MODE D’EMPLOI
MONTRES
GUCCI haNDMaSTER
GARANTIE
Gucci accorde une garantie internationale de 2 ans sur ses montres, valable dès la date d’achat. La garantie n’entre en vigueur que si le certificat de garantie a été dûment complété par le revendeur lors de l’achat. Sur le certificat de garantie doivent figurer le nom ou le numéro du modèle, le numéro de série et la date d’achat. La garantie couvre tout défaut résultant de pièces défectueuses ou d’un vice de fabrication.
Pour toute opération d’entretien ou de réparation, votre montre Gucci doit
être confiée uniquement à l’une des filiales Gucci Montres, selon la liste indicative à la fin de ce livret de garantie.
La filiale se réserve le droit de réparer ou de changer les composants nécessaires au bon fonctionnement de votre montre.
La garantie ne couvre pas :
- les dommages ou défauts dus à un accident, à un usage inapproprié ou
à une négligence
- les dommages dus à une usure normale de la boîte, du bracelet et de sa boucle, de la couronne, de la lunette ou de la glace
- l’usure normale et le vieillissement de toute matière
- une utilisation de la montre non conforme aux recommandations générales indiquées à la page suivante
- la montre ou un de ses composants, si elle a subi une intervention d’un tiers autre qu'une filiale Gucci Montres
2
Recommandations générales
afin que votre montre vous donne entière satisfaction pendant de nombreuses années, veuillez suivre les instructions indiquées ci-dessous :
- Eviter de placer votre montre à proximité d’appareils générant des champs magnétiques puissants.
- Eviter autant que possible tout choc pouvant détériorer votre montre ou en altérer la marche.
- Eviter d’exposer votre montre à des températures ou des variations de température extrêmes (rayonnement solaire, spot halogène, etc.).
- Eviter le contact direct avec des solvants, détergents, parfums, antimoustiques ou toute substance chimique car ils peuvent endommager les composants de votre montre.
- L’étanchéité de votre montre a été testée à une pression d'au moins
5 bar, correspondant à une profondeur d’environ 50 mètres. Cependant, l’étanchéité absolue d’une montre ne peut pas être garantie en permanence. Elle peut être affectée par le vieillissement des joints, par un choc accidentel sur la couronne ou sur la glace et par d’autres facteurs externes. Il est recommandé de faire tester l’étanchéité de votre montre par l'une des filiales Gucci Montres une fois par année.
- Veiller à ce que la couronne soit toujours repoussée en position normale de marche afin d’éviter que de l’humidité ou des poussières ne pénètrent dans la boîte.
- Utiliser de l’eau savonneuse et une brosse douce pour nettoyer la boîte étanche de la montre. Rincer à l’eau claire afin de supprimer les résidus de lavage.
Ne jamais utiliser des produits de nettoyage. Essuyer avec un chiffon doux.
3
Matières naturelles
Bracelets en cuir et autres peaux, bracelets en matières naturelles :
Ces matières étant naturelles, veiller à protéger votre bracelet d’une exposition prolongée au soleil et à l’humidité afin de ne pas altérer sa forme et sa couleur.
Eviter les situations d’immersion comme par exemple la baignade.
Les caractéristiques des matières naturelles font que leur structure et leurs irrégularités peuvent être visibles, ce qui rend chaque pièce unique et exclusive.
Protection de l'environnement
Les composants horlogers usagés ne doivent pas être jetés dans la poubelle mais doivent être recyclés correctement, conformément aux lois nationales en vigueur. Il est notamment recommandé de les ramener à votre point de vente.
4
MODE D’EMPLOI
Instructions pour montres avec mouvement automatique GP3300 Sowind
Manufactures.
Affichage et fonctions
Affichage et fonctions
1 heure
2 Minute
3 Date
4 Petite seconde
5 Indicateur de réserve de marche
Couronne
0 Remontage manuel du mouvement
I Réglage de la date
II Réglage de l'heure
5
Les montres automatiques puisent leur énergie d’une masse oscillante activée grâce aux mouvements naturels de votre poignet. Celle-ci assure le remontage de la montre.
La réserve de marche est de minimum 46 heures. Si la montre s’est arrêtée (par ex. si elle n’a pas été portée depuis longtemps ou en cas d’activité restreinte), elle doit être remontée manuellement avec la couronne en position 0.
Remarque : la précision de l’heure est influencée par les conditions de porter.
Position normale de marche : couronne en position 0, contre la boîte.
Correction de la date : tirer la couronne en position I et la tourner dans le sens horaire jusqu’à l'affichage de la date souhaitée. Repousser la couronne en position 0.
Durant cette manipulation, votre montre continue à fonctionner et ne nécessite pas de remise à l’heure.
Mise à l’heure de la montre : tirer la couronne en position II, l’aiguille des secondes s’arrête. Tourner la couronne dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à l’heure souhaitée. Repousser la couronne en position 0.
Veiller à ce que le changement de la date s’effectue bien à minuit et non pas
à midi. attention : ne pas effectuer la correction de la date entre 20h et 2h car le mouvement risque d’être endommagé.
Réserve de marche
L'indicateur de réserve de marche permet de connaître en permanence le niveau de remontage de la montre.
6
MODE D’EMPLOI
Instructions pour montres avec mouvement automatique GP2700 Sowind
Manufactures.
Affichage et fonctions
Affichage et fonctions
1 heure
2 Minute
3 Seconde
4 Date
7
Couronne
0 Remontage manuel du mouvement
I Réglage de la date
II Réglage de l'heure
Les montres automatiques puisent leur énergie d’une masse oscillante activée grâce aux mouvements naturels de votre poignet. Celle-ci assure le remontage de la montre.
La réserve de marche est de minimum 36 heures. Si la montre s’est arrêtée (par ex. si elle n’a pas été portée depuis longtemps ou en cas d’activité restreinte), elle doit être remontée manuellement avec la couronne en position 0.
Remarque : la précision de l’heure est influencée par les conditions de porter.
Position normale de marche : couronne en position 0, contre la boîte.
Correction de la date : tirer la couronne en position I et la tourner dans le sens horaire jusqu’à l'affichage de la date souhaitée. Repousser la couronne en position 0.
Durant cette manipulation, votre montre continue à fonctionner et ne nécessite pas de remise à l’heure.
Mise à l’heure de la montre : tirer la couronne en position II, l’aiguille des secondes s’arrête. Tourner la couronne dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à l’heure souhaitée. Repousser la couronne en position 0.
Veiller à ce que le changement de la date s’effectue bien à minuit et non pas
à midi. attention : ne pas effectuer la correction de la date entre 20h et 2h car le mouvement risque d’être endommagé.
8
GUCCI WATCH BRANCH
REPAIR CENTER LIST
Australia
Gucci Timepieces & Jewellery
Level 26, 201 Elizabeth Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 2 9282 4224
Fax: +61 2 9283 6093
E-mail: [email protected]
China
Gucci Watches Marketing
Consulting (Shanghai) Limited
Suite 1901-2, 19/F ECO City
No. 1788 West Nanjing Road
Shanghai 200040
Tel: +8621 62183020 / Ext. 564
Fax: +8621 62181510
France
Gucci Group Watches France SAS
103 Boulevard Haussmann, 2 ème
75008 Paris
Tel: +33 1 53 43 31 41
Etage
Fax: +33 1 40 07 10 63
E-mail: [email protected]
Hong Kong
Luxury Timepieces (HK) Ltd.
Suite 2307-10, Tower One
Times Square, Causeway Bay
Tel: +852 2895 0728
Fax: +852 2576 9464
Italy
GGW Italia Srl
Via Broletto 5
20121 Milano
Tel: +39 02 88 005 794
Tel: +39 02 88 005 795
Tel: +39 02 88 005 796
Fax: +39 02 88 005 783
Japan
Luxury Timepieces Japan
Palacio Tower 13F, 3-6-7 Kita-Aoyama
Minato-ku, Tokyo 107-0061
Tel: +81 3 5766 2030
Fax: +81 3 5766 2033
Spain
Luxury Timepieces España, S.L.
Servico Post-Venta
Avd. Burgos 19 – 5° dcha.
28036 Madrid
Tel: +91 701 4005
Fax: +91 701 4001
Switzerland
Luxury Goods International (L.G.I.) SA
Cortaillod Branch
SAV Department
Chemin des Rochettes 2
2016 Cortaillod
Tel: +41 32 732 00 00
Fax: +41 32 732 00 10
E-mail: [email protected]
9
Taiwan R.O.C
Gucci Group Watches Taiwan Limited
31F, N° 99, Sec. 2, Dunhua S. Road
Taipei 106, Taiwan
Tel: +886 2 7713 8900
Fax: +886 2 7713 8918
United Kingdom
Gucci Group Watches
13/15 Hurlingham Business Park,
Sulivan Road
Fulham, London SW6 3DU
Tel: +44 8456 77 78 79
Fax: +44 8456 77 78 80
E-mail: timepiecesuk.customerservices@ uk.gucci.com
United States
GTS - Gucci Timepiece Service
50 Hartz Way
Secaucus NJ 07094
Tel: +1 866 692 8244
Fax: +1 201 348 5491
E-mail: [email protected]
10
