La base de chargement pour le bureau
Mode d'emploi
Questions?
Appelez ADC sans frais:
1-800-232-2670
1. UN MERCI SPÉCIAL
Félicitations pour votre achat d'un bureau ADC® Diagnostix ™ Base de chargement.
Produits de diagnostic professionnels ADC® sont les instruments de choix où la précision et la fiabilité sont essentielles. Cette
fonctionnalité riche instrument a été conçu pour simplifier les examens physiques et des diagnostics non invasifs avec une
utilisation correcte et les soins qu'il offrira de nombreuses années de service fiable.
Lisez attentivement ce livret avant d'essayer d'utiliser votre nouveau bureau ADC® Diagnostix ™ Base de chargement.
2. INTRODUCTION - L'UTILISATION PRÉVUE
Ce manuel est pour le bureau ADC® Diagnostix charge de base. La base du chargeur est fabriqué pour une utilisation avec ADC
ou 2.5v compatible ou poignées d'alimentation de 3,5V et têtes d'instrument. La base est conçu pour recharger poignées de
puissance compatibles.
Si vous avez des questions, composez notre numéro sans frais ou visiter notre site Web. Pour plus d'informations de contact, voir
la dernière page de ce livret d'instructions.
Se il vous plaît noter que le bureau ADC® Diagnostix Base de chargement est uniquement adapté pour charger instruments de
ADC® exploités avec des piles rechargeables ADC®.
Ne pas utiliser avec un autre appareil. Pour en savoir plus, visitez notre site Web à: www.adctoday.com.
3. MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS Y
Vous avez acheté un de haute qualité ADC® Diagnostix bureau de charge de base qui a été fabriqué selon les normes de haute
qualité et est soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Lisez ces instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et
conservez-les dans un endroit sûr.
Si vous avez des questions, veuillez appeler notre numéro sans frais ou visiter notre site Web. Notre adresse se trouve à la
dernière page de cette brochure.
Se il vous plaît noter que tous les instruments décrits dans ces instructions d'utilisation ne doivent être utilisés par un personnel
qualifié. Le fonctionnement sûr de cet instrument est garanti uniquement des pièces d'origine et les accessoires de ADC® sont
utilisés.
Attention: Il peut y avoir un risque de gaz d'allumage lorsque l'appareil est utilisé en présence de gaz inflammables ou
déflagrante. Travailler dans des zones avec une bonne ventilation est recommandé.
Ne essayez jamais de prendre l'instrument à part!
Il ya un danger d'électrocution mortelle. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou lorsque la désinfection.
Attention: L'appareil contient des composants électroniques sensibles. Évitez de forts champs électriques ou électromagnétiques
dans le voisinage direct de l'appareil (par exemple, les téléphones mobiles, fours à micro-ondes). Ceux-ci peuvent conduire à une
dégradation temporaire du bureau ADC® Diagnostix charge de base.
Attention: Ne utilisez pas de piles, câbles électriques autres que ceux fournis avec ce produit ou pièces de rechange fournies par
le fabricant.
Attention: Ce produit peut contenir un produit chimique reconnu par l'état de Californie pour causer le cancer, des
malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
Attention: Le matériau standard utilisé est sans latex
4. DÉMARRAGE ET LE FONCTIONNEMENT
Le bureau ADC® Diagnostix charge de base est disponible comme un modèle de 230v ou 120v et
adaptée à la charge de 2,5V ou 3,5V poignées.
a) Préparation avant la charge
• Se assurer que la base de chargement est placé sur une surface plane. Ne pas placer l'unité à
proximité immédiate d'un radiateur et protéger contre les rayons directs du soleil.
• Les liquides ne doivent pas pénétrer dans l'intérieur de l'enceinte. Ne pas utiliser de liquides à
proximité de la base de chargement.
• Raccorder l'appareil à une prise électrique. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque
signalétique sur le fond de l'unité d'accord avec la tension du réseau. Après connexion de la base
de chargement, un auto-test est effectué. Pendant le test, les voyants à l'avant de l'unité seront
•
•
allumés à plusieurs reprises sur.
Lorsque la charge 19mm poignées (AA), insérez réducteurs de plastique dans des cavités de la
poignée. Lorsque la charge 28 mm poignées (taille C), retirez réducteurs de de poignées en
soulevant vers le haut avant d'insérer la poignée.
Le bureau ADC® Diagnostix charge de base peut être utilisé pour charger les batteries de 2,5V et
3,5V rechargeables respectivement. Les chambres de chargement sont interchangeables et
peuvent être utilisés avec ou 2,5V 3,5V batterie de poignées. Une unité de 2.5v et 3.5v peut être
chargé simultanément.
b) Charge
• La batterie rechargeable est testé lorsqu'il est inséré dans la chambre de chargement. À des
tensions de moins de 1,5 V, la batterie rechargeable est soit complètement déchargée ou défectueuse. La base de charge va
essayer de recharger la batterie en appliquant un courant de charge de pulsation. La LED de charge jaune clignote.
• Pour les tensions de batteries rechargeables de plus de 1,5 V, la charge commence. La LED de
charge jaune se allume.
c) Temps de charge
• La fin du temps de charge est détectée par évaluation de l'écart de tension négative provoquée
par le chauffage des cellules de batteries rechargeables à pleine charge. La LED de charge jaune
se éteint et la LED verte "de la batterie rechargeable pleine" se allume.
• Le temps de charge est limitée à un maximum de 4,75 h par l'horloge interne.
• Lorsque la batterie est complètement rechargée (LED verte allumée), l'appareil passe à des frais
de maintenance.
• La température à l'intérieur de la base du chargeur est contrôlé. Ne pas garder dans la lumière du
soleil ou à proximité d'un radiateur, comme surchauffe peut provoquer actionnement prématurée
du mécanisme automatique d'arrêt fermant le chargeur avant de remplir une charge complète.
Attention!
• Lorsque la poignée est retiré de la chambre de charge pendant quelques secondes alors que la
batterie est complètement rechargée (LED verte) sans allumer, d'abord la LED de charge jaune
sera allumé lors de la réinsertion de la batterie rechargeable utilisé. Cependant, ce ne est pas
due à un dysfonctionnement de la base de chargement mais le décrit "batterie rechargeable
pleine" capteur.
• Quand la batterie rechargeable est plein, aucune différence de tension négative peut être
enregistrée. La batterie rechargeable doit d'abord chauffer afin de signaler "batterie rechargeable complètement chargée".
• Le temps avant le vert "batterie complètement chargée" LED remise en marche peut varier considérablement (15 minutes ou
plus). Détection de température supplémentaire et une minuterie, cependant, veiller à ce que le processus de charge est
soigneusement contrôlée à tout moment.
Nous recommandons de conserver l'instrument dans les chambres de recharge après utilisation pour se assurer
que les instruments sont toujours prêts.
5. SPECULA COMPARTIMENT
Le compartiment de spéculum peut être utilisé pour spéculums rechange et des lampes.
6. MONTAGE MURAL
Le bureau ADC® Diagnostix charge de base peut être monté sur le mur. Tenez rail mural à l'endroit
sur le mur destiné à être monté. Marquer les trous avec un stylo et percer des trous de 5 mm (3/16
"). Insérez les chevilles fournies. Trous des rails de position sur les chevilles et fixer au mur avec les
vis fournies. Faites ensuite glisser l'unité sur le support pour permettre au rail de mur pour être
introduit dans les deux fentes de guidage du bureau ADC® Diagnostix chargeant la plaque de base.
Se assurer que la languette de recouvrement inférieure se engage dans l'évidement dans les rails
muraux.
Retirer l'unité en appuyant sur l'onglet du bas, ce qui permet l'unité d'être tout simplement pris du
rail.
7. INDICATEURS LED
LED allumer plusieurs reprises, mandat
permanent de mise en marche, suivi par off
LED jaune allumée
LED verte sur
Jaune clignotant de LED
Raccordement au réseau, auto-test
Chargement en cours
Batterie rechargeable complètement chargée, le
changement de l'unité de charge d'entretien
Batterie rechargeable complètement déchargée ou
défectueuse. Unité essayer de régénérer la batterie
rechargeable par un courant de charge de pulsation. Si
aucun cycle de charge est indiqué après env. 16 h, la
batterie rechargeable est défectueux doit être remplacé ou
8. NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION
Avant le nettoyage ou la désinfection de l'appareil Débranchez le câble secteur de la prise.
Nettoyage et / ou désinfection
Le bureau ADC® Diagnostix Base de chargement peut être nettoyé à l'extérieur avec un chiffon humide.
En outre, les désinfectants suivants peuvent être utilisés pour la désinfection externe: aldéhyde (formaldehyde, le glutaraldéhyde,
des dérivés d'aldéhyde), des agents tensioactifs ou des alcools.
Utilisez un chiffon doux non pelucheux gratuits ou des cotons-tiges pour éviter d'endommager la base de chargement.
Attention!
Veiller à ce que le fluide ne pénètre dans l'appareil!
Stérilisation
Selon le Centre d'essais des dispositifs médicaux de Tübingen, en Allemagne, la stérilisation ne est prescrit dans le cas
d'interventions chirurgicales. Il ne est pas nécessaire pour la stérilisation de cette base de charge.
9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle:
ADC® rechargeable Chargeur de batterie de base
Système d'affichage:
LED Connexion
Raccordement principal:
(Voir Note sur Libellé inférieur)
Sortie:
2,4 V (courant continu)
Courant de charge:
200 mA
Température de fonctionnement:
32 ° F - 104 ° F (0 ° C - 40 ° C)
Température de stockage:
23 ° F - 122 ° F (-5 ° C - 50 ° C)
jusqu'à 85% d'humidité relative, sans condensation
Dimensions:
7,3 "x 3,4" x 2,9 "(186 mm x 87 mm x 74 mm)
Poids:
Env. £ 1,1 (500 g) sans emballage
10. ENTRETIEN
Ces instruments et leurs accessoires ne nécessitent aucun entretien particulier. Si un instrument doit être examinée pour toute
raison spécifique que ce soit, se il vous plaît le retourner à ADC®.
11. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Symbole Définition
Signification de symbole sur boîtier. Voir mode d'emploi!
Signification de symbole sur la plaque signalétique sur le fond
de l'unité: Classe de protection unité II
Signification des symboles sur la plaque signalétique sur le fond
de l'unité: Type d'application de la partie B
L'appareil est conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique. Se il vous plaît noter que les instruments d'ingérence
intensités de champ tels que des téléphones mobiles ou des instruments radiologiques, peuvent affecter sa fonction.
12. GARANTIE
Ce bureau ADC® Diagnostix charge de base est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie comprend l'instrument.
La garantie ne se applique pas aux dommages causés par une mauvaise manipulation, accidents, mauvaise utilisation, ou les
modifications apportées à l'instrument par des tiers. La garantie ne est valable qu'après le produit est inscrit en ligne à
www.adctoday.com.
13. LES NORMES DE QUALITÉ
Compatibilité électromagnétique:
Appareil satisfait aux dispositions de la norme internationale IEC60601-1-2
14. COMMENT NOUS CONTACTER
Pour enregistrer votre produit, visitez-nous au
www.adctoday.com
et suivez les liens
POUR DES QUESTIONS, COMMENTAIRES, SUGGESTIONS
OU APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU:
1-800-ADC-2670
ADC
55 Commerce Drive
Hauppauge, NY 11788
U.S.A.
ADC (UK) Ltd.
Unit 6, PO14 1TH
United Kingdom
Consult instructions
for use
Type BF applied part
IB p/n 93-5500-00 french
Fabriqué en Allemagne
Inspecté et emballé dans la U.S.A
Telefon: 631-273-9600, 1-800-232-2670
fax: 631-273-9659
www.adctoday.com
email: [email protected]
">
