KOMATSU
EVIE LIRB DERE
2 ‹ A \—7 J EEC KB EN EXE
© Di En, PEE Y — E 3 DFARS + (FOPSf})
04 NU —97DZ TEJER Í SROPSE ERA
OE LITER AR REE CHI
©7877 AC AD51I-90X7+722851t
OKOMTRAXZ #8
: ев. - WE YORRERDBDE
E Ta A
| lé» Ca
7 e
ERES OER ZR E _ Im
AENA
Ey ILEFE=
JAI UI— AE IX YSAGD]1 OPEL OES IA.
ABS UL LEERE
ERA JL—RBE
82Kkw 3.4m:
[SAE:2.6m:]
(112PS)
Ei LEBE
КЕМ ПУЛЬ СОАО Е Ето Е
ВО А. | — СВЕ СБТ ЖЕНЫ: iE UIC
REELED,
Нм
BL mmm
THRE
SEEN ILE ED AR 14
UV OBE BU,
PO TUE | ma =
Xy ISI 0
FIFIIED.E womens. to
EOS ern) TT LW
AT,
ЗУ) от АУ EF
O-UYTIICANÉEKECTY—LSOITAA
V—)VREF EZRA HEVICH TBE
ЕВ TUNES,
RICM TI 799
(FÉRAAHOMUIU—FPERKODESZ CHEOBECFY
IIYITEDA IZ II VEESEREBLTCUSDT,
RO SIRE NCEHICENLVME EDODABETÍ, Ele.
IRA 797 VL TEXTE (2.5m) [RATE SOT,
Lr Ay fp:
ЕТО Ле
NA EBONENI Ва) — ЛХ
L— LB EUAMER SY TU — ATED. SHUR
EER Fle JVI —bUA BEI S—FT ABODE.
В (SIE MADERA C++,
sve
(B47 : mm)
TEE
O]; He iE D41P-6EO
NI-7 2 IN-NIIFNNR
JE E | NFAY TR
WHEE kg ) 11670
IZ HA — kw(PS) 82 (112) /2300
FE kPa (kgf/cm?) 29.4 (0.30)
M EME 1% MÉ/BE km/h 2.3/2.9
| 28 ANÉ/MÉ km/h |_ 4.2/5.2
я! BE AEE km/h — 71/88
SEER m 2.6
EE(7L—-— FAME) mm 4895
£R AMIL—F mm 2490/3045 _
+ | ES mm | — 2920
ES mm 2745
à | er LEE mm | 1790
Erie mm 5 700
Ei LS mm 440
I | Sh I7YYSAGDIOE2A ]
S MX 4517. NENA BAR, 7 777—7f
> | MATA (Mba 2 (ce) 5.9 (5900)
¡Za NI-7 IN: NIF
| 7L- KB mm 3045 —
7 ——=— ——
| | 7L— Ft mm 1060
| | BALAR/ TRE | MM 1095/405
FI hE mm 485/845 1
TUE E 55/25 x
= | BEA AND a (FIVE AR) |
+ | O— SO (FA) EAN TE 1/7
0 DEF mm 171.5
la mm _ 700
sh | AD MPa (kgf/cm?) 20.6 (210)
Е | Не 2/min 90
Ж | XK (ZA) _ 2 30.0 (28.0)
| mes IRE 2 _ — 250 o
= | то (5) 2 21.3 (19.0)
OREN EDL), FEAEET BIEN HHUETOT. TTHRIEEL,
eh HE CESEN NE,
еее ПОВ Ол НОВ НОМая ка,
EMI. EA LSSI, [ ) AOJESIE IIS ETT,
ei FEEL EMER OER ERE EE SEE | ORSEDEC, 277 CHEMA EM TS NETO CU AAES,
8 6005 DE}
Form No. CJA00033-00
KOMATSU
avy
EEA TEL. 03-5561-4746
Ama TEL 03-5561-2705
T 107-8414 FRE IR2-3-6
URL http://www.komatsu.co.jp
Eo —905- ERES EST EMPERO) OCRE Я ^^,
IBER
688279 TEL, 011-377-3866
#5 279 TEL 027-350-5356
кем” TEL 042-953-4430
Fnty5 TEL. 042-532-7855
#22 TEL. 044-287-2071
SICHERT TEL. 022-236-3503
Em TEL 054-262-0005
ER279 TEL 0761-44-3930
EME TEL 0586-26-4111
эре” TEL 075-924-3050
Ву” TEL. 0743-68-3333
hEmMErYS TEL. 086-281-2804
BEY TEL 0897-58-6631
ANNE TEL. 092-935-4131
(0410050) Ар: 5
">
