CEM50003-TF-003FR
Description
Câblage (suite)
Nºbroche
Manuel d’installation et d’entretien
Module d’interface compatible avec EtherCAT
Modèle EX250-SEN1-X156
1
2
3
4
5
2
3
4
1
5
7
Tirant(2pcs.)
Accessoires
6
Nº
Fonctions
Connectique modules
d'entrées
Affichage
Connectique modules de
sorties
Prise de terre
Connecteurs de
communication
Connecteur d'alimentation
Inutilisé
1
Consignes de sécurité
2
3
Précaution
Uneerreurdel’utilisateurpeutentraînerdesblessuresou
endommagerlematériel.
4
5
6
7
Correspondancecouleur/signal
Marron:24VCC+10%/-5%,2Amaxi.(sorties)
Blanc:0V(sorties)
Bleu:24VCC10%1.1Amaxi.(busetentrées)
Noir:0V(busetentrées)
Gris:Prisedeterre(connectéeàPSU)
2
5
4
3
Connecteur
Dispositiondela
broche
NOTE
Toute l'installation doit être raccordée à une seule prise de terre d'une
résistancede100ohmsmax.
Les Led indique le statut de l'interface série.
Raccordement des sorties et électrodistributeurs.
Se connecte à PE.
Danger
Attention
• Ne pas démonter, ne pas modifier (circuits imprimés y compris) et
ne pas réparer le produit.
Vouspourriezvousblesserouprovoquerdesdysfonctionnements.
• Ne pas utiliser le produit en dehors des plages spécifiées.
Nepasutiliserdeproduitsinflammablesoutoxiques.
Unincendie,desdysfonctionnementsoudesdommagespeuventsurvenir.
Vérifiezlescaractéristiquesavantl’utilisation.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil dans une atmosphère contenant des gaz
explosifs.
Unincendieouuneexplosionpeuventsurvenir.
Leproduitn’estpasconçupourêtreanti-déflagrant.
• Lors d’une utilisation dans un circuit interlock :
• Installez un système de sécurité redondante, par exemple un
système mécanique.
• Vérifiez régulièrement le produit pour garantir un fonctionnement correct.
Danslecascontraire,undysfonctionnementpeutentraînerunaccident.
• Les consignes suivantes doivent être suivies lors de l’entretien :
• Coupez le courant.
• Coupez l’alimentation en air, purgez la pression résiduelle et
vérifiez la sortie d’air avant d’effectuer l’entretien.
Danslecontraire,desblessurespeuventsurvenir.
Précaution
• Lorsque la maintenance est terminée, vérifiez que tout fonctionne
correctement.
Arrêtezl’équipements’ilnefonctionnepascorrectement.
Lasécuriténepeutêtreassuréeencasdedysfonctionnement.
• Prévoyez une connexion à la terre pour que le module d’interface
soit sécurisé et résiste au bruit.
La connexion à la terre doit être proche de l’appareil et reliée via un
câblecourt.
Couple de serrage
tirant: 0.6 Nm
Couple de serrage
vis M3: 0.6 Nm
A.Alimentationsindépendantes
Alimente les entrées et sorties en 24 VCC
Inutilisé
Marron:24VCC(pourélectrodistributeurs/sortie)
Blanc:0V(pourélectrodistributeurs/sortie)
2
3
Noir:0V(pourentréeet bus)
m=nombredemodulesd’entrée/desortie
1
5
Gris:Priseterre
Bleu:24VCC(pourentrée et bus)
Installation
24VCC
Référencecâble:
Cable Part No. : EX500-AP
-S
4
Connecteur
d’alimentation
Plaque de
fermeture
Module d’interface
Embase
Caractéristiques
Caractéristiques standard
B.Alimentationcommune
Consultez le manuel d’instructions de ce produit pour obtenir de plus
amplesinformationssurlescaractéristiques.
Embase
Blanc:0V(pourélectrodistributeurs/sortie)
Une erreur de l’utilisateur peut entraîner des
blessuresgravesoumortelles.
Dansdescasextrêmes,lapossibilitéd’uneblessure
graveoumortelledoitêtrepriseencompte.
• Changementdumoduled'interface
(1)ÔtezlavisM3etdéconnectezl’embase.
(2)Remplacezlemoduled'interface.
(3)Serrezlavisenutilisantlecoupledeserragespécifié.(0.6Nm)
Connecteurs M12, raccordement du bus entrant et sortant.
Marron:24VCC(pourélectrodistributeurs/sortie)
Attention
Entretien
Montageetdéconnexiondel’unité
Ilexistedeuxcanauxd'alimentationdistinct(entrées-busd'unepartet
électrodistributeurs-sortiesd'autrepart).Ilestpossibled'utiliser2
alimentationsindépendantesouunealimentationcommune.
24VCC
Exempled’installation
1
Connexion du module d'interface à une ou deux alimentations.
Commentaires
Raccordement des modules d'entrées.
66 (mm)
Cemanueld’instructionaétérédigépourévitertoutesituationdangereusepour
lepersonnelet/oul’équipement.
Lesprécautionsindiquéesdanscedocumentsontclasséesselontroisgrandes
catégories:“Précaution”,“Attention”ou“Danger”.Ellessonttoutesimportantes
pourlasécuritéetdoiventêtreappliquées,enplusdesNormesInternationales
(ISO/IEC),NormesIndustriellesJaponaises(JIS)etd’autresnormesdesécurité.
Afin de garantir la sécurité du personnel et du matériel, il est nécessaire de
respecterlesconsignesdesécuritédécritesdanscemanueletdanslecatalogue
duproduit,etdesuivrelesautresrèglesdesécurité.
Entretien
Commentréinitialiserl’appareilquandl’alimentationestcoupée.
L’appareilnemémorisepasl’étatdumoduled’interfaceàlasortiequand
l’alimentationestcoupée.
Quandl’alimentationestrétablie,mettezl’appareilensécuritéavantdele
fairefonctionner.
5
ConsultezlecataloguedessériesSV,VQCetS0700pourconnaîtretoutes
lesdimensionsdel’embase.
Câblage
Dimensions externes (mm)
Bleu:24VCC(pourentréeetbus)
3
Noir:0V(pourentréeetbus)
L1=21*m+96.5 (mm)
1
2
Gris:Priseterre
24VCC
Référencecâble:
Cable Part No. : EX500-AP
-S
4
Connecteur
d’alimentation
Corps du module d’interface
Consultezlemanueld’utilisationduproduit.
Réglage de l’écran
Raccordement du bus.
Raccordezlescâblesdecommunicationsurlesconnecteursde
l'interfacesérie.
LecâbleàutiliserestuncâbleEthernetCAT5avecunepriseM12,
4pôlescodageD.
Iln’estpasnécessairederéglerl’adresseoulaconfigurationdecetteunité.
L’indicationdesLEDapparaîtci-dessous.
AlignezlesdétrompeursdesconnecteursM12
entrelecâbleetl'interfacesérie.
Serrezl’écroudeverrouillageducôté
câbleenletournantàlamaindansle
senshoraire.
Vérifiezquelapartieconnecteurnebougepas.
Affichage
Raccordement de l'alimentation
L/Ain
Raccordezlecâbled'alimentationM12,5pôles,codageA,auconnecteur
del'interfacesérie.
Alignezlesdétrompeursdes
connecteursM12entrelecâbleet
l'interfacesérie.
Serrezl’écroudeverrouillageducôté
câbleenletournantàlamaindansle
senshoraire.
Vérifiezquelapartieconnecteurne
bougepas.
L/Aout
Run
US1
Prise de terre M3
US2
On
Off
Clignotement
On
Off
Clignotement
Off
Clignotement
Clignot. simple
On
Vert
Rouge
Vert
Rouge
Contenu
Connexion bus entrant correcte
Aucune connexion entrante
Communication avec le module précédent
Communication bus sortant correcte
Aucune connexion sur le bus sortant
Communication avec le module suivant
Mode initialisation ou alimentation coupée
Mode pré-opérationnel
Mode opérationnel de sécurité
Mode opérationnel
L’alimentation du circuit d’entrée et de bus est correcte
Problème sur alimentation des entrées et du bus
L’alimentation de sortie est correcte
Problème d'alimentation sur les sorties
Contacts
AUTRICHE
(43)226262280
BELGIQUE
(32)33551464
REP.TCHEQUE (420)541424611
DANEMARK
(45)70252900
FINLANDE
(358)207513513
FRANCE
(33)164761000
ALLEMAGNE
(49)61034020
GRECE
(30)2102717265
HONGRIE
(36)23511390
IRLANDE
(353)14039000
ITALIE
(39)0292711
PAYS-BAS
NORVEGE
POLOGNE
PORTUGAL
SLOVAQUIE
SLOVENIE
ESPAGNE
SUEDE
SUISSE
ROYAUME-UNI
(31)205318888
(47)67129020
(48)222119600
(351)214711880
(421)244456725
(386)73885412
(34)945184100
(46)86031200
(41)523963131
(44)1908563888
SMC Pneumatik GmbH
URL:http//www.smceu.com(Europe) http//www.smc-pneumatik.de/
Cesspécificationspourrontêtremodifiéesparlefabricantsanspréavis.
©2008SMCCorporationTousdroitsréservés
">
