MANUEL D’INSTRUCTIONS
INTERFACE D’UTILISATION
NAVIGATEUR INTERNET EXPLORER
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
SOMMAIRE
I PREMIERS PAS
3
II MENU
5
2.1.
« Page d’accueil » : Home
2.2.
Lecture
7
2.3.
« Log » : Evénements
8
2.4.
Paramètres
8
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.7.
2.4.8.
2.5.
Paramètres Internet
Paramètres Vidéo
Paramètres DDNS & UPnP
Couverture Vidéo
Paramètres détection de mouvement
Paramètres CMOS
Paramètres OSD
Paramètres Alarme
Système
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
15
Réglages divers
Réglages temporels (dates et heures)
Réglages outils
Réglages paramètres utilisateur
Informations produit
2 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
I. PREMIERS PAS
Nous vous présentons dans ce manuel une façon simple et rapide d’installer et utiliser
l’interface de votre caméra avec le navigateur Internet Explorer. Nous vous expliquerons
comment visionner vos images, les enregistrer, et comment paramétrer votre caméra.
Pour importer vos images sur l’interface Internet Explorer, vous devez au préalable avoir
installé les plug-ins (modules complémentaires) demandés. Ensuite, il vous faudra
installer OCX, ce qui se fera automatiquement. Enfin, il vous faudra renseigner les
champs « Utilisateur » et « Mot de passe ».
Par défaut, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont « admin » tous les deux.
3 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
Une fois ces opérations effectuées, veuillez ré-entrer vos identifiants dans le l’interface. Si
vous ne souhaitez pas effectuer deux fois cette démarche, vous pouvez cocher la case
« Autologin ». Vous serez alors connecté automatiquement.
4 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
II. MENU
2.1. « Page d’accueil » : Home
L’interface Internet Explorer de votre caméra est composée de plusieurs fonctionnalités
classées en différentes rubriques : Home, Lect, Log, Paramètres et Système.
Votre interface ressemble désormais à cela :
** OCX-H264 : OCX est le type de contrôle utilisé avec Internet Explorer. H264 indique que
le codec de vidéo compression est en Haute Définition.
** Flux local : Vous avez la possibilité de choisir entre flux local et flux distant / soit flux
principal et flux secondaire.
**
Bouton de capture d’écran : grâce à ce dernier vous pouvez enregistrer les images de
la vidéo en cours (enregistrer sous format BMP). Par défaut les images seront stockées dans
“C:\capture”.
**
Bouton d’enregistrement : l’enregistrement vidéo démarre une fois que vous avez
cliqué sur ce bouton. La vidéo est enregistrée sur l’ordinateur en format AVI. Le stockage par
défaut se fait dans “C:\record”.
5 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
**
Bouton “Talkback” : grâce à ce dernier vous pouvez envoyer du son depuis votre
ordinateur sur la caméra. Une icône vous dira si le son est allumé ou éteint.
**
Bouton « son » : contrairement au précédent, ce bouton vous permet d’entendre ce
que filme la caméra. De la même façon, une icône vous prévient si le son est activé ou non.
En haut à droite de votre écran vous avez la possibilité de choisir une langue (French) :
Sur la droite de l’écran vous pouvez retrouver cette « télécommande » :
Flèches du clavier pour
diriger la caméra
keyboard
Vertical /
Horizontal
auto scan
Zoomer /
Dézoomer
Focus
Vitesse de
rotation
Préréglages des
boutons (ajouter,
supprimer, etc)
Réglages luminosité,
contraste, couleurs
6 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.2. Lecture
L’interface de lecture des images n’est exploitable qu’avec la carte SD de la caméra vidéo.
Vous pouvez rechercher précisément les images que vous souhaitez visionner. Pour cela,
entrez la date et l’heure de début et celles de fin, puis cliquez sur le bouton de recherche
(loupe).
Vous aurez ensuite accès à une barre bleue représentant les images de votre sélection. Vous
aurez à votre disposition également plusieurs boutons, dans cet ordre de gauche à droite :
** Stop
** Avancer d’1 minute
** Avancer de 10 minutes
** Reculer d’1 minute
** Reculer de 10 minutes
** Capture d’écran
7 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.3. « Log » : Evénements
Le « log », le journal des événements, vous présente l’historique des détections de
mouvements capturées sur la carte SD de la caméra vidéo.
De la même façon que pour la lecture, vous pouvez choisir votre créneau horaire et ensuite
accéder aux informations suivantes : Date, Heure, Canal, Opération effectuée.
2.4. Paramètres
2.4.1. Paramètres Internet
La caméra peut être connectée à Internet de deux manières : par le biais d’un LAN (avec
l’intermédiaire d’un câble réseau), ou par le biais du WIFI (sans fil).
8 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
LAN (Local Area Network) :
** Type de réseau : ajouter l’adresse IP (attribuée par le serveur DHCP), le masque de sousréseau ainsi que la passerelle (paramétrer correctement la passerelle est indispensable lorsque
la caméra vidéo utilise du DDNS - Nom de Domaine Dynamique -, du P2P ou autres
fonctions équivalentes).
** DNS : indispensable dans les mêmes conditions que décrit ci-dessus
** Port :
• HTTP : port des pages Internet, protocole des liens hypertextes
• RTSP : port utilisé de manière plus spécifique dans l’audio et la vidéo
• RCFG : transmission de données privées
WIFI
9 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
** Type de réseau :
• SSID : nom du réseau WIFI
• Mode : type de protection
• Sécurité : type de chiffrement (peut être WPA, WEP ou WPA2 par exemple)
• Encryption : qui déchiffre la clé (peut être AES, ou TKIP par exemple)
** DNS et Port : voir ci-dessus
2.4.2. Paramètres Vidéo
L’image ci-dessous et les nombres que vous y trouvez sont ceux recommandés pour un usage
courant, dans de normales conditions, de la caméra.
** Sélectionner le flux : flux principal ou flux secondaire.
** Images / sec Max : 2048 KBps = 2 MB : il s’agit d’adapter le flux vidéo au flux internet.
** Type Bit Rate : la bande passante peut être de deux sortes :
• Bande passante constante (CBR)
• Bande passante variable (VBR)
** Qualité d’image : à déterminer en fonction du flux Internet
10 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.4.3. Paramètres DDNS & UPnP
DDNS :
Méthode de mise à jour automatique, souvent en temps réel.
Cliquez sur « on », entrez le nom de votre fournisseur, votre mot de passe ainsi que votre
adresse « dyndns » (pour le moment, seuls les domaines « dyndsd » et 3322 sont acceptés).
UPnP (Universal Plug & Play) :
Protocole qui a pour but de permettre à des périphériques de se connecter aisément et de
simplifier la mise en œuvre de réseaux à la maison ou dans les entreprises.
11 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.4.4. Couverture Vidéo
2.4.5. Paramètres détection de mouvement
** Sensibilité de la détection : par exemple, combien de pixels doivent changer pour que la
caméra considère qu’il y a détection de mouvement ?
** Amplitude de la détection : intervalle souhaité entre deux détections
12 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.4.6. Paramètres CMOS
** Configuration :
•
•
Configuration Flip : droite-gauche, haut-bas et tous (permet d’inverser l’image si vous
installez la caméra tète en bas exemple pose au plafond)
Configuration Alim : choisir la fréquence, en Htz, entre extérieur, intérieur 50 Hz et
intérieur 60 Hz (permet d’éviter le scintillement du aux tubes néon et autres
éclairages)
** Luminosité et couleurs
** Configuration CMOS : composants électroniques avec entrée et sortie, laisser par défaut
le paramétrage pré-établi
13 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.4.7. Paramètres OSD (On Screen Display)
Sur la page OSD ci-dessus, vous pouvez paramétrer l’heure ou le nom des personnes
enregistrées. Vous pouvez également modifier des réglages tels que les couleurs.
2.4.8. Paramètres Alarme
** Pré-enregistrement : vous permet de définir le temps (en secondes) que vous souhaitez
avoir d’enregistré avant le déclenchement d’une alarme
14 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
** Canal de l’alarme : vous avez le choix entre trois options : « time record », « alarm » ou
« motion detection » (horaires d’enregistrement, alarme extérieure, détection de mouvement).
Nous vous conseillons de laisser la case « Actif » cochée.
** Les différentes actions proposées lors du déclenchement de l’alarme :
Enregistrement des images / son
Photos
DO OUT (déclenchement d’un signal d’alarme, sonore par exemple)
Email (envoi des données sur votre E-mail, que vous pouvez définir à votre guise)
• Videopush (atlerte sur votre iPhone ou téléphone Androide grâce à une simple
application gratuite)
•
•
•
•
2.5 . Système
2.5.1. Réglages divers
Ces réglages vous permettent notamment de choisir le type de flux et les endroits sur votre
ordinateur où vous souhaitez que les données (fichiers, photos, vidéos) soient
automatiquement enregistrées.
15 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.5.2. Réglages temporels (dates et heures)
Cela vous permet de vérifier que votre interface est réglé à la bonne date et à la bonne heure
(dans le cas contraire, vos choix en terme d’horaires d’enregistrements deviendraient tout à
fait incohérents). Il vous est également possible de choisir votre positionnement géographique
par rapport au GMT (Greenwich Mean Time). En France, nous nous calquons sur l’heure de
Paris.
2.5.3. Réglages outils
** Redémarrer : le temps de redémarrage de la caméra est d’environ 1 minute
** RAZ (Remise A Zéro) : permet de repérer les défauts de paramétrage de votre caméra
vidéo et vous propose de reconfigurer les paramètres posant problème
** Formatage de la carte SD : indispensable lors de la première utilisation (processus long, à
ne pas interrompre)
16 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
** Lecture des photos sur la carte SD : allez sur la page des images capturées sur la carte
SD, choisissez les moments que vous souhaitez visionner ; possibilité de zoomer sur les
images
** Configuration des fichiers :
•
•
Fichiers exportation : stocker la configuration actuelle dans l’ordinateur via « ui.conf »
(User Interface Configuration) document
Fichiers importation : importer la configuration d’un fichier et appliquer ce même
paramétrage aux autres fichiers
** MAJ (Mise A Jour) des fichiers et MAJ du système : choisir les fichiers que vous voulez
mettre à jour et les versions que vous souhaitez appliquer, à certains fichiers ou à tout le
système
** Lecture des vidéos sur la carte SD : même procédé que pour la lecture des photos
2.5.4. Réglages paramètres utilisateur
Il vous est possible de modifier, supprimer ou ajouter des utilisateurs ainsi que de modifier un
mot de passe, mais il est en revanche impossible de modifier le compte administrateur.
17 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
2.5.5. Informations produit
Sur cette page vous trouverez les informations concernant votre matériel, c’est une page de
consultation et non de modification.
Nous espérons avoir répondu à vos attentes et vous souhaitons
une agréable utilisation !
Dans le cas contraire, n’hésitez pas à nous contacter au :
02 47 76 19 91
Ou déposer une requête sur notre forum
AMS DIGIVUE
18 / 19
Manuel d’utilisation sur navigateur internet pour cameras CWFIR32Go et DWFIR32Go
19 / 19
">
