Amantii WM-BI 58-6421 Manuel utilisateur

ドキュメント

CHEMINÉES ÉLECTRIQUES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ET D’UTILISATION

POUR LES UNITÉS ENCASTRABLES

-58-6421,

Ce manuel va vous aider à installer votre cheminée électrique en toute sécurité pour obtenir un fonctionnement sûr, eﬃcace et ﬁable. Avant de procéder à l’installation de votre appareil, prenez soin de lire et de comprendre l’intégralité de ces instructions.

Ne modiﬁez jamais et en aucun cas un quelconque aspect ou composant de cette cheminée électrique. Toute modiﬁcation du système, y compris mais sans s’y limiter, la cheminée et ses accessoires, peut entraîner l’annulation de la garantie, de la classiﬁcation et des certiﬁcations de ce système, et peut engendrer une installation instable et potentiellement dangereuse.

Les cheminées électriques Amantii sont conçues pour être utilisées comme appareil décoratif et/ou comme chauﬀage d’appoint. Elles ne sont en aucun cas destinées à être utilisées en continu comme source de chauﬀage principale.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Le non-respect rigoureux des instructions du présent manuel risque de provoquer un incendie ou une explosion entraînant des dommages aux biens, des blessures corporelles, voire la mort.

Ne stockez ni n’utilisez jamais de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inﬂammable à proximité de cet appareil ou d’appareils similaires.

INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’APPAREIL.

UTILISATEUR : CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

TABLE DES MATIÈRES

FÉLICITATIONS !

En choisissant une cheminée électrique Amantii à montage mural OU encastrable, vous avez opté pour la cheminée électrique la plus ﬁable et la plus eﬃcace actuellement disponible sur le marché.

Un ajout élégant et fonctionnel pour un intérieur raﬃné. Bienvenue dans la grande famille des utilisateurs comblés par leur cheminée électrique Amantii.

Veuillez lire attentivement et respecter scrupuleusement l’intégralité des instructions de ce manuel.

Respectez tout particulièrement les instructions de sécurité stipulées dans ce manuel. Ces instructions vous permettront de proﬁter de nombreuses années durant de votre appareil Amantii.

Instructions Importantes

WM-BI-28-3421

WM-BI-43-5123

WM-BI-58-6421

WM-BI-76-8221

WM-BI-106-11524

Vue D’ensemble De L’installation

Contenu De L’emballage

Installation Par Encastrement

Installation Murale

Installation Des Pierres Décoratives

Installation Du Panneau Frontal

Utilisation De L’appareil

Remplacement Des Piles De La Télécommande

Entretien Et Maintenance

Entretien De La Cheminée

Dépannage

Historique De Maintenance

Garantie

Coordonnées De Contact Revendeur

Page Arrière

1

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT!

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent systématiquement

être respectées aﬁn de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles ; parmi ces précautions:

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser votre appareil de chauﬀage.

2. Cet appareil devient chaud au toucher en cours d’utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez jamais votre peau entrer

en contact avec les surfaces chaudes. Gardez les matériaux inﬂammables – tels que les meubles, les coussins, la literie, les

journaux, les vêtements etc. -ainsi que les rideaux à une distance minimale de 0,90m (3 pieds) du devant de l’appareil, et

gardez-les à l’écart des côtés et de l'arrière.

3. Une vigilance absolue est nécessaire lorsqu’un appareil de chauﬀage est utilisé par ou à proximité d’enfants ou de personnes

invalides, et dès que l’appareil est allumé et laissé sans surveillance.

4. Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil de chauﬀage s’il présente un dysfonctionnement. Débranchez l’alimentation au

niveau du panneau de service et faites vériﬁer l’appareil.

5. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur (sauf si l’appareil est conçu pour un usage en extérieur).

6. Pour éteindre l’appareil de chauﬀage, placez les commandes en position oﬀ (arrêt), et coupez l’alimentation de l’appareil au

niveau du panneau principal (ou utilisez l’interrupteur d’arrêt interne, le cas échéant).

7. N’insérez ni ne laissez aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur des oriﬁces de ventilation ou d’évacuation – vous risqueriez

de provoquer un choc électrique ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.

8. Pour éviter les risques d’incendie, n’obstruez jamais les entrées et les évacuations d’air de quelque manière que ce soit.

9. Un appareil de chauﬀage contient des pièces internes chaudes et pouvant produire des arcs électriques et des étincelles. Ne

le faites jamais fonctionner dans des endroits où sont utilisés ou stockés des produits tels que de l’essence, de la peinture, des

liquides ou des vapeurs inﬂammables.

10. Utilisez exclusivement cet appareil de chauﬀage tel que stipulé dans ce manuel. Toute autre forme d’utilisation non

recommandée par le fabricant risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures corporelles.

11. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

12. En cas de montage d’un dessus de cheminée ou d’étagères, veillez à conserver une distance suﬃsante entre l’appareil et ces

éléments. Les températures élevées générées sur le mur ou dans l’air au-dessus de l’appareil peuvent provoquer une fonte,

une décoloration ou des dégâts des éléments décoratifs, TV ou autres composants électroniques trop proches.

13. Amantii se réserve le droit de mettre à jour et de modiﬁer les spéciﬁcations et les instructions de ce manuel à sa discrétion. En

cas de doute, veuillez visiter notre site www.amantii.com pour obtenir la version la plus récente de ce manuel.

14. Pour minimiser les risques d’incendie, ne stockez ni n’utilisez jamais de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inﬂammable à

proximité de cet appareil.

15. Veuillez voir les instructions de la Figure 1. Cet appareil doit être utilisé à une tension de 120 volts. Le cordon d’alimentation est

doté d’une ﬁche tel qu’illustré Figure 1. Reportez-vous à la Figure 1 pour les instructions de mise à la terre. Un adaptateur tel

qu’illustré sous C est disponible pour le branchement d’une ﬁche à trois broches dans une prise secteur à deux broches. La

languette de mise à la terre verte située sur l’adaptateur doit impérativement être reliée à une mise à la terre permanente, telle

qu’une prise secteur correctement mise à la terre. L’adaptateur ne doit pas être utilisé si une prise secteur à trois broches est

disponible.

16. Cet appareil est doté d’une alarme visuelle signalant la surchauﬀe de certains de ses composants. Si l’alarme venait à s’allumer,

débranchez immédiatement l’appareil et assurez-vous qu’aucun objet pouvant limiter la ventilation ou provoquer une élévation

de la température ne se trouve sur ou à proximité de l’appareil. N’UTILISEZ JAMAIS L’APPAREIL SI L’ALARME EST ALLUMÉE.

Cache de prise secteur mise à la terre

Vis métalliques

Broche de mise

à la terre

A B

C D

Adaptateur

Languette de mise à la terre

Broche de mise à la terre

Fig. 1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

3

WM-BI-28-3421

Numéro du modèle

Tension

Ampérage

CHAUFFAGE

ÉLEVÉ

BAS

SANS CHAUFFAGE

MOTEUR CHAUFFAGE

MOTEUR FLAMMES

Largeur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Hauteur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Profondeur De L’appareil Modèles Verre

Profondeur De L’appareilModèles Pierre

Poids Brut Modèles Verre

Poids Brut Modèles Pierre

Emplacement De La Fiche

Longueur Du Cordon

Ouverture Murale Approximative

WM-BI-28-3421

Appareil encastrable

120V CA, 60Hz

11,7A

1400W

1350W

675W

15W

14,5W

28” ou 71,50 cm

17” ou 43,00 cm

5 1/2” ou 14,00 cm

7 3/16” ou 18,30 cm

46.76 lbs ou 21,21kg

47.71 lbs ou 21,64 kg

Côté droit

74.81” ou 190,00 cm

31” x 17.5”ou 78,70cm x 44,40cm

Cet appareil a été testé selon les normes

UL 2021 applicables aux États-Unis et au

Canada pour les appareils de chauﬀage

électriques installés de façon permanente.

Si vous aviez besoin d’assistance en cours d’installation de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur local.

REMARQUE : cet appareil doit être installé et mis à la terre conformément à la réglementation locale en vigueur. En l’absence de réglementation locale, appliquez la norme électrique canadienne CSA C22.1 au

Canada, ou la norme électrique nationale

ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

24 15

3 16

1 16

5 12

7 8

4006492

WM-BI-43-5123

Numéro du modèle

Tension

Ampérage

CHAUFFAGE

ÉLEVÉ

BAS

SANS CHAUFFAGE

MOTEUR CHAUFFAGE

MOTEUR FLAMMES

Largeur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Hauteur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Profondeur De L’appareil Modèles Verre

Profondeur De L’appareilModèles Pierre

Poids Brut Modèles Verre

Poids Brut Modèles Pierre

Emplacement De La Fiche

Longueur Du Cordon

Ouverture Murale Approximative

WM-BI-43-5123

Appareil encastrable

120V CA, 60Hz

11,7A

1400W

1350W

675W

23W

14,5W

109,30 cm ou 43’’

43,00 cm ou 17’’

14,00 cm ou 5 ½’’

18,30 cm ou 7 3/16’’

31,75kg ou 70.00 lbs

32,4kg ou 71.43 lbs

Côté droit

190,00 cm ou 74.81’’

116,80cm x 44,40cm ou 46’’ x 17.5’’

Cet appareil a été testé selon les normes

UL 2021 applicables aux États-Unis et au

Canada pour les appareils de chauﬀage

électriques installés de façon permanente.

Si vous aviez besoin d’assistance en cours d’installation de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur local.

CSA C22.1 au Canada, ou la norme électrique nationale ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

3 16

1 16

512

7 8

4006492

WM-BI-43-5123

Numéro du modèle

Tension

Ampérage

CHAUFFAGE

ÉLEVÉ

BAS

SANS CHAUFFAGE

MOTEUR CHAUFFAGE

MOTEUR FLAMMES

Largeur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Hauteur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Profondeur De L’appareil Modèles Verre

Profondeur De L’appareilModèles Pierre

Poids Brut Modèles Verre

Poids Brut Modèles Pierre

Emplacement De La Fiche

Longueur Du Cordon

Ouverture Murale Approximative

WM-BI-43-5123

Appareil encastrable

120V CA, 60Hz

11,7A

1400W

1350W

675W

23W

14,5W

109,20 cm ou 43’’

43,00 cm ou 17’’

14,00 cm ou 5 ½’’

18,70 cm ou 7 3/8’’

27,12kg ou 59.79 lbs

27,77kg ou 61.22 lbs

Côté droit

190,00 cm ou 74.81’’

116,80cm x 44,40cm ou 46’’ x 17.5’’

Cet appareil a été testé selon les normes

UL 2021 applicables aux États-Unis et au

Canada pour les appareils de chauﬀage

électriques installés de façon permanente.

Si vous aviez besoin d’assistance en cours d’installation de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur local.

CSA C22.1 au Canada, ou la norme électrique nationale ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

3 16

39 12

13 16

9 16

1 16

5 12

738

4006492

WM-BI-58-6421

Numéro du modèle

Tension

Ampérage

CHAUFFAGE

ÉLEVÉ

BAS

SANS CHAUFFAGE

MOTEUR CHAUFFAGE

MOTEUR FLAMMES

Largeur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Hauteur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Profondeur De L’appareil Modèles Verre

Profondeur De L’appareilModèles Pierre

Poids Brut Modèles Verre

Poids Brut Modèles Pierre

Emplacement De La Fiche

Longueur Du Cordon

Ouverture Murale Approximative

WM-BI-58-6421

Appareil encastrable

120V CA, 60Hz

11,7A

1400W

1350W

675W

27W

14,5W

147,30 cm ou 58’’

43,00 cm ou 17’’

14,00 cm ou 5 ½’’

18,30 cm ou 7 3/16’’

38,55kg ou 86.93 lbs

39,43kg ou 71.43 lbs

Côté droit

190,00 cm ou 74.81’’

155,00cm x 44,40cm ou 61’’ x 17.5’’

Cet appareil a été testé selon les normes

UL 2021 applicables aux États-Unis et au

Canada pour les appareils de chauﬀage

électriques installés de façon permanente.

Si vous aviez besoin d’assistance en cours d’installation de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur local.

CSA C22.1 au Canada, ou la norme électrique nationale ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

3 16

1 16

512

7 8

4006492

WM-BI-76-8221

Numéro du modèle

Tension

Ampérage

CHAUFFAGE

ÉLEVÉ

BAS

SANS CHAUFFAGE

MOTEUR CHAUFFAGE

MOTEUR FLAMMES

Largeur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Hauteur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Profondeur De L’appareil Modèles Verre

Profondeur De L’appareilModèles Pierre

Poids Brut Modèles Verre

Poids Brut Modèles Pierre

Emplacement De La Fiche

Longueur Du Cordon

Ouverture Murale Approximative

WM-BI-76-8221

Appareil encastrable

120V CA, 60Hz

11,7A

1400W

1350W

675W

30W

14,5W

193,00 cm ou 76’’

43,00 cm ou 17’’

14,00 cm ou 5 ½’’

18,30 cm ou 7 3/16’’

47,33kg ou 104.35lbs

48.48kg ou 106.88 lbs

Côté droit

190,00 cm ou 74.81’’

200,70cm x 44,40cm ou 79’’ x 17.5’’

Cet appareil a été testé selon les normes

UL 2021 applicables aux États-Unis et au

Canada pour les appareils de chauﬀage

électriques installés de façon permanente.

Si vous aviez besoin d’assistance en cours d’installation de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur local.

CSA C22.1 au Canada, ou la norme électrique nationale ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

3 16

1 16

512

7 8

4006492

WM-BI-106-11524

Numéro du modèle

Tension

Ampérage

CHAUFFAGE

ÉLEVÉ

BAS

SANS CHAUFFAGE

MOTEUR CHAUFFAGE

MOTEUR FLAMMES

Largeur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Hauteur De L’appareil (Verre Et Pierre)

Profondeur De L’appareil Modèles Verre

Profondeur De L’appareilModèles Pierre

Poids Brut Modèles Verre

Poids Brut Modèles Pierre

Emplacement De La Fiche

Longueur Du Cordon

Ouverture Murale Approximative

WM-BI-106-11524

Appareil encastrable

120V CA, 60Hz

11,7A

1400W

1350W

675W

35W

14,5W

269,30 cm ou 106’’

43,00 cm ou 17’’

14,00 cm ou 5 ½’’

18,30 cm ou 7 3/16’’

69,69kg ou 153.64 lbs

71,30kg ou 157.19 lbs

Côté droit

190,00 cm ou 74.81’’

276,90cm x 44,40cm ou 109’’ x 17.5’’

Cet appareil a été testé selon les normes

UL 2021 applicables aux États-Unis et au

Canada pour les appareils de chauﬀage

électriques installés de façon permanente.

Si vous aviez besoin d’assistance en cours d’installation de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur local.

CSA C22.1 au Canada, ou la norme électrique nationale ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

93 16

10314

106

115

7 8

9 16

512

4006492

VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION

SÉLECTION DU SITE

Votre nouvelle cheminée peut être ﬁxée à un mur, insérée dans un espace existant ou encastrée dans un mur.

Avant de procéder à l’installation, prenez soigneusement en considération les aspects suivants:

Dimensions de l’appareil

L’appareil requiert au minimum deux (2) poteaux de cloison aﬁn de garantir une ﬁxation robuste.

Deux méthodes d’installation sont possibles:

Encastrement (Page 13)

Montage Mural (Page 14)

Calibre Du Câblage D’alimentation

Tension Calibre Fusible

120 V 14 15 MP

Calibre Du Câblage Interrupteur / Thermostat

Tension Calibre

5 Volts 18

REMARQUE : un circuit de 15 ampères, 120 volts est requis. Un circuit dédié est recommandé, mais n’est pas essentiel dans tous les cas.

AVERTISSEMENT:

10

Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas installé de telle sorte à être pincé ou poussé contre un bord tranchant, et assurez-vous que le cordon soit parfaitement agencé ou ﬁxé de telle sorte à éviter les piétinements ou les trébuchements aﬁn de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles.

La construction et le câblage des prises secteur doivent être conformes aux codes de construction et autres réglementations applicables en vigueur aﬁn de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles.

Pour minimiser les risques d’incendie, ne stockez ni n’utilisez jamais de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inﬂammable à proximité de cet appareil.

REMARQUE : AVANT DE

PROCÉDER À L'INSTALLATION

1. Sélectionnez un emplacement qui ne risque pas d’être exposé à l’humidité et à la poussière, et qui soit suﬃsamment à l’écart des lieux à fort passage et des

éléments potentiellement inﬂammables tels que rideaux, coussins, mobilier etc.

2. Pour un eﬀet optimal, installez votre cheminée à l’écart de la lumière directe du soleil et d’un éclairage vertical.

3. Si possible, sélectionnez un emplacement à proximité d’une prise secteur existante permettant un branchement électrique aisé.

4. Retirez la cheminée, le panneau frontal, les pierres décoratives ainsi que tous les autres éléments du carton, puis retirez le matériel d’emballage avant de procéder à l’installation (Figures 1, 2, 3, 4).

5. Branchez l’appareil, puis appuyez sur le bouton

MARCHE/ARRÊT sur la cheminée ou sur la télécommande (veillez à ce que les piles soient installées dans la télécommande). Assurez-vous ensuite que les voyants LED de l’appareil fonctionnent correctement (voir page 17).

6. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT sur la cheminée pour éteindre l’appareil, puis retirez la ﬁche de la prise secteur. Rangez votre cheminée dans un lieu sûr, sec et à l’abri de la poussière jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’installer.

LISTE DES ÉLÉMENTS

Cette cheminée électrique assemblée et fournie avec:

Un manuel d’installation et d’utilisation

Une télécommande

OUTILS & FOURNITURES

HABITUELLEMENT REQUIS

OUTILS:

Tournevis Cruciforme

Marteau

Scie Et/ou Scie Sauteuse

Niveau

Mètre Ruban

Fil À Plomb

Perceuse Et Forêts

Tenailles

Équerre

Gants

FOURNITURES:

Matériel D’encadrement

Matériel de ﬁnition mural

Matériel de calfatage

(non combustible)

VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION

Figure 1

Repérez les pierres décoratives et mettez-les de côté pour la suite.

(Voir page 13)

Retirez les côtés du carton.

Figure 2

Retirez l’emballage entourant l’appareil et le panneau frontal.

Figure 3

Mettez le matériel d’emballage au rebut et stockez votre cheminée dans un lieu sûr et au sec.

Figure 4

11

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Pièce

Panneau frontal en verre

Appareil de chauﬀage

Support mural

Télécommande

Pierres décoratives

CONTENU

Pièce

Description

Vis

0,41cm x 2,54cm

(0.16 in x 1.0 in)

Cheville

0,75cm x 3,8cm

(0.3 in x 1.5 in)

Vis à bois

0,41cm x 1,52cm

(0.16 in x 0.6 in)

Vis

0,41cm x 0,75cm

(0.16 in x 0.3 in)

Quantité

Illustration

Quantité

INSTALLATION DE LA CHEMINÉE - ENCASTREMENT

CONSTRUCTION NEUVE

OU RÉNOVATION

Figure 5

ATTENTION:

Deux personnes peuvent être requises pour ce type d’installation.

1. Sélectionnez un emplacement à l’abri de l’humidité et situé à au moins 0,90 cm (ou 3 pieds) d’éléments inﬂammables tels que rideaux, draperies, meubles, literie, papier etc.

Distance des éléments inﬂammables

Paroi latérales --------------- 5,08 cm (2’’)

Sol ------------------------------ 91,44 cm (3 pieds)

Haut ---------------------------- 5,08 cm (2’’)

Arrière ------------------------- 0 cm (0’’)

2. Positionnez l’appareil à l’emplacement choisi pour voir le rendu.

3. Marquez l’emplacement choisi au sol et rangez la cheminée dans un lieu sûr, au sec et

à l’abri de la poussière.

4. Préparez une ouverture dans le mur aux dimensions de votre appareil. Veillez à laisser un minimum de 6mm (1/4’’) de dégagement tout autour de l’appareil. Une installation

électrique neuve doit être eﬀectuée conformément aux normes locales et nationales et autres réglementations en vigueur. (Figure 5)

AVERTISSEMENT :

Pour éviter tout contact avec une isolation lâche ou mal ﬁxée, l’appareil

électrique ne doit pas être installé contre un pare-vapeur ou une isolation nue. Cela risquerait de provoquer une surchauﬀe pouvant déclencher un incendie.

AVERTISSEMENT :

Ne tentez jamais d’eﬀectuer par vous-même le câblage de vos nouvelles prises secteur ou circuits

électriques. Pour minimiser les risques de blessures, d’incendie, ou d’électrocution, faites appel à un

électricien qualiﬁé.

13

INSTALLATION DE LA CHEMINÉE - ENCASTREMENT

REMARQUE : AVANT DE

PROCÉDER À L'INSTALLATION

Pour les modèles avec panneau frontal en verre :

Les appareils doivent ressortir du mur d’au moins 5,4 cm ou 2 1/8’’

1. Soulevez la cheminée et insérez-la dans l’ouverture. Ajustez l'appareil pour obtenir la profondeur voulue. (Figure 6)

2. Assurez-vous que le port d’alimentation ne se trouve pas derrière le mur.

3. Mettez la cheminée à niveau.

4. Insérez les vis de montage dans le support de montage (brides de ﬁxation) de l’appareil puis dans les chevilles murales.

(Figure 7)

Figure 6

Support de montage

(bride de ﬁxation)

Figure 7

Pierres décoratives

Cordon d’alimentation

Mur

Cordon d’alimentation

INSTALLATION DE LA CHEMINÉE - MONTAGE MURAL

REMARQUE : AVANT DE

PROCÉDER À L'INSTALLATION

Dans la mesure du possible, il est vivement recommandé de visser les vis de ﬁxation dans les poteaux de cloison. Si des poteaux ne peuvent être utilisés, veillez à recourir à des chevilles en plastique.

Figure 8

Oriﬁces de montage pour support mural

Ergots de ﬁxation

1. Fixez le support de montage fourni au mur.

(Figure 8)

Veillez à ce que le support soit parfaitement à niveau.

2. Soulevez la cheminée et insérez les ergots de ﬁxation dans les oriﬁces de montage soudés à l’arrière de l’appareil. (Figure 9, Figure 10)

3. Vériﬁez la stabilité de l’appareil et assurez-vous que la cheminée ne puisse se détacher du mur.

Distance du sol

3 feet

Sol

Figure 9

Figure 10

Ergots de ﬁxation

Mur

Arrière de l’appareil

Vue latéral

15

INSTALLATION DES PIERRES DÉCORATIVES

REMARQUE : AVANT DE

PROCÉDER À L'INSTALLATION

NETTOYAGE DES PIERRES DÉCORATIVES : les pierres décoratives peuvent contenir une ﬁne poudre blanche devant être éliminée avant l’installation.

Nettoyez les pierres décoratives à l’aide d’eau savonneuse, égouttez, rincez, puis séchez soigneusement avant de placer les pierres sur le plateau.

1. Pour changer de rondin de bois au pierres de feu vitrées. (Figure 12.1)

Débranchez l'appareil du mur et assurez-vous que les contrôles sont désactivés.

Et soulevez le rodin indiqué.

2. Choisissez la couleur de pierres de feu vitrées que vous voulez utiliser.

(Figure 11)

3. Placez les pierres de feu vitrées dans le plateau. (Figure 12.2)

(Built-in installation représentée – La methode d’installation les pierres de feu vitrées est le même pour les modèles du SÉRIE ENCASTRÉE et pour les modèles du Serie ÉLECTRIQUES MURAUX.)

Il n'est pas nécessaire d'utiliser tous les supports fournis.

HZ-01 Clear

Hz-10 Lune des moissons

G1015 Arche d’ambre

Figure 12.1

Figure 12.2

Plateau pour pierres décoratives

INSTALLATION DU PANNEAU FRONTAL

REMARQUE : AVANT DE

PROCÉDER À L'INSTALLATION

Il est recommandé que l’installation du panneau frontal soit eﬀectuée par deux personnes ; le port de lunettes et de gants de sécurité est également préconisé lors de la manipulation du verre.

1. Soulevez le panneau frontal de la cheminée

(Figure 13) et alignez les quatre crochets du panneau avec les quatre (4) vis à épaulement situées de part et d’autre du corps de l’appareil (Figure 14 ou

Figure 15).

2. Fixez le panneau frontal sur l’appareil.

Figure 13

Figure 14

Appareil

Vis à épaulement

Mur

Vis à épaulement

F i g u r e 1 5

Appareil

Support

Mur

F i g u r e 1 6

Vis

Installation Par Encastrement Installation par montage mural

17

UTILISATION DE L’APPAREIL

ALIMENTATION DE L’APPAREIL

1. Assurez-vous que l’appareil est bien ÉTEINT

(reportez-vous page 16 pour plus de détails).

2. Branchez l’adaptateur fourni sur le port d’alimentation situé du côté droit de l’appareil

(Figure 17).

3. Branchez l’appareil sur une prise secteur.

Figure 17

AVERTISSEMENT:

Ne tentez jamais d’eﬀectuer par vousmême le câblage de vos nouvelles prises secteur ou circuits électriques. Pour minimiser les risques de blessures, d’incendie, ou d’électrocution, faites appel à un électricien qualiﬁé.

Si l’appareil surchauﬀe, l’interrupteur thermique de sécurité se déclenche automatiquement. Débranchez alors l’appareil, laissez-le refroidir pendant

15 minutes, puis rebranchez-le.

Assurez-vous qu’aucun objet pouvant limiter la ventilation ou provoquer une

élévation de la température ne se trouve sur ou à proximité de l’appareil.

Port pour adaptateur d’alimentation

Mur

UTILISATION DE L’APPAREIL

AFFICHAGE ET FONCTIONS

Figure 18

a.IR:

Capteur infrarouge recevant les signaux (entrées).

b.MARCHE/ARRÊT: (Témoin d’alimentation)

lorsque l’appareil fonctionne; il est éteint

IR MARCHE/

ARRÊT FLAMMES/

°F

°C

AFFICHAGE MINUTERIE

TEMPÉRATURE

Ce voyant est

éteints.

BRAISES

c.FLAMMES/BRAISES: (Témoin éclairage ﬂammes et éclairage braises)

allumé lorsque l’éclairage ﬂammes et braises est allumé ; il est éteint lorsque ces éclairages sont

d.AFFICHAGE: (Aﬃchage numérique multifonctions)

d’intensité de l’éclairage ﬂammes et braises, du niveau 0 à 5. Lorsque le réglage de la température est en cours, le panneau indique la valeur correspondante en °F/°C. Il peut également aﬃcher l’heure lorsque la minuterie est en cours de réglage, ainsi que le niveau de chauﬀage. Lorsqu’une fonction est en cours de modiﬁcation, l’aﬃchage indique la fonction en cours. Après 5 secondes sans action, l’aﬃchage numérique s’éteint. En cas de réglage manuel du chauﬀage sur le niveau

1 ou 2, l’aﬃchage indique 1 ou 2.

e.TEMPÉRATURE: (Témoin de température)

chauﬀage est allumé.

f.MINUTERIE: (Témoin de minuterie)

minuterie est activée.

g.°C / °F: (Aﬃchage de l’unité de température)

utilisée s’aﬃche à côté de la température lors du réglage de celle-ci.

CONTRÔLE DE LA CHEMINÉE

Figure 19

MODES DE CONTRÔLE:

A: Modes De Contrôle:

B : Boutons De Commande Sur L’appareil

A: Contrôle Par Télécommande

Télécommande:

d’une portée de 8-10 mètres propose 10 boutons (le voyant d’état rouge s’allume lorsque l’utilisateur appuie sur un bouton).

MARCHE/ARRÊT:

l’appareil (permet également de mémoriser un réglage et de rétablir les paramètres par défaut de l’appareil à l’instar du bouton ‘STANDBY’ sur la cheminée) ; le voyant MARCHE/ARRET sur l’appareil principal s’allume lorsque la cheminée fonctionne.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE:

bouton pour régler le délai de la minuterie par palier de ½ heure. La plage de réglage va de 0H à 9H (par exemple, si la minuterie est réglée sur 1, l’appareil s’éteindra automatiquement après 1 heure. Si la minuterie est réglée sur 0, l’appareil continuera à fonctionner sans interruption).

DIMINUTION DE L’INTENSITÉ DES BRAISES:

pour diminuer l’intensité de l’éclairage des braises. Le niveau 1 est le niveau le moins élevé. Si le niveau en cours est 1, une pression sur ce bouton n’aura AUCUN eﬀet. En cours de modiﬁcation du réglage, le panneau d’aﬃchage de l’appareil principal indique simultanément le niveau d'éclairage sélectionné.

AUGMENTATION DE L’INTENSITÉ DES BRAISES:

DROITE pour augmenter l’intensité de l’éclairage des braises. Le niveau 5 est le niveau le plus

élevé. Si le niveau en cours est 5, une pression sur ce bouton n’aura AUCUN eﬀet. En cours de modiﬁcation du réglage, le panneau d’aﬃchage de l’appareil principal indique simultanément le niveau d'éclairage sélectionné.

MISE EN MARCHE/ARRET DU CHAUFFAGE:

d’allumer ou d’éteindre le chauﬀage. L’aﬃchage de l’appareil indique simultanément le niveau de chauﬀage 1 ou 2. La température de chauﬀage par défaut de la cheminée est de

30°C / 86°F. Le chauﬀage ne s’activera pas si la température ambiante de la pièce est supérieure à 30°C / 86°F.

NIVEAU DE CHAUFFAGE ÉLEVÉ:

arrêt du chauﬀage, appuyez sur ce bouton pour sélectionner manuellement le niveau de chauﬀage 2, le plus élevé (uniquement disponible si la température ambiante de la pièce est inférieure à 30°C / 86°F).

NIVEAU DE CHAUFFAGE FAIBLE:

arrêt du chauﬀage, appuyez sur ce bouton pour sélectionner manuellement le niveau de chauﬀage 1, le moins élevé (uniquement disponible si la température ambiante de la pièce est inférieure à 30°C / 86°F).

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE:

palier de 1°C. Une fois la température réglée, le programme sélectionnera automatiquement le niveau de chauﬀage requis sur la base de la diﬀérence entre la valeur sélectionnée et la température ambiante de la pièce. La plage de réglage cyclique va de 20°C à 30°C (68°F – 86°F).

Lorsque la valeur est réglée sur 30°C (86°F), une pression sur ce bouton ramènera la valeur à

20°C (68°F).

DIMINUTION DE L’INTENSITÉ DES FLAMMES:

diminuer l’intensité de l’éclairage des ﬂammes (réglage par défaut = 5). Le niveau 0 est le niveau le moins élevé. Si le niveau en cours est 0, une pression sur ce bouton n’aura AUCUN eﬀet. En cours de modiﬁcation du réglage, le panneau d’aﬃchage de l’appareil principal indique simultanément le niveau d'éclairage sélectionné.

AUGMENTATION DE L’INTENSITÉ DES FLAMMES:

augmenter l’intensité de l’éclairage des ﬂammes (réglage par défaut = 5). Le niveau 5 est le niveau le plus élevé. Si le niveau en cours est 5, une pression sur ce bouton n’aura AUCUN eﬀet.

En cours de modiﬁcation du réglage, le panneau d’aﬃchage de l’appareil principal indique simultanément le niveau d'éclairage sélectionné.

B : Contrôle Par Boutons De Commande Sur L’appareil

Figure 20

STANDBY

(mise en marche/arrêt de l’appareil)

Ce bouton permet d’allumer et d’éteindre la cheminée, mais aussi de mémoriser un réglage et de rétablir les paramètres par défaut.

VEILLE FLAMMES TEMPÉRATURE MINUTERIE

FLAME :

(bouton de l’éclairage des ﬂammes et des braises)

Le niveau d’intensité de l’éclairage va de 0 à 5 (réglage par défaut = 5), 5 étant le niveau le plus élevé. Appuyez une fois sur ce bouton pour augmenter l’intensité d’un niveau. Le réglage s’eﬀectue de manière cyclique. Lorsque le niveau 5 est sélectionné, une pression sur ce bouton ramènera le niveau à 0. L’intensité de l’éclairage des ﬂammes et des braises est synchronisée. L’intensité sera modiﬁée une fois un niveau sélectionné. Après 5 secondes sans action, le niveau aﬃché sera appliqué et l’aﬃchage indiquera alors le niveau de chauﬀage. Les ﬂammes sont composées des couleurs rouge, ambrée et bleue. Le niveau d’intensité de chaque couleur peut être réglé de la même façon.

HEAT:

ambiante de la pièce. Le chauﬀage sera automatiquement désactivé lorsque la température ambiante atteint la température réglée).

(I) Appuyez sur ce bouton pour régler la température par palier de 1°C. Une fois la température réglée, le programme sélectionnera automatiquement le niveau de chauﬀage requis sur la base de la diﬀérence entre la valeur sélectionnée et la température ambiante de la pièce. La plage de réglage cyclique va de 20°C à 30°C (68°F – 86°F). Lorsque la valeur est réglée sur 30°C (86°F), une pression sur ce bouton ramènera la valeur à 20°C (68°F). La température par défaut est de 20°C

(68°F). En l’absence d’action, la température reste aﬃchée pendant 5 secondes. Le voyant HEAT de l’appareil principal reste allumé (pour les deux niveaux de chauﬀage) jusqu’à ce que le chauﬀage soit éteint.

(II) (commutation de l’unité de température) En appuyant pendant 4 secondes ou plus sur ce bouton, l'unité d’aﬃchage de la température passe de °F à °C. (Pour les modèles de la gamme

UL/CSA, l’unité de température par défaut est °F)

TIMER:

La plage de réglage de la minuterie va de 0 à 9 heures par palier de ½ heure – c'est-à-dire que l’utilisateur peut régler la minuterie comme suit : ½ heure, 1 heure, 1 ½ heure etc. Chaque pression sur ce bouton augmente la durée d’un palier (½ heure). Le réglage de la minuterie est cyclique. Lorsque le réglage aﬃché est de 9 heures, une pression sur ce bouton fait revenir la durée à 0 heure. Après 5 secondes sans action, le délai aﬃché sera appliqué et l’aﬃchage indiquera alors le niveau de chauﬀage.

REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

Lorsque la télécommande arrête de fonctionner ou lorsque sa portée semble réduite, il est temps d’insérer des piles neuves. Si vous pensez ne pas avoir à utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles.

1. Le compartiment à piles se trouve au dos de la télécommande.

2. Poussez la petite languette vers l’intérieur tout en faisant glisser le cache du compartiment pour l’ouvrir, puis retirez les piles usagées.

3. Insérez (2) piles de type AAA (non fournies) en veillant à respecter les polarités + et - indiquées à l’intérieur du compartiment.

4. Remettez le cache du compartiment en place.

ATTENTION:

Achetez systématiquement des piles de taille et de type adaptés à l’utilisation prévue.

Remplacez simultanément toutes les piles.

Avant d’insérer les piles, nettoyez les contacts des piles et de l’appareil.

Veillez à respecter les polarités des piles (+ et -).

Retirez les piles s'il est prévu de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.

Retirez rapidement les piles usagées.

Remarque: Ne mélangez jamais piles neuves et piles usagées.

Ne mélangez jamais piles alcalines, standard (zinc-carbone), et rechargeables

(nicad, nimh, etc.)

Ne jamais ingérer.

MISE AU REBUT DES PILES USAGÉES

Les piles peuvent contenir des substances nocives pouvant se révéler dangereuses pour l’environnement et la santé humaine.

Le symbole illustré à gauche figurant sur les piles et/ou sur leur emballage indique que les piles usagées ne doivent pas être mise au rebut avec les déchets ménagers.

Il faut en revanche les déposer dans un centre de tri approprié en vue de leur recyclage.

En veillant à la mise au rebut correcte des piles usagées, vous aidez à lutter contre de potentielles conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Le recyclage aide à préserver les ressources naturelles.

Pour plus d’informations sur la collecte et le recyclage des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité ou votre centre de tri local.

Remarque : veuillez manipuler votre télécommande de façon mesurée. Appuyez doucement et uniformément sur les boutons à utiliser. Une succession de pressions rapides peut entraîner un dysfonctionnement de la transmission vers le capteur.

22

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

DISTANCE DE DÉGAGEMENT DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

Veillez à ce que les cordons électriques, les rideaux, les meubles et tout autre élément combustible se trouvent à une distance d’au moins 91 cm (3 pieds) du devant et des côtés de votre cheminée.

NETTOYAGE DU CADRE

Nettoyez le cadre métallique de votre cheminée à l’aide d’un chiffon doux, légèrement imprégné d’un produit à base d’huile et d’agrumes, puis utilisez un chiffon propre et doux pour polir. N’utilisez jamais de produits de polissage pour cuivre ou de produits ménagers car ces derniers endommagent le cadre métallique. Les nettoyants à base d’huile et d’agrumes sont disponibles dans les supermarchés et les quincailleries.

assurez-vous toujours que l’appareil est parfaitement éteint avant toute manipulation. Les réparations électriques ou le remplacement du câblage de cet appareil doivent être confiés à un électricien qualifié, conformément à la règlementation nationale et locale en vigueur.

En cas de réparation ou de remplacement des composants électriques ou du câblage, l’acheminement, les codes couleur et les points de fixation d’origine doivent être respectés.

le branchement des prises d’alimentation doit être conforme aux codes de construction locaux ainsi qu’à toutes les règlementations applicables afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.

n’utilisez en aucun cas cette cheminée si l'un de ses composants s’est retrouvé sous l’eau. Contactez immédiatement un technicien de maintenance qualifié pour qu’il inspecte la cheminée et remplace toute pièce défectueuse du système électrique.

débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de procéder à la maintenance ou au nettoyage de votre cheminée afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.

l’alimentation de cet appareil doit impérativement être coupée durant toute opération d’entretien. Pour cela, éteignez d’abord la cheminée en plaçant l’interrupteur d’alimentation en position ARRÊT, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

23

MAINTENANCE DE LA CHEMINÉE

AVERTISSEMENT:

Débranchez toujours l’alimentation avant de procéder à une quelconque tâche de maintenance ou de nettoyage aﬁn de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures.

REMPLACEMENT DES AMPOULES LED

Les ampoules LED de cet appareil doivent être remplacées par le fabricant, son technicien de maintenance ou toute personne similairement qualiﬁée aﬁn d’éviter tout risque.

AVERTISSEMENT:

Laissez les ampoules LED refroidir au moins 5 minutes avant de les toucher aﬁn d’éviter tout risque de brûlure.

SPÉCIFICATIONS DES AMPOULES LED

Tension d’alimentation : CC 3V

Puissance d’alimentation : 1W

WM-BI-28-3421 : ampoule rouge : 3 pcs, ampoule bleue : 2 pcs, ampoule blanche : 4 pcs

WM-BI-43-5123 : ampoule rouge : 2 pcs, ampoule bleue : 3 pcs, ampoule blanche : 5 pcs

WM-BI-58-6421 : ampoule rouge : 5 pcs, ampoule bleue : 3 pcs, ampoule blanche : 6 pcs

WM-BI-76-8221 : ampoule rouge : 7 pcs, ampoule bleue : 3 pcs, ampoule blanche : 8 pcs

WM-BI-106-11524 : ampoule rouge : 9 pcs, ampoule bleue : 4 pcs, ampoule blanche : 11 pcs

ATTENTION:

Ne dépassez jamais 2 watts par ampoule LED.

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Pour éviter de porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine par une élimination inadéquate, soyez responsable et recyclez cet appareil pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. Contactez votre centre de tri local pour plus d’informations sur les mesures à prendre.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT:

Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de procéder à une quelconque tâche de maintenance. Seul un technicien qualiﬁé doit être autorisé à entretenir et à réparer cet appareil électrique.

SYMPTÔME

CAUSES POSSIBLES SOLUTION

La cheminée s’éteint et ne se rallume pas.

Les ﬂammes sont ﬁgées

(ne bougent pas).

Les ﬂammes sont tamisées ou peu visibles, ou les bûches et braises ne rougeoyant pas.

Les ﬂammes grésillent.

La télécommande ne fonctionne pas.

Le disjoncteur se déclenche ou le fusible saute lorsque l’appareil est allumé.

La cheminée a surchauﬀé.

Le câblage peut être mal connecté ou le moteur des ﬂammes peut

être défectueux.

Une ou plusieurs ampoules LED sont grillées, ou le câblage est mal connecté.

Le moteur de ﬂammes est défectueux.

Les piles sont déchargées.

L’interrupteur de l’appareil et/ou l’interrupteur mural est en position

‘ARRÊT’.

La tension d’alimentation n’est pas adéquate.

Cette cheminée est équipée d’un dispositif de sécurité qui prévient la surchauﬀe. Si l’appareil venait à surchauﬀer, un interrupteur thermique déclenche automatiquement l’arrêt de l’appareil et celui-ci ne pourra pas être rallumé avant d’avoir été réinitialisé. Pour réinitialiser votre cheminée,

éteignez l’interrupteur principal (ou l’interrupteur ou le thermostat mural si installé), puis patientez 10 minutes avant de rallumer l’appareil. Si l’interrupteur thermique continue à se déclencher à répétition, contactez un technicien de maintenance qualiﬁé.

Contactez un technicien de maintenance qualiﬁé. Vériﬁez l’intégralité du câblage pour détecter un mauvais branchement. Si les branchements sont corrects, remplacez le moteur des ﬂammes.

Vériﬁez l’intégralité du câblage pour détecter un mauvais branchement et procédez à la réparation ou au remplacement le cas échéant. Vériﬁez les ampoules et remplacez-les au besoin.

Contactez un technicien de maintenance qualiﬁé et remplacez le moteur des ﬂammes.

Remplacez les piles de la télécommande. Si le problème persiste, l’alimentation de la cheminée a pu être coupée suite à une panne électrique (par ex. le disjoncteur s’est déclenché).

Eteignez l’interrupteur marche/arrêt principal (voir Figure 4) et/ou l’interrupteur mural (si applicable).

Contactez un technicien de maintenance qualiﬁé. Vériﬁez le circuit électrique de la maison et assurez-vous que la cheminée est reliée à un circuit dédié avec ampérage adéquat. Si le disjoncteur continue à se déclencher (ou si le fusible continue à sauter), vériﬁez le câblage pour détecter un mauvais branchement ou un court-circuit. Réparez ou remplacez le câblage et/ou les connecteurs le cas échéant.

Vériﬁez les ampoules LED et remplacez-les au besoin.

Les ﬂammes sont tamisées ou éteintes.

Le lit de braises ne rougeoie pas ou très faiblement.

La cheminée n’émet aucune chaleur.

La cheminée s’éteint et ne se rallume pas.

La cheminée ne s’allume pas lorsque l’interrupteur est en position MARCHE.

Une ou plusieurs ampoules LED sont grillées.

La température ambiante de la pièce est supérieure à la température réglée sur l’appareil

(réglage Faible ou Moyen).

a. La cheminée a surchauﬀé et le dispositif de sécurité a déclenché l’arrêt de l’appareil.

OU b. Le disjoncteur principal s’est déclenché.

a. La cheminée n’est pas branchée sur une prise secteur.

OU b. La cheminée a surchauﬀé et le dispositif de sécurité a déclenché l’arrêt de l’appareil.

Vériﬁez les ampoules LED et remplacez-les au besoin.

Réglez la cheminée sur une température plus élevée

(réglage Moyen ou Élevé).

a. Débranchez la cheminée, laissez-la refroidir 15 minutes, puis rebranchez-la.

b. Réenclenchez le disjoncteur de la maison.

a. Vériﬁez la ﬁche d’alimentation et branchez-la.

25

b. Débranchez la cheminée, laissez-la refroidir 15 minutes, puis rebranchez-la.

HISTORIQUE DE MAINTENANCE

Date

Cet appareil doit être entretenu annuellement en fonction de son utilisation.

Nom du revendeur

Nom du technicien

Entretien eﬀectué

Remarques spéciales

REMARQUES:

26

REMARQUES

Amantii Imports Corp. (« Amantii ») garantit que votre nouvelle cheminée électrique Amantii est exempte de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la première date d’achat, sous réserve des limitations et conditions stipulées ci-après.

Application et exclusions de la garantie

Cette garantie limitée s’applique à votre nouvelle cheminée électrique Amantii ; l’application de la garantie est limitée aux achats eﬀectués dans n’importe quelle province du Canada ou dans l’un des 52 états des États-Unis d’Amérique, y compris le District de

Columbia. Seul l’acheteur d’origine de l’appareil peut bénéﬁcier de cette garantie limitée ; la garantie n’est pas transférable.

Produits exclus de cette garantie limitée

Les ampoules d’éclairage ne sont pas couvertes par cette garantie limitée et sont sous la seule responsabilité du propriétaire/de l’acheteur.

Portée et termes de la garantie

Les produits couverts par la présente garantie ont été testés et inspectés avant expédition et, dans le cadre des provisions de ladite garantie, Amantii garantit que ces produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la première date d’achat de ces produits.

La garantie limitée de un (1) an des produits s’applique également à toutes les garanties implicites pouvant exister dans le cadre des lois applicables. Étant donné que certaines juridictions n’acceptent pas les garanties limitées dans le temps, il se peut que la garantie ci-dessus ne s’applique pas à l’acheteur.

Toutes les autres garanties – expresses ou implicites – portant sur le produit, ses composants et ses accessoires, ou sur toute obligation/responsabilité de la part d’Amantii sont expressément exclues.

Limitations de la portée de la garantie limitée

La présente garantie limitée ne s’applique pas aux produits ayant fait l’objet d’une réparation, sauf si celle-ci a été réalisée par Amantii ou l’un de ses représentants autorisés, ou modiﬁés de quelque façon que ce soit. De plus, la garantie limitée ne s’applique pas aux défauts résultant d'une utilisation inappropriée, d'abus, d'accidents, de négligences, d’une installation incorrecte, d’une maintenance ou d’une manipulation inadéquate, ou d’un fonctionnement avec une alimentation incorrecte.

Les produits d’autres fabricants, vendus avec cet appareil ou acquis ultérieurement, ne sont pas couverts par cette garantie limitée.

L’utilisation de composants non autorisés annule la garantie.

Intervention en cours de garantie limitée

Tout défaut doit être signalé au service technique d’Amantii en appelant le (1-888-406-8764), ou en écrivant à 1503-7088 18th Avenue,

Burnaby, British Columbia, Canada, V3N 0A2. Veuillez avoir votre preuve d’achat, numéro de catalogue/modèle et numéro de sérié à portée de main si vous appelez le service technique ; toute intervention dans le cadre de la garantie requiert impérativement une preuve d’achat du produit.

Défauts

Dans l’éventualité ou le produit ou l’un de ses composants couverts par la présente garantie limitée venait à s'avérer défectueux, en termes de matériel ou de fabrication, durant la période de garantie limitée de un (1) an, Amantii s’engage à remplacer le produit ou le composant défectueux à ses frais. Si Amantii n’était pas en mesure de procéder au remplacement du produit, ou si le remplacement s’avérait commercialement impossible ou dans un délai trop important, Amantii se réserve le droit, à sa seule discrétion, de procéder au remboursement du prix d’achat du produit ou du composant, plutôt qu’à son remplacement.

Limitations

En aucun cas Amantii, ainsi que, mais sans s’y limiter, ses directeurs, membres de direction, actionnaires, employés, consultants, agents, héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants-droits, ne pourront être tenus pour responsables envers l’acheteur ou toute tierce partie, par contrat, préjudice ou autre, d’un quelconque dommage, coût ou perte de nature indirecte, spéciale, punitive, exemplaire, consécutive ou fortuite résultant ou découlant de la vente, de la maintenance, de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le produit, même dans l’éventualité ou Amantii, ainsi que, mais sans s’y limiter, ses directeurs, membres de direction, actionnaires, employés, consultants, agents, héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants-droits, auraient été informés de la possibilités de tels dommages, coûts ou pertes, ou si de tels dommages, coûts ou pertes étaient prévisibles. En aucun cas Amantii, ainsi que, mais sans s’y limiter, ses directeurs, membres de direction, actionnaires, employés, consultants, agents, héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants-droits, ne pourront être tenus pour responsables d’un quelconque dommage, coût ou perte excédant le prix d’achat du produit.

Étant donné que certaines juridictions n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou fortuits, il se peut que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à l’acheteur.

Application de la loi des Provinces et des États

Cette garantie limitée vous confère des droits spéciﬁques, et vous pouvez également bénéﬁcier d’autres droits variant d’une juridiction

à l’autre. Les dispositions de la Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente de marchandises ne s’appliquent ni à la présente garantie limitée ni à la vente des produits couverts par la présente garantie limitée.

Général

Amantii se réserve le droit de procéder à tout moment et sans préavis, à des modiﬁcations pouvant avoir trait à la conception, au matériel, aux spéciﬁcations, au prix ou à la faculté de discontinuer certains styles et produits.

CHEMINÉES ÉLECTRIQUES

Date d’achat:

Coordonnées du revendeur:

こんにちは！私はAIチャットボットで、Amantii WM-BI 58-6421 Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！

アシスタント入力中

アシスタントが利用できません。後ほど再度お試しください。

このドキュメントには、あなたの母国語ではない言語を含む複数の言語で書かれたページがあるようです。以下のリンクを使用すると、希望する言語以外のページを一時的に非表示にできます。