique.
- Si vous disposez de plus de deux prises téléphoniques, vous pouvez commander des filtres ADSL
supplémentaires auprès du Service Clientèle AOL.
15
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 16
3.1.5.5
Choix de l’adaptateur Wi-Fi®
• Libérez de tout équipement la prise murale téléphonique
à laquelle vous allez raccorder votre AOLbox.
• Insérez le câble téléphonique RJ11 (noir)
dans un filtre ADSL.
• Insérez le filtre ADSL
dans la prise murale.
• Insérez l’autre extrémité du câble téléphonique RJ11 dans le port
ADSL noir de votre AOLbox.
• Dans le cadre du dégroupage partiel, rebranchez tous vos équipements
téléphoniques à ce filtre ADSL.
• Vous devez maintenant choisir le mode de raccordement en Wi-Fi®
de votre ordinateur. L’assistant d’installation AOL recherche
automatiquement l’équipement Wi-Fi® de votre ordinateur et
vous propose une liste d’adaptateurs disponibles.
Choisissez dans cette liste l’adaptateur que vous désirez utiliser :
Soit la clé Wi-Fi® USB AOL
Soit l’adaptateur Wi-Fi® AOL
Soit votre propre adaptateur Wi-Fi®
Si votre équipement n’est pas détecté, vérifiez que vous avez bien
installé et configuré votre adaptateur Wi-Fi®.
• Dans le cadre du dégroupage total, il est inutile de raccorder vos
équipements téléphoniques à la prise murale.
3.1.5.4
Branchement de l’alimentation électrique
• Vous devez maintenant saisir la clé de configuration Wi-Fi® inscrite
sous votre AOLbox.
• Pressez le bouton d’association Wi-Fi® situé à l’arrière de votre AOLbox
pour enregistrer votre ordinateur auprès de cette dernière.
• Reliez l’alimentation électrique à votre AOLbox.
• Le voyant Wi-Fi® clignote alors pendant 10 minutes pour signaler
que le mode association est en cours.
Durant ces 10 minutes le Service AOL ADSL continue de fonctionner
correctement.
• Branchez l’alimentation électrique à une prise
électrique murale.
Si le voyant ADSL clignote, cela signifie que votre AOLbox est bien branchée.
16
17
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 18
3.1.6 Configuration Internet de votre AOLbox
3.2.1 Branchement du téléphone à votre AOLbox
Choisissez le type de téléphone à raccorder à votre AOLbox :
• Si vous utilisez l’AOLphone ou l’AOLphone couleur :
• Saisissez maintenant votre
pseudonyme AOL principal initial
et votre mot de passe AOL
indiqués dans votre courrier
et cliquez sur “Continuer”.
Vous pouvez poser directement
le téléphone sur votre AOLbox
Vous pouvez également poser le téléphone
sur son chargeur individuel branché au
secteur via l’alimentation électrique.
(accessoires fournis dans votre pack).
• Si vous utilisez votre propre téléphone :
3.2
Activation du Service de téléphone illimité
Vous possédez un téléphone filaire :
raccordez-le à votre AOLbox via le port Tél IP beige.
Vous possédez un téléphone sans fil : votre AOLbox intègre une base de
téléphonie sans fil au standard DECT. Si vous possédez votre propre téléphone
sans fil (DECT), vous pouvez peut-être le raccorder à votre AOLbox.
Avertissement
Vous devez être abonné au Service de téléphone illimité et avoir reçu vos identifiants
(comportant notamment votre numéro de téléphone, le nom du serveur
d’enregistrement et le mot de passe téléphonie) pour configurer ce service.
Si vous n’êtes pas abonné ou n’avez pas encore reçu vos identifiants, vous pouvez
passer à l’étape « 3.3 Installation du Contrôle Parental AOL » en page 20 de ce guide.
Vous pourrez configurer votre Service de téléphone illimité dès la réception de
ce courrier (p28 de ce guide).
Terminez d’abord l’installation complète (parties 3.2.2, 3.3 et 3.4), puis suivez
les indications ci-dessous pour associer votre propre téléphone DECT :
1 - Reportez-vous tout d’abord à la notice de votre téléphone pour vérifier :
- que votre téléphone DECT est bien compatible avec la norme GAP
- que vous disposez de la procédure d’association d’un téléphone à une base DECT
2 - Appuyez sur le bouton “Assoc.” de votre AOLbox. Votre AOLbox passe en mode
association DECT pendant une durée de 3 minutes.
• Cliquez sur “Vous avez souscrit à
l’offre de téléphonie illimitée et
vous avez bien reçu vos identifiants.”
3 - Suivez la procédure d’association indiquée sur la notice de votre téléphone.
Lors de cette procédure, vous devrez saisir le code PIN de la base DECT de votre AOLbox.
Ce code est par défaut 0000.
Astuce : Vous pouvez associer jusqu’à 5 téléphones sans fil sur votre AOLbox.
18
19
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 20
3.2.2 Configuration du Service de téléphone illimité
• Lorsque l’assistant d’installation AOL
vous y invite, saisissez vos identifiants
indiqués dans votre courrier.
• L’installation du Contrôle Parental est en
cours.
• Une fois l’installation terminée, cliquez
sur “Fermer”
3.3
Installation du Contrôle Parental AOL
• Cliquez sur "Je souhaite installer le service
de contrôle parental d’AOL" pour lancer
l’installation du Contrôle Parental.
20
• L’installation du Contrôle Parental est
terminée.
21
ADSL GUI INSTAL 0806
3.4
9/06/06
16:26
Page 22
Configuration du logiciel AOL 9.0
Si vous installez le logiciel AOL 9.0 pour la première fois ou si vous utilisez une ancienne version du
logiciel AOL, suivez les étapes suivantes.
2B
Si vous utilisez déjà AOL,
sélectionnez “Vous mettez à jour votre
version d’AOL” et cliquez sur
“SUIVANT” pour conserver
toutes vos données personnelles*.
3.4.1 Installation du logiciel AOL 9.0
*Carnet d’adresses, liste de contacts, dossiers
d’archivage personnels.
1
L’écran de “Bienvenue sur AOL !”
s’active. Cliquez sur “Déjà inscrit
à AOL” même si vous utilisez
AOL pour la première fois.
Sélectionnez “Mettre à jour
cette version d’AOL” et
cliquez sur “SUIVANT”.
2A
22
Si vous installez AOL 9.0 pour
la première fois, sélectionnez
“Vous installez une nouvelle
version d’AOL” puis cliquez sur
“SUIVANT” et passez directement
au point 3.
3
AOL s’installe dans un répertoire par
défaut. Cliquez sur “SUIVANT”, vous
verrez défiler les barres témoins
d’installation d’AOL.
23
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 24
3.4.2 Configuration d’AOL 9.0 en mode routeur
Avertissement
Cette étape n’est nécessaire que si AOL 9.0 est déjà installé sur votre ordinateur
et que vous n’avez jamais utilisé de modem routeur
4
AOL recherche votre mode
de connexion…
Veuillez patienter.
Le logiciel AOL 9.0 doit être configuré en
mode routeur pour être utilisé avec votre
AOLbox (ou avec n’importe quel modem
routeur).
Pour cela suivez les étapes ci-dessous :
5
Connexion au réseau ADSL
en cours…
• Cliquez sur le bouton “Configuration” puis “Ajouter un lieu”.
• Saisissez le nom du lieu : AOLbox.
• Une fenêtre vous informe qu’un mode de connexion haut débit a été détecté.
• Cliquez sur “Se connecter à AOL maintenant” pour valider cette configuration.
Vous pouvez retirer le CD-Rom d’installation de votre lecteur de CD-Rom.
1. Sélectionnez “vous êtes déjà inscrit à AOL”.
2. Tapez votre pseudonyme principal initial et votre mot de passe indiqués sur votre courrier
d’activation.
24
Votre AOLbox est prête à l’emploi !
25
ADSL GUI INSTAL 0806
4
4.1
9/06/06
16:26
Page 26
Installations et configurations des périphériques
Installation ultérieure de l’AOLphone
Dans le cas où vous recevez votre AOLphone séparément de votre AOLbox, vous devez
l’enregistrer sur votre AOLbox avant de pouvoir l’utiliser.
Pour cela, il vous suffit de suivre la procédure suivante :
1 - Appuyer sur la touche OK : le menu "ASSOCIER" apparaît.
2 - Appuyer sur la touche OK : Le message "BS 1 2 3 4" s’affiche.
4.2
Installation ultérieure de l’AOLphone couleur*
Dans le cas où vous recevez votre AOLphone couleur séparément de votre AOLbox, vous devez
l’enregistrer sur votre AOLbox avant de pouvoir l’utiliser. Pour cela, il vous suffit de suivre la
procédure suivante :
1 - Appuyer sur la touche “MENU”.
2 - Choisissez le menu “ASSOCIER” et appuyez sur la touche “OK”.
3 - Sélectionnez le sous menu “DÉCLARATION COMBINÉ” et appuyez sur la touche “OK”.
4 - Sélectionnez “BASE 1” et appuyez sur “OK”.
3 - Appuyer sur la touche “1”.
4 - Quand le message "CODE?" s’affiche à l’écran,
saisissez le code PIN de l’AOLbox
(par défaut 0000).
26
5 - Quand le message “CODE BASE :” s’affiche à l’écran,
saisissez le code PIN de l’AOLbox (par défaut 0000).
6 - Appuyez sur le bouton “Assoc.” situé à l’arrière de
votre l’AOLbox
5 - Appuyez sur le bouton “Assoc.” de votre AOLbox.
7 - Appuyez sur la touche “OK”.
6 - Appuyer sur la touche “OK” :
le message "CHERCHE 1" apparaît.
8 - Le message “CHERCHE BASE 1” apparait.
Ce message indique que le combiné cherche
la base en association.
7 - Une fois l’AOLbox détectée, le téléphone s’enregistre
automatiquement et revient en mode normal.
9 - Une fois l’AOLbox détectée, l’AOLphone couleur
s’enregistre automatiquement et revient
en mode normal.
27
ADSL GUI INSTAL 0806
4.3
9/06/06
16:26
Page 28
Activation ultérieure du Service de téléphone illimité
Terminez d’abord la configuration complète de votre Service de téléphone illimité,
puis suivez les indications ci-dessous pour associer votre propre téléphone DECT
Avertissement
Pour activer votre Service de téléphone illimité vous devez déjà avoir installé votre AOLbox,
avoir souscrit à ce service et avoir reçu vos identifiants.
Suivez les indications ci-dessous :
1 - Reportez-vous tout d’abord à la notice de votre téléphone pour vérifier :
Pour configurer votre Service de téléphone illimité, suivez les indications suivantes :
• Insérez le CD-Rom d’installation.
• Le CD-Rom démarre automatiquement. A défaut double–cliquez sur “Poste de travail”,
sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez le programme d’installation.
- que votre téléphone DECT est bien compatible avec la norme GAP
- que vous disposez de la procédure d’association d’un téléphone à une base DECT
2 - Appuyez sur le bouton “Assoc.” de votre AOLbox. Votre AOLbox passe en mode
association DECT pendant une durée de 3 minutes.
3 - Suivez la procédure d’association indiquée sur la notice de votre téléphone.
Lors de cette procédure vous devrez saisir le code PIN de la base DECT de votre AOLbox.
Ce code est par défaut 0000.
• Cliquez sur “Vous souhaitez configurer votre ligne de Téléphonie”.
• Cliquez sur “Vous avez souscrit à l’offre de téléphonie illimitée et vous avez bien reçu vos identifiants”.
Astuce : Vous pouvez associer jusqu’à 5 téléphones sans fil sur votre AOLbox.
• Choisissez le type de téléphone à raccorder à votre AOLbox :
Si vous utilisez l’AOLphone ou l’AOLphone couleur :
• Vous pouvez poser directement
le téléphone sur votre AOLbox.
• Vous pouvez également poser le téléphone sur
son chargeur individuel branché au secteur via
l’alimentation électrique (accessoires fournis
dans votre pack).
Si vous utilisez votre propre téléphone :
• Vous possédez un téléphone filaire : raccordez-le à votre AOLbox via le port Tél IP beige.
• Vous possédez un téléphone sans fil : votre AOLbox intègre une base de téléphonie sans fil au
standard DECT. Si vous possédez votre propre téléphone sans fil (DECT), vous pouvez peut-être
le raccorder à votre AOLbox (voir ci-après).
28
4.3.1 Configuration du Service de téléphone illimité
• Lorsque l’assistant d’installation AOL vous
y invite, saisissez vos identifiants indiqués
dans votre courrier.
29
ADSL GUI INSTAL 0806
4.4
9/06/06
16:26
Page 30
Installation des accessoires Wi-Fi®
®
4.4.1 Installation de la carte Wi-Fi de l’AOLbox
• Débranchez l’alimentation électrique de votre AOLbox.
• Insérez la carte Wi-Fi® AOL dans votre AOLbox.
• Rebranchez l’alimentation électrique de votre AOLbox.
• Le voyant Wi-Fi® clignote, cela signifie que votre AOLbox est en mode association Wi-Fi®.
• Vous pouvez maintenant passer à la connexion de votre ordinateur en mode Wi-Fi® :
Pour vous connecter grâce à l’adaptateur Wi-Fi® AOL, passez à l’étape
4.4.3 Installation d’un autre adaptateur Wi-Fi®
• Insérez le CD-Rom d’installation.
• Le CD-Rom démarre automatiquement. A défaut double–cliquez sur “Poste de
travail”, sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez le programme d’installation.
• Cliquez sur “Raccorder un ordinateur supplémentaire à votre AOLbox”.
• Cliquez sur “Connexion Wi-Fi®”.
• Choisissez “l’adaptateur proposé autre que l’adaptateur Wi-Fi® AOL”.
“4.4.2 Installation de l’adaptateur Wi-Fi® AOL” ci-dessous.
Pour vous connecter grâce à votre propre adaptateur (carte Wi-Fi®, adaptateur USB,
PC Centrino), passez à l’étape “4.4.3 Installation d’un autre adaptateur Wi-Fi®” (P.31).
4.4.2 Installation de l’adaptateur Wi-Fi® AOL
Pour installer votre adaptateur Wi-Fi® AOL :
• Insérez le CD-Rom d’installation.
• Le CD-Rom démarre automatiquement. A défaut double–cliquez sur “Poste de travail”,
sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez le programme d’installation.
• Cliquez sur “Raccorder un ordinateur supplémentaire à votre AOLbox”.
• Cliquez sur “Raccorder un ordinateur en mode
Wi-Fi®”.
• Choisissez l’adaptateur Wi-Fi® AOL que vous avez
Si votre équipement n’est pas détecté, vérifiez que vous avez bien
installé et configuré votre adaptateur Wi-Fi®.
• Vous devez maintenant saisir
la clé de configuration Wi-Fi®
inscrite en dessous de votre AOLbox.
• Pressez le bouton d’association Wi-Fi®
situé à l’arrière de votre AOLbox pour
enregistrer votre ordinateur auprès
de cette dernière.
• Le voyant Wi-Fi® clignote alors pendant 10 minutes pour signaler que le mode association est
en cours. Durant ces 10 minutes le Service AOL ADSL continue de fonctionner correctement.
acheté ( la clé Wi-Fi® USB AOL ou l’adaptateur USB
Wi-Fi® AOL).
• Vous devez maintenant saisir la clé de configuration
Wi-Fi® inscrite sous votre AOLbox.
• Pressez le bouton d’association Wi-Fi® situé à l’arrière
de votre AOLbox pour enregistrer votre ordinateur
auprès de cette dernière.
• Le voyant Wi-Fi® clignote alors pendant 10 minutes pour signaler que le mode association est en
cours. Durant ces 10 minutes le Service AOL ADSL continue de fonctionner correctement.
30
31
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 32
4.5.3 En mode USB
4.5
Raccordement d’un ordinateur supplémentaire
Avertissement
Vous pouvez raccorder en simultané à l’AOLbox un ordinateur supplémentaire au port Ethernet PC (jaune),
au port Ethernet TV (rouge), au port USB PC (bleu) et plusieurs ordinateurs en mode Wi-Fi®.
4.5.1 Choix du mode de connexion
• Les modes filaires Ethernet et USB.
Si vous vous connectez en mode filaire,
choisissez de préférence le mode Ethernet
pour profiter de débits de 6,8 Méga
et plus.
• Le mode sans fil Wi-Fi®.
Pour vous connecter sans fil, vous devez
avoir commandé la carte Wi-Fi® AOL.
Il faut également posséder
un ordinateur équipé en Wi-Fi®
(compatible Centrino ou muni d’un
adaptateur Wi-Fi®).
4.5.2 En mode Ethernet
• Démarrez l’ordinateur que vous souhaitez raccorder à votre AOLbox.
• Insérez le CD-Rom d’installation dans le lecteur CD-Rom.
• Le CD-Rom démarre automatiquement. A défaut double–cliquez sur “Poste de travail”,
sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez le programme d’installation.
• Cliquez sur “Vous souhaitez raccorder un ordinateur supplémentaire à votre AOLbox”.
• Cliquez sur “Connexion avec un câble USB”.
• Suivez les étapes qui s’affichent à l’écran.
4.5.4 En mode sans fil Wi-Fi®
Avertissement
Pour raccorder un ordinateur en mode Wi-Fi® à votre AOLbox, vous devez
avoir installé la carte Wi-Fi® AOL dans votre AOLbox. Pour installer la carte
Wi-Fi® AOL, débranchez votre AOLbox, insérez la carte Wi-Fi® AOL
et rebranchez votre AOLbox.
Astuce
• Démarrez l’ordinateur que vous souhaitez raccorder à votre AOLbox.
• Insérez le CD-Rom d’installation dans le lecteur CD-Rom.
• Le CD-Rom démarre automatiquement. A défaut double–cliquez sur “Poste de travail”,
Les 2 ports Ethernet (PC et TV) peuvent être utilisés pour le raccordement d’un ordinateur. Toutefois,
si vous avez souscrit au service de télévision, seul le décodeur TV doit être raccordé au port Ethernet
TV rouge.
• Cliquez sur “Vous souhaitez raccorder un ordinateur supplémentaire à votre AOLbox”
• Cliquez sur “Connexion Wi-Fi®”.
• Démarrez l’ordinateur que vous souhaitez raccorder à votre AOLbox.
• Insérez le CD-Rom d’installation dans le lecteur CD-Rom.
• Le CD-Rom démarre automatiquement. A défaut double–cliquez sur “Poste de travail”,
sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez le programme d’installation.
• Cliquez sur “Vous souhaitez raccorder un ordinateur supplémentaire à votre AOLbox”.
• Cliquez sur “Connexion avec un câble Ethernet”.
• Suivez les étapes qui s’affichent à l’écran.
32
Pour raccorder un ordinateur en mode USB, le port USB PC bleu de votre AOLbox doit être
disponible. Le port USB Péri. violet ne peut pas être utilisé pour
raccorder un ordinateur supplémentaire à votre AOLbox.
sélectionnez le lecteur CD-Rom et lancez le programme d’installation.
• Vous devez maintenant choisir le mode de raccordement en
Wi-Fi® de votre ordinateur. L’assistant d’installation AOL recherche
automatiquement l’équipement Wi-Fi® de votre ordinateur et vous
propose une liste d’adaptateurs disponibles.
Choisissez dans cette liste l’adaptateur que vous désirez utiliser :
Soit la clé Wi-Fi® USB AOL
Soit l’adaptateur Wi-Fi® AOL
Soit votre propre adaptateur Wi-Fi®
33
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 34
Si votre équipement n’est pas détecté, vérifiez que vous avez bien
installé et configuré votre adaptateur Wi-Fi®.
• Vous devez maintenant saisir la clé de configuration Wi-Fi® inscrite
sous votre AOLbox.
Pour plus de détail reportez-vous
au guide d’installation de
votre décodeur TV.
• Pressez le bouton d’association Wi-Fi® situé à l’arrière de votre AOLbox
pour enregistrer votre ordinateur auprès de cette dernière.
• Le voyant Wi-Fi® clignote alors pendant 10 minutes pour signaler que
le mode association est en cours. Durant ces 10 minutes le Service
AOL ADSL continue de fonctionner correctement.
4.6
Connexion d’une console de jeux
Avertissement
Pour raccorder votre console de jeux, vous devez disposer d’un port Ethernet libre. Les 2
ports Ethernet (PC et TV) peuvent être utilisés pour le raccordement d’une console de jeux.
Toutefois, lorsque le service de télévision sur ADSL sera proposé,
le port Ethernet TV servira au raccordement du décodeur TV AOL.
Raccordez votre console de jeux au port Ethernet disponible de votre AOLbox et reportez vous
au guide d'installation de votre console de jeux.
Pour plus d’information, vous pouvez également vous reporter à l’assistance
en ligne, disponible au mot-clé AOL : Assistance console.
4.7
Raccordement du décodeur TV
Pour raccorder votre décodeur TV à votre AOLbox, il est nécessaire que le port Eth.TV de votre
AOLbox soit configuré en mode “Décodeur TV”.
Pour accéder à la page de configuration du port Eth.TV de votre AOLbox, double-cliquez sur le
raccourci AOLbox de votre bureau Windows® ou tapez l’adresse http://192.168.1.1/ ou
http://config.aolbox dans un autre navigateur qu’AOL (Internet Explorer ou Firefox par exemple).
Pour le vérifier, allez sur “réseau local” puis sur “Configuration Eth.TV” et là cochez “Décodeur TV”.
34
5
5.1
Utilisation de votre AOLbox
Utilisation du gestionnaire de l’adaptateur Wi-Fi® AOL
• Présent sous la forme d’un icône dans la barre des tâches (
ou
ou
),
le gestionnaire Wi-Fi® est installé avec votre
adaptateur Wi-Fi® AOL. Il permet de vous connecter à votre AOLbox.
Remarque :
Si le gestionnaire Wi-Fi® n’est pas lancé, cliquez sur :
• “Démarrer”
• “Programmes”
• “AOLbox”
• “Gestionnaire réseau sans fil (Wi-Fi®)”
Pour faire apparaître la fenêtre d’utilisation,
veuillez double-cliquer sur l’icône en bas à droite
de votre écran (
ou
ou
).
Astuce
Pour obtenir une bonne connexion et un débit optimal en Wi-Fi®, ne restez jamais trop éloigné de votre
AOLbox (entre 10 et 30 mètres, en fonction de votre environnement : épaisseur des murs, appareils radio
en cours de fonctionnement…).
35
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 36
1 - Affiche l’état de votre ligne ADSL.
Dès que votre ligne ADSL est synchronisée, les débits
d’émission et de réception ADSL sont indiqués.
Indique que l’adaptateur Wi-Fi® AOL n’est pas connecté physiquement.
1
2 - Affiche l’état de votre connexion Internet.
Indique que l’adaptateur Wi-Fi® AOL est connecté physiquement, mais que la communication sans fil avec votre AOLbox n’a pas encore eu lieu.
Indique que la connexion avec votre AOLbox est en train d’être établie, ou bien que la communication sans fil est déjà réalisée.
2
3 - Affiche si le mode Wi-Fi® est activé et sécurisé.
4 - Affiche si le Service de téléphone illimité est activé
et correctement configuré.
3
4
5 - Affiche la liste des périphériques connectés au port “USB”.
5
5.2
6 - Affiche la version du firmware installé sur votre AOLbox.
Configuration des services de la téléphonie illimitée
6
Pour configurer les services de la téléphonie illimitée (personnalisation de la messagerie, activation de
la présentation du numéro, de la fonction double appel, transfert d’appel…), reportez-vous à l’assistance
en ligne au mot-clé AOL : Assistance AOL Téléphone.
5.3
Utilisation du port “USB Péri.” violet
Ce port est dédié aux périphériques (imprimantes, disques dur). Il permet par exemple de partager une
imprimante (disponible sous Windows® 2000 et Windows® XP uniquement) ou un disque dur entre les
différents ordinateurs du foyer.
Pour plus d’information, reportez-vous à l’assistance en ligne au mot-clé AOL : Assistance AOLbox.
5.4
Utilisation de l’Interface Web
L’interface Web de votre AOLbox permet de paramétrer et de diagnostiquer différents éléments de votre
AOLbox comme la connexion Internet, les fonctions de routage ou encore la téléphonie.
• Accès à l’interface Web :
Pour accéder à la page de diagnostic de votre AOLbox, double-cliquez sur le raccourci AOLbox
de votre bureau Windows® ou tapez l’adresse http://192.168.1.1/ ou http://config.aolbox
dans un autre navigateur qu’AOL (Internet Explorer ou Firefox par exemple).
• La page d’accueil de l’interface Web
36
• Configuration des applications spécifiques (NAT)
L’utilisation de votre AOLbox peut dans certains cas modifier le fonctionnement de certaines
applications, notamment :
- Les applications d’échange de fichiers (Peer to Peer(1)).
- Les applications de communication audio/vidéo en messagerie instantanée.
- Les applications de jeux on-line.
Si vous souhaitez optimiser le fonctionnement de ces applications, vous devez configurer certains
paramètres de votre AOLbox, à l’aide de la page d’ouverture des ports de l’interface Web.
Pour cela, depuis l’ordinateur sur lequel vous souhaitez utiliser cette application,
suivez les étapes ci-dessous :
• Allez sur l’interface Web de votre AOLbox.
• Choisissez la rubrique “Ouverture des ports” de
l’interface Web :
- choisissez le menu “Accès Internet”.
- choisissez “Accès applications distantes”.
- cliquez sur “ouverture des ports”.
La page d’accueil permet de visualiser rapidement l’état des vos différents services AOL :
connexion Internet, connexion Wi-Fi®, Service de téléphone illimité…
(1) Le téléchargement du contenu doit être effectué dans le cadre d’une offre légale, le piratage nuisant à la création artistique.
37
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 38
Pour ajouter une règle de NAT :
1 - Dans le champ “Service”, choisissez celui qui correspond à l’application que vous désirez
configurer (si vous souhaitez configurer une application qui n’est pas dans la liste, choisissez
“personnalisé”).
2 - Si vous avez choisi un service personnalisé, saisissez un nom dans le champ
“Nom du service” sans saisir d’espace.
3 - Choisissez le protocole TCP ou UDP.
4 - Saisissez les numéros de ports internes et externes
que votre application utilise (pour plus d’information
sur les numéros de ports à saisir, reportez-vous
en ligne sur le site Web de l’éditeur de votre
application).
5 - Le champ “adresse IP du serveur” doit contenir
l’adresse IP de votre ordinateur (renseignée par
défaut).
6 - Cliquez sur “Ajouter” : votre règle apparaît dans la
table des règles de NAT définies.
6 Informations complémentaires sur votre AOLbox
6.1
Signification des voyants lumineux
Voyant
Eteint
Allumé fixe
Clignotement
lent
Ligne ADSL
synchronisée
En attente de
synchronisation
de la ligne ADSL
Connexion
Internet
OK
Synchronisation OK, en
cours de connexion à
Internet
ADSL
Internet
En attente de
synchronisation
de la ligne ADSL
Trafic
Le voyant clignote pour
signaler toute activité
sur Internet ou entre 2
PC du réseau local.
Erreur
Vous avez également la possibilité d’activer/désactiver ou de supprimer une règle définie.
• Le mode avancé :
Clignotement
rapide
Téléphonie
Service de
téléphone illimité
non activé
Service de
téléphone illimité
activé
Message(s)
en attente
Wi-Fi®
non activé
Wi-Fi®
activé
Association Wi-Fi®
en cours
Wi-Fi®
Par souci de simplicité, l’interface Web de votre AOLbox présente par défaut les fonctionnalités
essentielles. Toutefois, pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités de l’interface (mode avancé
ou mode administrateur), remplissez les champs “Administrateur” et “Mot de passe” en haut
à droite de l’interface (par défaut, pour le champ Administrateur : “aol” et mot de passe : “aol”).
• Démarrage : au démarrage de votre AOLbox, le voyant ADSL clignote.
Vous pouvez changer le mot de passe administrateur dans le menu
système/administrateur (fonctionnalité disponible en mode avancé uniquement).
38
• Erreur : lorsqu’une erreur est survenue et empêche votre passerelle de fonctionner,
seul le voyant “Trafic” est allumé fixe.
39
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
Page 40
• Installation d’un nouveau firmware : régulièrement, votre AOLbox vérifie si un nouveau
firmware est disponible. Si tel est le cas, il est automatiquement téléchargé et installé
sur votre AOLbox.
Avertissement
Ne débranchez pas votre AOLbox pendant l’installation du nouveau firmware !
Les voyants clignotent alors de la manière suivante :
1 - L’AOLbox télécharge automatiquement le nouveau firmware :
les voyants conservent leur comportement de fonctionnement normal.
2 - L’AOLbox installe automatiquement le firmware téléchargé :
les voyants clignotent en chaîne les uns derrière les autres.
7
Conseils pratiques
Conseil 1
Conseil 7
Placez un filtre ADSL dans chacune des prises téléphoniques de votre domicile, raccordées ou non à un appareil
téléphonique (téléphone, répondeur, fax, modem...).
Afin de protéger votre ordinateur d’éventuelles tentatives
d’intrusion ou de piratage nous vous recommandons de
télécharger le firewall (pare-feu) McAfee® Personal
Firewall Plus sans coût supplémentaire à celui de votre
abonnement Internet, en exclusivité pour nos abonnés
AOL ADSL, au mot-clé AOL : Firewall. Service soumis à
conditions, consultables au mot-clé AOL mentionné
ci-avant.
Conseil 2
Ne mettez jamais plus d'un filtre ADSL par prise téléphonique. Le signal serait trop affaibli pour être perçu par
votre AOLbox et votre connexion ADSL risque de ne pas
fonctionner.
Conseil 8
Conseil 3
Pour l'utilisation d'une connexion ADSL, il est fortement
conseillé de ne pas avoir plus de 4 prises sur la ligne
téléphonique utilisée pour vous connecter à l'Internet.
Nous vous recommandons de conserver le CD-Rom et le
guide d'installation fournis avec votre AOLbox. Ils
pourraient vous être utiles ultérieurement.
Conseil 9
3 - Enfin l’AOLbox redémarre :
les voyants s’éteignent puis le voyant ADSL se rallume, clignote et se fixe pour
indiquer que la ligne ADSL est synchronisée.
Remarque : Pendant l’installation du nouveau firmware, votre connexion Internet et votre ligne
de téléphonie illimitée sont temporairement indisponibles.
6.2
Procédure de reset
Vous pouvez à tout moment effacer tous les paramètres que vous avez entré dans votre AOLbox et revenir
à la configuration d'usine.
Pour cela, suivez la procédure suivante :
1 - Débranchez tous les câbles connectés à votre AOLbox.
2 - Maintenez le bouton “Assoc.” enfoncé
et rebranchez l’alimentation à l’AOLbox.
3 - Maintenez le bouton “Assoc.” enfoncé : les voyants Internet, Trafic et Tél IP
s’allument fixes.
40
Conseil 4
Si votre domicile est protégé par un système d'alarme,
assurez-vous qu'il soit compatible avec l'ADSL auprès de
votre installateur.
Les spywares, ou logiciel espion, peuvent, à votre insu,
récupérer des informations confidentielles présentes sur
votre ordinateur. Ils peuvent également être la source de
nombreux dommages techniques sur votre ordinateur et
provoquer, notamment, des problèmes de connexion à
Internet. Nous vous recommandons de protéger votre
ordinateur à l’aide d’un logiciel Anti-Spyware disponible
sur AOL. Retrouvez de plus amples informations sur la
manière de lutter contre les spywares au mot-clé AOL :
Spyware.
Conseil 6
Conseil 10
Afin d'installer AOL 9.0 seul, à partir du CD-Rom
d'installation, nous vous conseillons de suivre la
procédure suivante :
1) Insérez le CD-Rom d'installation
Afin de limiter les risques d’altération du bon fonctionnement de votre connexion AOL ADSL, nous vous conseillons
d’éloigner votre AOLbox des équipements électriques à
forte puissance ou à émission radio.
Les équipements électriques tels que les lampes halogènes ou encore le chauffage électrique (en particulier par
le sol) sont notamment des sources de perturbations
importantes.
Il est fortement déconseillé d'utiliser une rallonge
téléphonique. Cependant si l'utilisation d'une rallonge est
nécessaire, il faut que celle-ci soit conforme aux normes
France Télécom et d'une longueur maximale de 5 mètres.
Conseil 5
2) Choisissez "Quitter l'installation"
3) Cliquez sur "Démarrer" puis "Programmes",
sélectionnez "Accessoires" et enfin
"Explorateur Windows"
4) Explorez le contenu du CD-Rom
4 - Vous pouvez alors relâcher le bouton “Assoc.”.
5) Ouvrez le dossier nommé "AOL 9.0"
5 - Votre AOLbox redémarre : le voyant ADSL clignote.
6) Double-cliquez sur l'icône "Setup.exe" pour lancer
l'installation d'AOL 9.0
Note : vous devez alors refaire l'installation de votre AOLbox à l'aide du CD-Rom d’installation fourni dans le pack.
Conseil 11
La plupart des téléphones récents sont compatibles avec
le service optionnel de Téléphonie Illimitée proposé avec
votre AOLbox. Seuls les téléphones dotés d’un clavier rond
de numérotation ne fonctionnent pas avec ce service.
41
ADSL GUI INSTAL 0806
9/06/06
16:26
8
Page 42
Glossaire
Adresse IP :
HTTP :
Identification permanente (fixe) ou temporaire (dynamique) associée à chaque ordinateur
dans le monde IP, composée de 4 séries de chiffres séparées par des points
(xxx.xxx.xxx.xxx). Les protocoles TCP/IP reposent sur l'utilisation des adresses IP. Une
adresse IP est nécessairement unique et publique sur l'Internet, par opposition à un réseau
local ou elle sera unique mais privée.
Abréviation de Hyper Text Transfer Protocol, protocole de communication utilisé pour
transporter des pages HTML sur le Web.
Matériel permettant de connecter plusieurs ordinateurs à un réseau local via la
technologie Ethernet. Les hubs disposent de plusieurs ports et peuvent transmettre des
données à des vitesses allant de 10 Mbps à 100Mbps. Un Hub transmet les données
qu'il reçoit à tous les ordinateurs connectés, l'ordinateur destinataire étant le seul à les
interpréter. Un switch transmet les données qu'il reçoit uniquement à l'ordinateur
destinataire.
Antivirus :
IP :
Programme installé sur un ordinateur, chargé de détecter et d'éliminer les virus
informatiques. Ces programmes doivent être régulièrement actualisés afin de pouvoir
reconnaître les virus récemment répertoriés.
Abréviation d'Internet Protocol, protocole parmi les plus importants d'Internet qui
permet l'élaboration des paquets de données et leur acheminement vers une machine
distante. L'Internet est constitué par l'interconnexion de très nombreux réseaux IP.
AOLbox :
NAT :
Equipement connectant un ordinateur à un Fournisseur d'Accès Internet via une ligne
téléphonique ADSL. L’AOLbox peut être connectée à un ordinateur via un port Ethernet,
un port USB ou en Wi-Fi®.
Abréviation de Network Access Translation, mécanisme permettant à un routeur de
partager la connexion Internet avec plusieurs ordinateurs d'un réseau local. Le routeur
assure la correspondance (translation) entre les requêtes locales et Internet et transmet
les réponses de l'Internet à l'ordinateur local en ayant fait la demande.
Application (ou logiciel) :
Programme informatique ou ensemble de programmes informatiques servant à réaliser
une même tâche spécifique.
Décodeur TV :
Equipement connecté à l’AOLbox, via le port Eth.TV, permettant de bénéficier du
service AOL TV.
Pilote :
Un pilote est un programme qui permet à votre système d'exploitation (Windows®,
MacOS...) d'identifier et d'utiliser votre périphérique (carte vidéo, AOLbox…).
Port (PCI, PCMCIA) :
DECT :
Les ports ou canaux de communication sont utilisés pour l'échange des informations
entre votre PC et d'autres ordinateurs du réseau Internet. A chaque port correspond un
numéro et un type d'échange de données.
Abbréviation de Digital Enhanced Cordless Telephone, norme de téléphonie sans fil
numérique.
Réseau local :
DHCP :
Groupe d'ordinateurs connectés ensemble dans un périmètre réduit pour partager des
informations.
Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol, protocole de configuration
automatique des adresses IP sur un réseau local. Les routeurs disposent d'un serveur
DHCP. Lorsqu'un ordinateur d'un réseau local est allumé, il demande une adresse IP
dynamique au routeur via la fonction DHCP.
Ethernet :
RJ11 :
Norme décrivant la prise physique équipant notamment les équipements de téléphonie.
Elle désigne le format de la prise utilisée pour le raccordement d'une ligne téléphonique
ADSL sur l’AOLbox.
Protocole de communication permettant à des ordinateurs d'échanger des informations
sur un réseau local. Les spécifications Ethernet concernent les câbles, les cartes et les
logiciels. Les débits théoriques vont de 10 Mb/s à 100 Mb/s.
RJ45 :
Explorateur Internet (ou browser ou navigateur) :
Équipement électronique connectant un ou plusieurs équipement(s) (ordinateurs,
routeur, imprimante) à un réseau. Il permet de partager une connexion Internet entre
plusieurs ordinateurs qui forment un réseau local. Le routeur est le composant clé
dans un réseau distant car il permet de choisir le chemin le plus approprié pour atteindre
la destination. Le routeur est un équipement complexe dans lequel la composante
logicielle est essentielle, il est composé de processeurs (CPU), de mémoire et de cartes
réseau (interface).
Logiciel de navigation permettant de consulter les pages Internet.
Filtre ADSL :
Une particularité de la technologie ADSL est de permettre à l'internaute de téléphoner
tout en restant connecté à Internet. Pour ce faire, tout le spectre de fréquence de la ligne
téléphonique est exploité. Les fréquences basses permettent de véhiculer la voix, les
fréquences moyennes sont réservées au débit Internet montant et les fréquences
hautes sont consacrées au débit Internet descendant (vers l'abonné). Le rôle du filtre,
petit boîtier ayant la forme d'une prise gigogne, est de séparer les fréquences réservées
à la voix de celles réservées au trafic Internet. Chaque prise téléphonique de votre
domicile doit être équipée d'un filtre afin d'optimiser la qualité de la connexion Internet
et la qualité des communications téléphoniques.
Firewall (pare-feu) :
Le firewall place une barrière entre votre ordinateur et Internet. Il protège les informations
personnelles stockées sur votre PC contre les tentatives de piratage. Un firewall ne vous
protège pas des virus. Un antivirus et un firewall sont donc nécessaires et
complémentaires pour protéger efficacement votre ordinateur.
FTP :
Abréviation de File Transfer Protocol, protocole de communication permettant l'échange
de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Un FTP permet d'accéder à une
multitude de fichiers sur Internet.
42
HUB Ethernet (Switch) :
Abréviation pour Asymetrical Digital Subscriber Line. Technologie de raccordement à
Internet qui permet de se connecter en haut débit grâce à une simple ligne téléphonique
tout en libérant la ligne téléphonique pour l'émission/réception d'appel. On parle
également de Haut-Débit (“Broadband“ en anglais) pour désigner l'ADSL.
ADSL :
Format standard de connecteur pour câble réseau Ethernet.
Routeur :
TCP :
Abréviation de Transfer Control Protocol, protocole utilisé pour transmettre des données
d'un ordinateur à un autre sur Internet. Ce protocole est associé au protocole IP, il
contrôle la fiabilité des données transportées par le protocole IP.
UDP :
Abréviation d'User Datagram Protocol, protocole utilisé pour transmettre des données
d'un ordinateur à un autre sur Internet. Ce protocole est associé au protocole IP ;
Contrairement au protocole TCP, UDP n'assure pas la fiabilité des données transférées.
USB :
Abréviation de Universal Serial Bus, interface destinée à brancher des périphériques
(AOLbox, scanner, webcam, souris, etc.) sur un ordinateur.
">