1. Aperçu
Réaliser un film
Susciter l’imagination
2. Fiche d’identité
1. Auteur
CERTNEF
2. Date
2009
3. TIC utilisé iMovie ‘09
4. Fonctionnalité
Construire un film (montage)
5. Plus-value pédagogique
Susciter l’imagination
6. Mots clés
Film, iMovie, iLife, montage, vidéo, clip, séquence, documentaire, reportage ; iLife
Réaliser un film - iMovie 09 – Susciter l’imagination (10-2009)
- 1 -
3. Mode d’emploi
Étape 1 : Ouvrir un nouveau projet
1. Lancer
l’application
iMovie
‘09
Barre d’outils
2. Menu
>
Fichier
>
Nouveau
projet
3. Remplir
la
boite
de
dialogue
:
entrer
un
titre
>
choisir
les
proportions
>
Créer
Remarque : Afin d’avoir une zone de montage plus grande, la zone de construction du projet et la zone de vidéo peuvent être inversées.
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 2 -
Remarque : pour ouvrir un projet existant > ouvrir la bibliothèque de projet :
La bibliothèque donne accès aux différents projets > en sélectionner un > appuyer sur le bouton modifier le projet.
Étape 2 : Importer les séquences vidéos
1. Connecter
la
caméra
au
Mac
à
l’aide
d’un
câble
firewire
pour
une
camera
à
cassette
ou
l’aide
d’un
câble
USB
pour
une
caméra
à
disque
dur.
2. iMovie
démarre
l’importation
et
crée
des
vignettes
de
visualisation.
Par
défaut,
iMovie
affiche
une
vignette
pour
une
durée
de
5
secondes.
Vous
pouvez
modifier
ce
paramètre
à
l’aide
du
curseur
en
bas
à
droite
un
affichage
plus
précis.
.
Diminuer
le
nombre
de
seconde
pour
3. Possibilité
de
visualiser
les
vidéos
importées
en
déplaçant
la
souris
d’une
vignette
à
l’autre.
(Cela
permet
également
de
sélectionner
une
image
particulière.)
Dans le projet, seules les copies de ces vidéos originales sont modifiées.
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 3 -
Étape 3 : Démarrer le projet
Remarque : Le projet s’enregistre automatiquement.
1. Sélectionner
les
premières
vignettes
du
film
(un
cadre
jaune
se
dessine
sur
la
sélection)
et
glisser
votre
sélection
dans
la
zone
de
construction
du
projet
à
l’endroit
(au
moment)
souhaité.
2. En
glissant
une
vidéo
sur
une
séquence
du
projet
>
différentes
fonctionnalités
sont
disponibles
:
3. Répéter
l’opération
autant
de
fois
que
nécessaire
avec
les
autres
parties
de
votre
vidéo
à
manipuler.
Un
trait
orange
apparaît
sur
les
vignettes
déjà
sélectionnées
pour
le
montage.
Elles
peuvent
être
utilisées
plusieurs
fois.
4. Pour
passer
d’une
vidéo
à
l’autre
(d’un
événement
à
l’autre)
>
parcourir
la
bibliothèque
d’évènements.
Pour
ouvrir
ou
fermer
cette
bibliothèque
appuyer
sur
le
bouton
:
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 4 -
Étape 4 : Modifier les séquences du projet
Pour
supprimer
une
séquence
du
projet
>
cliquer
sur
la
séquence
>
appuyer
sur
la
touche
retour.
Au
début
de
chaque
séquence
de
votre
projet,
une
roue
dentée
vous
donne
accès
à
différentes
fonctionnalités.
Remarque
:
Les
options
d’ajustement
de
plan,
vidéo
et
audio
sont
aussi
accessibles
avec
le
bouton
inspecteur
de
la
barre
d’outils
.
Le
rognage
est
accessible
avec
le
bouton
.
L’éditeur
de
précision
(coupure
des
séquences)
L’éditeur
de
précision
permet
d’optimaliser
la
transition
entre
deux
séquences
du
projet.
La
zone
gris
clair
montre
la
séquence
sélectionnée
pour
le
projet,
la
zone
gris
foncé
la
vidéo
originale.
En
déplaçant
la
séquence
(par
un
cliquer‐glisser)
on
peut
définir
de
manière
plus
précise
le
moment
de
la
coupure
de
cette
séquence
et
donc
le
moment
de
la
transition
avec
la
séquence
suivante
ou
précédente.
Cliquer
sur
le
bouton
‘Afficher
ou
masquer
les
pistes
audio’
pour
s’aider
des
pistes
audio
dans
la
coupure
des
séquences.
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 5 -
L’élagueur
de
plans
(durée
des
séquences)
L’élagueur
de
plans
permet
de
redéfinir
la
durée
de
la
séquence
sélectionnée.
Il
replace
la
sélection
dans
la
vidéo
originale.
Cette
sélection
peut
être
agrandie
ou
diminuée
au
début
ou
à
la
fin
(par
un
simple
cliquer
–
glisser
du
cadre
jaune).
L’inspecteur
L’inspecteur
–
Plan
permet
de
modifier
la
durée
de
la
séquence,
de
lui
donner
un
effet
vidéo
(noir
et
blanc,
retro…)
de
changer
sa
vitesse
(diminuer
ou
accélérer),
d’inverser
la
séquence
et
de
stabiliser
la
séquence
(si
la
caméra
a
bougé).
L’inspecteur
–
Vidéo
permet
de
modifier
l’exposition,
la
luminosité,
le
contraste…
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 6 -
L’inspecteur
–
Audio
permet
de
modifier
le
volume
(par
exemple
couper
le
son),
de
réduire
le
son
des
autres
pistes,
de
faire
un
fondu…
L’outil
de
rognage
et
de
rotation
Le
rognage
permet
de
zoomer
sur
une
partie
de
la
séquence
(cliquer
‐
glisser).
La
rotation
permet
de
faire
pivoter
la
séquence
horizontalement
ou
verticalement.
Étape 5 : Ajouter des transitions entre les clips
1. Dans
la
barre
d’outils,
cliquer
sur
le
bouton
«
navigateur
de
transitions
»
>
un
tiroir
s’ouvre
et
donne
la
possibilité
de
choisir
les
transitions
2. Cliquer
‐
glisser
la
transition
à
l’endroit
souhaité
dans
le
projet
(elle
peut
être
placée
avant
ou
après
chaque
séquence).
Une
icône
s’insère
entre
les
deux
séquences.
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 7 -
3. Pour
modifier
la
durée
des
transitions
>
double
clic
sur
l’icône
de
la
transition
>
modifier
la
durée
dans
la
boite
de
dialogue
(possibilité
d’y
changer
le
style
de
transition).
La
modification
de
durée
peut
être
appliquée
à
l’ensemble
des
transitions
du
projet
en
cochant
l’option
«
Appliquer
à
toutes
les
transitions
».
Remarque
:
en
cliquant,
dans
le
navigateur
de
transition,
sur
le
bouton
définir
le
thème
(par
exemple
album
photo,
bande‐dessinée),
d’autres
transitions
(spécifiques
au
thème
choisi)
sont
ajoutées
à
la
liste.
(D’autres
textes
seront
mis
à
disposition
dans
le
navigateur
de
texte).
Un
seul
thème
peut
être
appliqué
par
projet.
Le
thème
peut
être
modifié
au
cours
du
montage.
Cliquer
sur
le
bouton
>
une
boite
de
dialogue
s’ouvre
>
choisir
le
thème
(passer
le
curseur
sur
les
images
afin
d’en
avoir
un
meilleur
aperçu.
Étape 6 : Ajouter du texte
1. Dans
la
barre
d’outils,
cliquer
sur
le
bouton
«
navigateur
de
titres
»
>
un
tiroir
s’ouvre
et
donne
la
possibilité
de
choisir
des
effets
de
texte.
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 8 -
2. Cliquer
–
glisser
l’effet
souhaité
sur
la
séquence
concernée
>
modifier
le
texte
dans
la
zone
de
visualisation.
3. Pour
mettre
en
forme
le
texte
(police,
couleur
et
taille)
>
cliquer
sur
le
bouton
«
afficher
les
polices
»,
en
haut
de
la
zone
de
visualisation
la
nouvelle
fenêtre
la
police,
la
couleur
et
la
taille
voulue.
>
sélectionner
dans
Remarque
:
Changer
la
police
d’un
titre
de
thème
n’est
pas
possible.
La
taille
de
la
police
se
modifie
automatiquement
en
fonction
de
la
longueur
du
titre.
Un
long
titre
donnera
une
police
plus
petite.
Étape 7 : Ajouter une carte – un arrière-plans
1. Dans
la
barre
d’outils,
cliquer
sur
le
bouton
Cartes
et
arrière‐plans
>
un
tiroir
s’ouvre
et
donne
différents
choix
de
cartes
et
arrière‐plans.
2. Cliquer‐glisser
un
modèle
dans
le
projet
3. Pour
les
cartes
:
remplir
l’inspecteur
(lieu
de
départ
et
d’arrivée,
durée
et
effet
vidéo)
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 9 -
Étape 8 : Les outils avancés
Afficher les outils avancés
1. Menu
>
iMovie
>
préférences
2. Dans
la
boite
de
dialogue
>
cocher
outils
avancés
Options
1. La
barre
d’outils
est
modifiée.
2. De
nouvelles
options
d’insertion
de
vidéos
dans
le
projet
sont
disponibles
:
3. Pour
y
avoir
accès , glisser une vidéo sur une séquence du projet (voir étape 3).
Étape 9 : Ajouter du son
1. Dans
la
barre
d’outils,
cliquer
sur
le
bouton
«
navigateur
de
musiques
»
>un
tiroir
s’ouvre
et
donne
la
possibilité
de
choisir
le
son
à
ajouter
(par
exemple
un
morceau
de
musique
de
iTunes
ou
un
son
de
GarageBand).
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 10 -
2. Parcourir
le
navigateur
et
sélectionner
le
son
souhaité
>
le
glisser
dans
le
projet.
Par
défaut
si
la
bande
est
assez
longue
elle
couvre
le
projet,
si
elle
est
trop
longue,
la
fin
de
la
bande
son
est
coupée.
La
Bande
son
apparaît
en
vert
dans
la
zone
de
construction
du
projet.
3.
Pour
diminuer
la
bande
son
:
cliquer
sur
la
bande
son
>
se
placer
sur
le
début
ou
sur
la
fin
de
la
bande
>
le
curseur
se
transforme
en
double
flèches
>
cliquer
glisser
le
curseur
pour
modifier
la
longueur
de
la
bande.
4. Pour
affiner
la
bande
>
cliquer
sur
la
roue
dentée
de
la
bande
sonore
>
l’inspecteur
–
audio
s’ouvre
(voir
étape
4).
5. Différentes
bandes
son
peuvent
être
ajoutées
à
la
suite
l’une
de
l’autre
(pas
de
superposition).
6. Le
son
d’une
séquence
peut
être
inséré
sur
une
autre
séquence
(voir
les
options
d’insertion
de
séquence
:
étape
3).
Étape 10 : Ajouter une voix off
iMovie permet d’ajouter une voix off sur le projet. Cette voix peut être ajoutée à la bande son de la séquence et/ou au fond musical.
1. Cliquer
sur
le
micro
2. Remplir
les
options
d’enregistrement
de
l’inspecteur
3. Placer
le
curseur
dans
le
projet,
à
l’endroit
désiré
>
cliquer
4. Un
compte
à
rebours
est
lancé
dans
le
prévisualisateur
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 11 -
5.
Enregistrer
la
voix une fois le compte à rebours à zéro.
6.
Appuyer
sur
la
barre
d’espace pour arrêter.
La voix off apparaît dans le projet en mauve.
Cette voix off peut être déplacée par un simple cliquer-glisser. L’inspecteur audio permet de diminuer / augmenter le son ou de ralentir / accélérer la bande.
La bande son peut être supprimée : sélectionner > appuyer sur la touche retour.
Étape 11 : Exporter le projet
iMovie propose différentes options d’exportation via le menu de partage o Partager directement avec iTunes et iDvd (le projet est ouvert dans l’application choisie) o Diffuser sur YouTube ou sur la galerie
MobileMe o Exporter le film pour iPod, iPhone, tv, ordinateur, youTube ou Mobile Me. o Exporter avec quicktime pour choisir un format particulier par exemple le format mp4, ou le flux
DV (fichier ouvrable dans iMovie ou iDVD sur un autre ordinateur ).
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 12 -
4. Apports pédagogiques
Les élèves peuvent laisser libre cours à leur imagination afin de concevoir et de réaliser le film.
La réalisation d’un film permet aussi de pérenniser les traces d’évènements divers (classes vertes, excursion, etc.). Cette fonctionnalité permet aux élèves de communiquer sur un projet, de réaliser leurs propres productions et de les diffuser. Les élèves ont l’occasion de manipuler l’ordinateur et un logiciel de montage vidéo. Les films peuvent être regardés par les années suivantes et servir à l’illustration d’une matière ou de synthèse.
Le logiciel iMovie permet entre autres d’importer des vidéos à partir d’une caméra et ensuite de réaliser le montage du film. Le logiciel fait partie de la suite iLife. iMovie est donc disponible sur les macs du plan d’équipement Cyberclasse. L’intégration des applications de la suite iLife, facilite l’importation de photos, vidéos, musiques ainsi que l’exportation pour un montage audio plus poussé ou sur DVD.
C’est un outil très intuitif, il devient donc rapidement un outil efficace. De plus, il offre de nombreuses options de mise en forme : titres, transitions, cartes.
Les sujets de film sont variés : un reportage sur un évènement tel que les classes vertes ; un documentaire « c’est pas sorcier » ; un témoignage historique (par exemple sur la seconde guerre mondiale) ; une interview de personnes dites différentes (personnes handicapées, personnes culturellement ou socialement différentes), etc.
5. Annexes
Fichier imprimable .doc
Fichier imprimable .pdf
Tutoriels vidéo disponibles sur http://www.apple.com/fr/ilife/tutorials/#imovie-voiceover en anglais et http://www.debutersurmac.com/tutoriels/imovie.html
en français
Créer un film - iMovie 09 – Pérenniser les traces (novembre 2009)
- 13 -
