MODE D’EMPLOI 8 NIVEAUX DE JEU
MODELE SCC
SENSORY CHESS CHALLENGER? “8”
SENSORY (CHESS
CHALLENGER
AVANT-PROPOS
Votre SENSORY CHESS CHALLENGER? est le premier jeu
d'échecs pensant de la gamme FIDELITY qui «voit» chacun de
vos coups. Une technologie trés avancée vous procure un
adversaire-ordinateur fin, adroit, qui joue aux échecs avec
talent et vous permet en méme temps de contróler les niveaux
de difficuité.
Votre SENSORY CHESS CHALLENGER® n’a pas été conçu
pour être une espèce de gadget avec des lumières et des
touches — CHALLENGER® est, à tous points de vue, un
ordinateur joueur d'échec sérieux et compétent. L'échiquier,
les voyants lumineux et les touches sont uniquement là pour
vous permettre de communiquer avec lui. Le présent mode
d’emploi indique comment vous servir de votre CHAL-
LENGER® . Tout joueur qui en fera la damande en retour-
nant sa carte de garantie recevra un livret complémentaire
« JOUONS AUX ECHECS ».
Outre qu'il est un adversaire précieux, SENSORY CHESS
CHALLENGER® offre différentes possibilités intéressantes tel-
les que : vérification des positions à tout instant, pose de pro-
blèmes avec facuité de supprimer ou d'ajouter des pièces,
changement de côté à n'importe quel moment de la partie,
modification du niveau de jeu. En vous familiarisant avec le
présent mode d'emploi, vous augmenterez le plaisir que pro-
cure SENSORY CHESS CHALLENGER®.
POUR BRANCHER L’APPAREIL
CHALLENGER® fonctionne soit sur secteur soit sur piles.
L’interrupteur se trouve sur le côté droit de l'appareil. En posi-
tion AC (secteur) il faut se servir du transformateur. En position
BATTERY (piles) l'appareil fonctionnera sur piles même si le
transformateur reste branché. IMPORTANT : la durée
moyenne des piles est d'environ huit heures — selon le type et
l’âge. L'utilisation de piles usagées peut entraîner des répon-
ses incorrectes de la part de CHESS CHALLENGER®. Veuillez
les vérifier ou mettre votre CHALLENGER® sur le secteur (AC).
‚ Nous vous recommandons d'utiliser le courant électrique cha-
que fois que cela est possible.
Une nouvelle partie commence quand vous branchez Гарра-
reil (soit sur secteur soit sur piles) ou quand vous appuyez sur
la touche RE. Afin d'éviter un blocage électronique de CHESS
CHALLENGER® lors du branchement, veuillez mettre l’inter-
rupteur «AC - Battery » sur «Battery», branchez votre transfor-
mateur, puis positionnez linterrupteur sur «AC». Le non suivi
de cette procédure n'entraíne pas de dommage pour votre
CHESS CHALLENGER,
L’ECHIQUIER
Placez les pièces sur l’échiquier, les blanches étant près de
vous. Chaque case est définie conformément à la notation
internationale par une lettre et un chiffre (imprimés le long des
quatre côtés de l'échiquier). Horizontalement (rangées) les
cases sont numérotées de 1 à 8 et verticalement (colonnes)
elles vont de a à h. Ainsi, lorsque la partie commence, le roi
blanc se trouve sur la case e1 et le roi noir sur la case e8.
CHOIX DES PROGRAMMES
Quand le jeu- est branché ou que vous avez appuyé sur RE,
CHALLENGER® se met automatiquement au niveau UN. Les
voyants lumineux de la colonne H (h1 à h8) indiquent le niveau
de jeu sélectionné. Vous choisissez votre niveau en appuyant
sur la touche CL autant de fois que nécessaire. Vous pouvez
après cela commencer votre partie. ..
Programmes Temps moyen
réponse
H1 débutant 5 secondes
15 secondes
1 minute, 20 secondes
2 minutes, 10 secondes
20 minutes
H2 en progrès
H3 joueur expérimenté
H4 joueur confirmé
H5 joueur supérieur
(ou pour les Mats en 2 coups)
H6 partie par correspondance 24 heures
H7 excellent joueur 6 minutes
H8 tournoi (entraînement) 3 minutes
Les niveaux de jeu peuvent être modifiés à tout instant durant
la partie, une fois que CHALLENGER® a joué et avant votre
- propre coup. Pour ce faire, appuyez deux fois sur CL. Un des
voyants de la colonne H s'aillumera. Continuez à appuyer sur
CL jusqu'à ce que vous obteniez le programme voulu et repre-
nez la partie en enregistrant votre coup.
CHOIX DE L’ATTAQUE OÙ DE LA DEFENSE
CHALLENGER® part toujours du principe que vous jouez avec
les Blancs. Etant donné qu'aux Echecs les Blancs ont le trait il
vous appartient de jouer le premier coup. Si vous voulez que
CHALLENGER® joue avec les Blancs, appuyez sur le Roi noir,
soit la case e8. Veuillez vous reporter à ce sujet au paragraphe
« CHANGEMENT DE COTE».
LA PARTIE
Jouer aux échecs contre SENSORY CHALLENGER®, c'est
comme si l’on jouait contre quelqu'un. Vous déplacez vos piè-
ces et CHALLENGER® vous répond. La seule différence, en
fait, c’est que physiquement vous devez déplacer les pièces
pour CHALLENGER®. Toutes les cases de l’échiquier sont
munies de micro-contacts. |! est donc nécessaire pour dépla-
cer une pièce d'appuyer légèrement avec le rebord de la pièce
sur la case de départ puis celle d'arrivée. Par exemple, si vous
voulez jouer d2-d4 : appuyez sur la case d2 avec le pion ou
avec le doigt - le voyant s'allumera. Déplacez le pion sur la
case d4 et appuyez légèrement sur cette case. - le voyant d2
s'éteindra. Pour répondre CHALLENGER® allumera sa case
de départ, appuyez sur cette case. Le voyant s'éteindra.
CHALLENGER® vous indiquera alors en l’allumant, la case
d'arrivée. Déplacez la pièce comme demandé et appuyez sur
la case d'arrivée - le voyant de cette case s'éteindra à son tour
indiquant que le coup a été joué et enregistré. C'est mainte-
nant à vous de jouer et ainsi de suite. NOTA : le voyant lumi-
neux situé juste au-dessus de la touche RE reste allumé quand
CHALLENGER® «réfléchit». Vous remarquerez également
que la case d'arrivée, quand c'est vous qui jouez, ne s'allume
pas. C'est parce que CHALLENGER? a tout de suite identifié et
la piece et ie coup que vous venez de jouer.
J'AI PERDU
Quand CHALLENGER® perd, les 64 voyants de l’échiquier se
mettent à clignoter pour indiquer que vous avez gagné.
ECHEC
Quand CHALLENGER® vous met en échec, le voyant au-
dessus de la touche RE s'allume et le bip sonore se met à sif-
fler.
IE TON B.P. 154 - 75755 PARIS CEDEX 15
ECHEC ET MAT
Quand CHALLENGER® gagne, les 64 voyants de l’échiquier
ainsi que le voyant au-dessus de RE se mettent à clignoter et le
bip sonore se met à siffler tout de suite après le coup gagnant.
MAT EN DEUX COUPS
Si CHALLENGER? s'apercoit qu'il peut vous mettre Mat en
deux coups, il fera clignoter tous les voyants lumineux après
avoir joué le coup «clé».
ERREUR ACCIDENTELLE
Si vous appuyez sur la case de départ et que vous décidiez
ensuite de jouer autre chose ET QUE VOUS N'AVEZ PAS
ENCORE APPUYE SUR LA CASE D'ARRIVEE il vous suffit,
pour annuler le coup, d'appuyer sur CL. Impossible d'annuler
un coup, si vous avez appuyé sur la case d'arrivée. Vous pou-
vez, bien entendu, pour modifier la position des piéces utiliser
LE MODE PROBLEME.
COUP IRREGULIER
Pour indiquer que vous avez fait un coup irrégulier,
CHALLENGER? fait clignoter la case d'arrivée. Pour l’annuler, -
| faut d'abord appuyer sur la case d'arrivée (la case de départ
se met alors à clignoter) puis sur la case de départ.
CHALLENGER® attend alors que vous jouiez autre chose.
TOUCHES ET VOYANTS LUMINEUX
Allumé, indique que
— l'ordinateur «réfléchit»
O
Pour commencer une nouvelle
partie
Pour annuler un coup et, dans
les problèmes, sert à
supprimer une série entière de
pièces
7
Utilisé pour vérifier la position
des pièces. Dans les
problèmes sert à ajouter ou
supprimer une pièce
Nu
OCA
Pour choisir son programme,
les voyants s’allument pour
indiquer les niveaux de jeu
LE SON
Pour supprimer le son, il faut appuyer sur la case À8 avant de
commencer une partie c'est-à-dire tout de suite après que
l'appareil ait été branché ou remis à zéro (RE).
VERIFICATION DES POSITIONS
Un avantage exceptionnel de SENSORY CHESS CHAL-
LENGER® c'est qu'il peut à tout moment de la partie vous indi-
quer la position exacte de chaque pièce sur l’échiquier. || зи
fit, après le dernier coup de CHALLENGERS®, d'appuyer sur la
touche symbolisant la ou les pièces que vous voulez vérifier.
Toutes les cases contenant ces pièces s’allumeront - pour les
pièces blanches, la lumière sera continue, pour les pièces noi-
res, elle clignotera.
Pour reprendre la partie, soit appuyez sur CL, soit enregistrez
votre coup suivant.
LES PROBLEMES D’ECHECS
LE MODE PROBLEME
SENSORY CHESS CHALLENGER® dispose de caractéristi-
ques spéciales qui vous permettent d'exécuter plusieurs
coups à la suite à n'importe quel moment de la partie.
En utilisant le «MODE PROBLEME» avant le commencement
d'une partie, il est possible de mettre en place les pièces sur
des positions correspondant à différents problèmes ou à des
études de «mat en deux coups». En outre, en utilisant ce mode
au cours d'une partie, il est possible de modifier l'orientation
de la partie, de renforcer un camp ou l’autre, de retrouver des
pièces perdues, ou même de déplacer le roi alors qu'il est dans
une situation de mat imminent. -
Pour mettre en place un probléme particulier, pour créer une
situation spéciale ou une configuration de jeu donnée, procé-
dez comme suit:
par exemple pour les pions
appuyez sur la touche :
1'* fois : toutes les diodes-témoins s'allument.
2° fois : les blancs s'allument. Vous êtes en «MODE PRO-
BLEME» pour les pions blancs.
À ce moment, il est possible de procéder aux opérations sui-
vantes pour les pièces blanches :
À - Retirer tous les pions biancs de sur l’échiquier. Il suffit
d'appuyer sur la touche CL. Toutes les diodes-témoins des
cases ayant porté des pions biancs s'éteignent.
B - Ajouter un pion blanc sur une case donnée. Pour cela,
appuyer un pion sur cette case. La diode-témoin de cette
case s'allume.
C - Retirer un pion blanc de sur une case. Appuyer sur cette
case. La diode-témoin s'éteint. |
enfoncez la touche :
3* fois : les noirss'allumer: * use si «MODE PROBLEME»
pour les pions noirs.
A - Procéder comme A, Bei C ci-dessus pour les piéces noires.
4° fois : le «MODE PROBLEME» pour les pions est annulé.
ll est maintenant possible de passer au «MODE PROBLEME»
pour une autre pièce ou de continuer la partie. Dans le cas de
la programmation d’un problème dès le début de la partie ou
de l'étude d'un mat en deux coups, il est nécessaire d'éliminer
toutes les pièces inutiles grâce à cette procédure.
PRISE EN PASSANT
CHALLENGER® pratique la prise en passant quand il estime
ce coup avantageux pour lui. || accepte que vous en fassiez
autant. Pour indiquer qu'il prend en passant, CHALLENGER®
allume la case de départ. Vous appuyez sur cette case. |!
allume la case d'arrivée. Pour enregistrer le coup, il faut
appuyer sur la case d'arrivée. N'oubliez pas d'enlever le pion
qui a éte pris...
IRIEXTON B.P. 154 - 75755 PARIS CEDEX 15
LE ROQUE
Pour roquer, CHALLENGER? n'indique que le déplacement du
Roi. Vous procédez de la même façon. N'oubliez pas de dépla-
cer la Tour.
CHOIX ALEATOIRE DES COUPS
Devant plusieurs coups également valables, CHALLENGER®
en choisira un au hasard. C'est ce choix aléatoire des coups
qui fait de CHALLENGER® un adversaire toujours différent.
OUVERTURES THEORIQUES
CHALLENGER? est programmé pour jouer un certain nombre
d'ouvertures théoriques (sicilienne, française, espagnole,
gambit dame refusé, etc.). Ses réponses, dans ce cas, sont
signalées par un seul coup bip sonore. || respectera la ligne de
jeu choisie jusqu'à ce que son adversaire s'en écarte ou fasse
un coup irrégulier.
CHANGEMENT DE CÔTÉ
An’ importe quel moment de la partie alors que c’est à vous de
jouer, vous pouvez demander a SENSORY CHESS CHAL-
LENGER® de changer de côté.
I! vous suffit d'appuyer sur la case du roi adverse (exemple :
‘sur le roi noir pour qu’il joue les blancs et vice-versa).
En appuyant alternativement sur les cases des rois, vous ferez
jouer SENSORY CHESS CHALLENGER® contre lui-même.
Pour des raisons techniques, vous ne pourrez lui faire jouer
une partie contre lui-même qu’à partir du deuxième coup des
blancs.
PROMOTION DES PIONS
Lorsqu'un pion arrive «à dame» l'ordinateur le transforme
automatiquement en Dame. Si vous préférez avoir une autre
pièce (Cavalier, Fou, etc.) il faut procéder comme indiqué au
paragraphe «LES PROBLEMES D'ECHECS/».
ENTIEREMENT TRANSISTORISE
Si une partie doit durer longtemps, laissez CHALLENGER®
branché. |! peut rester ainsi des jours et même des semaines
sans s'altérer.
PARTIE TEST
Un ordinateur miniaturisé analyse chaque position. Après
avoir examiné tous les coups possibles, CHALLENGER® prend
la décision qu’il croit être la meilleure.
Etant donné que le programme sophistiqué utilisé dans ce pro-
cessus de prise de décision a été entièrement testé, les possi-
bilités d'erreur de l'ordinateur sont pratiquement inexistantes.
Si vous soupconnez votre jeu de ne pas répondre correcte-
ment, nous vous demandons de noter les coups de la partie et
de les envoyer a notre Service Apres-Vente.
Ce qui suit est une partie test qui montre le fonctionnement
correct du microprocesseur :
COUPS DU JOUEUR
1. Appuyez sur RE
2. Pion de E2 a E4
REPONSE DE CHALLENGER®
indique Niveau 1
E7 a ES
N.B. - Si CHALLENGER® répond autre chose, recommencez jusqu'à ce qu'il vous indique E7 à ES.
3. Cavalierde G1 a F3
4. Fou de F1 à C4
5. Cavalier de F3 à НА *
6. Pion de A2 à A3
, y
707,
Y
mm
O Dr A:
VA
Imprimé en France - |.C.A.G. PARIS
Cavalier de B8 à C6
Fou de F8 à C5
Dame de D8 à H4
Echec et Mat
IMPORTANT
|| est recommandé de se servir
de l'aréte de la pièce et d'appuyer
légèrement au centre de la case comme
indiqué sur la figure ci-contre.
J
REXTON e.r. ia. 78700 Panes CEDEX 16
">
