PF-05-MATMED-F06-FT-D
ENTRETIEN ET DESINFECTION
DU NASOFIBROSCOPE
IMMERGEABLE
Total page(s) :03
SH
Date
version
Rédacteur(s)
Vérificateur(s)
Approbateur
Nature de la modification
3
CF rédacteurs
Endoscopie
CLIN
2005
13/04/05
19/07/05
06/10/05
Réactualisation de l'entretien sur
renouvellement du matériel
OBJET
Eviter la contamination du matériel entre deux examens et les patients.
S'assurer de l'étanchéité de l'appareil avant la décontamination.
Permettre le respect de la centralisation de l'entretien et la désinfection de l'appareil.
Assurer une traçabilité de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil.
DOMAINE D’APPLICATION
Destinataires : Médecins praticiens - CSS - CS - IDE - AS.
Secteurs d’activité : Consultations externes et endoscopie.
Domaine à exclure : Tous les autres services.
REGLES DE BASE
Prendre en charge rapidement le matériel (éviter le séchage des souillures)
et l'envoyer en endoscopie dans les meilleurs délais.
S'assurer de l'intégrité du nasofibroscope.
Réaliser deux nettoyages successifs afin d'éliminer au maximum tout
résidu protéique.
Fournir la fiche de dépistage Creutzfeldt-Jakob avec l'appareil à
l'endoscopie et une étiquette au nom de la personne ayant subi l'examen,
ainsi que la fiche de liaison consultations externes/endoscopie pré-remplie
par l'IDE responsable.
Ne pas utiliser ce matériel sur un patient atteint ou suspect de la maladie
de Creutzfeldt-Jakob.
Réaliser la traçabilité de l'action menée.
En dehors de l'urgence, veiller à ce que l'examen soit réalisé entre 7H30 et
15H30 pour permettre l'entretien du matériel par l'équipe d'endoscopie.
Ne pas recycler les bains de détergent.
Ne jamais laisser attendre un appareil après une fibroscopie.
FANNY/CLIN/SH2005/CLASSEURHYGIENE/05-MATMED/PF05F06endos-FT-D/Entretien du nasofibroscope//13/10/05
1/3
PROCEDURE
1. Matériel
Nasofibroscope Olympus réf : ENF GP matricule N°1402934 (1) et N°1402960 (8) stockés et
traités en endoscopie.
Détergent décontaminant et Désinfectant en respectant le mode d’emploi.
Gants vinyl à UU pour la décontamination et gants « Prop » en nitrile pour le nettoyage et la
désinfection en endoscopie.
Lunettes de protection et masque anti-projection lors de la dilution des produits et de l’entretien.
Tablier de protection.
2. Technique
AUX CONSULTATIONS EXTERNES APRÈS L'EXAMEN :
1. Essuyer la partie externe de l'endoscope avec un non-tissé à U.U.
2. Réaliser le test d'étanchéité dans de l'eau claire en immergeant totalement l'appareil.cf. fiche
technique : Test d'étanchéité des endoscopes souples PF- 05-MATMED-F06-FT-B.
SI FUITE ne pas désinfecter l'appareil le mettre dans un sac plastique et l'envoyer en
réparation après l'avoir décontaminé par tamponnement à l'aide d'un non-tissé.
3. Décontaminer le nasofibroscope en l'immergeant dans un bain de décontaminant dilué selon
les recommandations du fabricant pendant 10 mn.
4. Rincer
5. Transporter l'appareil, dans une boîte spécifique identifiée "envoi endoscopie" et munie
d'une poissonnière sans liquide, en endoscopie où il sera nettoyé et désinfecté. Identifier
l'envoi en endoscopie (en joignant la fiche de liaison pré-remplie). Fournir une étiquette au
nom du patient qui aura subi l'examen et la fiche de dépistage Creutzfeldt-Jakob.
3. Entretien du matériel
La boîte de décontamination doit être nettoyée dès son retour de l'endoscopie avec le
nettoyant-décontaminant.
EN ENDOSCOPIE :
1. Réaliser le test d'étanchéité dans de l'eau claire en immergeant totalement l'appareil. SI FUITE
ne pas désinfecter l'appareil le mettre dans un sac plastique et l'envoyer en réparation après
l'avoir décontaminé par tamponnement à l'aide d'un non-tissé.
2. Réaliser un premier nettoyage de 10 mn dans un bain de nettoyant-décontaminant en frottant
avec un non-tissé la sonde par tamponnement pour ne pas abîmer la gaine.
3. Rincer 2mn.
4. Renouveler le nettoyage une deuxième fois pendant 5 mn dans un nouveau bain.
5. Rincer 2mn.
FANNY/CLIN/SH2005/CLASSEURHYGIENE/05-MATMED/PF05F06endos-FT-D/Entretien du nasofibroscope//13/10/05
2/3
Désinfection :
6. Immerger le nasofibroscope dans un désinfectant pour l’instrumentation pendant 10 mn
précises..
7. Rincer abondamment avec de l’eau du réseau.
8. Sécher le matériel.
9. Stocker le fibroscope dans un endroit propre et sec.
10.Noter l'entretien et la désinfection sur le cahier de traçabilité.
11.Si stockage supérieur à 12h, pratiquer une désinfection de 10 mn, un rinçage et un séchage
avant tout nouvel examen.
12.L'appareil est restitué aux consultations externes dans une boîte identifiée "retour
d'endoscopie".
RÉDACTEURS
Plateau technique :
C. BOURNAILLIE Cadre supérieur de santé
M.DELALANDE Cadre de santé
C GALLET IDE - F. MERCIER IDE.
SH : J. GANNEAU CSH - A.PERENNES Secrétaire.
DESTINATAIRES
Services médico-techniques :Consultations externes - SH - Pharmacie/Stérilisation - Salle
d’endoscopie.
Services administratifs : IFSI – Médecine du travail.
Service biomédical : G. HIEROUX - J.P PABION.
Médecine du travail.:Dr C. FANTINO - Dr M. CARENCO
DIFFUSION
Disponible sur intranet dans HOPI rubrique "PROFESSIONNEL" chapitre Hygiène : protocoles
d'hygiène.
DOCUMENTS ANNEXES
Fiches techniques de recommandation :
Lavage simple des mains : PF-01-MAINS-A02-FTR
Lavage hygiénique des mains : PF-01-MAINS-A03-FTR
Désinfection des mains : PF-01-MAINS-A05-FTR
Utilisation des gants non stériles : PF-01-MAINS-A06-FTR-D
Fiches techniques :
Test d'étanchéité des endoscopes souples : PF- 05-MATMED-F06-FT-B
Précautions « standard » : PF-04-RRT-E01-FT-C
Fiches annexes :
Fiche de liaison Consultations externes/Endoscopie.
Fiche MCJ
FANNY/CLIN/SH2005/CLASSEURHYGIENE/05-MATMED/PF05F06endos-FT-D/Entretien du nasofibroscope//13/10/05
3/3
">
