RVA 47.320/236 série B
T30.29458.02
SOMMAIRE
I - PRESENTATION ................................................................................................................................... 3
II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................ 5
III - INSTALLATION ..................................................................................................................................... 8
IV - CONTROLE DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................ 23
V - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................... 25
6 - LA TEMPERATURE AMBIANTE NE CORRESPOND PAS A LA VALEUR SOUHAITEE .................. 25
VI - LISTES DES PARAMETRES .............................................................................................................. 27
2
- 2 -
I - PRESENTATION
1 - DESCRIPTION DU REGULATEUR RVA 47
1.1 - Vue d’ensemble
1.1.1 - Description générale
Les régulateurs ALBATROS(tm) du type
RVA47.320 (série B) sont destinés :
- pour les modèles THR :
à la régulation d'une chaudière ou de cascades de chaudière comportant 4 chaudières maximum.
- pour les modèles THRi/THI/THISION :
à la régulation de cascades de chaudière comportant 14 chaudières maximum.
Ils conviennent pour l'équipement de chaudières/ d'installations comportant :
- un brûleur à gaz modulant,
- une unité de gestion de chaudière BMU
(LGM = THR - LMU = THRi/THI/THISION),
- une production d'eau chaude sanitaire par pompe de charge (via RVA47.320) ou par vanne de dérivation (commandée par un BMU (LGM = THR
- LMU = THRi/THI/THISION)),
- une pompe de réseau ou une pompe de circuit de chauffage.
La régulation de chaudière et du circuit de chauffage s'opère en fonction des conditions atmosphériques, la production d'Eau Chaude Sanitaire est commandée en fonction de la température du ballon d'Eau Chaude Sanitaire et du programme horaire.
En combinant plusieurs régulateurs RVA47.320
(série B) on peut réaliser des cascades comprenant jusqu'à 16 chaudières à gaz modulantes (uniquement pour les modèles THR).
Formation de systèmes :
- La gamme se compose de plusieurs appareils dont les applications et les fonctions sont complémentaires. Ces appareils sont capables de communiquer et peuvent être complétés pour former un système de chauffage comportant 40 régulateurs maximum.
1.1.2 - Caractéristiques principales
Chaudières :
Pour les modèles THR :
- Régulation de cascade de 4 chaudières à gaz modulantes maximum avec un régulateur,
- régulation de cascade de 16 chaudières maximum par intégration de RVA47.320 (à partir de la série B) supplémentaires,
- réalisation de cascades mixtes (jusqu'à 16 chaudières modulantes et progressives) par intégration de RVA47.320 supplémentaires (à partir de la série B) et de RVA43.222 (à partir de la série
C),
Pour les modèles THRi / THI / THISION :
- Régulation de cascade de 14 chaudières à gaz modulantes maximum avec un régulateur,
Pour tous les modèles THR / THRi / THI / THISION :
- cascade et stratégie de permutation de chaudières réglable,
- régulation du circuit de chauffage en fonction des conditions extérieures avec ou sans influence de la température ambiante,
- régulation cascade de la température de départ en fonction de la demande des circuits de chauffe raccordés au système ou de régulateurs hors système (via entrée H1),
- régulation cascade de la température de départ en fonction de la demande de température (0-
10V, entrée H1),
- limitation maximale réglable des demandes de chaleur envoyées à la chaudière,
- mise en et hors service de la chaudière en fonction de la puissance, températures de départ très précises,
- surveillance des états au niveau de la bouteille de mélange, températures de retour basses,
- régulation d'un circuit de chauffage avec pompe,
- commande à distance par un appareil d'ambiance numérique,
- abaissement et mise en température accélérés,
- automatisme de limites de chauffe journalières,
- commutation automatique été/hiver,
- prise en compte de la dynamique du bâtiment,
- auto-adaptation de la caractéristique de chauffe au bâtiment et en fonction des besoins (un appareil d'ambiance doit être raccordé),
- détection des surcharges (priorité glissante),
- régime manuel.
- 3 -
PRESENTATION
Protection de l’installation :
- Protection de la chaudière contre la surchauffe
(temporisation des pompes au déclenchement),
- délestage au démarrage de la chaudière (action sur la vanne mélangeuse),
- limitation minimale de la température de retour de la chaudière (action sur la vanne mélangeuse),
- réglage de la limitation minimale et maximale de la température de chaudière (température de départ),
- protection hors-gel pour l'immeuble, l'installation et la chaudière,
- protection hors-gel du ballon d’eau chaude sanitaire directement raccordé au régulateur,
- protection des pompes par dégommage périodique,
- protection du circuit à pompe contre la surchauffe.
Commandes :
- Réglage de la température de confort par bouton,
- programmes hebdomadaire ou journalier pour chauffage et Eau Chaude Sanitaire,
- touche automatique pour un fonctionnement économique pendant toute l'année,
- touche dédiée à la commande de production d'Eau Chaude Sanitaire,
- régime manuel activé par action d'une touche,
- test des relais et des sondes pour simplifier la mise en service et le test de fonctionnement,
- sélection simple du régime à l'aide de touches,
- changement de régime par commande téléphonique (via contact H1),
- verrouillage des générateurs de chaleur ou demande de température minimale avec contacteur
à distance (via contact H1),
- prise de service pour paramètrage local et enregistrement des données,
Eau chaude sanitaire :
- Production de l'Eau Chaude Sanitaire via pompe de charge ou via BMU avec vanne de dérivation,
- régulation de la charge avec sonde ou thermostat,
- priorité réglable pour la charge d'Eau Chaude Sanitaire,
- programme horaire d'Eau Chaude Sanitaire réglable,
- surélévation de la température de charge d'Eau
Chaude Sanitaire réglable,
- consigne de température d'économie Eau Chaude Sanitaire,
- protection contre la décharge d'eau chaude sanitaire,
- charge accélérée de l'Eau Chaude Sanitaire,
- fonction anti-légionnelles.
Utilisation dans un système :
- Possibilité de communication via un bus local
(LPB),
- possibilité de communication via une interface point à point (PPS),
- possibilité de demande de chaleur par des régulateurs hors Landis & Staefa via un contact H1 libre de potentiel,
- possibilité de demande de chaleur analogique par des régulateurs hors L&S par un signal 0-
10V,
- entrée pour sonde de départ cascade,
- entrée pour sonde de retour cascade,
- intégration de tous les appareils RVA... à l'architecture du système,
- possibilité d'extension à 40 circuits de chauffage
(avec une alimentation centralisée du bus),
- connexion pour le service, paramètrage local et enregistrement des données,
- messages d'erreur (erreurs de l'appareil, erreurs des appareils du bus LPB, défauts sur les appareils PPS).
Enregistrement :
- Enregistrement des heures de fonctionnement de chaque module de gestion de chaudière BMU,
- enregistrement des heures de fonctionnement de l'appareil.
- 4 -
II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1 - CARACTÉRISTIQUES
Tension d'alimentation
Exigences
Conditions climatiques
Encrassement
Conditions mécaniques
Fonctionnement
Relais de sortie
Longueurs maxi des bus
Tension normale
Fréquence nominale
Consommation
Classe d'isolation
(montage conforme aux prescriptions)
Protection
(montage conforme aux prescriptions)
Sensibilité aux influences électromagnétiques parasites
Rayonnements perturbateurs
En fonctionnement, selon CEI 721-3-3
Température
Stockage, selon CEI 721-3-1
Température
Transport, selon CEI 721-3-2
Température
230 V~ (± 10 %)
50 Hz (± 6 %) max. 7 VA
II, selon EN 60730
IP 40, selon EN 60529 conformes aux exigences selon
EN50082-2 conforme aux exigences selon
EN50081-1 classe 3K5 (sans condensation)
0...+50 °C classe 1K3
-25...+70 °C classe 2K3
-25...+70 °C
Selon EN 60730
Fonctionnement, selon CEI 721-3-3
Stockage, selon CEI 721-3-1
Transport, selon CEI 721-3-2
Environnement habituel classe 3M2 classe 1M2 classe 2M2
1b Selon EN 60730 alinéa 11.4
Plage de tension
Intensité nominale
Intensité à l'appel
Fusible de raccordement
Longueur max. admise pour PPS :
(câble téléphonique
Æ
0.8mm, 2 fils permutables)
Longueur max. admise régulateur central / appareil périphérique
Longueur totale max. admise (somme de tous les câbles)
24...230 V~ pas de très basse tension de sécurité
à 24 V : 20 mA...2 A (cos j
> 0,7) max. 10 A pendant max. 1 s max. 10 A
75 m
250 m
Longueur max. admise pour bus local :
(avec câble Cu de 1,5 mm2, 2 fils non permutables) avec alimentation du bus par les régulateurs
(longueur par régulateur) avec alimentation centrale du bus (alimentation du bus / des régulateurs)
Coefficient de charge du bus
250 m
460 m
E = 3
- 5 -
Longueur admissible des lignes de sonde
Entrées
Ø 0,6 mm
1,0 mm²
1,5 mm²
Sonde de température extérieure
Sonde ECS
Sonde de départ de cascade
Sonde de retour de cascade
Sonde de ballon
Entrée H1 compatible basse tension
Divers
Entrée analogique H1 compatible basse tension
Réserve de marche
Poids du régulateur
Classe de logiciel selon EN 60730
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
max. 20 m max. 80 m max. 120 m
CTN (QAC31) ou
Ni 1000 (QAC 31)
Ni 1000
W
à 0°C (QAZ21)
Ni 1000
W
à 0 °C (QAD21)
Ni 1000
W
à 0 °C (QAD21)
Ni 1000
W
à 0 °C (QAZ21)
U
H1
= (12...24) V
(contact ouvert)
I
H1
= (2...5) mA
(contact fermé)
U in
= (0...10 V) pour 0...130 °C
R in
= 100 k
W
Limites générales 20 V ; 20 mA
> 12 heures environ 0,5 kg
Classe A
- 6 -
2 - DESIGNATION DES ELEMENTS DE COMMANDE
Fig. 1
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2379Z01
1) Bouton de réglage de la température ambiante :
Réglage de la consigne température ambiante
2) Touches de réglage :
Réglage des paramètres
3) Touches de sélection de ligne :
Sélection des paramètres / commutation entre les lignes de programmation
4) Affichage :
Lecture des valeurs mesurées et des réglages
5) Touches de régime du circuit de chauffage :
Changement de régime
régime automatique
régime permanent
stand-by (veille)
Marche /arrêt Eau Chaude Sanitaire
6) Touches de régime manuel avec voyant de contrôle :
Marche / Arrêt du régime manuel
7) Raccordement sur PC :
Diagnostic et service
Affichage :
Fig. 2
a) c) d) b)
0 4 8 12 16 20 24
a) Symboles d'affichage de l'état de fonctionnement à l'aide de traits noirs (curseurs de niveau).
Le curseur clignote lorsque la fonction ECO est active.
b) Valeurs affichées pendant le fonctionnement du régulateur ou lors des réglages.
c) Ligne de programmation pendant les réglages d) Barre d'horaire en mode régulation ou en mode réglage
- 7 -
III - INSTALLATION
1 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE
1.1 - Prescriptions d’installation
- Les connexions pour la très basse tension et la tension secteur sont séparées.
- Pour le câblage, respecter les exigences de la classe d'isolation électrique II : les lignes de sonde et les lignes d'alimentation secteur ne doivent pas être situées dans le même chemin de câbles.
1.3 - Désignation des bornes de raccordement
Fig. 3
1.2 - Procédure d’installation
Si les faisceaux de câbles sont préparés avec des connecteurs codés correspondants, l'installation sera très simple.
6 5 4 M 2 1 M M
Identification de l’appareil
RVA 47.320/236
XXXXXXB
3 2 F 4 3 2 F L N
Version de l’appareil
2379A01
Partie alimentation très basse tension
Partie alimentation basse tension
Borne
H1
B70/B4
B3
M
B10
B9
-
-
-
-
-
L
N
MD
A6
DB
MB
Q3
Q1
F1
Vue arrière
Raccordement
Entrée H1
Sonde de température de retour cascade B70 ou sonde de température de ballon B4
Sonde ou thermostat de température Eau Chaude Sanitaire
Masse des sondes
Sonde de départ cascade (bus local)
Sonde de température extérieure
Masse PPS (appareil d’ambiance, BMU)
PPS (appareil d’ambiance, BMU)
Bus local de données (LPB)
Masse du bus local (LPB)
Pompe de charge d’eau chaude sanitaire
Pompe du circuit de chauffage ou de réseau
Phase Q1/Q3 libre libre libre libre libre
Phase secteur 230 V~
Neutre secteur
- 8 -
INSTALLATION
2 - REGLAGES POUR L’UTILISATEUR FINAL
Vue d'ensemble des paramètres et leur saisie - se
référer au chapitre II - LISTES DES PARAMETRES.
2.1 - Régimes de fonctionnement du circuit de chauffage
Avantage
Description
Réglage
- Sélection simple et directe des régimes de fonctionnement du circuit de chauffage.
Le régulateur permet 3 modes de fonctionnement du circuit de chauffage directement réglables.
On sélectionne le mode de chauffage en appuyant sur l'une des touches directement accessibles à l'avant du régulateur.
Effet
Mode de fonctionnement
Désignation
Régime automatique
Régime permanent
Veille
(Stand-by)
Effet de la sélection du mode de fonctionnement
Chauffage selon programme horaire (lignes 5 à 11).
Consignes de température selon programme de chauffage.
Fonctions de protection actives.
Commutation par l'appareil d'ambiance active.
Commutation été/hiver et limites de chauffe journalières actives.
Chauffage sans programme horaire.
Réglage de la température sur le bouton rotatif.
Fonctions de protection actives.
Commutation par l'appareil d'ambiance inactive.
Commutation été/hiver et limites de chauffe journalières inactives.
Chauffage à l'arrêt.
Température selon régime hors-gel.
Fonctions de protection actives.
Commutation par l'appareil d'ambiance inactive.
- 9 -
INSTALLATION
Voyants de contrôle
Le régime sélectionné est signalé par l'allumage du voyant de la touche correspondante. Il peut être modifié par différentes fonctions. Le tableau ci-dessous montre les états possibles :
Réglage sur le régulateur :
Fonction Effet sur la touche et signification
Verrouillage de la chaudière ligne 170 = 3
Commutation du régime ligne 170 = 0
Commutation du régime ligne 170 = 1
La touche du régime du circuit de chauffage sélectionné clignote lorsque le contact H1 est fermé
La touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire clignote lorsqu'elle est enclenchée.
La touche de régime du circuit de chauffage est fermé.
clignote lorsque le contact H1
La touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire clignote lorsqu'elle est enclenchée.
La touche de régime du circuit de chauffage clignote.
Pas d'influence sur la touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire
Consigne min. de la température de départ ligne 170 = 2
La touche du régime du circuit de chauffage sélectionné clignote lorsque le contact H1 est fermé.
Pas d'influence sur la touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire
Contact de veille central (stand-by) ligne 147 = 1
La touche de régime du circuit de chauffage clignote.
Pas d'influence sur la touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire
Réglages sur l’appareil d’ambiance :
Fonction Effet sur la touche et signification
Touche de présence
Fonction de vacances
La touche de régime du circuit de chauffage de présence est activée.
clignote lorsque la touche
Pas d'influence sur la touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire
La touche de régime du circuit de chauffage de vacances est activée.
clignote lorsque la fonction
La touche de régime d'Eau Chaude Sanitaire clignote lorsqu'elle est enclenchée.
L’influence de l’appareil d'ambiance
La commutation du régime sur l'appareil d'ambiance n'a d'influence que si le régulateur est en régime automatique .
La valeur de la température ambiante est transmise au régulateur via le PPS, indépendamment du régime sélectionné.
- 10 -
INSTALLATION
2.2 - Régimes de fonctionnement Eau Chaude Sanitaire
Avantages
Description
Réglage
- Enclenchement/déclenchement de la production d'Eau Chaude Sanitaire indépendamment du régime de chauffage.
- Commutation directement sur la façade de l'appareil
La production d' Eau Chaude Sanitaire peut être mise en/hors service indépendamment des autres régimes.
Le régime de production d'Eau Chaude Sanitaire est commuté à l'aide de la touche sur la façade de l'appareil.
Effet
Réglages importants
L'action de la touche active/désactive la production d'Eau Chaude Sanitaire.
- Production d'Eau Chaude Sanitaire ARRETEE - le voyant de contrôle est éteint.
Il n'y a pas de production d'Eau Chaude Sanitaire. La protection hors-gel reste active et évite un abaissement trop important de la température du ballon d'Eau Chaude Sanitaire.
- Production d'Eau Chaude Sanitaire en MARCHE - le voyant de contrôle est allumé.
La production d'Eau Chaude Sanitaire se fait automatiquement selon les réglages.
Les réglages suivants influencent la production d'Eau Chaude Sanitaire :
- Programme horaire Eau Chaude Sanitaire lignes 29 - 35,
- consigne de température d'Eau Chaude Sanitaire de confort ligne 13,
- consigne de température d'Eau Chaude Sanitaire d'économie ligne 120,
- libération de la charge d'Eau Chaude Sanitaire à la consigne de confort ligne 121,
- affectation de l'Eau Chaude Sanitaire aux consommateurs ligne 123,
- charge d'Eau Chaude Sanitaire ligne 124,
- type de demande d'Eau Chaude Sanitaire ligne 125.
Remarque :
- Les valeurs d'Eau Chaude Sanitaire réglées sur le régulateur sont valables pour une charge d'Eau Chaude Sanitaire gérée par le régulateur et pour la charge d'Eau Chaude Sanitaire gérée par le BMU de L&S. Selon le produit choisi, les BMU hors L&S comportent cette fonction.
- 11 -
INSTALLATION
2.3 - Consigne de température d'ambiance de confort
Avantage
Description
Réglage
- Réglage simple et direct de la consigne de confort souhaitée.
Le chauffage a trois consignes différentes réglables :
- la consigne de confort décrite ci-dessous,
- la consigne d'économie (réglage à la ligne 14),
- la consigne de protection hors-gel (réglage à la ligne 15).
La consigne de confort est réglée en tournant le bouton de réglage de la température, directement accessible à l'utilisateur à l'avant du régulateur.
Plage de réglage
8...26
°C
Unité
20
Réglage standard
Effet du réglage de la température
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Plage des différentes consignes de température ambiante :
14Réglage "Consigne d'économie"
15Réglage "Consigne de mise hors-gel"
°C
Les pièces sont chauffées à la température de confort en fonction du réglage effectué avec le bouton.
Effet sur les régimes :
Régime Effet du réglage sur le bouton
Le réglage agit pour les phases de chauffage
Le réglage agit en permanence.
Le réglage est inopérant.
Remarque :
- Le réglage sur le bouton de consigne est prioritaire par rapport à la consigne d'ambiance d'économie (réglage ligne 14). Cela est le cas lorsque le réglage sur le bouton est inférieur à cette valeur.
Exemple :
La régulation est effectuée pendant les phases de chauffe à la consigne de confort.
Les phases de chauffage sont réglées aux lignes 6 à 11.
Fig. 5
Mo
...
So
2373Z11
- 12 -
INSTALLATION
Appareil d'ambiance
En utilisant un appareil d'ambiance sans réglage de la consigne (QAA50), l'effet du bouton de réglage du régulateur est celui décrit ci-dessus.
En utilisant un appareil d'ambiance avec réglage de la consigne (QAA70) le réglage sur le bouton de consigne du régulateur est inopérant. C'est la consigne réglée sur l'appareil d'ambiance qui s'applique.
Le réglage sur un appareil d'ambiance n'a d'effet que si le régulateur est mis sur régime
.
2.4 - Régime manuel
Avantage
Description
Température de départ commune
- Chauffage commandé en partie manuellement
Durant le régime manuel toutes les parties " consommation " de l'installation doivent
être réglées et surveillées manuellement. Les fonctions de régulation de l'appareil ne servent plus que pour la commande des BMU et n'agissent plus sur les relais.
La cascade est régulée en fonction des valeurs fournies par la sonde de départ commune B19 à la valeur de limitation maximale de la consigne du BMU (TKmax.)
(réglage standard: 80°C). Les températures mesurées des chaudières peuvent être lues à la ligne 55.
Réglage
Activer :
Désactiver :
Le régime manuel est sélectionné en actionnant cette touche. Elle est accessible après ouverture du capot sur l'avant de l'appareil.
- en appuyant sur une des touches de régime de fonctionnement,
- par une nouvelle action de cette touche.
Effet
Remarque :
- En désactivant cette fonction, le régulateur revient au régime initialement réglé.
Dès que le régime manuel est activé, tous les relais commutent et restent sur les états suivants :
BMU
Sortie Raccordement de
PPS
Etat
Libération de toutes les chaudières, demande de chaleur fixe à TKmax
Marche (non réglée) Pompe du circuit de chauffage ou de réseau
Q1
Pompe de charge d’eau chaude sanitaire
Q3
TKmax = limitation de la consigne BMU, ligne 2
OEM
Marche (non réglée)
Affichage
Température de départ commune (température de départ de cascade) :
Fig. 6
0 4
8 12 16 20 24
- 13 -
INSTALLATION
3 - PARAMETRAGE DU REGULATEUR RVA 47
3.1 - Paramètrage par l’utilisateur final
Réglage en fonction des besoins individuels de l'utilisateur final.
Description
Réglage
1
2
Touche Remarque
Appuyez sur l’une des deux touches de sélection de ligne.
Vous accédez ainsi directement au niveau de programmation "Utilisateur final".
A l'aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue.
-
Les possibilités de réglage sont indiquées au chapitre II - LISTES
Ligne
. . .
3
4
Réglez la valeur désirée à l'aide des touches + ou -. Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez à une autre ligne.
-
Les possibilités de réglage sont indiquées au chapitre II - LISTES
En appuyant sur l'une des touches de régime, vous quittez le mode programmation "Utilisateur final".
Remarque :
Si aucune touche n'est actionnée pendant une durée de 8 minutes environ, le régulateur retourne automatiquement au dernier régime sélectionné.
Affichage permanent
3.2 - Paramètrage par le chauffagiste
Réglages pour la configuration et le paramètrage du régulateur par le chauffagiste.
Description
Réglage
1
Touche Remarque
Appuyez sur les deux touches de sélection de ligne.
Vous accédez ainsi au niveau de programmation "utilisateur final".
Ligne
2
3
Appuyez pendant 3 secondes au moins sur les deux touches de sélection de ligne.
Vous accédez ainsi au niveau de programmation "Chauffagiste".
A l'aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue.
-
Toutes les lignes possibles figurent au chapitre II - LISTES DES PA-
. . .
3
4
Réglez la valeur désirée à l'aide des touches + ou -. Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez à une autre ligne.
-
Les possibilités de réglage sont indiquées au chapitre II - LISTES
En appuyant sur l'une des touches de régime, vous quittez le mode programmation "Chauffagiste".
Remarque :
Si aucune touche n'est actionnée pendant une durée de 8 minutes environ, le régulateur retourne automatiquement au dernier régime sélectionné.
Affichage permanent
- 14 -
INSTALLATION
3.3 - Mise à l’heure
Avantage
Description
- Changement simple entre l'heure d'été et l'heure d'hiver
- Réglage rapide et clair de l'heure
Pour que le fonctionnement du programme de chauffe soit assuré, il faut correctement régler sur l'horloge l'heure et le jour de semaine
Heure système
L'heure peut être réglée à distance via le système de bus si le régime de l'horloge est réglé en conséquence. Voir également régime d'horloge ligne de programmation 148
3.3.1 - Heure (actuelle)
Réglage
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 1.
- Régler l’heure à l'aide des touches + / -.
Plage de réglage
00 : 00...23 : 59
Unité
Heure : Minute
Effet
3.3.2 - Jour actuel
L'heure du régulateur est réglée sur la valeur choisie. Ce réglage est important pour que le programme de chauffe du régulateur fonctionne correctement.
- Remarque :
• L'horloge continue à fonctionner pendant l'opération de réglage.
• A chaque fois que l'on appuie sur la touche + ou -, les secondes sont remises à 0.
Les minutes défilent une à une, puis de 10 en 10 si l'on exerce une pression continue sur une des touches +/-.
Réglage
Effet
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 2.
- Régler le jour avec les touches + / -.
Plage de réglage
1...7
jour
Unité
L'horloge est réglée sur le jour voulu. Ce réglage est important pour que le programme de chauffe du régulateur fonctionne correctement.
Tableau des jours de semaine :
1 = Lundi
2 = Mardi
3 = Mercredi
4 = Jeudi
5 = Vendredi
6 = Samedi
7 = Dimanche
- 15 -
INSTALLATION
3.4 - Pente de la caractéristique de chauffe
Avantage
Description
Réglage
- Température ambiante constante malgré les variations de la température extérieure.
- Génération d'une température de départ en l'absence d'une demande de chaleur par des régulateurs externes, fonction cascade.
Le régulateur calcule la consigne de température de départ à l'aide de la caractéristique de chauffe réglée. Dans les installations dont les régulateurs ne peuvent pas transmettre leurs demandes de chaleur via LPB ou via l'entrée H1, l'appareil peut générer une température de départ en fonction des conditions extérieures.
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 17.
- Régler la pente à l'aide des touches + / -.
Plage de réglage
- - : - -, 2,5...40,0 -
Unité
15,0
Réglage standard
Effet
La pente de la caractéristique de chauffe augmente ou diminue du fait de la modification de la valeur entrée.
Si l'on augmente :
La température de départ augmente davantage lorsque la température extérieure baisse.
Si l'on diminue : La température de départ augmente moins lorsque la température extérieure baisse.
Effets des réglages :
2,5...40,0 Le régulateur fournit une température de départ régie par les conditions extérieures
- - : - Le régulateur ne fournit pas de température de départ régie par les conditions extérieures
Pour libérer la génération de chaleur, une demande de chaleur extérieure doit être présente. La protection hors-gel du bâtiment est active, celle du bâtiment par contre ne l'est pas. Les réglages et l'affichage sur l'appareil d'ambiance sont également désactivés.
- Remarque :
Le réglage de la pente de la caractéristique de chauffe (valeur entre 2.5 - 40 ou désactivée - - - ) a une influence sur la génération automatique des types d'installation, voir ligne de programmation 53.
Une demande externe de chaleur peut être transmise au régulateur via le bus LPB
(régulateurs compatibles LPB) ou via l'entrée H1 (régulateurs non compatibles LPB).
En présence de plusieurs signaux, le régulateur utilise le signal le plus élevé comme consigne.
- 16 -
INSTALLATION
Caractéristique de chauffe
Avec la caractéristique de chauffe, le régulateur calcule la consigne de température de départ pour qu'une température ambiante constante soit atteinte même en l'absence de sonde de température ambiante.
Plus la pente de la caractéristique de chauffe est grande, plus la consigne de température de départ est élevée pour des températures extérieures basses
TV
°C
40
35
30 27,5 25 22,5
Fig. 7
20
100
17,5
90
15
80
12,5
70
10
60
7,5
50
40
5
30 2,5
20 10 0
TA Température extérieure mélangée
TV Température de départ
-10 -20
-30 °C
TA
- 17 -
INSTALLATION
4 - ENTREE H1
Avantage
Description
Réglage
Effet
- Commutation des régimes de fonctionnement par téléphone (par ex. résidence secondaire)
- Demande de température minimale
- Verrouillage des générateurs de chaleur
- Demande de chaleur
Le contact H1 est une entrée de signal multifonctions. Ce réglage permet de lui attribuer différentes fonctions.
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 170.
- Sélectionner le type de fonction attribuée à cette entrée à l'aide des touches + / -.
Plage de réglage
0...4
pas
Unité
0
Réglage standard
Ce réglage permet de modifier la fonction de la borne H1. La fonction sélectionnée est activée par la fermeture d'un contact sans potentiel sur la borne H1 ou par la transmission d'un signal de tension analogique de 0...10V.
Entrées :
0
Commutation de régime de fonctionnement
(commande téléphonique à distance) pour le circuit de chauffage et l'Eau Chaude Sanitaire le régulateur est commuté en régime stand-by lorsque le contact est fermé.
1
2
3
4
Commutation de régime de fonctionnement
(commande téléphonique à distance) pour le circuit de chauffage uniquement le régulateur est commuté en régime stand-by lorsque le contact est fermé.
Consigne de température de départ minimale par contact H1
La „Consigne min. de la température de départ contact H1" réglée en ligne 171 est activée par fermeture du contact.
Verrouillage d'une ou plusieurs chaudières
lorsque le contact est fermé, les chaudières sont bloquées.
Demande de chaleur
Les chaudières reçoivent une demande de chaleur sous forme de signal de tension
(entre 0 et 130 °C).
- Remarque :
Lorsque la borne H1 est utilisée comme contact de commutation (réglages 0 - 3), il est possible de raccorder plusieurs contacts en parallèle. La fermeture d'un ou de plusieurs contacts active la fonction définie par ce réglage.
Si cette borne sert d'entrée pour un signal de tension (réglage 4), le raccordement parallèle de plusieurs signaux n'est pas possible.
Si une demande de chaleur est émise via le contact H1 (réglages 2 + 4) simultanément à une autre demande (bus local, eau chaude sanitaire ou circuit du régulateur), c'est le plus élevé des signaux qui est automatiquement pris en compte.
!
Les contacts du relais doivent être conçus pour de la basse tension
(contacts dorés).
- 18 -
INSTALLATION
4.1 - Commutation de régime (commande téléphonique à distance) - Réglage 0 / 1
Description
Effet
C'est un appareil qui commande un contact libre de potentiel, via le réseau téléphone.
Le régime est commuté lorsque le contact raccordé à la borne H1 (par ex. une commande téléphonique) est fermé. Les voyants des touches de régime et clignotent durant cet état de commutation.
Eau Chaude Sanitaire :
Lorsque la commande à distance est active, la charge d'eau chaude sanitaire dépend des réglages suivants :
Réglage 0: La charge de l'Eau Chaude Sanitaire est désactivée
Réglage 1: La charge de l'Eau Chaude Sanitaire reste active
Selon la fonction du régulateur dans le système, l'activation de cette fonction entraîne des effets différents.
L'effet dépend du réglage de la ligne 145.
Commutation du système :
Commutation de tous les régulateurs dans l’ensemble du système LPB
Condition
La ligne 145 doit être réglée sur 1(effet sur l'ensemble du système)
Le contact doit être raccordé au régulateur maître du segment 0.
Adresse possible : Adresse d'appareil 1
Adresse de segment 0
(ligne 140)
(ligne 141)
Effet
Tous les régulateurs du système passent au régime
La production d'eau chaude sanitaire est arrêtée dans tout le système si le réglage est 0, elle est autorisée lorsque le réglage est 1.
La commutation de régime avec les touches n'est plus possible sur l'ensemble des régulateurs.
Après ouverture du contact, tous les régulateurs reviennent à leurs régimes initiaux respectifs.
Les touches ou + clignotent sur tous les régulateurs du système.
1)
Contrôle
1)
Si la charge d'Eau Chaude Sanitaire a été interrompue par la commutation, les touches clignotent.
Si la charge d'Eau Chaude Sanitaire est autorisée (réglage 1), seule la touche clignote.
et
Commutation dans le segment :
Commutation des régulateurs dans le même segment
Condition
Effet
Pour le segment 0, il faut sélectionner le réglage 0 ligne 145 (effet sur le segment).
Pour les autres segments, le réglage de la ligne 145 n'a aucune importance.
Le contact doit être raccordé au régulateur maître dans les segments 0 à 14.
Adresses possibles : Adresse de l'appareil 1 (ligne 140)
Adresse du segment 0...14 (ligne 141)
Tous les régulateurs du système passent au régime
La production d'eau chaude sanitaire est arrêtée dans l’ensemble du segment si le réglage est 0, elle est autorisée lorsque le réglage est 1.
La commutation du régime avec les touches n'est plus possible sur tous les régulateurs d’un même segment.
Après ouverture du contact, tous les régulateurs reviennent à leurs régimes initiaux respectifs.
Contrôle
Les touches ment.
1)
ou + clignotent sur tous les régulateurs du même seg-
1)
Si la charge d'Eau Chaude Sanitaire a été interrompue par la commutation, les touches clignotent.
Si la charge d'Eau Chaude Sanitaire est autorisée (réglage 1), seule la touche clignote.
et
- 19 -
INSTALLATION
4.2 - Consigne de température de départ minimale par contact H1
Se référer à la ligne 171 - réglage 2 au § 4.5 -
4.3 - Verrouillage d'une ou plusieurs chaudières - réglage 3
Les chaudières sont bloquées suite à la fermeture du contact (par exemple un délestage de charges maximales d'une régulation en boucle).
Toutes les demandes de température des circuits de chauffage et de l'Eau Chaude Sanitaire sont ignorées.
Un préparateur d’eau chaude sanitaire raccordé directement en local aux BMU peut toutefois déclencher une charge.
Ramonage
La fonction " Ramonage " peut être activée directement sur le BMU pendant le verrouillage de la chaudière.
4.4 - Demande de chaleur - Réglage 4
8
6
[v]
10
4
2
Des consommateurs externes peuvent transmettre une demande de chaleur sous forme de signal de tension 0...10 V -. Le RVA47.320 convertit ce signal de manière linéaire en une consigne de température
0...130 °C et l'intègre dans le calcul de la consigne de la cascade.
Fig. 8
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [°c]
T Seuil maximal de demande de chaleur
S Seuil minimal de demande de chaleur = 5°C
La consigne correspondant à 10V peut être réglée avec le paramètre „Seuil maximal de demande de chaleur" (ligne 172) (plage de réglage 5...130°C). La tension associée à la température affichée est calculée comme suit :
[V]
=
10 [V] * " Températur e actuelle" [
°
C]
"
V
aleur maxi.
demande de temp" [
°
C]
- 20 -
INSTALLATION
4.5 - Consigne de température de départ minimale par contact H1
Avantage
Description
Réglage
- Intégration de demandes de chaleur d'appareils non compatibles LPB .
- Mise en service d'une chaudière ou de la cascade via contact de commutation.
Détermine la température à laquelle la cascade ou la chaudière est chauffée lorsque le contact H1 est fermé.
!
Ce réglage est opérant si la ligne 170 „Entrée H1" est réglée sur 2 : "Consigne de départ min. par contact H1 ".
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 171.
- Régler à l'aide des touches + / - la consigne de température de départ minimale par contact H1.
Plage de réglage entre
8...TKmax
°C
Unité
70
Réglage standard
TK max : Limitation maxi de la consigne du BMU voir ligne 2
OEM
Effet
TK
°C
80
70
60
50
40
La fermeture du contact H1 active la fonction "Consigne de départ min. par contact H1", réglé à la ligne 170. La chaudière ou la cascade est chauffée de manière constante à la valeur entrée ici jusqu'à réouverture du contact ou la transmission d'une demande de chaleur plus importante.
- Remarque :
En présence de plusieurs demandes de chaleur (LPB, contact H1, Eau Chaude Sanitaire ou interne au régulateur), la sélection se fait sur la consigne la plus élevée.
Lorsque la consommation de chaleur est si faible qu'un BMU fonctionnant en régime de base fournit trop de chaleur, il s'enclenche et se déclenche selon un différentiel directement réglé sur le BMU. Sinon, la chaleur souhaitée est fournie par modulation du brûleur.
Fig. 9
TKw
TVHw
30 20 10 0 -10
°C
TVHw Consigne de départ minimale par contact H1
TKw Température de consigne de chaudière
TA gem
- 21 -
INSTALLATION
4.6 - Seuil maximal de demande de chaleur 0...10 V (H1)
Avantage
Description
Réglage
- Réglage de la plage de température pour la demande de chaleur via l'entrée H1
- Adaptation aux sorties tension d'appareils hors Landis & Staefa
Ce paramètre détermine la température à laquelle correspond la tension maximale réglée pour la fonction „Demande de chaleur via H1" (ligne 170, Réglage 4).
!
Ce réglage agit uniquement si la ligne 170 „Entrée H1" a été réglée sur 4
"Demande de chaleur 0...10V".
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 172.
- Régler à l'aide des touches + / - le seuil maximal de demande de chaleur.
Plage de réglage entre
5...130
°C
Unité
100
Réglage standard
Effet
Ce réglage détermine la température correspondant à la tension de 10 V provenant du paramètre „Demande de chaleur via H1" (ligne 170, réglage 4).
Il permet au régulateur de convertir le signal de demande de chaleur (tension) en une température.
4.7 - Sens d’action du contact sur l’entrée H1
Avantage
Description
Réglage
- Adaptation du sens d'action du contact au signal de sortie d'un appareil hors
Landis & Staefa
- Flexibilité accrue pour la sélection des appareils hors Landis & Staefa (les deux sens d'action sont réalisables).
Cette fonction permet d'adapter le sens d'action du contact H1 à celui d'un appareil hors Landis & Staefa.
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 173.
- Régler le sens d’action du contact H1 à l'aide des touches + / -.
Plage de réglage entre
0...1
-
Unité
1
Réglage standard
Entrées :
0
1
Le contact agit comme contact de repos, c'est à dire qu'il est normalement fermé et ne s'ouvre que lorsqu'un appareil hors Landis & Staefa émet une demande.
Le contact agit comme contact de travail, c'est à dire qu'il est normalement ouvert et ne se ferme que lorsqu'un appareil hors Landis & Staefa émet une demande.
- Remarque :
Si l'on utilise l'entrée H1 pour une demande de chaleur (ligne 170, réglage 4), ce réglage est sans effet.
- 22 -
I - CONTROLE DE FONCTIONNEMENT
1 - CONTROLE DE LA COMMUNICATION
1.1 - Affichage des erreurs
Avantage
Description
Réglage
- Contrôle simple de l’installation.
- Outil de recherche des défauts
Le régulateur affiche des erreurs qui peuvent se produire dans l’appareil proprement dit ou dans le système. Lorsqu'une erreur survient, le message "Er" s'affiche.
- A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 50.
- Afficher la liste des défauts à l’aide des touches + / -.
Plage d’affichage Unité
0...255
-
Effet
Messages d’erreur
L'accès à cette ligne de programmation déclenche automatiquement l’affichage de la première entrée dans la liste d’erreurs.
- Remarque :
A l'aide des touches vous pouvez lire les différents messages d'erreur.
Le régulateur peut mémoriser 2 messages d'erreur maximum. Les erreurs ne s'effacent qu'une fois leur cause éliminée. Si d'autres erreurs sont présentes, elles sont mémorisées dès qu'il y a à nouveau de la place dans la mémoire.
Défauts qui peuvent se produire localement sur cet appareil :
86
100
145
146
62
70
81
82
147
150
affichage
vide
10
26
46
50
58
61
Description du défauts
Pas d’erreur
Sonde extérieure
Sonde de départ de cascade
Sonde de retour de cascade
Sonde de température eau chaude sanitaire
Thermostat eau chaude sanitaire
Défaut appareil d’ambiance
Appareil d’ambiance incorrect
Sonde de ballon
Court-circuit LPB
Collision d’adresses sur le bus (plusieurs adresses identiques)
Court-circuit sur le bus PPS
Deux horloges maîtres dans le systèmes
Appareil non compatible raccordé au PPS
Configuration d’installation non admise pas de BMU / chaudière raccordé
Alarme de synthèse BMU / chaudière
- Remarque :
Avec le code d'erreur 150, vous pouvez consulter en plus à la ligne 49 le code d'erreur spécifique du BMU.
- 23 -
CONTROLE DE FONCTIONNEMENT
Appareils défectueux
Affichage
Signalisation par la communication des appareils raccordés défectueux :
affichage
Par exemple :
26.0.01
Description de l’erreur
Erreur avec l’adresse de l’appareil défectueux
- Le premier chiffre indique le code d'erreur (26.).(consulter la liste d'erreur de l'appareil indiqué par l'adresse).
- Le deuxième chiffre indique l'adresse du segment de l’appareil défectueux (.0.).
(les segments 10-14 sont représentés par les lettres A, b, C, d, E)
- Le troisième chiffre indique l'adresse de l’appareil défectueux (.01).
Exemple d'un affichage lorsqu'il y a une erreur :
Fig. 1
0 4
8 12 16 20 24
“Er” signale qu’une erreur s’est produite.
Les touches permettent d’afficher les erreurs suivantes
- 24 -
I - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT
1 - L’AFFICHEUR DU REGULATEUR VIDE (PAS D’AFFICHAGE)
• Vérifier si l’interrupteur principal du chauffage est enclenché.
• Contrôler les fusibles du circuit de chauffage.
• Vérifier le câblage.
2 - L’HEURE AFFICHEE PAR LE REGULATEUR EST ERRONEE
• Régler l'horloge du régulateur (ligne de programmation 1).
• Régler l'horloge du régulateur maître (le cas
échéant).
3 - UN BMU NE S’ENCLENCHE PAS
• Ce BMU doit-il réellement être en service?
Vérifier la stratégie de cascade des chaudières, la temporisation à l’enclenchement, une temporisation de réenclenchement).
• Si nécessaire, déverrouiller le BMU.
• Vérifier le thermostat de régulation (TR) et le thermostat de sécurité (STB).
• Contrôler le câblage et le fusible du BMU.
• Vérifier la liaison de communication avec le
BMU (ligne 54).
• Contrôler le câblage des sondes de température de cascade (test des entrées, ligne 52).
4 - UNE POMPE NE FONCTIONNE PAS
• Vérifier que le type d’installation affiché est correct (ligne 53).
• La pompe est-elle définie correctement?
(ligne 95)
• Contrôler le câblage de la pompe et les fusibles (test des sorties, ligne 51).
• Contrôler le câblage des sondes (test des entrées, ligne 52).
5 - L’EAU CHAUDE SANITAIRE N’EST PAS CHAUFFEE
• Vérifier que la touche ECS est sur “MARCHE”.
• Vérifier la consigne de la température de l’Eau
Chaude Sanitaire.
• Vérifier que la charge de l’Eau Chaude Sanitaire est libérée.
• Contrôler le câblage et les fusibles de la pompe de charge d’eau chaude sanitaire (test des sorties, ligne 51).
• Contrôler le câblage de la sonde de l’Eau
Chaude Sanitaire (test des entrées, ligne 52).
• Vérifier le réglage du thermostat de régulation
(TR). Il doit être supérieur à TKmax.
6 - LA TEMPERATURE AMBIANTE NE CORRESPOND PAS A LA VALEUR SOUHAITEE
• La consigne affichée sur le bouton de réglage correspond-elle à la valeur souhaitée ? (Bouton de réglage du régulateur, éventuellement sur l’appareil d’ambiance.)
• Le régime désiré est-il affiché?
• Le jour de la semaine, l'heure et le programme de chauffe affichés coïncident-ils? (lignes 1-
11).
• La pente de la caractéristique de chauffe estelle correctement réglée (ligne 17)?
• Contrôler le câblage de la sonde extérieure (ligne 52).
• La consigne de température d’ambiance de confort effective a-t-elle été réglée avec la translation de la caractéristique de chauffe (ligne 100)?
- 25 -
DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT
7 - LE MESSAGE DE DEFAUT “ER” APPARAIT SUR L'AFFICHAGE
• Sélectionnez la ligne de programmation 50. Le code d’erreur y est affiché ainsi que l’adresse où l’erreur s’est produite.
Le § 1.1 - chapitre I - CONTROLE DE FONC-
TIONNEMENT énumère les codes d’erreurs
possibles et leur signification.
- 26 -
II - LISTES DES PARAMETRES
1 - LISTE DES PARAMETRES "UTILISATEUR FINAL"
Ligne Fonction
Plage de réglage/ affichage
Unité
Incrément de réglage
Mise à l’heure
01
Heure (actuelle)
02
Jour (actuel)
Programme horaire 1 (Chauffage)
05
Présélection du jour à programmer
1-7
= bloc de semaine /
1...7
= jours individuels
06
Heure d'enclenchement 1ère phase
07
Heure de déclenchement
08
Heure d'enclenchement
1ère phase
2ème phase
09
Heure de déclenchement
10
Heure d'enclenchement
2ème phase
3ème phase
11
Heure de déclenchement
13
3ème phase
Valeurs de l’eau chaude sanitaire
Consigne de temp.
ECS confort
(TBWw)
TBWR
TBWmax
(ligne 120)
(ligne 40OEM)
Valeurs du circuit de chauffe
14
Consigne de temp.
ambiante réduite
(TRRw)
TRF (ligne 15)
TRN (bouton de réglage)
15
Consigne de temp.
ambiante hors gel
(TRFw)
TRR (ligne 14)
16
Consigne de temp.
commutation été/hiver
17
Pente
de la caractéristique de chauffe
--:-
2,5...40
Inactive
Active
Affichage
0...23:59
1...7
1-7 / 1...7
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
TRF...TRN
4...TRR
8...30
-:- - / 2,5...40,0
18
Affichage de la température ambiante effective (TRx) 0...50
19
Affichage de la température extérieure effective (Tax)
Pour ramener TAged à TAx : enfoncer simultanément les touches
+/-
pendant 3 secondes.
Maintenance
-50...+50
0 / 1
23
Programme horaire STANDARD pour le chauffage
Enfoncer simultanément les touches +/-pendant 3 secondes
Programme horaire de l’eau chaude sanitaire
29
Présélection du jour à programmer
1-7
= bloc de semaine,
1...7
= jours individuels
30
Heure d'enclenchement ECS 1ère phase
31
Heure de déclenchement ECS 1ère phase
32
Heure d'enclenchement ECS 2ème phase
33
Heure de déclenchement ECS 2ème phase
34
Heure d'enclenchement ECS 3ème phase
35
Heure de déclenchement ECS 3ème phase
49
Service
Affichage erreurs du BMU
1...4 = n° du BMU, 1...255 = code d’erreur
Affichage des erreurs
50
1-7 / 1...7
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
00:00...23:59
1...4 / 0...255
0...255/00.01-
14.16
-
-
-
Heure/min 1 min jour jour jour 1 jour
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
TBWR...TBWmax
°C
°C
°C
-
°C
°C
°C jour
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1 jour
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
Heure/min 10 min
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
Réglage de base
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
55
16
10
19
15
0
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
- 27 -
LISTES DES PARAMETRES
2 - LISTE DES PARAMETRES "CHAUFFAGISTE"
Ligne Fonction
Informations générales
51
52
Test de sortie (des relais) :
2
3
0
1
Régime régulation selon l'état de fonctionnement actuel
Toutes les sorties HORS
Pompe de circulation Eau Chaude Sanitaire EN Q3
Pompe du circuit de chauffe ou de réseau EN Q1
3
4
5
1
2
Test des entrées (test des sondes) :
0 Sonde de retour de cascade ou sonde de température de ballon
B70/B4
Sonde de température d’Eau Chaude Sanitaire B3
Sonde de départ de cascade B10
Sonde extérieure
Sonde d’ambiance (appareil d’ambiance)
Entrée H1
B9
A6
H1
53
Affichage du type d'installation
54
55
56
57
58
Affichage de la communication PPS
- - Pas de communication
1...12
Adresse (affichage à gauche)
0...255
Code d’identification, communication OK
(affichage à droite)
Affichage
Affichage de la température de chaudière effective TKx
1...4 = n° du BMU, 0...140 = température de la chaudière
(interrogation avec les touches +/-)
Affichage de la température de départ effective de la cascade
(entrée B10)
Affichage de la température de retour effective de la cascade
(entrée B70)
Affichage de la température effective du ballon de la chaudière
(entrée B4)
59
Affichage de la température Eau Chaude Sanitaire effective (TBWx)
(entrée B3 ou valeur du BMU)
60
Température extérieure moyenne (TAxged)
61
Température extérieure mélangée (TAxgem)
62
Localisation de la sonde de température extérieure
--.--
00.01
Pas de signal
Localisation (adresse de segment/ d'appareil)
Valeurs de consigne
65
Température de chaudière des BMU (TKw)
1...4 = n° du BMU, 0...140 = température de la chaudière
(interrogation avec les touches +/- )
66
Température de départ de cascade
69
Température d'Eau Chaude Sanitaire (TBWw)
70
Consigne de température d'ambiance de confort
Consigne de confort plus correction sur l'appareil d'ambiance
71
Consigne d'ambiance (TRw)
72
Consigne de départ (TVw)
75
Valeurs des chaudières
Affichage de chaudières disponibles en cascade
(--- = aucune)
76
Affichage chaudière de base
Plage de réglage/ affichage
0...3
0...5
27...36 / 65...67
-
- - - / 1...12 /
0...255
-
1...4 / 0...140
0...140
0...140
0...140
0...140
-50.0...+50.0
-50.0...+50.0
--.-- /
00.01...14.16
1...4 / 0...140
0...140
0...140
0.0...35.0
0.0...35.0
0...140
--- / 0.01...16.3
-
--- / 0.01...16.3
-
-
-
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
-
°C
°C
Unité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Incrément de réglage
Réglage de base
-
0.5
0.5
1
1
1
0,5
0,5
1
01.1
01.1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
0
- 28 -
LISTES DES PARAMETRES
Ligne Fonction
Plage de réglage/ affichage
0...990
h
Unité
77
Heures de fonctionnement jusqu'à la permutation automatique de séquence de chaudières uniquement si une valeur est sélectionnée en ligne 130, sinon
- - - s'affiche.
80
Heures de fonctionnement du brûleur BMU 1
81
Heures de fonctionnement du brûleur BMU 2
82
Heures de fonctionnement du brûleur BMU 3
83
90
Heures de fonctionnement du brûleur BMU 4
Limitation minimale de la température de chaudière
(TKMin)
91
Puissance nominale BMU 1
92
Puissance nominale BMU 2
93
Puissance nominale BMU 3
94
Puissance nominale BMU 4
95
97
Configuration de l’installation
Fonction de pompe, sortie Q1
1 Pompe chauffage ou aucune pompe
2 Pompe de réseau pour circuits de chauffage uniquement
3 Pompe de réseau pour circuits de chauffage et ballon d'Eau Chaude Sanitaire
4 Pompe de circulation Eau Chaude Sanitaire
5 Pompe H1
Utilisation des entrées de sonde B70/B4
1
2
Sonde de retour (B70)
Sonde de ballon (B4)
102
103
Chauffage des locaux
100
Translation de la caractéristique de chauffe
101
Influence de la température ambiante
0
1
Inactive
Active
Différentiel d'ambiance (SDR)
- - . --:Inactif
0,5....4,0 Actif
Limitation minimale de la consigne de température de départ (TVmin)
TVmax (ligne 104)
104
105
106
120
121
0...65535
0...65535
0...65535
0...65535
Tkmin
OEM...
TKmax (95°C)
0...255
0...255
0...255
0...255
1...5
1...2
-4,5...+4,5
0 / 1
- - . - / 0,5...4,0
8...TVmax
Limitation maximale de la consigne de la température de départ (TVmax)
TVmin (ligne 103)
Type de construction du bâtiment
0
1 lourd léger
Adaptation de la caractéristique de chauffe
0
1
Inactive
Active
Eau Chaude sanitaire
Consigne de la température d'Eau Chaude Sanitaire d'économie (TBWR)
TBWw (ligne 13)
Libération de l'Eau Chaude Sanitaire
0 24 h/24
1 selon le(s) programme(s) de chauffe des circuits de chauffage, avec anticipation
2 Programme de chauffage d'Eau Chaude Sanitaire (lignes
29 à 35)
TVmin...95
0 / 1
0 / 1
8...TBWw
0..2
-
-
-
-
-
h h h h
°C kW kW kW kW
K (°C)
K (°C)
°C
°C
°C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Incrément de réglage
-
Réglage de base
1
0,5
1
0,5
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
8
50
50
50
50
1
1
0,0
1
1
8
80
1
1
40
1
- 29 -
LISTES DES PARAMETRES
Ligne Fonction
122
123
124
125
126
127
129
Programme d'enclenchement de la pompe de circulation
0 Selon le programme de commandes horaires du circuit de chauffage
1 Selon la libération de l'Eau Chaude Sanitaire
Affectation de l'ECS aux consommateurs
0
1
2 consommateur local uniquement tous les consommateurs du même segment tous les consommateurs du système
Charge de l'Eau Chaude Sanitaire
0
1
Une fois par jour (anticipation 2h30) plusieurs fois par jour (anticipation 1h)
Type d'organe de commande Eau Chaude Sanitaire
0
1 par sonde par thermostat
Surélévation de la température de départ d'Eau Chaude
Sanitaire
Priorité d'eau chaude sanitaire
2
3
0
1
CM + CP absolue
CM + CP glissante aucune (parallèle)
CM glissante, CP absolue
0
1
Demande de chaleur en cas de consigne d'économie
Eau Chaude Sanitaire
Non (application avec ballon)
Oui
Cascade de chaudières
130
Commutation des chaudières en cascade
---
10...990
Pas de commutation automatique (séquence de chaudières fixe)
Commutation selon le nombre d'heures réglé
131
2
3
0
1
Exclusion de chaudière de la permutation automatique de séquences aucune première chaudière dernière chaudière première et dernière chaudière
132
Chaudière de base pour la séquence fixe
133
Temporisation d'enclenchement des BMU
134
Temporisation de réenclenchement des BMU
140
Bus local / système
Adresse de l'appareil sur le bus
0 Autonome
1...16
Numéro de l'appareil
141
142
Adresse du segment de bus
0 segment central (générateur de chaleur)
1...14
segment (consommateur de chaleur)
Alimentation du bus local
0
1
Arrêt (alimentation centrale du bus)
Automatique (bus alimenté par le régulateur)
143
Affichage de l'alimentation du bus
144
Affichage de la communication sur le bus
145
146
Effet de la commutation centrale
0
1 sur le segment sur le système (si l'adresse de segment = 0)
Commutation automatique été/hiver
0
1
Effet uniquement sur le circuit de chauffe local
Commutation centralisée de tous les circuits de chauffe
Plage de réglage/ affichage
0...1
-
0...2
0 / 1
0 / 1
0...30
0...3
0 / 1
--- / 10...990
0...3
00.1...16.3
2...120
0...1800
0...16
0...14
0 / 1
ON / OFF
ON / OFF
0 / 1
0 / 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
K
1
Unité
- / heure
-
MIN
S
1
Incrément de réglage
1
Réglage de base
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
1
-
-
1
01.1
1
10
1
-
-
-
2
1
0
20
1
1
500
0
10
300
1
0
1
1
0
- 30 -
LISTES DES PARAMETRES
Ligne
147
148
170
171
172
173
Fonction
Contact de veille central (stand-by)
0
1
Inactif
Actif (tous les appareils en standby)
Régimes de l'horloge
2
3
0
1
Horloge autonome
Heure du système sans réglage
Heure du système avec réglage
Horloge Maître du système
Entrée H1
1
2
3
4
Entrée H1
0 Commutation du régime (Circuit de chauffe sur Veille /
Eau Chaude Sanitaire sur Arrêt)
Commutation des régimes (Circuit de chauffe sur veille)
Consigne min. de la température de départ
(selon réglage de la ligne 171)
Contact pour blocage des chaudières
Demande de chaleur 0...10 V
Contact H1 : consigne de température de départ min.
Si contact H1 sur 1 (réglage 2)
Seuil maximal de demande de chaleur
(si activé pour l'entrée H1, c'est à dire que le réglage 4 a été sélectionné)
Sens d'action du contact H1
0
1 contact de repos contact de travail
Plage de réglage/ affichage
0 / 1
-
0..3
0...4
8...TKmax
5...130
0 / 1
-
-
-
°C
°C
Unité
1
Incrément de réglage
0
Réglage de base
1
1
1
1
1
3
0
80
100
1
- 31 -
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
