GraviQUICK test de grossesse Manuel utilisateur

GraviQUICK
®
Test de grossesse
›je veux en avoir le cœur net ‹
Mode d‘emploi en Français • Pour une utilisation personnelle
PRINCIPE DU TEST
QUESTIONS FRÉQUENTES
Le temps que le spermatozoïde fusionne avec l‘ovule dans la trompe de Fallope
est appelé la conception. Dès que l‘ovule fécondé se loge dans l‘utérus, on parle
alors de grossesse. Le trophoblaste (appelé plus tard placenta) commence à produire de l‘hormone hCG (hormone chorionique gonadotrope). Généralement le niveau de hCG chez une femme avoisine les 0-10 mIU/ml (milli unité internationale
par millilitre). Pour une femme enceinte, ce niveau est supérieur à 10 mIE/ml. Avec
GraviQUICK, vous pouvez déterminer à 99,5% si vous êtes enceinte, dès le premier
jour où vous n‘avez pas vos menstruations. Le test détecte l‘hormone hCG à partir
d‘une quantité de 25 mIE/ml dans l‘urine. La réaction est mise en évidence par
des anticorps et antigènes (réaction immunochromatographique). Le test contient
des anticorps contre l‘hormone hCG. Ces anticorps réagissent comme antigènes au
contact des hCG.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Veuillez lire toutes les instructions du mode d’emploi avant de procéder au test.
• Ne pas utiliser le test après la date limite de péremption
• Ne pas utiliser le test s’il a été endommagé ou ouvert prématurément
• Ne pas laisser à la portée des enfants
• 1, 2 ou 3 tests
• 1, 2 ou 3 pipettes
• 1 mode d’emploi
R : Si aucune ligne n‘apparaît après 10 minutes d‘attente, le test n‘a pas été
correctement réalisé. Il se peut que trop ou pas assez d‘urine a été versée sur la
cassette. Refaites le test en vous référant au manuel d‘instructions.
2. Otez le test de son emballage et familiarisez vous avec le produit.
7. Q : Que dois-je faire si le résultat du test indique que je ne suis pas enceinte,
et que je n‘ai pas mes menstruations?
3. Déplacez le cache sur la fenêtre de contrôle. Prélevez au moyen
de la pipette l‘urine du récipient, et laissez tomber 3 gouttes
dans l‘emplacement réservé sur le test. Déplacez à nouveau
le cache où l‘urine a été appliquée pour libérer la fenêtre du
résultat. L‘échantillon d‘urine d‘une couleur rouble faible
s‘écoule dans la fenêtre de contrôle. Le test est alors activé.
R : Il est plus probable que vous n‘êtes pas enceinte et que le niveau de hCG
est inférieur à 25 mIE/ml. Il est possible que vous ayez mal calculé la date de vos
prochaines menstruations. Si vous avez effectué le test avant l‘absence de vos
périodes, refaites le test à nouveau le jour échéant de vos menstruations. Si vos
périodes sont irrégulières et que vous avez toujours l‘impression d‘être enceinte,
refaites le test dans 3 jours. Si le test est toujours négatif et si vous n‘avez toujours
pas vos menstruations, vous devriez consulter votre gynécologue.
3 gouttes
C
T
8. Q : Que dois-je faire si le résultat du test indique que je suis enceinte?
R : Cela signifie que l‘hormone hCG a été détectée et que vous êtes probablement enceinte. Veuillez consulter votre médecin pour confirmer votre grossesse
et discuter des prochaines étapes à suivre. Les lignes colorées peuvent devenir
plus foncées et un fond coloré peut aussi apparaître après quelques heures. Des
résultats négatifs peuvent laisser apparaître plus tard une faible deuxième ligne
colorée dû à l‘évaporation du résultat. C‘est pourquoi vous ne devez pas lire le
résultat après 10 minutes d‘attente, et consulter votre médecin.
renfoncement
réservé à l‘urine
?
?
CC
TT
fenêtre de
contrôle
T
C
T
C
T
C
T
C
T
R : Le test est opérationnel dès le premier jour où vous n‘avez pas vos menstruations. Calculez la longueur de vos cycles de la manière suivante : comptez
le nombre de jours entre le premier jour de vos menstruations jusqu‘au jour juste avant vos prochaines menstruations. Cela vous permet de découvrir quand
votre période arrive à échéance. Dans le cas où vous avez des périodes irrégulières, vous devez prendre comme mesure le plus long cycle des derniers mois. Si
vous ne savez pas la date d‘arrivée de vos menstruations, nous vous conseillons
d‘effectuer le test 19 jours après votre dernier rapport sexuel.
6. Q : Que dois-je faire si j‘ai correctement effectué le test, et qu‘aucune ligne
n‘apparaît?
1. Récolter l‘urine dans le récipient propre. Vous pouvez réaliser le test à tout
moment de la journée. Toutefois, nous conseillons d‘utiliser la première urine matinale, car la concentration de hCG est particulièrement forte.
C
3. Q : À partir de quand puis-je utiliser GraviQUICK?
R : Non. Vous pouvez effectuer le test à tout moment de la journée. La première
urine matinale peut être cependant préférée, car la concentration de hCG est très
forte.
Vous pouvez effectuer le test dès le premier jour de l‘absence de vos
menstruations.
Avant de débuter le test, munissez vous d‘un récipient propre et d‘un
chronomètre (ou tout autre objet capable de décompter les secondes).
T
R : GraviQUICK est sûr à 99,5%, dès le premier jour où vous n‘avez pas vos
menstruations (test effectué en laboratoire).
5. Q : Dois-je obligatoirement utiliser pour le test l‘urine matinale?
UTILISATION DU TEST
C
2. Q : GraviQUICK est-il sûr?
R : Les médicaments contenant de l‘hormone hCG peuvent influencer le résultat
du test. Les antalgiques, les antibiotiques ou encore la pilule contraceptive n‘ont
pas d‘effets sur le résultat. Si vous êtes récemment tombée enceinte, le test peut
vous donner un faux positif résultat, puisque le taux le hCG lors de la dernière
grossesse pouvait être encore supérieur à 25 mlE/ml. De plus, les grossesses se
développant à l‘extérieur de l‘utérus, les kystes ovariens, la ménopause ou encore
quelques rares médicaments prescrits peuvent fausser le résultat du test.
CONTIENT
EVALUATION DU RÉSULTAT
R : La concentration de l‘hormone hCG (hormone chorionique gonadotrope)
augmente dans l‘urine pendant la grossesse. GraviQUICK détecte cette augmentation dans l‘urine à partir de 25 mIE/ml (milli unité internationale par millilitre).
4. Q : Les médicaments influencent-ils le résultat du test?
• N’ouvrir le test seulement pour sa réalisation
4. Disposez le test sur un endroit plat
pendant 3 minutes. Vous pouvez ensuite lire le résultat du test. Si aucune
ligne n‘est apparue, attendez encore
une minute. Ne lisez pas le résultat
après plus de 10 minutes d‘attentes.
1. Q : Comment fonctionne GraviQUICK?
ENCEINTE:
Deux lignes de couleurs apparaissent. La ligne apparue dans le
champ C montre que le test s‘est correctement déroulé. La deuxième ligne dans le champ T prouve que le résultat est positif.
Cela n‘a pas d‘importance si une ligne est plus claire que l‘autre.
PAS ENCEINTE:
Une ligne apparaît dans le champ C et prouve que le test s‘est
correctement déroulé. Cependant, aucune ligne n‘est apparue
dans le champ T.
INVALIDE:
Aucune ligne n‘apparaît dans le champ C.
Le résultat est invalide quand il n‘y a aucune ligne dans le champ
de contrôle C, même si une ligne est visible dans le champ T.
Revoyez la procédure et effectuez un nouveau test.
IVD
Lire attentivement les
instructions
30°C
IVD
Pour diagnostic in-vitro
seulement (utilisation
hors du corps)
Valable jusqu´à: 2009-09
Ne pas utiliser
plusieurs fois
4°C
À conserver au sec
entre 4 et 30°C.
NE PAS CONGELER !
Nombre de tests par
produit
Numéro de lot:
20080314
www.graviquick.de
0197
Actualisation des informations: Mars 2008
Fabricant:
NanoRepro AG
Untergasse 8
35037 Marburg
">