140037_B_Kindred_AMSD_A60014.qxd:229122_Kindred_AMSD_A60013.qxd
7/28/11
3:34 PM
Page 6
Méthode un et méthode deux Directives d’installation des éviers de
la série à montage sous comptoir
Notes à l'intention du fabricant/de l'installateur
1. American Standard n’accepte aucune responsabilité pour des dommages au comptoir à surface
massive ou à l’évier durant l’installation.
2. Vérifier si l'évier n'a pas été endommagé au cours du transport avant installation. Ne pas
installer un évier endommagé.
3. L'aspect esthétique de l'évier une fois installé revêt une grande importance. Veuillez prendre les
précautions nécessaires pour réduire au minimum le joint exposé à la silicone, bien aligner
l’évier par rapport à la découpure et enlever tout excédent de silicone.
4. Le carton d’emballage de l’évier comprend : les raccords d’évacuation à crépine-panier, un
gabarit en Masonite de 1/8 po, ainsi qu’un feuillet sur l’utilisation et l’entretien du produit, en
plus de la garantie.
5. Les éviers à montage sous comptoir ont un fini miroir soyeux hors de l'ordinaire sur le rebord.
Afin de mettre en évidence cette caractéristique unique en son genre, notre méthode
d’installation est prévue pour faire apparaître le rebord sur une largeur maximale de 1/16 po.
Service à la clientèle Téléphone
Service à la clientèle Assistance technique
Service à la clientèle Adresse postale
1-800-442-1902
Lundi au vendredi
8 h à 19 h 30, HNE
1-800-442-1902
Lundi au vendredi
8 h à 18 h, HNE
Samedi
8 h à 15 h, HNE
Customer Care at American Standard
P.O. Box 6820
1 Centennial Plaza
Piscataway, NJ 08855-6820
4
A60014
0711
">
