Wit Site EtherNet/IP Manuel utilisateur

FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
Ressource
Site EtherNet/IP
Home II - 138.Avenue Léon Bérenger - 06706 Saint-Laurent du Var Cedex
Tel : 04 93 19 37 37 - Fax : 04 93 07 60 40 - Hot-line : 04 93 19 37 30
Site : www.wit.fr
Ressource
Site EtherNet/IP
INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 3
PRESENTATION ......................................................................................................................................... 3
COMPATIBILITE .......................................................................................................................................... 3
PARAMETRAGE ........................................................................................................................................ 4
CONNEXION .............................................................................................................................................. 4
RESSOURCE ............................................................................................................................................. 5
VERSIONS LOGICIELLES ......................................................................................................................... 8
EVOLUTION DE LA DOCUMENTATION .................................................................................................. 8
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Tel
Fax
Hot-line
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 2 / 8
Ressource
Site EtherNet/IP
Introduction
Présentation
L’EtherNet/IP (Ethernet Industrial Protocol) est un protocole industriel développé dans
les années 90 par Rockwell Automation en association avec ODVA.
Ce protocole est utilisé dans la communication de différents automates sur un réseau
Ethernet.
Compatibilité
●
L’utilisation du protocole EtherNet/IP nécessite l’option logicielle e@sy + ou ++.
●
L’e@sy ne fonctionne qu’en mode client : lecture/écriture de variables d’un
autre appareil ; il ne peut être interrogé.
●
Le protocole EtherNet/IP a été testé et validé avec le produit suivant :
Fabricant
Modèle
CompactLogix L35E
Allen Bradley
Nous consulter pour toute autre demande.
●
L’import d’une structure complexe définie par un utilisateur (fichier au format
L5K) est disponible à partir de la version 3.3.0 de l’e@sy.
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Tel
Fax
Hot-line
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 3 / 8
Ressource
Site EtherNet/IP
Paramétrage
Connexion
Menu Configuration > Réseau > LAN.
Etape 1
Ajouter une connexion en cliquant sur l’icône
Etape 2
Configurer cette connexion de la façon suivante :
.
Connexion
Valide
Etat
Libellé
Moniteur
Valider / Dévalider la connexion.
Etat de la connexion.
Libellé de la connexion.
Permet de visualiser les données échangées.
Autostart
Lancement automatique de la connexion.
Mode
Client
Port Destination
Port de communication EtherNet/IP de l’appareil à
interroger.
Par défaut : 44818.
Etape 3
Adresse Destination
Adresse IP de l’appareil à interroger.
Application
Protocole
EthIP
Valider la saisie en cliquant sur l’icône
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Tel
Fax
Hot-line
.
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 4 / 8
Ressource
Site EtherNet/IP
Ressource
Menu Paramétrage > Ressources.
Etape 1
Ajouter une ressource « Site Ethernet/IP » (dossier Import/Export).
Etape 2
Sélectionner la connexion précédemment crée :
Etape 3
Valider la saisie en cliquant sur l’icône
.
Variables d’Entrées
DoImport
Demande de lecture des données (True).
Variables de Sorties
Witness
Fault
Connected
Témoin de la Ressource.
Etat de défaut de la Ressource
Etat de la communication
False : Déconnecté
True : Connecté
DateExchange
CountExchange
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Date et heure de la dernière trame échangée.
Nombre de trames échangées.
Tel
Fax
Hot-line
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 5 / 8
Ressource
Site EtherNet/IP
Importer une Structure
Etape 1
Rechercher le fichier de la structure à importer (L5K) en cliquant sur « Parcourir ».
Etape 2
Valider en cliquant sur « Importer »
L’’import peut durer 1 à 2 minutes selon la taille de la structure.
Etape 3
Les objets présents dans la structure sont ajoutés aux Ressources « Modèles » du
menu « Ajouter une ressource »
Ajouter une Ressource Modèle en la glissant directement dans l’onglet « Enfants » de
la Ressource « Site EtherNet/IP » :
Les ressources enfants se créent automatiquement :
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Tel
Fax
Hot-line
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 6 / 8
Ressource
Site EtherNet/IP
Importer une Tache
Etape 1
Sélectionner le mode « Tache » et saisir la tache désirée :
Etape 2
Valider la saisie en cliquant sur l’icône
Etape 3
Rechercher le fichier de la structure à importer (L5K) en cliquant sur « Parcourir ».
Etape 4
Valider en cliquant sur « Importer »
.
L’’import peut durer 1 à 2 minutes selon la taille de la structure.
Les Ressources se créent automatiquement
Ajouter une variable manuellement
Etape 1
Ajouter une Ressource « Import/Export… » selon le type de variable a gérer (Chaine,
Digital, Entier ou Réel) en la glissant directement dans l’onglet « Enfants » de la
Ressource « Site EtherNet/IP » :
Etape 2
Renseigner l’adresse de cette variable dans les paramètres de la Ressource
« Import/Export » :
Etape 3
Valider la saisie en cliquant sur l’icône
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Tel
Fax
Hot-line
.
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 7 / 8
Ressource
Site EtherNet/IP
Versions logicielles
Version
Développements
3.2.0
Création de la Ressource et du protocole EtherNet/IP.
3.3.0
Possibilité d’importer une structure par fichier
Evolution de la documentation
Version
1.0
1.1
2.0
Date
10-12-2007
28-05-2009
16-12-2009
Auteur
JFG
JFG
FY
Home II - 138, av. Léon Bérenger
F-06706 St Laurent du Var Cedex
http://www.wit.fr
Tel
Fax
Hot-line
Evolutions
Création
Ajout des paramètres d’Import
Refonte du document
Ajout de la compatibilité
: +33 (0)4 93 19 37 37
: +33 (0)4 93 07 60 40
: +33 (0)4 93 19 37 30
Réf. Doc
Version
SITE ETHERNET/IP
Date 13-01-10
2.0
Page 8 / 8
">