Fidelity Electronics Sensory Chess Challenger 9 Manuel utilisateur

 SENSORY CHESS
CHALLENGER "9"
FIDELITY ELECTRONICS, LTD. ]
TATIANA
IR DN || ON
\
RIEXTON
TABLES DES MATIERES
PREMIERE PARTIE : PAGES
OPERATIONS DE BASE
- L'échiquier sensitif
— Mise en marche _
- Le jeu
- Erreur accidentelle dans un coup
- Coup illégal
- Prise en passant DEL
- Le roque
- Promotion du pion
- Echec et mat =
- Bibliothèque d'ouvertures —
——
©) Сл ¿nn NA A En р
DEUXIEME PARTIE :
CARACTERISTIQUES SPECIALES
- Jouer avec les pièces noires
- AV: inversion
- DM: affichage du coup
= TB : retour en arrière
— LV : niveau de jeu
- RE : retour à zéro
= CL : annulation __— Le
- PV : vérification de la position
чо = ©) с» с) ©
TROISIEME PARTIE :
OPTIONS DE DEBUT DE PARTIE
- À5 : coupure dubipsonore > —>Ñ
- B5 : réducteur du bipsonore — 0000
- C5 : effacement de toutes les pièces
— D5 : abandon _
- E5 : mode facile
- F5 : mode pratique de la bibliothéque d'ouvertures___
- G5 : mode joueur RAE
to РО E oe
QUATRIEME PARTIE :
ANNONCES DES MATS ET PARTIES NULLES
— Annonce de mat : contre un adversaire
= Annonce de mat : contre le SC9 _____
- Annonce de partie nulle _
© wo
CINQUIEME PARTIE :
INFORMATIONS GENERALES
- Utilisation des modules - 10
- Piles 11
- Remplacement des piles 11
REXTON
SYMBOLES DES PIECES
ROI ça
DAME Wy
nn A
FOU 2
CAVALIER A
PION i
PREMIERE PARTIE :
OPERATIONS DE BASE
INTRODUCTION
L'échiquier sensitif, les diodes lumineuses et le signal
sonore sont utilisés comme moyen de communication
entre le joueur humain et le SC9.
Cette notice décrit comment opérer et communiquer avec
le SC9 et n'a pas de rapport avec les stratégies actuelles
du jeu d'échecs.
Le SC9 sensitif, contient de nombreuses possibilités pas-
sionnantes dans ses fonctions de contrôle et ses options
de jeux variés. Vous pouvez en prendre connaissance
dans la DEUXIEME PARTIE : CARACTERISTIQUES
SPECIALES et dans la TROISIEME PARTIE : OPTIONS
AU DEBUT DE LA PARTIE.
Cette première partie vous fournit toutes les informations
dont vous aurez besoin pour jouer une partie d'êchecs au
niveau de votre choix.
L'ECHIQUIER SENSITIF
Mettez les piéces d'échecs en place, les piéces noires
étant en haut de l'échiquier.
Chaque case de l'échiquier est dotée, en accord avec la
notation internationale du jeu d'échecs d'une lettre de
l'alphabet désignant les lignes verticales (les colonnes) et
d'un nombre désignant les lignes horizontales (les rangées).
Quand la partie est sur le point de commencer, le roi blanc
est sur la case E1, le roi noir est sur la case EE.
DEBUT DE PARTIE
ANNULATION
MODE PROBLEME
VERIFICATION DES POSITIONS
SELECTION DU NIVEAU DE JEU
RETOUR EN ARRIERE
AFFICHAGE D'UN COUP
INVERSION
© OOOO
MISE EN MARCHE
Vous pouvez faire marcher votre jeu sur piles (placez alors
le bouton sur la position BATTERY).
Si vous utilisez le secteur, branchez le transtormateur sur
le secteur, placez le bouton sur BATTERY, raccordez
votre SC9 au transformateur et poussez le bouton sur AC,
Appuyez sur RE.
On commence ou on recommence une partie en appuyant
sur la touche RE. Eteindre et rallumer le jeu ou appuyer
sur la touche RE remet automatiquement le programme
aux conditions de départ et efface toutes les options pré-
cédemment sélectionnées.
Quand on appuie sur la touche RE, le SC9 indique tou-
jours un premier coup recommandé pour les blanes en
allumant les cases de départ et d'arrivée (généralement
les cases D2 et D4).
Vous pouvez jouer ce premier coup suggéré ou l'ignorer
et jouer n'importe quel coup de votre choix,
Les diodes des cases D2 et D4 s'éteindront et la partie
commencera normalement.
Pour des parties très longues, le jeu peut rester branché
car le SC9 est prévu pour pouvoir fonctionner durant de
très longues périodes sans inconvénient,
LE JEU
Jouer aux échecs contre le SC9 est exactement sembla-
ble à une partie contre un joueur humain.
Vous jouez votre coup et le SC9 répond avec son Coup.
Une seule petite différence, bien sûr, est que vous devez
REXTON
jouer le coup que l'ordinateur vous indique pour lui.
Pour jouer un coup, inclinez la piéce á jouer et appuyez
doucementau centre de la case en utilisant le rebord de la
piéce comme le montre la figure 1.
/ >
N и
Fig. 1
Appuyez d'abord sur la case de départ et ensuite sur la
case d'arrivée.
EXEMPLE : Si vous voulez déplacer le pion blanc de D2 en
D4, inclinez d'abord le pion et appuyez sur la case D2
(la diode de la case D2 s'allumera) ensuite appuyez
sur la case D4 (la diode de la case D2 s'éteindra).
- Lorsque le SC9 a décidé de son propre coup, il
allume la diode d'une case ou se trouve une de ses
propres pièces et fait clignoter la case où il veut que
sa pièce se rende.
- Jouez le coup pour le SC9 en inclinant sa pièce et
en appuyant sur la case allumée (la diode s'éteint et
une autre s'allume pour indiquer la case d'arrivée)
appuyez alors sur cette case, —.
- quand cette diode s'éteint, le coup de l'ordinateur à
été enregistré.
À C'est maintenant à vous de jouer.
ERREUR ACCIDENTELLE DANS UN COUP
Si vous appuyez sur une pièce et que la case de départ de
cette pièce soit allumée, mais que vous décidiez de ne pas
jouer ce coup, appuyez simplement sur la touche CL.
Si vous changez d'avis après avoir enregistré le coup
complet (la case de départ et la case d'arrivée), vous
devrez utiliser la possibilité de retour en arrière pour corri-
ger votre erreur.
Attendez jusqu'à ce que le SC9 annonce son coup, Effec-
tuez le coup du SC9 de la manière habituelle. Maintenant
appuyez sur la touche
Remettez en place la pièce du SC9 en appuyant sur les
deux cases allumées.
Le SC9 vous guidera pour effectuer le retour en arrière de
la même façon qu’il vous quide lorsqu'il joue ses coups,
en allumant d'abord la case où se trouve la pièce et ensuite
en allumant la case où la pièce doit retourner.
Lorsque vous avez effacé le coup de l’ordinateur, appuyez
à nouveau sur la touche TB. Remettez en place votre
piêce de la même manière. Vous pouvez maintenant en-
trer à nouveau n'importe quel coup de votre choix.
COUP ILLEGAL
LE SC9 vous fait savoir que votre coup est illégal en faisant
retentir un “BIP” sonore et en faisant clignoter la case
d'arrivée,
Pour effacer ce coup, appuyez simplement la pièce sur la
case d'arrivée qui clignote. Cette case s'éteindra et la case
de départ de la pièce clignotera à son tour. Appuyez sur la
case de départ qui clignote, celle-ci s'éteindra, ce qui
signifie que la pièce est revenue à sa case d'origine.
Si vous êtes sûr de la case de départ où se trouvait la
pièce, vous pouvez effacer un coup illégal en appuyant
simplement sur la touche CL.
Dans ce cas, c'est á vous de remettre la pièce sur sa case
de départ.
PRISE EN PASSANT
Le SCS9 prendra un pion EN PASSANT quand il lui sem-
blera qu'un tel coup lui est favorable et acceptera égale-
ment ce coup lorsque vous l'effectuerez vous-même.
Quand la prise en passant se présente le SC9 indique
d'abord le déplacement du pion de manière normale en
allumant d'abord la case de départ et ensuite la case
d'arrivée.
Enfin il allumera la case où se trouve le pion adverse qu'il
capture pour vous demander de le retirer de l’échiquier,
Appuyez simplement sur la case où se trouve le pion
capturé et retirez le de l'échiquier.
LE ROQUE
Le SCS9 roquera en effectuant d'abord le déplacement du
roi puis le déplacement de la tour.
On effectuera d'abord le déplacement du roi de la manière
habituelle en appuyant sur la case de départ et d'arrivée de
celle-ci.
Vous pouvez vous-même roquer de la même manière en
appuyant sur la case du roi et ensuite sur sa case d'arrivée.
A ce moment, le SCO reconnaitra que vous souhaitez
roquer et allumera la case de départ de la tour pour vous
suggérer de la déplacer de la même façon.
SOUVENEZ-VOUS QUE LE ROQUE EST UN DEPLACE-
MENT DU ROI.
Si vous souhaitez roquer et que vous déplaciez d'abord
votre tour, le SC9 enregistrera le déplacement de la tour et
commencera immédiatement sa réflexion.
Pour effacer une telle erreur, reportez-vous au paragraphe :
ERREUR ACCIDENTELLE DANS UN COUP.
PROMOTION DU PION
Comme dans une partie d'échecs normale, quand un pion
atteint la huitième rangée, il est promu en une pièce de
valeur plus grande (généralement une dame où un cava-
lier).
Quand votre pion atteint la huitième rangée, le SCS9 fait
clignoter la case où celui-ci est arrivé jusqu'à ce que vous
ayez sélectionné la pièce que vous avez choisie pour la
promotion, en appuyant sur la touche correspondant à-
celle-ci.
Quand un pion du SCS9 atteint là huitième rangée, il effec-
tue automatiquement la promotion.
Si vous avez un doute sur la nature de la promotion,
utilisez la VERIFICATION DE LA POSITION pour identi-
fier la pièce de promotion - voir DEUXIEME PARTIE :
CARACTERISTIQUES SPECIALES -
ECHEC ET MAT
Quand le SC9 vous donne échec au roi, la diode placée
dans le coin supérieur droit de l'échiquier se mettra a
clignoter sans arrêt et le SC9 fera entendre son “BIP”
sonore jusqu'à ce que vous enregistriez son coup.
Quand le SC9 constate que vous allez bientôt être maté,
les diodes de l'échiquier s'allument (voir description dans
la QUATRIEME PARTIE : ANNONCE DU MAT ET DELA
PARTIE NULLE).
REXTON
Si l'ensemble de l'échiquier est allumé et que vous dési-
rez jouer jusqu'au MAT inévitable, appuyez sur la touche
CL pour éteindre les diodes. Le SC9 annoncera alors son
coup de manière normale. Quand le SC9 perd une partie,
toutes les diodes de l'échiquier se mettent à clignoter.
Si vous voyez les diodes de l'échiquier s'allumer formant
un triangle lumineux, la partie est nulle ou bien le SC9
vous propose la partie nulle.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la QUATRIEME
PARTIE : ANNONCE DU MAT ET DE LA PARTIE
NULLE.
BIBLIOTHEQUE D’OUVERTURES
Vous pouvez remarquer qu'au début de la partie le SC9
effectue ses coups très vite.
La raison est que le SC9 contient une bibliothèque d'ou-
vertures de 3000 positions provenant de parties de
Grands Maîtres.
Si le coup joué est dans la bibliothèque d'ouvertures du
SCS, il jouera une des réponses prévues dans cette posi-
tion, en la prenant dans sa collection de coup et il n'aura
pas à réfléchir.
Vous pouvez voir ce que le SC9 a dans sa bibliothèque
d'ouvertures et sélectionner effectivement la ligne de jeu
d'ouvertures pour vous-même.
Pour ce faire, reportez-vous aux paragraphes concernant
les touches DM et RV dans la DEUXIEME PARTIE :
STIQUES SPECIALES.
DEUXIEME PARTIE :
CARACTERISTIQUES SPECIALES
JOUER AVEC LES PIECES NOIRES
Après avoir appuyé sur la touche RE, le SC9 considère
que vous souhaitez jouer avec les pièces blanches.
Les blancs jouent toujours le premier coup et cela leur
donne un mince avantage initial.
Normalement, l'échiquier est place avec les pièces blan-
ches en bas.
Si vous préférez jouer avec les pièces noires en bas,
placez simplement les pièces noires en bas de l'échiquier
et appuyez sur la case D1 pour que le SC9 sache que vous
avez choisi de jouer de cette façon.
Vous devez appuyer sur la case D1 avant que le premier
coup de la partie soit joué. La case D1 peut être utilisée en
combinaison avec n'importe quelle option de début de jeu
(voir TROISIEME PARTIE : DEBUT DE PARTIE).
Appuyez sur AV pour lui faire jouer les blancs.
RV: INVERSION
La touche RV a plusieurs usages différents qui dépendent
du moment où vous l'utilisez.
1. Lorsque vous appuyez sur la touche AV, quand c'est
votre tour de jouer, cela vous permet de changer de côté
avec le SC9 qui prendra alors vos pièces et jouera un
Coup.
Par exemple, supposons que vous ayez les blancs et que
ce soit à vous de jouer, si vous appuyez sur AV le SCS9
jouera le coup pour les blancs et vous jouerez alors avec
les noirs.
En appuyant sur la touche RV après chaque coup joué par
le SC9, vous pouvez le regarder jouer contre lui-même.
2. En appuyant sur la touche RV pendant que le SC9
réfléchit, vous le forcez à jouer son coup immédiatement.
3. La touche RV peut être utilisée pour sélectionner une
ligne d'ouverture particulière puisée dans la bibliothèque
d'ouvertures du SC9 ; pour ce faire, attendez que le SC9
ait annoncé son coup. :
Maintenant, au lieu d'entrer ce coup de maniére habi-
tuelle, appuyez sur la touche RV, le SC9 vous proposera
un autre coup (si un autre coup figure dans sa bibliothèque
d'ouvertures).
En continuant à appuyer sur la touche RV, vous pouvez
passer en revue tous les coups disponibles du SC9 (voir
le paragraphe sur la bibliotheque d'ouvertures dans la
PREMIERE PARTIE : CARACTERISTIQUESDE BASE).
D'autres utilisations de la touche RV sont décrites dans la
TROISIEME PARTIE : OPTIONS DE DEBUT DE PARTIE.
DM : AFFICHAGE DU COUP
La touche DM a différents usages qui dépendent du mo-
ment où vous vous en servez.
1. Quand vous appuyez sur latouche DM, lorsque c'est à
votre tour de jouer, le SC9 vous recommande un coup à
jouer. Si vous êtes encore dans la bibliothèque d'ouvertu-
res du SC9 (voir le paragraphe sur la bibliothèque d’ou-
vertures dans la PREMIERE PARTIE : OPERATIONS
DE BASE) le mouvement suggéré sera l'un de ceux qui
figurent dans la bibliothèque du SC9. Si vous appuyez à
nouveau sur la touche DM, le SC9 vous montrera un autre
coup de sa bibliothéque (si un autre choix est possible).
Vous pouvez continuer à appuyer sur la touche DM pour
voir tous les choix de la bibliothèque d'ouvertures que le
SC9 recommande dans la position en question. Si c'est
votre tour de jouer et que vous n'êtes plus dans la bi-
bliothèque en appuyant sur la touche DM, le SC9 vous
conseillera un coup.
2. Lorsque c'est au SC9 de jouer en appuyant sur la
touche DM, cela vous montrera le coup qu'il est en train
d'analyser, Le coup vous sera montré par les diodes de
l'échiquier. La case de départ et la case d'arrivée du coup
clignoteront. Une fois que vous avez appuyé sur la touche
DM, pendant que le SC9 réfléchissait, il continuera à vous
montrer le coup qu'il envisage de jouer. Si le SC9 change
d'avis au sujet du coup qu'il estime être le meilleur, un
nouveau coup commencera à clignoter sur l'échiquier.
Quand le SC9 joue son coup et que vous effectuez votre
réponse, il continuera automatiquement à vous montrer le
coup qu'il analyse. Vous n'avez pas besoin d'appuyer à
nouveau sur la touche DM. Pour mettre fin à cette fonction,
appuyez sur la touche CL pendant que le SC9 analyse.
TB : RETOUR EN ARRIERE
La touche TB permet d'effacer un coup joué par le SC9 ou
un coup joué par vous-même. Si la partie en est encore au
stade de la bibliothèque d'ouvertures (voir PREMIERE
PARTIE : OPERATIONS DE BASE) le retour en arrière
sur un ou plusieurs coups ne vous en fera pas sortir.
Les coups continueront à être joués à partir de cette
bibliothèque. Quand vous êtes dans la bibliothèque, vous
pouvez retourner en arrière d'autant de coups que vous le
souhaitez et vous pouvez même retourner en arrière jus-
qu'au début de la partie. Une fois que le jeu est sorti de la
bibliothèque d'ouvertures, vous pouvez retourner en ar-
rière jusqu'à 23 demi-coups (un demi-coup est un coup
soit du SC9 soit de vous-même).
Lorsqu'on appuie sur la touche TB, le SC9 allume la case
sur laquelle est arrivée la dernière pièce jouée. Appuyez
sur cette pièce, la diode de la case s'éteint et le SC9
allume la case d'où venait cette pièce. Remettez la pièce
REXTON
== iia
sur sa case d'origine et appuyez sur cette case, les diodes
s'éteignent. Vous avez fini la procédure de RETOUR EN
ARRIÈRE du dernier coup.
Vous pouvez soit appuyer à nouveau sur la touche TB
pour continuer à effacer les coups précédents en dépla-
çant chaque pièce tour à tour €n arrière, soit vous pouvez
continuer à jouer votre partie.
Si vous venez juste d'effacer l'un des coups du SC9, vous
pouvez maintenant obtenir du SC9 qu'il joue à nouveau en
appuyant sur la touche RV ou si vous le souhaitez, vous
pouvez choisir un coup pour le SC9. Le SC9 acceptera le
coup et attendra votre propre coup.
Jouer le coup pour SC9 après un retour en arrière n'abou-
tit pas à un changement de côté avec le SCS9.
SI VOUS AVEZ LES BLANCS, VOUS AVEZ TOUJOURS
LES BLANCS.
Note : Lorsque vous effectuez un RETOUR EN AR-
RIERE, si vous n'êtes pas sûr de l'endroit où vous devez
replacer les pièces capturées, vous pouvez utiliser le
mode VERIFICATION DE POSITION pour être sûr que
toutes les pièces sont à la bonne place (voir VERIFICA-
TION DE LA POSITION).
LV : NIVEAU DE JEU
Le SC9 dispose de neuf niveaux’ de difficulté de jeu.
Lorsqu'on le met en marche ou quand on appuie sur la
touche RE, le niveau 1 (le moins difficile) est automatique-
ment sélectionné.
Pour changer de niveau, appuyez sur latouche LV. La case
H1 s'allume ce qui indique que l'on est au niveau 1.
À chaque fois que l'on appuie sur la touche LV le niveau
immédiatement supérieur est sélectionné et les cases H2,
H3... s'allument tour á tour.
Quand le niveau désiré est obtenu, jouez simplement
votre coup. Vous pouvez changer de niveau à n'importe
quel moment pendant une partie.
Note : Pour une partie plus facile, à tous les niveaux de
difficulté, voir le paragraphe sur |e MODE FACILE dans la
TROISIEME PARTIE : OPTIONS DE DEBUT DE PARTIE.
TEMPS DE
NIVEAU REPONSE MOYEN TEMPS DE CONTROLE
1 55. 60 coups en 5 mn
2 15 5. 60 coups en 15 mn
3 30s. 60 coups en 30 mn
4 1 mn 60 coupsen 1h
5 2 mn 30 coups en 55 mn
6 3mn 40 coups en 1 h 50 mn
7 3mnáss, 40 coups en 2 h 30 mn
8 6 mr 30 coups en 3h
9 infini sans limite
Une horloge interne permet au SC9 de se conformer au
contrôle de temps.
Le temps pris pour chaque coup peut varier, d'une ré-
ponse instantanée à des coups prenant deux fois et demi
le temps moyen restant par coup.
Si le SC9 a ‘économisé'' sur ses temps de réponse
moyen, il utilisera le temps ainsi économisé pour réfléchir
plus longuement sur certains coups.
RE : RETOUR À ZERO
On utilise cette touche pour commencer une nouvelle
partie.
Cette touche efface tous les niveaux et options précédem-
ment choisis.
CL : ANNULATION
La touche CL est utilisée pour annuler un coup illégal et
pour annuler votre coup quand vous avez appuyé sur la
case de départ pour mettre un terme à la vérification de
position et au mode problème et pour éteindre toutes les
diodes allumées.
PV : VERIFICATION DE LA POSITION
Vous pouvez vérifier la position de toutes les pièces — les
blanches comme les noires - a n'importe quel moment -
quand c'est à vous de jouer. Pour vérifier la position de
n'importe quel type de pièce, appuyez d'abord sur la
touche PV et ensuite appuyez sur la touche située à côté
de la pièce dont vous souhaitez la position. Toutes les
cases avec les pièces de ce type s'allumeront. Les cases
où figurent des pièces blanches resteront allumées en
permanence, et les cases où se trouvent des pièces noi-
res clignoteront. Vous pouvez continuer à vérifier la posi-
tion des pièces en appuyant sur les touches correspon-
dant aux autres pièces. Pour mettre fin à la vérification de la
position, appuyez sur la touche CL ou entrez simplement
votre prochain coup.
PB : MODE PROBLEME
Le MODE PROBLEME vous permet, à vous le joueur, de
changer la situation des pièces sur l'échiquier à n'importe
quel moment avant ou pendant une partie. En utilisant le
MODE PROBLEME avant de commencer une partie il est
possible de poser des problèmes d'échecs et des études
e mat.
En plus, en utilisant le MODE PROBLEME pendant la
partie, il est possible de changer le cours du jeu en renfor-
çant votre jeu ou en changeant celui du SC9 en ressusci-
tant des pièces perdues ou même en retirant votre roi
d'une situation où il risque d'être rapidement mis échec et
mat. Vous pouvez utiliser le MODE PROBLEME quand
c'est á vous de jouer.
Pour apprendre comment utiliser le MODE PROBLEME,
essayez l'exercice pratique suivant :
1. Appuyez sur la touche RE et mettez les pièces sur
l'échiquier dans leur position initiale.
2. Appuyez sur la touche PB - vous êtes maintenant en
MODE PROBLEME - notez que la diode qui indique que
le roi blanc est en E1 est allumée en permanence et que la
diode qui indique que le roi noir est en ES clignote. Cela
signifie que pour le SC9 le roi blanc est sur la case E1 et le
roi noir sur la case ES,
3. Appuyez sur la case E1 - notez que la diode de la case
Et clignote - SCS9 pense qu’un roi noir est sur cette case.
Appuyez de nouveau sur E1 - la diode s'éteint et le SC9
pense qu'il n'y a plus de pièce sur la case E1 - appuyez
sur El encore une fois et le SC9 pense maintenant qu’un
roi blanc se trouve sur cette case.
Donc d'après l'exemple qui précède on peut voir que :
1. Pas de diode allumée signifie qu'aucune pièce de ce
type ne se trouve sur l'échiquier.
2, Une diode reste allumée signifie qu'une pièce blanche
de ce type se trouve sur cette case.
3. Une diode clignote signifie qu'une pièce noire de ce
type se trouve sur cette case.
Pour placer les pièces dans la position que vous désirez,
vous n'avez qu'à :
1. Appuyer sur la touche PB,
2. Appuyer sur la touche voisine du symbole du type de
pièce que vous souhaitez changer.
3. Effectuer les changements comme suit :
RIEXTON
à. appuyez sur une case vide et une pièce blanche s'y
inscrira ;
b. appuyez sur une case ol se trouve une pièce
blanche et elle deviendra une pièce noire;
с. appuyez sur une case où se trouve une pièce noire
et la case sera désormais vide.
Pour faire cesser |e MODE PROBLEME, appuyez sur la
touche CL.
Note : Pour effacer toutes les pièces de l'échiquier en une
fois, voir le paragraphe sur /EFFACEMENT de l'échiquier
dans la TROISIEME PARTIE : OPTIONS DE DEBUT DE
PARTIE.
EXEMPLE DE POSE D'UN PROBLEME
ROI BLANC en E4
TOUR BLANCHE en C3
ROI NOIR en G6
CAVALIER NOIR en EY
1. Appuyez sur RE.
2. Appuyez sur C5. Annulation de toutes les pièces.
3. Appuyez sur PB.
4, Appuyez sur la touche à côté du symbole du ROI.
5. Appuyez sur E4 (ROI BLANC) la diode reste fixe.
6. Appuyez 2 fois sur G6 (ROI NOIR) la diode clignote.
7. Appuyez sur la touche à côté du symbole TOUR.
8. Appuyez sur C3 (TOUR BLANCHE) la diode reste fixe.
9. Appuyez sur latouche à côté du symbole CAVALIER.
10. Appuyez 2 fois sur E7 (CAVALIER MOIR) la diode
clignote.
11. Appuyez sur CL (fin du MODE PROBLEME).
12. Appuyez sur PV et les touches à côté des symboles
des pièces programmées (TOUR, ROI, CAVALIER).
Ceci vous permet de vérifier le bon enregistrement du
problème.
13. Appuyez sur CL.
14. Appuyez sur LV pour déterminer |e temps de réflexion.
15. Appuyez sur AV. Le SCS9 joue les BLANCS.
TROISIEME PARTIE :
OPTIONS DE DEBUT DE PARTIE
En plus des touches de contrôle et des caractéristiques
spéciales décrites précédemment, des options supplé-
mentaires peuvent être sélectionnées au début du jeu.
Ces options ne sont utilisables qu'immédiatement après
avoir appuyé sur la touche RE et avant qu'aucune fonction
ait été utilisée ou un coup joué. Les options de début de
partie sont sélectionnées en appuyant sur une ou plu-
sieurs cases de la cinquième rangée de l'échiquier.
Quand une option a été sélectionnée, cette case s'allu-
mera. Les options de début de partie peuvent être sélec-
tionnées dans n'importe que! ordre; n'importe quelle
combinaison d'options peut être utilisée.
Wn G20
O
D E
En avan sur la case AS, vous supprimez tous les BIP
Sonores.
Sl cette option est sélectionnée, la partie se déroulera
complètement sans bruit jusqu'à ce que vous appuyez sur
la touche RE,
B5 : REDUCTEUR DU BIP SONORE
Si vous appuyez sur la case BB, le BIP sonore ne se fera
entendre que pour annoncer les coups du SC9. Toutes les
manipulations de touches seront silencieuses, si ce n'est
que, lorsque le SC9 aura fini de réfléchir à son coup et sera
prêt à jouer, un BIP sonore se fera entendre.
C5 : EFFACEMENT DES PIECES DE L'ECHIQUIER
La case C5 est utilisée pour faciliter la pose des problè-
mes. En appuyant sur cette case, vous videz complète-
ment l'échiquier interne du SC9 de toutes ses pièces.
Si vous appuyez sur la case C5 et que vous utilisiez
ensuite la couche PV vous constaterez qu'il n'y a plus
aucune pièce sur l'échiquier.
D5 : ABANDON
Si vous appuyez sur la case D5, le SC9 annoncera les
mats forcés contre lui-même et abandonnera s’il voit venir
un mat inévitable. Pour des détails concernant la façon
dont SC9 annonce les mats, voir le paragraphe sur l’an-
nonce des mats dans la QUATRIEME PARTIE : MAT ET
ANNONCE DE PARTIE NULLE.
ES : MODE FACILE
Pour les débutants, en appuyant sur la case ES, vous
affaiblirez tous les niveaux sans avoir à changer le contrôle
de temps.
L'une des raisons qui font du SC9 un adversaire si redou-
table est qu'il réfléchit quand c'est à vous de jouer. Vous
pouvez avoir mis le SC9 au niveau 1 pour lui donner
seulement 5 secondes par coup, mais si vous prenez
vous-même 2 minutes pour analyser votre coup et que le
SC9 ait deviné le coup que vous alliez jouer, il aura utilisé
ces deux minutes pour réfléchir à sa réponse. Ainsi il aura
eu autant de temps que s'il avait été au niveau 5 !
Quand vous sélectionnez le MODE FACILE, |e SC9 ne
réfléchira pas sur votre propre temps.
F5 : MODE PRATIQUE DE LA BIBLIOTHEQUE
- D'OUVERTURES
En appuyant sur la case F5, vous mettez en MODE PRA-
TIQUE DE LA BIBLIOTHEQUE D'OUVERTURES.
Ce mode vous permet d'utiliser le SC9 comme moyen
d'exercice sur les lignes d'ouvertures. Quand le MODE
PRATIQUE DE LA BIBLIOTHEQUE D'OUVERTURES
est actionné, le SC9 est prêt à jouer un choix beaucoup
pue large d'ouvertures et pas seulement les “bonnes”
ignes.
Daría le MODE PRATIQUE DE LA BIBLIOTHEQUE
D'OUVERTURES, le SC9 vous avertit que vous jouez un
coup qui n'est pas dans sa bibliothèque ou si vous avez
atteint la fin de sa bibliothèque, vous pouvez alors repren-
dre votre coup et essayer d'en jouer un autre qui soit lui en
bibliothèque.
Lorsque vous utilisez le MODE PRATIQUE DE LA BI-
BLIOTHEQUE D’OUVERTURES, si vous lui demandez
un conseil sur le coup à jouer, le SC9 vous suggérera un
coup de sa bibliothèque d'ouvertures en réponse. Norma-
lement, il suggère seulement des coups qu'il considère
comme “bons”.
Si vous jouez un coup qui n’est pas dans sa bibliothèque
d'ouvertures et que le SC9 vous demande de le repren-
REXTON
dre, vous pouvez, si vous le souhaitez, forcer le SC9 à
l'accepter et à continuer à jouer à partir de la position
abtenue. Pour ce faire, appuyez seulement sur la touche
RV après avoir entré votre coup. Le SCS9 sortira de sa
bibliothèque d'ouvertures et commencera à réfléchir à sa
réponse. Si vous forcez le SC9 à accepter un coup qui ne
figure pas dans sa bibliothèque, vous ne pouvez plus
retourner dans sa bibliothèque en utilisant la touche TB.
G5 : MODE JOUEUR
En appuyant sur la touche G5, vous sélectionez le MODE
JOUEUR
En MODE JOUEUR, les humains jouent pour les blancs et
pour les noirs. Le SC9 sert d'arbitre et vérifie que chaque
coup est légal.
Si vous appuyez sur la touche RV, cela effacera le MODE
JOUEUR et donnera au SC9 des instructions pour qu'il
joue le coup suivant. Si les coups joués sont dans la
bibliothèque d'ouvertures du SC9, celui-ci continuera à
jouer des coups de cette bibliothèque et la touche DM
vous donnera les coups suggérés qui figurent dans cette
bibliothèque. Si la touche AV est utilisée pour mettre fin au
MODE JOUEUR, alors que le SC9 est encore dans sa
bibliothèque d'ouvertures, il sélectionnera son prochain
coup dans cette bibliothèque.
Le MODE JOUEUR peut être utilisé en combinaison avec
le MODE PRATIQUE DE LA BIBLIOTHEQUE D'OU-
VERTURES pour fournir un excellent moyen d'apprendre
les lignes d'ouvertures.
Quand ces deux modes sont utilisés avec la fonction
RETOUR EN ARRIERE, de multiples variantes peuvent
être étudiées.
QUATRIEME PARTIE :
ANNONCES DES MATS
ET PARTIES NULLES
Le SC9 peut indiquer des mats forcés contre son adver-
saire et (si la touche D5 a été utilisée avant le début de la
partie) contre lui-même. I! peut indiquer jusqu'au mat en
7 coups.
De plus, le SC9 peut reconnaître et réclamer quatre types
différents de parties nulles. || peut reconnaître et répondre
à une offre de nulle de son adversaire et proposer lui-
même nulle si, dans son estimation de la situation, aucun
des deux camps ne possède de ressources suffisantes
pour forcer le gain.
ANNONCE DE MAT : CONTRE UN ADVERSAIRE
Quand le SC9 découvre un mat forcé contre son adver-
saire, il allume les diodes des cases de l’échiquier pour
montrer que le mat est proche.
Le nombre de rangées de cases qui restent éteintes indi-
que de combien de coups le mat est encore distant. Ainsi,
si le SC9 voit un “MAT EN 3"! toutes les diodes de l’échi-
quier vont s'allumer, sauf celles des 6°, 7” et 8° rangées.
Quand le mat a été ainsi annoncé, le joueur peut soit
abandonner, soit continuer à jouer en appuyant sur la
touche CL.
Après que vous ayez appuyé sur la touche CL, le SC9
indique son coup de façon normale. Si le coup que SC9
indique est celui qui donne échec et mat, une fois que le
coup est entré sur l’échiquier, celui-ci est entièrement
allumé.
ооо о
O OO O
O O 000
ооо о
oO OO O
O 0 00
O 0 00
O OO OO
© 000000
ANNONCE DE MAT : CONTRE CHALLENGER
Lorsque le SC9 voit un mat forcé contre lui-méme, il peut
Гаппопсег ou non. Si le MODE ABANDON a été sélec-
tionné comme OPTION DE DEBUT DE PARTIE, le SC9
annoncera le mat et offrira d'abandonner. Le SC9 aban-
donne en faisant clignoter les diodes de l'échiquier de
manière semblable aux annonces de mat.
Le nombre de rangées qui restent éteintes indique de
combien de coups le mat est encore distant.
Pour continuer á jouer, appuyez sur la touche CL, SC9
indiquera alors son coup de maniére normale. Si votre
dernier coup donne échec et mat, le SC9 fera clignoter
l'ensemble des diodes de l'échiquier.
ANNONCE DE PARTIE NULLE
Le SCS9 peut reconnaître et réclamer la partie nulle dans
quatre cas différents. || peut aussi offrir la nulle et répondre
à l'offre de nulle. La caractéristique de base de l'annonce
de partie nulle est l'ilumination d'un ensemble de diodes
formant un triangle sur la surface de l'échiquier. En plus de
ce triangle, chaque cas de partie nulle ou d'offre de nulle à
ses propres caractéristiques :
NULLE PAR APPLICATION DE LA REGLE NES
50 COUPS
Si 50 coups sont joués dans une partie sans que l'un des
deux camps pousse un pion ou capture une pièce ad-
verse, la partie est nulle selon la règle des 50 coups.
Si le SCS9 détecte que cela s'est produit, il réclamera une
nulle en allumant le grand triangle en permanence et en
allumant aussi un petit triangle constitué par les cases
A7 AB et BS.
КОТОМ
O
о о
O_O O
Fig. 4
PAT
Une partie d'échecs est nulle par PAT si le joueur dont
c'est le tour d'effectuer un coup ne dispose d'aucun mou-
vement légal, alors que son roi n'est pas en échec. Le SC9
réclame une partie nulle par PAT en allumant les diodes du
triangle.
f в
Do © © ©
O O 00
O OO OO OO
OO OO
OO OO OO OO
о ©
o
о о
ооо
о 0 0 O
Fig. 5
LE COUP DE L'ADVERSAIRE
EST REPETE TROIS FOIS
Quand la méme position se produit trois fois dans une
partie d'échecs et quand a chaque fois c'est au méme
joueur d'effectuer son coup, la partie est nulle par répéti-
tion de la position. Quand le SC9 reconnaît que son adver-
saire vient de jouer un coup qui a pour conséquence de
répéter la même position pour la troisième fois, il réclame
la nulle en allumant les diodes du triangle et en allumant
également la case AB.
0 0 © © ©
© OO 00 0 O
CO O00 O00 0 0
OO 0 0 0 0 0 0
ы
-
ооо
0 © 9 0 OO
O O CC O O O O
O
O ©
о о о
о оо оо
Fig. 6
LE COUP DU SC9 VA SE REPETER
POUR LA TROISIEME FOIS
Quand le SCY est sur le point de jouer un coup qui aura
pour conséquence de répéter la même position pour la
troisième fois, il fait d’abord clignoter les ampoules du
triangle et fait aussi clignoter la case A8. Quand vous
appuyez sur latouche CL, le SC9 affichera le coup qui fait
nulle.
O OO OO OO
o
LE SC9 OFFRE LA PARTIE NULLE
Le SC9 offrira la partie nulle toutes les fois que d'aprés ses
estimations, aucun camp ne posséde un matériel suffisant
pour conduire au mat. Le SC9 fait son offre de partie nulle
en faisant clignoter les diodes du triangle. Aucune autre
diode n'est allumée. Pour accepter l'offre de partie nulle
Че 5С9, appuyez sur la touche RE. Pour refuser, appuyez
sur la touche CL.
POUR PROPOSER LA PARTIE NULLE AU SC9
Vous pouvez offrir au SC9 la partie nulle à n'importe quel
moment quand c’est à vous de jouer. Pour faire votre offre
de nulle, appuyez sur la case où se trouve votre roi et
ensuite appuyez sur la case où se trouve le roi du SCO,
celui-ci fera clignoter les diodes du triangle pour deman-
der si vous avez l'intention d'offrir une partie nulle.
Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche CL. Si oui,
appuyez sur la touche RV. Le SC9 vous répondra en
allumant le triangle du haut si sa réponse est “NON” et en
allumant le triangle du bas si sa réponse est “OUI” Dans
les deux cas, vous pouvez reprendre la partie en appuyant
sur la touche CL,
CINQUIEME PARTIE :
INFORMATIONS GENERALES
UTILISATION DE MODULES
Un des aspects les plus excitants du SC9 est sa capacité
d'accepter des modules qui augmentent sa force initiale.
Chaque module contiendra un manuel d'instructions sé-
paré décrivant ce que ce module apporte de plus.
10
REXTON
OTE
oF
A Fig.7
PILES
La durée des piles estd'environ 6 heures. Des piles usees
ou endommagées peuvent perturber le fonctionnement
de votre SC9 et entrainer des réponses incorrectes.
REMPLACEMENT DES PILES
Pour installer ou remplacer les piles :
— Débranchez votre transformateur.
- Dégagez en douceur le cache-piles au dos de votre
jeu en appuyant puis en le faisant coulisser le long
des gorges.
- Remplacez les piles en vérifiant notamment la non-
oxydation des bornes.
— ATTENTION toutes les bornes + doivent être du
côté du bouton PILES/AC.
N
SERVICE APRES-VENTE
Afin de vous assurer un service aprés-
vente efficace, nous vous prions de nous
décrire trés précisément 'anomalie consta-
tée (en notant si nécessaire des parties en-
tieres). Pour tout jeu benéficiant de la ga-
rantie gratuite de 1 an piéces et main-
d’œuvre, veuillez nous joindre votre carte
de garantie enregistrée par nos services.
КОТОМ
St-Ouen
Imp. Maubert -
TO a de TA Tn,
REXTO NI
B.P. 154 - 75755 PARIS CEDEX 15
">