Sears Stores Mode d'emploi

GUIDE POUR
PARURES
DE FENÊTRE
STORES HORIZONTAUX
ET À ROULEAU COUPÉS
SUR MESURE
Les stores sur mesure ne peuvent être
retournés. Lors du découpage en usine,
une largeur suffisante sera déduite
pour laisser de l’espace aux ferrures et
permettre la pose à l’intérieur du cadre.
Veuillez bien mesurer et fournir la largeur
exacte désirée avant de commander.
• Vous avez le choix entre pose à l’intérieur
ou à l’extérieur du cadre. La pose à
l’intérieur du cadre est la plus soignée
mais n’est pas toujours possible car elle
dépend de la taille et du type de fenêtre.
• Pour une pose à l’intérieur du cadre,
mesurez la largeur de la fenêtre à
3 endroits différents. Utilisez la mesure
la plus petite.
• Si l’embrasure n’est pas d’équerre, nous
recommandons la pose à l’extérieur du
cadre pour dissimuler l’imperfection.
STORES HORIZONTAUX PRÊTS
À POSER, PLISSÉS, À ENROULER
ET DE STYLE ROMAIN
• Vous avez le choix entre pose à l’intérieur
ou à l’extérieur du cadre. La pose à
l’intérieur du cadre est la plus soignée
mais n’est pas toujours possible car elle
dépend de la taille et du type de fenêtre.
• Pour une pose à l’intérieur du cadre,
mesurez la largeur de la fenêtre à
3 endroits différents. Utilisez la mesure
la plus petite.
• Si l’embrasure n’est pas d’équerre,
nous recommandons la pose à
l’extérieur du cadre pour dissimuler
l’imperfection.
STORES VERTICAUX ET
PANNEAUX SUR RAIL
• Le rail supérieur protège le
mécanisme qui fait bouger
les lamelles. Pose à l’extérieur
du cadre seulement.
Des instructions faciles à suivre pour mesurer et installer stores, persiennes, tringles et rideaux.
• Utilisez un mètre-ruban ou une règle en métal. Les rubans à mesurer souples donnent des
mesures imprécises.
• Pour éviter les erreurs, notez les dimensions en pouces (plutôt qu’en pieds et en pouces).
• Mesurez chaque fenêtre séparément; les dimensions peuvent varier légèrement d’une fenêtre à l’autre.
POSE À L’INTÉRIEUR DU CADRE :
LARGEUR : le cadre doit avoir au moins 11⁄ 2 po de profondeur pour
monter un rail supérieur de 1 po et 21⁄ 2 po de profondeur pour un
rail supérieur de 2 po. Mesurez l’intérieur du cadre à 3 endroits et
commandez la mesure la plus petite. Ne pas calculer les déductions
dans vos mesures, de 1⁄ 8 à 1⁄4 po seront déduits à l’usine.
HAUTEUR : mesurez l’intérieur du cadre entre le haut et le bas.
Les stores à rouleau s’adaptent à des fenêtres dont la hauteur
maximale est 66 po.
Pose à l’intérieur
du cadre
Pose à l’extérieur
du cadre
POSE À L’EXTÉRIEUR DU CADRE :
LARGEUR : mesurer l’endroit où le rail supérieur sera monté.
Il doit chevaucher la fenêtre sur 11⁄ 2 po de chaque côté s’il y a
une moulure, 3 po s’il n’y en a pas.
HAUTEUR : s’il y a une moulure, mesurez à l’endroit où le haut du
rail supérieur sera monté. S’il n’y a pas de moulure, laissez 4 po
au-dessus de la fenêtre pour le rail supérieur. Mesurez jusqu’à l’appui
ou jusqu’au sol. Les stores à rouleau s’adaptent à des fenêtres dont
la hauteur maximale est 66 po.
Chevauchement
minimal 11⁄ 2 po
de chaque côté
pour contrôle de
l’intimité et de
la lumière
Pose à l’intérieur
du cadre
POSE À L’INTÉRIEUR DU CADRE :
LARGEUR : le cadre doit avoir au moins 11⁄2 po de profondeur pour
monter un rail supérieur de 1 po et 21⁄2 po de profondeur pour un
rail supérieur de 2 po. Soustrayez 1⁄8 po de la plus petite mesure en
largeur. Commandez la largeur la plus proche, en arrondissant au 1⁄2 po
supérieur. Si cette dimension n’est pas disponible, optez alors pour la
pose à l’extérieur du cadre.
HAUTEUR : mesurez l’intérieur du cadre entre le haut et le bas.
Pose à l’extérieur
du cadre
POSE À L’EXTÉRIEUR DU CADRE :
LARGEUR : mesurez l’endroit où le rail supérieur sera monté. Il doit
chevaucher la fenêtre sur 11⁄2 po de chaque côté s’il y a une moulure,
3 po s’il n’y en a pas.
HAUTEUR : s’il y a une moulure, mesurez à l’endroit où le haut du
rail supérieur sera monté. S’il n’y a pas de moulure, laissez 4 po
au-dessus de la fenêtre pour le rail supérieur. Mesurez jusqu’à l’appui
ou jusqu’au sol.
POSE À L’EXTÉRIEUR
DU CADRE :
Chevauchement minimal de
3 po de chaque côté pour
l’alignement des lamelles
LARGEUR : mesurez l’endroit
où le rail supérieur sera monté.
Il doit chevaucher la fenêtre
sur 3 po au moins de chaque
côté pour un fonctionnement
optimal des lamelles/panneaux.
HAUTEUR : mesurez du haut
de l’endroit où le rail supérieur
sera monté jusqu’à l’appui ou
jusqu’au sol; soustrayez 1⁄2 po
pour le jeu.
Chevauchement
minimal 11⁄ 2 po
de chaque côté
pour contrôle de
l’intimité et de
la lumière
Vidéo en ligne disponible à
SEARS.CA/FENETRES
Les clients n’utilisant pas de
téléphone intelligent SmartphoneMD
peuvent obtenir des détails sur ce
produit à sears.ca/parures-mesure
How to Measure Blinds Video EN
Soustrayez 1⁄ 2 po à la hauteur
totale pour le jeu au bas
(38’6 A) F1
60A
F
MATÉRIEL :
CONSEILS :
• Toujours avoir la tringle et les rideaux avant de les installer.
la tringle à la hauteur adaptée à celle des rideaux choisis (n’
ci-dessous pour déterminer la hauteur du panneau et la hauteur de pose de la tringle).
• Dans la mesure du possible, posez des rideaux préalablement nettoyés pour que leur
éventuel rétrécissement ne fausse pas les mesures.
Ruban à
mesurer
PANNEAUX À PASSE-TRINGLE,
À OEILLETS, À PASSANTS
ET À PASSANTS AU DOS
Panneau à passe-tringle
drapé recherché, consultez le
diagramme à droite pour choisir
le nombre de panneaux requis.
• Panneaux à oeillets à diamètre
intérieur 1⁄ 2 po et diamètre
extérieur 21⁄ 2 po
TRINGLE DÉCORATIVE :
LARGEUR : mesurez la tringle
d’un embout à l’autre.
HAUTEUR : mesurez à partir de
l’endroit où la tringle sera placée
jusqu’au sol et soustrayez 1⁄ 2 po
pour le jeu (voyez le tableau à droite).
TENTURES À PLIS PINCÉS
• Les parures à passe-tringle et les
parures à plis pincés diffèrent en ce
que l’ampleur de ces dernières est déjà
intégrée dans les plis. Commandez la
largeur exacte requise (si possible) ou
celle immédiatement au-dessus et
ajustez la tringle en conséquence.
• 2 types de tringle sont possibles :
une tringle décorative à anneaux ou
une tringle à tirage.
• 2 types de tirage : à ouverture au
centre ou à un sens.
LARGEUR DE LA TRINGLE
• Les parures de ce type se froncent sur
une tringle; plus on fronce, plus l’effet
Panneau à passe-tringle
Panneau à oeillets
Panneau à passants
LARGEUR DU PANNEAU
Panneau à
passants au dos
40-42 po
45 po
50 po
51 po
52-54 po
56 po
57 po
118 po
128 po
244 po
0-50 po
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
s/o
s/o
s/o
51-60 po
2 paires
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
1 paire
s/o
s/o
s/o
61-70 po
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
1 paire
1 paire
1 paire
s/o
s/o
s/o
70-90 po
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
s/o
s/o
s/o
91-100 po
3 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
1 paire
s/o
s/o
101-110 po
3 paires
3 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
2 paires
1 paire
s/o
s/o
111-120 po
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
2 paires
2 paires
1 paire
1 paire
s/o
121-140 po
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
2 paires
1 paire
1 paire
s/o
141-150 po
4 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
2 paires
1 paire
1 paire
s/o
151-160 po
4 paires
4 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
2 paires
2 paires
1 paire
161-170 po
4 paires
4 paires
4 paires
3 paires
3 paires
3 paires
3 paires
2 paires
2 paires
1 paire
TRINGLE DÉCORATIVE À ANNEAUX :
LARGEUR : mesurez la tringle d’un embout à l’autre. Si vous choisissez
des tentures à ouverture au centre, ajoutez 4 po pour la superposition.
Plis pincés
HAUTEUR : mesurez à partir de l’endroit où la tringle sera placée jusqu’au
sol et soustrayez 1⁄2 po pour le jeu (voyez le tableau en bas de page).
TRINGLE À TIRAGE :
LARGEUR : mesurez la tringle y compris les avancées de chaque
côté (voir le schéma à droite). Si vous choisissez des tentures à
ouverture au centre, ajoutez 4 po pour la superposition.
HAUTEUR : mesurez à partir de l’endroit où la tringle sera placée
jusqu’au sol et soustrayez 1⁄2 po pour le jeu (voyez le tableau en bas
de page).
Tringle
décorative
à anneaux
Embout
Tringle
à tirage
Avancée
COMMENT POSER LES SUPPORTS D’UNE TRINGLE
AMPLEUR EN
HAUTEUR
Posez les supports au minimum à 6 po au-dessus et 10 po à gauche et à droite du cadre extérieur de la fenêtre.
Mesurez la fenêtre de l’extérieur du cadre gauche à l’extérieur du cadre droit et ajoutez au moins 20 po (10 po de chaque côté).
AMPLEUR EN
LARGEUR
Posez les supports au minimum à 4 po au-dessus et si possible à 20 po à gauche et à droite du cadre extérieur de la fenêtre.
Mesurez la fenêtre de l’extérieur du cadre gauche à l’extérieur du cadre droit et ajoutez au moins 40 po (20 po de chaque côté).
EFFET DRAPÉ AU SOL
ET EFFET DÉCORATIF
Posez les supports au minimum à 4 po au-dessus et si possible 10 po à gauche et à droite du cadre extérieur de la fenêtre.
Mesurez la fenêtre de l’extérieur du cadre gauche à l’extérieur du cadre droit et ajoutez au moins 20 po (10 po de chaque côté).
FONCTIONNEL
Posez les supports au minimum à 4 po au-dessus et 5 po à gauche et à droite du cadre extérieur de la fenêtre.
Mesurez la fenêtre de l’extérieur du cadre gauche à l’extérieur du cadre droit et ajoutez au moins 10 po (5 po de chaque côté).
">