Nexo NXAMP 4X4 Manuel utilisateur

8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
Fiche Technique
F
F
E
E
D
D
C
C
B
NXAMP
B
DWG
SIZE
DWG
SIZE
UNIT
A3
A3
mm
mm
1:4
APPROVED BY
DATE
APPROVED BY
CHECKED BY
DATE
DATE
CHECKED BY
DESIGNED BY
Y.Kitamura
DESIGNED BY
DRAWN BY
SCALE
TRIGONOMETRY Y.Kitamura
Y.Kitamura
DRAWN BY
TRIGONOMETRY Y.Kitamura
UNIT
SCALE
1:4
MATERIAL
******
㧖㧖㧖㧖㧖㧖
******
******
MATERIAL
FINISH,
㧖㧖㧖㧖㧖㧖
TREATMENT 㧖㧖㧖㧖㧖㧖
******
DATE
FINISH,
DATE
******
DRAWING
TREATMENT 㧖㧖㧖㧖㧖㧖
NAME 2#2#*+)*ᄖⷰኸᴺ࿑
2007.04.06
DATE
******
DRAWING
DATE
SEQ.
GROUP NAME
DWG.
2007.04.06
2#2#*+)*ᄖⷰኸᴺ࿑
CODE 2NC
NO. WK14130 NO.
2007.04.06
DATE
SEQ.
GROUP
DWG.
CODE 2NC
NO. WK14130 NO.
2007.04.06
YAMAHA CORPORATION
YAMAHA CORPORATION
A
A
DRAWING
GROUP
DRAWING
GROUP
REV.
0010
0010
8F28
8F28
PAGE 01
01
PAGE 01
PA01
DMI Div.
REV.
PA DMI Div.
TDcontrollers amplifiés 4x1 et 4x4
Une avancée majeure dans le
domaine de l’amplification haute
puissance aussi bien pour les
applications fixes que mobiles.
Les avantages du NXAMP
n Le NXAMP 4x4 compte parmi les
amplificateurs les plus puissants du marché.
n Intégration économique de la
télécommande, du contrôle, de la protection
et de l’amplification de tous les systèmes
d’enceinte NEXO.
n Il est plus léger et nécessite moins de
place dans les racks que les systèmes
conventionnels avec processeurs et
amplificateurs séparés.
La technologie NXAMP est beaucoup plus complexe
qu’un simple assemblage d’amplificateur haute
puissance et d’un contrôleur d’enceinte. Plus de deux
années de recherche ont abouti à des innovations
significatives dans le domaine du traitement du signal, qui
permettent à de multiples capteurs de tension, courant et
température, installés sur chaque canal, de protéger à la
fois l’amplificateur et son alimentation.
La protection DSP du NXAMP comprend:
l Protection de la mise sous tension (démarrage en
douceur avec limitation du courant d’appel à l’allumage)
l Protection de la mise hors tension (procédure d’arrêt
contrôlé)
l Limiteur de crête en tension (clip limiter)
l Limiteur de crête en courant
l Protection VHF
n Il élimine les conversions analogique/
numérique inutiles.
l Limiteur de l’intégrale de courant
n EtherSound en option
l Protection contre les courts-circuits
l Protection contre la présence de tension continue
l Contrôle de la vitesse du ventilateur
l Protection contre la surchauffe de l’amplificateur
de puissance
l Protection contre la surchauffe de l’alimentation
à découpage
l Protection contre le mauvais fonctionnement de
l’alimentation à découpage
l Contrôle du câble d’alimentation
www.nexo.fr
Alimentations robustes et renforcées
Les NXAMP utilisent des alimentations à découpage à résonance
et des régulateurs en demi-pont. Cette topologie exceptionnelle
permet de diminuer les bruits grâce à la technologie ZCS (Zero
Current Switch). Le NXAMP 4x4 comporte quatre fois la structure
d’un amplificateur monocanal pour offrir une grande tenue en
puissance et la possibilité de piloter une faible charge, grâce à
quatre convertisseurs, quatre transformateurs et, bien entendu,
quatre alimentations. De plus, sur les deux modèles de NXAMP,
deux convertisseurs travaillent de manière synchrone, mais en
opposition de phase, afin d’annuler le bruit. Résultat, une qualité
sonore inégalée, et de faibles émissions électromagnétiques.
EEEngine, un son clair sans surchauffe
Les deux amplificateurs NXAMP utilisent la technologie EEEngine
de YAMAHA. Cette technologie offre la pureté de la qualité audio
de la classe AB traditionnelle, mais avec une dissipation de
chaleur équivalant à la technologie de classe D. En fait, les rails
des NXAMP suivent constamment les besoins des signaux de
sortie, minimisant la marge nécessaire (et la perte d’énergie).
Un étage de puissance féroce (avec protections)
Les transistors de sortie de l’étage de puissance, qui utilisent
la technologie en couche mince, offrant une faible résistance
thermique, ont été développés spécialement pour le NXAMP,
et acceptent une tension de 300 volts. L’étage de puissance
du NXAMP 4x4 utilise neuf transistors en parallèle pour fournir
une capacité en courant de sortie de 135 ampères. Bien que
la protection par le DSP soit déjà utilisée sur les deux modèles
NXAMP, un circuit limiteur ASO (Aire de sûreté de fonctionnement)
est également inclus. La limitation ASO est réalisée en
analogique, car l’attaque du limiteur nécessaire est trop rapide
pour la protection numérique et la latence du convertisseur.
Specifications
NEXO est l’un des premiers
fabricants de enceintes
acoustique professionnelles.
Fondée en 1979, la société est
spécialisée dans la mise au point
de solutions pratiques élaborées
à partir d’une technologie de
pointe. Chaque nouveau modèle
fait tout d’abord l’objet de
simulations sophistiquées sur
ordinateur, réalisées à partir de
nos propres logiciels, hautement
spécialisés, permettant la
modélisation et la simulation de
chaque paramètre, pour aboutir
finalement à une réduction
des coûts et à des gains de
performance.
La gamme complète de
produits NEXO comprend des
haut-parleurs, des systèmes
électroniques et d’amplification
à commande analogique et
numérique; tous conçus pour
apporter une qualité de son
constante et une fiabilité à long
terme pour une large gamme
d’applications.
NEXO S.A.
Parc d’Activité
du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
60128 PLAILLY
Tel: +33 (0) 3 44 99 00 70
Fax: +33 (0) 3 44 99 00 30
e-mail: [email protected]
NEXO LatAM
C.C. No 33. Suc 49
Caballito (1449)
Buenos Aires
Argentina
Tel: +54 114 432 1911
Fax: +54 114 431 1007
e-mail: [email protected]
NEXO Asia
GPO Box 806
Hong Kong
SAR China
Tel: +852 9096 3472
Fax: +852 2104 3214
e-mail: [email protected]
Spécifications de puissance pour le NXAMP4x1
puissance pour le NXAMP4x4
Nombre de cannaux d’amplification
4 canaux pouvant être mis 4 canaux pouvant être mis
en pont 2 par 2
en pont 2 par 2
Tension maximum de sortie (sans charge) 4 x 105 Volts
4 x 200 Volts
Puissance de sortie max. (8Ω)
4 x 600 W
4 x 1900 W
Puissance de sortie max. (4Ω)
4 x 900 W
4 x 3400 W
Puissance de sortie max. (2Ω)
4 x 1300 W
4 x 4000 W
Consommation électrique (en veille)
10 W
20 W
Consommation électrique (sans signal)
100 W
150 W
Consommation électrique (1/8 Puissance)
1100 W
3000 W
Spécifications communes de l’entrée analogique à la sortie de puissance
Canaux d’entrée analogique
4 canaux d’entrée analogiques sur XLR 3 avec une seconde XLR 3 pour la prise de renvoi
Réponse en fréquence
+/- 0.5 dB de 10 Hz to 20 KHz
Impédance d’entrée
20 KOhm.
Niveau d’entrée maximum
+28 dBu
Plage dynamique
Pour tous les cannaux = 105 dB non pondéré
Distortion hamonique et bruit
Typiquement 0.1% en mode « flat »
Latence d’entrée sortie
500 us en mode « flat »
Alimentation électrique
Version dédiée pour le 100 ~ 120 Volts ou le 220 ~ 240 Volts
Caractéristiques communes
Entrées audio
• 4 entrées analogiques symétriques sur XLR3, avec une seconde XLR3, convertisseurs 24 bits.
• 4 entrées numériques via la carte réseau optionnelle à l’arrière.
Sorties de puissance
4 sorties Speakon utilisant un relais de puissance interne pour une attribution de sortie automatique
selon la configuration.
Port Série RS232
Permet de faire évoluer le firmware pour la mise à jour logicielle et de nouvelles
configurations d’enceintes.
Port GPIO
5 entrées et 8 sorties génériques pour une télécommande et un contrôle basique.
Unité de traitement
x DSP, données 24 bits avec accumulateur 48 bits. 700 MIPS.
Panneau avant
Interrupteur secteur On/Off, molette de sélection, boutons Menu A et Menu B, affichage 40
caractères sur 2 lignes. Diodes protection de l’ampli, mise en veille et secteur. Pour chaque canal:
indicateur de volume (15 diodes), bouton de mute individuel à diode rouge, diode verte de signal de
courant de sortie, diode jaune de protection de l’enceinte, diode rouge de clip d’amplificateur.
Panneau arrière
1 prise secteur (NXAMP4x1) ou 2 (NXAMP4x4); connecteur de communication série RS232;
port GPIO, slot d’extension pour la carte d’extension réseau audio, 4 entrées XLR avec prise
de renvoi et 4 sorties Speakon 4.
Dimensions & poids
NXAMP4x1: Hauteur 3U, largeur 19" – profondeur 457 mm (18") - 16.5kg (33 lbs) net
NXAMP4x4: Hauteur 4U, largeur 19" – profondeur 457 mm (18") - 24.5kg (49 lbs) net
CONTRÔLES DE L’UTILISATEUR NXAMP
Sélection de systèmes
Permet de contrôler toute la gamme NEXO.
Réglage des systèmes
Au sein de la gamme sélectionnée, permet, selon le cas, de régler les enceintes en mode passif ou actif, en mode large bande ou filtré, de choisir les fréquences de coupure, le mode
cardioïde ou supercardioïde.
Protection
Plusieurs limiteurs de crête customisés aussi bien pour l’enceinte sélectionnée que pour
l’amplificateur. Plusieurs protections d’accélération, de déplacement et de température sur
chaque canal. Régulation entre canaux.
Délais
Jusqu’à 150 m (330 ft.) en pas de 10cm (4in).
Correction d’entrée
Permet de router n’importe quelle combinaison des 4 entrées analogiques (ou numériques)
vers chaque sortie.
Gain de sortie
Gain global et inter-canaux ± 6dB en pas de 0,5 dB.
Contrôle du volume
16 pas pour chaque canaux, de moins l’infini à 0 dB.
Stockage/Rappel
Permet de stocker jusqu’à 40 réglages utilisateurs; rappel à la volée, sans mise en veille ou
signaux transitoires pour des comparaisons immédiates.
Egalisation des empilages
Filtres en plateaux sur les graves ou les aigus pour compenser les effets de sol ou d’empilages,
± 6 dB, fréquence de coupure préréglée en usine.
Mode sécurisé
Protection par mot de passe pour accès en lecture seule ou télécommande uniquement.
Télécommande
Contrôle à distance total via le protocole EtherSound et le logiciel ESmonitor.
Certification
UL, SEMKO (CE), CCC, KOREA, TSS, PSE
Environnement
Conforme aux directives ROHS et WEEE
LIMITE DE GARANTIE
Les systèmes NEXO (enceintes et électronique) sont garantis pièces et main-d’œuvre pour une période de deux (2) ans à compter de la date
d’achat. Le matériel sous garantie pourra être soit réparé, soit remplacé gratuitement, selon la décision de NEXO. Le matériel devra être envoyé
(envoi pré-payé) dans un emballage adéquat à un centre autorisé pour la maintenance NEXO. Toute intervention par du personnel non qualifié/non
autorisé par NEXO annulera la garantie. La garantie NEXO ne couvre pas la peinture ou la finition. La garantie ne s’applique pas à du matériel
endommagé par un mauvais usage ou un usage abusif, accidenté ou ayant subi des modifications. Les images et le texte du présent document
sont la propriété de NEXO SA et supposés exacts, bien que les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable.
">