\
\
PROJECTEUR CINEMA
E UNSL | a)
MODEL 10001G/7 SIG
SSRN RE EY 1 A |
‘ Г
SCHEMA DE MANIPULATION
30 24)
27) 128) 26) 21) -
| | 25)
Ta |
; 2
©
(1 Е
© | Ц >
¡en -(9
ee г o
(À №” — 8
(1) Levier de blocage de bobine
(2) Axe de bobine
(3) Coupe film
(4) Bouton rotatif de commande
(5) Pied arrière
6) Controle de vitesse
(7) Lampe de projection
(8) Passage du film
(9) Cadrage de l'image
(à Pied réglable
(D Régleur de la boucle inférieure
(2 Débiteur du bas
(3 Presseur inférieur du film
(4 Objectif Zoom
ús Réglage de la mise au point
18 Presseur film
(6 (50) ® (2 9) (0) Q
(7) Sélecteur de changement de format
(8 Presseur supérieur du film
(19 Guide film
(20 Débiteur du haut
27 Régleur de la boucle supérieure
@2 Bras support de bobine
@3 Adaptateur pour bobine super 8
24 Axe de bobine
@5 Levier de blocage de bobine
26 Arrêt sur image
@ Guide film
@ Poignée de transport
@9 Support prise d'alimentation
éù Sélecteur de voltage
G1) Bouton d'arrêt sur image et de super ralenti
= oo ES —
E
4
k
MODE D'EMPLOI
E
Votre Projecteur RONY a été conçu de manière à vous assurer une
projection facile et sans ennui.
Le Projecteur RONY est un projecteur
de conception MODERNE.
YE К о + X X + +
* Il reçoit les formats 8mm, super 8mm
et double 8mm |
*% Changement de format par un commutateur
* Chargement automatique de bobine à bobine
* Objectif Zoom 15 a 25mm
* Commutateur rotatif pour toutes les opérations
* Vitesse variable
* Image extremement lumineuse
* Entièrement automatique
SPECIFICATIONS |
FILM SESE Rss RSNA BERNER coco SUDES 8, Single 8, Regular 8
OBJECTIF -+-"<#"<<<<<<< F/1.4 15-25mm Zoom
VETEDOR era area manner 15 à 24 images secondes
LAMPE == Sn vesenss......"*-12V 100w miroir dichroique
SUPER RALENTI pe nn ‘5 images secondes
CHARGEMENT AUTOMATIQUE ---Bobine à bobine
BOBINES EEK EL 120 metres
mr
——]
O PIED AVANT ELEVATEUR
Pied réglable pour élever ou abaisser l'image projetée.
O FORMEUR DE BOUCLE SUPERIEURE
Appuyer au cas ou votre image saute en cours de projection.
@ ARRET SUR L'IMAGE (MODEL 100010)
Afin d'obtenir l'arret sur l'image pour ce modele Appuyer sur le levier
No.26 (Fig. ci-après).
@ ARRET SUR L'IMAGE et SUPER RALENTI (MODEL 1000SIQ)
Pour l'arrêt sur image tourner le bouton sur STILL (arrêt) Ne pas
projeter plus de 30 secondes. Pour le super ralenti positionner
le bouton sur SLOW. Vous obtiendrez un super ralenti aussi bien
en marche avant qu'’arrière,
@ MARCHE ARRIERE
Il suffit pour renverser le sens de marche du film de tourner le
commutateur principal sur la position REW.
=—
E о инт
те
@ REMBOBINAGE RAPIDE
Quand la bobine récéptrice est pleine vous pouvez rembobiner à
grande vitesse de bobine à bobine.
@ REMPLACEMENT DE LA LAMPE HALOGENE
Pour changer la lampe Halogène (Туре 12у 100м à Miroir Dichroîque)
couper tout d'abord l’arrivée du courant, et ôter le petit capot en
tirant latérallement. Retirer le culot céramique de la base de la
lampe en tirant vers l'arrière. Dëvisser la vis et soulever le levier
qui maintient la lampe, pour pouvoir ôter celle-ci de son logement.
Pour installer la lampe neuve procéder en sens inverse des
explications fournies.
@ POUR SORTIR LE FILM EN COURS DE PROJECTION
En cas d'arrêt en cours de projection vous avez la possibilité de
sortir le film après avoir arrété votre projecteur.
@ NETTOYAGE
Votre projecteur ne nécessite aucune lubrification. Vous pouvez
nettoyer seulement de temps en temps la fenêtre de projection à
l’aide de la petite brosse incluse dans la boite.
O COUPER L'EMBOUT DU FILM /
Couper l'embout du film á l'aide du petit coupe film incorporé | /
(voir Fig. ci-aprés) sans entailler une perforation de maniére 4 avoir
le bout du film coupé net.
MODE D'EMPLO!
Avant d'employer votre Projecteur RONY veuillez lire
A oa a A
mamo ur
Cr an
RE
mimi
attentivement le mode d'emploi.
TA mr
ra
ых
SE
o
To
O CHARGEMENT AUTOMATIQUE
Placer votre commutateur rotatif sur la position FWD et insérer
le film que vous avez coupé au préalable. Tourner le commutateur
quand le film est en place sur la bobine de maniére á allumer la
lampe.
O MISE EN PLACE DU PROJECTEUR
Ce modele est multi voltage 100v 110v 115v 125v 200v 220v
230v 240v Quand le changement de tension est nécessaire
veuillez adapter celui-ci а l'aide d'un tournevis en plaçant
l'indication du voltage désiré en face de la fenêtre.
@ MISE AU POINT
Votre projecteur est equipé d'un objectif Zoom 15 au 25mm.
Rêgler le bouton de mise au point jusqu'à ce que votre image
devienne nette.
@ PLACER VOTRE FILM
‘Placer le sélecteur de format dans la position correspondante au
film utilisé (super 8mm ou standard 8mm).
@ CADRAGE
Vous pouvez à l'aide de ce bouton recadrer votre image en cours
de projection.
ta i REE NANO ERREN AENA
+ Y 1 ан i
@ METTRE LES BOBINES | ; PERE EE ACE aa bat Ep
Aaa me EE Re REY
Déplier le bras porte bobine, utiliser le réducteur si nécessaire
(pour les bobines 8mm petits trous) placer votre bobine sur l'axe.
Verrouiller.
@ VITESSE
Vous pouvez faire varier la vitesse de projection de 18 à 24 images.
Suivant la figure ci-après.
——
">
