GR-MC586 | GR-T722BV | LG GR-T622BV Manuel du propriétaire

 L Gn 2 XX #8
ZE 1 ANA
P/No. 3828JD8370W
4
6
и №
1 re ye
иж
50 A 5
EDEN... neue. 8
BEBE TT ee 9
CHERE Lecce ce ces c ares 9
ERB LL... ce nec ce cernes 10
BEES oie 10
КЖ 2оеененнннннненные 11
JL HE. ccocescroresensecsesenesmnsecenncenne 12
BH BR TE eons 13
1.
MEL FE UNABLE FERIA, TE AT OE BR
F1 354 4% НО Hh 7.
FE UN TEGO E 2 78 AR fer EE IY 78 ROU в,
IAC ON (= ГЕ.
AN RE NE ZE TE JA AE E GE DE, EA
AX EMEDENIOR INE XRMEHM,
PE dai E E D ZA AOS (SEX) El,
(EF EME EEE KER, EZ A
Ho TE Le 5 1 E To
ox
—
в
- и
a, Ci
“en
CPSs
Sn”
‚BIER, EKD К.
MESE, AFA EN K EUA HE A Hb
mE.
5 7 ERA BF, © 4 69 RD DE HE
ИН ео. Г, ЖЕНЕ К В
5 НЕ В) Ж 7F 2H A ЛЕ.
NE 1 £t 5 a) CM) HE NX TNA YE JD
AEE ONG, WBE EET MA] ( que ) dE 5)
ANTE Z BE (Ko
. MER 10 E 2/43 ZE.
AE CASE LE TIM EXA RAE, $6
PEE UN F8 A9 Mill 47 LI BE 0)
FT—%
LRU RATE, 14 5 TE BR AA M PT TAXE
AJ IX EE >
EUA, HR, RS ARE
EE MOE. ТЕМЕ, ДЮ
1: 1 À A 1] Z IA IR.
MEAR CATA) EZ E MEE Lo
AZ BLA в de A: AE — ОК.
Ez Uf E (E EE NTE (E AA TE — de EE [UE dao
HN, KF CE E A 1 8 НН) В 7.
AERA EMH], RUN ME 112 Æ3
PA. te Em EERE REO
DAR 38 H BE IE HE 77 e
fs a] D VE 1 68 HE KE 1»
MUERE
SL
(BERD)
LEAH KE
GEIR)
MEE META
Im ERE AA
en
BER
HFK RAGA
REEF] RHE
— — 18 GA)
|| ЗЕ РОВ
Il > MER
_ | MUR
\ AAP HAR
ESE:
AUR NE (EERTE)
WT
1) TE СА) BY 77 [a 8 dh
2) НВ КЕ EE OK AH
3) СЕТЕВОЕ (В)
(= ав р)
ME LE CR 2 TS
BHkA
EU RZ, BUNTER 2-33, RAFTER LH EERE, Fal BOA RTE
aR. ARRET, PER ir SD 7
In BEE
maz
e AAA TE, 8 AA A SET Y E
RENAN RS, MS PEN 2.
(RÍFIS PEZ E 4D ERE PR, 20% 18 ZEN AN Im EE
— e AMENMi-1,2,3,4,5,6,7,8
REFRIGERATOR CONTROL EX E HY EN ik E , 4 y 2х Ц В ne ,
EMUÑNMRE, MAX EH MA.
Oo HZ
TRE RN-1, 2, 3
(BEAR, REA 70 ENTE RIAD
FREEZER CONTROL
FREEZER. MIN ~~
NORMAL 2D
FREEZER. MAX L3
9 (EMÁX, ANALIFED, METER A. В ЛЕЙ, TOR UE € ri 9 E 3.
SS MNEMBERAENARSZER, MIX, MATI EME mo (РЕНИ,
Ио ЕЕ РЕ КОН E IX MAN. UAM ARE PE REKEN, (EME (RATE
=
Ho
o EMR mm НН КЛИЕНТЫ, Иж М.
В ГИ Вр, CAR EZMEl, KESNWMERAMRE, EME
til E E 6-80
ПЖ РЕМ в КЗ, ПвМ ЛВ пл р.
Hl К СЕВ НЫ ЖК а)
© A1 SR OK BRE SK, TR SEI OK
o £5 TURE UK, CR RE.
ZN KIA, sta EH KE
9 PEE INE
BB ER Bl UNE
o WHEE HM HCH KBE, (EHH KBR ZHI —£0K E
REP KR.
BR AA
ENEE.
о КН ЛИЛ НК НК КН НН,
Y El E 7% e
AA FN 42 BE AR GR ВЕРЕ
o (rE) LL il A A PA 4 BR AE BRE
{Е & AAN 5/2 TE) El LE E A РЕ] в ¡EL
9 MD (RA) (EX RO CE PENE, 36 9 MF XA
* AA) LEAR El (E CE ER, SATA
ВЕН) & Же Жо
7 RE E
НАВЫК аб. ВЕНЕТО ЕО К НО ENE, О) НО В.
BEE ET
HERO AR HE DEA, В ТЕ ВСТАЛ Я M fs 78 О.
e NA e
ra) (1) 90 ra Е ВЕЛ a AY AED, Am (2) MA]
fa, MH Mo
o EA
E A PA ETA, 68 a 1 de DA EN 7 PEI
BR СЛЕ ВН НВ ESP 9 SEE AB 2 IP.
lo UKE OE BC
FEREERRRE, SION AE АН
HR (ER)
(as EN 11 AE HE HA RE RE OK, ST
© HEH MMR, 18€ 16 RNY А 16) 3 ЗН BR 09 A AT.
o EMM, WHERE AL
mL =
AE TAR A TAT HL 1A ATR. 28 0% WEE 4 HEBEL 1) AR HE
MED
9 FAR DMFENMB EE. MERMA MERA EMT AR MEI BE A AU E Le REE 1
® Л КЛЕЩ АНИ), ПА, DREAMS
®е ВАЙ ВО ОЛ. ТВ Л И ВЕСЕ В, ИСБОВЕЯ ЯВ
9 MRE, AABT EU NARA GEILER A, dl FR I
EMS BR.
. NEMAEWHEITEIRO. PAS AIM TE RU PR AE UK FE EE.
о TEMA ANTE PI. FI PAPE ME RÉ AN KF, SBR E LF.
® AE A Hu FRED EE PEW], WAS BE TET im EE I À ME ERE RD
7 UE
o NBRIEW HEF BNF -E MAE Mm AFA А] ВЕ mr.
о СЕНЯ ВТ ЮЖ. 8 HIG BU Lk iE M2 2 HE.
® ERAN mE EMRE, RUM, UC EME FIRE, ПОКЕР ЖЕ.
WEE
© HE GH JE Hi IR BY Ez LE 76 yal e TA) De 09 EEE, RT ERE AE AR € ROBE UA ro
BR LE, EE AREA a FER.
® (КЛЕЙН, МВ РНЕ. MENAJE IA, EXE, Dd
PER.
AN RECAE AL TE 22 mm 9 52 6 HD 77, SATA PIAR 2 MR ERE, €
В СЁ КЖ. E BA AL EME RE. MATHE LE.
À VRAIS TT MI М, ЛО ВЫ IR AT UNA
GORE OCR, BLEUE Rk RE PORN - ERE EL RAD
2 i YT EMOS Rf MRR PA, HHMI, PIR, 75M
EAE AL, EE 586 RTE UA E
THRE Gm EA, BIT, HR ВН BUE, MARI Ta
BENET EE DEN
Si BE TE OCH HS KE
Em PLL HI, df at (E ТВ НО Я не В ki PA LE A
mH) KH
NE EA FAR 76 EN Z o
NWE - EBAY EE E XX ly TA A de
Veit FAK EERE KE
НК НЫ В, ЛЕНЕ Г.
AH - EZ CHAFEE KE REAR ER
ЕВ (Е
НМ ЖЖ VE PT A М № 7.
Bye, НИ.
квн RH ЖК
FF BAER JARA SE CO PT Ad LE.
aaa ARA AMARE MG ANTE, E MENEM.
À da 35 . 5 7 sh AE '
Aa] om A Ga ЛО Е ЕК Е М. ;
ER AR, DR
* ET EA EL а К À 1 Dé 1H Æ BA PA (Lo E 48 9 Y EE 4 E
° ETE EN A TA Y RAN E € o НЕ E Al = WI
o THE IEEE KEE AE, HEU Zt NEE
* EUA NIE, TEEZ AMD, EEE
o 3% TRE YA JE DE (E E SRE { AT . E
RA, EME, AER EAM AA HI OK AB HE L
| ALEMANA
y 35
E E
ADOS A PS — 187 К в РЕ (В ИУ E HS AE EE AS
EE ENANA.
HE, ERE, AEJR 1 PA TE VIA MM
1 A №.
EN, TERRA Я
Ko
A PUERTO TER TAND E. TO F, НОВ КОН ВВ,
TRE 57 JS AN AL CESTA Ao
® [REMMI UL EE RAFAL ER. ET TUE MEE
ERE, SE, TES Co
9
7 EE (ER)
1. MENTIR ERE TAR
2. IE FIRME TLER, AFM, RAMA ENAE
06 ai PT
3. 19) IE EF 75 1) BE BE BY HER, MARIE ETH IEE.
4, $2 TEN ÁS ra) SMA FE dB de. TERETE ЯН МАН (A) TA 99 ES 76
MEE NE
1 1 46 AECE - —
3 EME.
Dr $ ASE EE A ATENTO, ta) DIR, ESTE E.
410) 46 KE 1 77 [A] DE NE RÉ TE o
5 À HI NE FF AA o
PGO AM AU AKRE TRIAS BEET (Be K40W)
AE E EEN ERR BUS BE (I)
AU RT RE, FE OK RE SE 4k SFR OR I FUR def Me EE RS DRE, PR Mb AT LIRE SEM E ICA A,
E, DESEE A 5 (is 2% 3 КЕ ВЕ НЯ 5 | ЖЕ НО В В, 4A TT al) 65 E ESE: 18.
o SARTRE BT BALE ERE HORE, ATE KR ZA
EE ER Hy.
MOREE EAU, AD EE CEE AR IT ME BEE EHLERS AE RR
TRAARA FC AER, AER sr mee pt A E ES EVER
FERRE, PURE MER ES RAR
Z TENES &.
EM: TEER.
(E E ACI a A:
EN PP.
El ltl, DAE #1 A 5) TEE 18 i.
10
arf NME (SRE HE AJ DEEE |
BASÉE RARE NICK, AMAS ENTRENA :
11
12
=
ARE: EXA — #8; MESES:
NESST: HOLE:
mEE: Æ A ЕВ
SER: — ЖАШ (02)27832542
ЖИ] (03) 5399708
Sm (06)2980632
16% (038) 357100
5393514: (02) 26272788
1. ARSERBERES ESE
¡ZE SERIE > FAQS
NIE EEE EMIR »
2. BE HR—FATIERERRET
REBT © BPAY RBERERGE
EE Dat >
3. BEE ORBEA —F I Liss
RSE (UA TYPXREERD
TRANCE AR NENE › HO
FREELTRES - ¡RA EARE
SEES -
4. METE TRISFAS SA NAAA E
AB -
(1) RÉÉEIURIÉSARERIETMHNS
(2) ERTÉHAEIFAROIRSIS(S IE
SUMMER -
(3) BERBR ARA ME ENE
ERRFMENZHERIAISE -
(4) BHETIER - MASERER © Rl
ЕР о НН
BA.
(5) (ERS KIE
AS DES SM
HENEXEBUS » ANDARE
SERES ENCANIE - EPISTIATE ERE AE RE © BED
REAL’ HELADEROE -
COCOON
13
Jerk (02)29510127 НН) (03) 4635062
pes (04)23372932 = (05)2852011
Si (07)7135933 BFE (08) 7382103
LG ERE — 214 :0600-898-899
ARTS : FAS ENT 130561576
= ПРЕ E AY PLATO
' MA RIARAE
- ARE RIRS AR + MER
20875: Mis AREAS S > 14
RITE TIER © SNL EIR HE
ARENA: ВОВЕ FER RW
> ETE EE DRDS MERIDA
¡APRA ERSVEIRIS27 -
RR RR KK ZB
RAE SAAMREBE EE
EE - MIE 20URE Xx
DI ESTE FS TER AD — E + (RIBA
ВЕН ВЕНЫ! о
8. SEBAS RUE 2A2
Ew APRÂIRIE -
9. RES *SHRETR CCS > M
DIS IE AO RES NT CIE
AZ > REMATES - AA PARIS
0B REEFLZRRE > AAN ©
MESE FUNEMA ISE
1505 + MISERIS | МЕЙЛ ДЕЯ -
NFLICRSH * RIMEÉRE -
VA RÉS ÉBANSAOTS SEM
ESRI »
13IMNRESEMZ - SELL ©
© an
~
14
15
FEAT) BItHIRIAXE_ER4775R78 (02) 26272788
ФА ШИНЕ ТЕ НН С): а Ето / EB E7865% (02) 27832542
ТКНА НЕ ТА НН С): АО 1613 (02) 29510127
НЕВОЛЕ ТА АА С): НАЯ ТО AER ERR — E7458 (03) 4635062
E TTARES pl: : FATT THEE FR71556€22 (03) 5399708
FEAR A: A PROBE ZE 20515% (04) 23372932
Sa YE HRF55 FA via : SE VETO MO MP0 405€ (05) 2852011
fa PO BR Ts chula : Sar EE/ VE 1695 (06) 2980632
mo ERES Al: : Е) ЖЕ ПО ЖЕ ВН РО 2810158 (07) 7135933
ECARTS {ЕЛЕ ТОПЫ 29197207 5% (038) 357100
E-Mail: lgett@ms65. hinet. net
LOSE REA AP — AR: 0800-898-899
ванн та де (ОЛ ВЕЛ Е]
LG TAISTAR ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD.