Manuel d’instructions - Manual de instrucciones - Montageanleitung
Manuale di istruzione - Handleiding - instruction manual
MON Premier 0pS e Ni Primer OPS
Meine erstes Navi il Mio primo gps
Mijn éersce gps e mJ First Sat nav
Ref n° : WMAOO2FR
v01-13
Ecran avec défilement
Pantalla con sucesion
Bildschirm mit Bildlauf
1 sangle de fixation
1 banda de fijación
1 Befestigungsgurt
Schermo con scorrimento
Weergavescherm
Scrolling screen
Curseur-voiture
Cursor-coche
Auto-Kursor —
Cursore-automobile
Autocursor
Car cursor
Fente horizontale
Hendidura horizontal
Waagerechter Schlitz
1 cinghia di fissaggio
1 bevestigingsriem
1 attachment strap
Touches tactiles
Botones tactiles
Taktile Tasten
Pulsanti tattili
Aanraaktoetsen
Sound touchpad
Fessura orizzontale
Horizontale gleuf
Horizontal slot
Fentes verticales
Hendidura vertical
Senkrechter Schlitz
Fessura verticale
Verticale gleuf
Vertical slot
Haut-parleur
Altavoz
Lautsprecher
Bouton ON/OFF
Botén ON/OFF
ON/OFF Knopf
Pulsante ON/OFF
AAN/UIT-knop
ON/OFF button
Altoparlante
Luidspreker
Speaker
Compartiment á piles
Compartimento de pilas
Batteriefach
Scomparto delle pile
Batterijcompartiment
Battery compartment
Lar
“J'aime voyager»
quite est longue $
\Lfaut chanter, sanc c'ennuyef
aime bien rouler
Le temps passera, dadimdouda
A l'aventure on partir@
IL faut ¢,
Pter et avaler les Kilometres
Sans se tromper, dadimdoudà
' : 7
Al Aventure on partira”
LATE
* MON Premier 9PS CONtient :
- Un écran derriere lequel défile un paysage
- Un curseur-voiture qui se déplace de gauche a droite
- Une chanson en francais
- 2 vitesses de défilement
- Une palette de 8 boutons tactiles avec fonctions ou effets sonores
- 2 niveaux sonores
- Une sangle d'attache pour 2 modes de fixations : horizontalement ou verticalement
e DÉtails des FONCCionS des tOUCHES :
En mode démonstration, le bouton ON/OFF au dos du jouet est bloqué sur une position spéciale. Avant de
commencer a jouer, placez ce bouton sur ON.
1/ « C'est partiiii ! » avec lancement du défilement et déclenchement de la musique
2/ « Vrouuuumm Vrouuuum » avec accélération de la vitesse de défilement
3/ Effet sonore de klaxon
4/ « On est arrivés ! »
5/ « Tourne à gauche »
6/ « Tourne à droite »
7/ Mise en pause de la musique / Reprise de la musique
8/ Réglage du volume sonore : 2 niveaux
e arrêt et arrêt automatique :
Pour préserver les piles, placez le bouton ON/OFF au dos du jouet sur OFF lorsque votre enfant ne l'utilise pas.
Si aucun bouton n’est activé pendant 2 minutes, le jouet s'arrête automatiquement. Pour le remettre en marche, il suffit d'appuyer sur un bouton.
NOTE ¡MPOPTANTE :
Attention ! Ce jouet doit étre assemblé par un adulte. Pour la sécurité de votre enfant, suivez attentivement les instructions et assurez-vous que
le produit est correctement fixé au support avant de lui permettre de jouer avec. Lorsque le jouet n'est pas accroché a un support, enlevez la
sangle et ne la laissez jamais à la portée de votre enfant. Vérifiez régulierement 'assemblage convenable du jouet.
e FinatioN du jOUet à UN SUPPOPt : (Barreau de l’appuie-tête de la voiture, du parc ou du lit...)
A/ Passez la Sangle dans la fente horizontale ou les deux fentes verticales, selon le type de support.
B/ Enroulez ensuite la sangle autour du support puis passez l'extrémité de la sangle dans sa propre fente.
C/ Enfin, réglez la largeur en emboitant le taquet de la sangle dans l’une des encoches de celle-ci.
INFORMATIONS À LIRE ET À CONSERVER : Les détails et les coloris peuvent varier. Enlever l’emballage avant de donner cet article à votre enfant.
L'emballage et la notice contenant des informations importantes, il est recommandé de les garder.
ENTRETIEN : Nettoyage en surface uniquement avec une éponge légèrement humide. Puis essuyer avec un tissu sec.
INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES PILES : Ce jouet fonctionne avec 3 piles de type AAA (1.5V) incluses pour la démonstration. Par
sécurité, les piles doivent être mises en place ou remplacées par un adulte. Eteindre le jouet avant de mettre les piles. Utiliser un tournevis pour ouvrir le
couvercle du boîtier. ATTENTION : Ne pas recharger les piles non rechargeables. Les piles rechargeables ne doivent être rechargées qu’en présence d’un
adulte. Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger. Ne pas utiliser différents types de piles. Ne pas mélanger les piles rechargeables
avec d’autres types de piles et ne pas mélanger piles neuves et piles usagées. N’utiliser que les piles conseillées. Insérer les piles ou piles rechargeables
correctement en respectant les pôles positifs (+) et négatifs (-). Les bornes des piles ou des piles rechargeables ne doivent pas être mise en court-circuit.
Une fois usagées, les piles ou piles rechargeables doivent être enlevées du jouet. Ne jamais laisser un enfant jouer avec le produit sans s'être assuré au
préalable de la bonne mise en place des piles et de la bonne fermeture de la protection. Ne jamais jeter de piles au feu. Ne pas jeter les piles usagées avec
les ordures ménagères, mais les remettre dans les centres de collecte ou les dépôts d'ordures spécialisés. Ne jamais essayer d’ouvrir les piles. Les piles
sont de petits objets et sont susceptibles d’être avalées, les tenir à distance des jeunes enfants.
Conformément aux réglementations applicables dans l'U.E., les appareils électriques et électroniques en fin de vie ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Il existe pour cela des points de collecte appropriés pour leur traitement, leur valorisation et leur recyclage. En agissant ainsi, vous contribuez à
la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.
LGRI
331 Avenue Louise
1050 Bruxelles Belgique
Made in China [| (A conserver pour référence)
">
