Manuel du propriétaire | Tudor M70330B Chrono Montre Manuel utilisateur

CHRONOGRAPH
WATCHES
RÉGLAGES
A
B
C
D
POSITION VISSÉE [position A]
Votre montre TUDOR est équipée d’une couronne vissée.
Une fois celle-ci vissée à fond contre le boîtier, votre
montre est garantie étanche.
REMONTAGE MANUEL [position B]
Une montre équipée d’un mouvement mécanique
à remontage automatique se remonte par simple
mouvement du poignet. Pour un remontage optimal,
portez votre montre quotidiennement.
Avant la première utilisation ou après un arrêt de votre
montre, il est nécessaire de la remonter manuellement
en dévissant, puis en tournant la couronne dans le sens
horaire ; l’autre sens est inactif.
CORRECTION RAPIDE DE LA DATE [position C]
Pour corriger la date, dévissez et tirez la couronne
au deuxième cran. Ensuite, tournez-la dans le sens
horaire pour les calibres MT ou antihoraire pour
les autres (indication des calibres à la fin de ce
document), jusqu’à ce que la date désirée apparaisse
dans le guichet. La correction de la date s’effectue
lors du passage à minuit. Pendant cette opération,
votre montre continue de fonctionner.
MISE À L’HEURE [position D]
Pour corriger l’heure, dévissez et tirez la couronne au
dernier cran. Ensuite, tournez-la dans un sens ou dans
l’autre jusqu’à ce que les aiguilles indiquent l’heure
exacte. Lors de cette opération, l’aiguille de la petite
seconde est arrêtée. Afin de synchroniser l’aiguille de la
petite seconde et celle des minutes, le réglage fin doit
se faire dans le sens antihoraire.
Si la montre est arrêtée, attention à ne pas confondre
midi et minuit lors de cette manipulation. Avancez
jusqu’à 12 h et si la date change, il est alors minuit.
CORRECTION RAPIDE DE LA DATE POUR FASTRIDER [à 9 h]
Pour corriger la date, nous vous recommandons
d’utiliser uniquement l’outil TUDOR schématisé
ci-contre. Il est fourni avec votre montre et permet
d’intervenir sur le correcteur de date situé à 9 h.
Une simple pression sur le correcteur avec l’outil
TUDOR permet de changer la date. Le changement
de date ne peut pas s’effectuer par la couronne.
Il est primordial de ne pas procéder à une correction
de la date entre 20 h 30 et 23 h, afin de ne pas
endommager le mouvement.
FONCTION
CHRONOGRAPHE
La fonction chronographe permet de mesurer des
temps en fractions de seconde grâce à la trotteuse.
Sur certains modèles, les poussoirs doivent être
dévissés pour permettre leur utilisation ; verrouillez
les poussoirs après utilisation.
Pour les temps longs, un chronographe à deux
compteurs dispose en plus d’un compteur totalisateur
de 45 minutes.
Un chronographe à trois compteurs dispose en
plus de deux compteurs totalisateurs de 30 minutes
et 12 heures.
POUSSOIR À 2 H
départ /arrêt
1
Une première pression sur le
poussoir départ/arrêt met en
marche le chronographe.
2
Une deuxième pression l’arrête.
3
Une troisième pression remet le
chronographe en marche.
Vous pouvez ainsi effectuer plusieurs
mesures de temps consécutives.
POUSSOIR À 4 H
remise à zéro
La remise à zéro n’est
possible que lorsque le
chronographe est arrêté.
Pour remettre à zéro le
compteur du chronographe,
appuyez sur le poussoir remise
à zéro ; le chronographe est
ainsi prêt pour une nouvelle
utilisation.
FONCTION
TACHYMÈTRE
La lunette de votre montre a une fonction tachymètre
permettant de calculer une vitesse ou un débit à
l’aide de la fonction chronographe. Choisissez l’unité
de mesure désirée (mètre, kilomètre, mile, litre, etc.),
enclenchez le chronographe et arrêtez-le lorsque
l’unité choisie est atteinte. La trotteuse indique, sur
l’échelle tachymétrique, le nombre d’unités par heure.
Pour garantir l’exactitude du tachymètre, l’unité de
mesure doit être exactement atteinte. De plus, le temps
de mesure ne doit pas dépasser 1 minute et ne doit pas
être inférieur à 9 secondes.
FONCTION
SECOND FUSEAU HORAIRE
[lunette tournante graduée sur 12 heures]
La fonction second fuseau horaire permet de lire deux
fuseaux horaires simultanément. La lecture de l’heure
du second fuseau horaire s’effectue à l’aide de l’aiguille
des heures, de l’aiguille des minutes et de la lunette
tournante bidirectionnelle. Il suffit de tourner la lunette
dans le sens horaire ou antihoraire en fonction du fuseau
horaire souhaité.
Lorsque vous vous déplacez vers l’ouest, par
exemple de Genève à Mexico, il faut tourner la
lunette dans le sens horaire ;
tournez-la dans le sens antihoraire lorsque
vous vous déplacez ver l’est, par exemple de
Genève à Tokyo.
Le triangle gravé sur la lunette sert de repère ;
en position neutre, il se situe à 12 h.
RECOMMANDATIONS
Bracelet : seul un Distributeur Agréé TUDOR est autorisé
à effectuer le changement de bracelet sur la montre.
Bronze : votre Black Bay Bronze est réalisée en bronze,
en l’occurrence un alliage cupro-aluminium haute
performance, qui promet l’apparition d’une patine subtile
et unique liée aux habitudes de son porteur.
Couronne vissée : après chaque manipulation, n’oubliez
pas de repousser et revisser soigneusement la couronne
contre le boîtier afin de préserver l’étanchéité de votre
montre.
Cuir : pour préserver votre bracelet en cuir, nous vous
recommandons de le protéger de l’eau et de l’humidité.
Eau salée : rincez toujours votre montre à l’eau douce.
Garantie : reportez-vous au manuel de garantie remis
avec votre montre.
Nettoyage : utilisez un tissu en microfibre et lavez les
bracelets métalliques, en caoutchouc, en tissu et les
boîtes étanches de temps à autre avec une brosse douce
et de l’eau savonneuse. Evitez d’employer des produits
abrasifs ou agressifs (solvants, détergents, parfum, etc.).
PVD : votre Black Bay Dark est revêtue d’une couche
noire obtenue par procédé PVD (Physical Vapour
Deposition). Malgré sa grande résistance, des coups ou
des frottements réguliers peuvent altérer cette couche
décorative. La garantie ne prend pas en compte cette
évolution esthétique.
Service : chaque montre TUDOR est dotée d’un mécanisme
de précision complexe qui nécessite un service régulier
afin de garantir une performance optimale dans le temps.
Ce service peut être uniquement effectué auprès d’un
Centre de service après-vente du réseau mondial ROLEX
ou TUDOR. Pour obtenir la liste des Centres de service
et des distributeurs officiels TUDOR dans votre région,
consultez TUDORWATCH.COM.
RÉFÉRENCE
MODÈLE
42000CN/CR
FASTRIDER BLACK SHIELD
70330B/N
HERITAGE CHRONO & CHRONO BLUE
79350
BLACK BAY CHRONO
CALIBRE
RÉSERVE DE MARCHE
ÉTANCHÉITÉ
7753
46 h
150 m
2892
42 h
150 m
MT5813
70 h
200 m
© Montres TUDOR SA
Rue François-Dussaud 3-5-7
1211 Genève 26, Suisse
Montres TUDOR SA se réserve le droit de modifier
en tout temps les modèles illustrés dans cette
publication.
TUDORWATCH.COM
587.51 FR – 3.2018
DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR
TUDORWATCH.COM