FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour référence ultérieure. Télécommande sans f il Traduction de l’instruction originale www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2020 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. Consignes de sécurité Table des matières Consignes de sécurité .........................3 Sous-fonctionnalités...........................13 Purification de l’air (Facultatif) ...............................13 Directives de fonctionnement ..............4 Insertion des piles ....................................................4 Fonctionnalité d’affichage permanent (Facultatif) de l’indicateur intelligent (qualité de l’air) ...............13 Entretien de la télécommande sans fil .....................4 Nettoyage automatique (Facultatif)........................13 Méthode de fonctionnement ....................................4 Refroidissement économie d’énergie (Facultatif)...13 Réglage de luminosité (Facultatif) .........................14 Consignes d’utilisation.........................6 Changement de l’unité de mesure Celsius/Fahrenheit .................................................14 Mode Refroidissement - Fonctionnement standard...6 Chauffage électrique (Facultatif) ............................14 Mode Refroidissement - Refroidissement rapide.....6 Commande de volet indépendant (Facultatif) ........15 Mode Fonctionnement automatique ........................6 Refroidissement confort (Facultatif) .......................15 ! Ce symbole est utilisé pour indiquer les éléments et les actions susceptibles de causer des risques. Veillez à lire attentivement les sections avec ce signe et suivez les instructions afin d’éviter des risques. ! AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect des consignes peut provoquer des blessures graves ou la mort. ! MISE EN GARDE Ceci indique que le non-respect des instructions peut causer de légères blessures ou endommager l’appareil. Mode Changement automatique..............................7 Mode Changement automatique - Régler le mode Changement de température ...................................7 Minuterie ..............................................16 Mode Déshumidification...........................................8 Réglage de la veille programmée ..........................16 Mode Chauffage - Fonctionnement standard...........8 Réglage de la minuterie Marche ............................16 Mode Chauffage - Chauffage rapide........................9 Réglage de la minuterie Arrêt ................................16 Mode Ventilation ......................................................9 Annulation des réglages de la minuterie................16 Réglage de la température/vérification de la température ambiante ..................10 Directives d’installation ......................17 Réglage du débit d’air .........................11 Réglage de l’heure actuelle ...................................16 Configuration de l’adresse de la commande centrale ..................................................................17 Vérification de l’adresse de la commande centrale ...17 Ajustement de la direction du débit d’air vers le haut ou vers le bas (facultatif) ................................11 Activation du mode Réglage d’installation .............17 Commande de la direction du débit d’air vers la gauche ou vers la droite (facultatif) ........................11 Réglage de l’adresse de la tuyauterie....................19 Vent indirect............................................................11 Vent direct ..............................................................11 Mode Intelligent......................................................12 Mode Rafraîchissement .........................................12 2 Tableau des codes de réglage d’installation ..........18 FRANÇAIS FRANÇAIS Nettoyage intelligent (Facultatif) ............................14 Description des pièces .........................5 Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir tout risque ou dommage imprévu découlant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les consignes sont réparties selon les catégories « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » décrites ci-dessous. ! AVERTISSEMENT Installation • Remplacez toutes les piles de la télécommande par des piles de même type. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées ni des types de piles différents. Cela pourrait entraîner un risque d’incendie ou d’explosion. • Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas le produit vous-même afin d’éviter un incendie ou une décharge électrique. Fonctionnement • Ne rechargez pas et ne démontez pas les piles. Ne les mettez pas au feu. Elles pourraient brûler ou exploser. • Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, nettoyez bien avec de l’eau propre. N’utilisez pas la télécommande si les piles présentent une fuite. Les produits chimiques à l’intérieur des piles pourraient provoquer des brûlures ou présenter d’autres risques pour la santé. • Appuyez sur une touche à la fois. La télécommande ne fonctionnera pas si vous appuyez sur plusieurs touches à la fois. • Ne laissez pas tomber et ne lancez pas la télécommande. Ne la soumettez pas à des chocs violents et ne marchez pas dessus. • N’utilisez pas la télécommande dans des endroits humides. • N’utilisez pas la télécommande dans des conditions de chauffage ou d’allumage. • Ne placez pas la télécommande dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil. • Pointez la télécommande sans fil vers le récepteur de signaux pour faire fonctionner l’appareil. • Le signal de la télécommande sans fil peut être reçu jusqu’à une distance d’environ 7 m. • Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le récepteur de signaux. ! MISE EN GARDE Installation • Si une personne autre qu'un professionnel agréé installe, répare ou modifie les produits de climatisation LG Electronics, la garantie est annulée. - Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire. • N'installez pas l'unité dans des atmosphères potentiellement explosives. 3 Directives de fonctionnement Insertion des piles 1 2 3 Enlevez le couvercle du compartiment à piles en tirant sur celui-ci dans la direction de la flèche. Insérez les nouvelles piles en veillant à respecter les polarités (+) et (-) des piles. Fixez de nouveau le couvercle en le glissant dans la bonne position. Description des pièces Entretien de la télécommande sans fil 1 2 3 Pièce Description LCD Choisissez un endroit convenable qui est sécuritaire et facile à atteindre. Permet d’activer ou de désactiver la fonction de purification plasma. Fonctionnalité d’affichage permanent de l’indicateur intelligent (qualité de l’air) (appuyez pendant 3 s) Fixez fermement le support au mur avec les vis fournies. Glissez la télécommande dans le support. FRANÇAIS FRANÇAIS Permet de régler l’angle de chacun des volets. Permet de régler le débit d’air. Permet de mettre en marche ou d’éteindre l’appareil. Permet de sélectionner la température ambiante. Permet de sélectionner le mode de fonctionnement. Remarque 1 2 3 Utilisez toujours deux piles du même type. Si le système ne sera pas utilisé pendant une longue période, enlevez les piles pour prolonger leur durée de vie. Si l’écran d’affichage de la télécommande commence à perdre de la luminosité, remplacez les deux piles. La touche Refroidissement (chauffage) rapide fait fonctionner le ventilateur à très haute vitesse. Remarque 1 2 La télécommande ne doit jamais être exposée à la lumière directe du soleil. 3 Si d’autres appareils fonctionnent avec la télécommande, changez-les de position ou consultez votre technicien. Le transmetteur et le récepteur de signaux doivent toujours être propres pour garantir une bonne communication. Utilisez un chiffon doux pour les nettoyer. Méthode de fonctionnement 1 2 Permet de régler la vitesse du ventilateur. Permet de régler ou d’annuler une fonction supplémentaire. Changement de l’unité de mesure Celsius/Fahrenheit (appuyez pendant 5 s) Permet de commencer ou d’arrêter le mouvement de la grille et d’établir la direction du débit d’air vers le haut ou vers le bas. Accessoires Permet de régler la direction horizontale du débit d’air souhaité (gauche/droite). Permet de définir l’heure de l’entrée en veille. Support (1) Vis de fixation (2) Le récepteur de signaux se trouve dans l’appareil. Pointez la télécommande vers l’appareil pour le faire fonctionner. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre la télécommande et l’appareil. Manuel d’utilisation et d’installation Piles AAA (1.5 V) (2) h Les composants et les impressions peuvent différer selon le produit. Permet de définir l’heure de mise en marche. Permet de définir l’heure de l’arrêt de fonctionnement. Permet de régler la minuterie (en mode Minuterie) Permet de régler la luminosité (pas en mode Minuterie) Permet de vérifier la température ambiante (pas en mode Minuterie) Permet de régler ou d’annuler la minuterie. Permet de définir l’heure actuelle (appuyez pendant 3 s). Permet de réinitialiser la télécommande. 4 5 Consignes d’utilisation Mode Refroidissement Fonctionnement standard 2 3 4 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Refroidissement. Réglez la température souhaitée en appuyant sur la touche . Appuyez sur la touche pour vérifier la température ambiante. Lorsque vous réglez l’appareil à une température supérieure à celle de la pièce, l’appareil ne souffle pas d’air froid. Pour annuler le mode Refroidissement rapide, appuyez sur la touche Mode Jet, la touche du ventilateur ou de nouveau sur la touche de réglage de la température ambiante, et le ventilateur de l’appareil se mettra à fonctionner à vitesse élevée en mode Refroidissement. ou Mode Fonctionnement automatique 1 2 3 Pour augmenter la température Pour réduire la température Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur à cinq niveaux : très faible, faible, moyen, élevé ou chaos. La vitesse du ventilateur change chaque fois que vous appuyez sur la touche. Mode Refroidissement Refroidissement rapide 1 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre 1 2 3 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Changement automatique. Réglez la température souhaitée. h Réglage de la température Plage en mode Changement automatique : 18 à 30 °C (64 à 86 °F) Pour augmenter la température Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Fonctionnement automatique. Pour réduire la température Réglez l’appareil à la température souhaitée. <Pour le modèle de refroidissement> La température et la vitesse du ventilateur sont réglées automatiquement par des commandes électroniques fondées sur la température ambiante réelle. Si vous avez froid ou chaud, appuyez sur les boutons pour refroidir ou chauffer davantage. Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur intérieur. Elle a déjà été réglée par les paramètres du mode Fonctionnement automatique. Pour augmenter la température Cette fonction permet de régler le mode de fonctionnement du mode Changement automatique. Mode Changement automatique ou h Réglage de la température Plage : 18 à 30 °C (64 à 86 °F) 4 Code Température 2 Froide Légèrement froide 1 0 Neutre -1 Légèrement chaude -2 Chaude Mode Changement automatique - Régler le mode Changement de température FRANÇAIS FRANÇAIS 1 2 3 ❈ Veuillez sélectionner le code selon la température que vous souhaitez ressentir. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Refroidissement. Appuyez sur la touche . Le ventilateur de l’appareil fonctionne à une vitesse très élevée en mode Refroidissement. h Les modèles muraux fonctionnent en mode Refroidissement rapide pendant 30 minutes. 4 Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur à cinq niveaux : très faible, faible, moyen, élevé ou chaos. La vitesse du ventilateur change chaque fois que vous appuyez sur la touche. Pendant le mode Changement automatique Le climatiseur change automatiquement de mode de fonctionnement pour maintenir la température ambiante. Lorsque la température ambiante varie de ± 2 °C (4 °F) par rapport à la température définie, le climatiseur maintient la température ambiante à ± 2 °C (4 °F) de la température définie grâce au mode de changement automatique. 1 En mode Changement automatique, appuyez sur la touche pour sélectionner Réglage du mode Changement de température. 2 Appuyez sur la touche pour régler l’appareil au mode Changement de température souhaité. (La valeur par défaut est de 2 °C [4 °F].) Pour augmenter la température Pour réduire la température h Mode Changement de température Plage : 1 à 7 °C (2 à 14 °F) Le mode Changement de température concerne la différence de température qui survient lorsque l’appareil passe du mode Refroidissement au mode Chauffage, ou du mode Chauffage au mode Refroidissement. Par exemple) lorsque la température est réglée à 25 °C (76 °F) et que la température ambiante est de 20 °C (68 °F), l’appareil est en mode de fonctionnement Chauffage. Si vous réglez le mode Changement de température à 2 °C (4 °F) et que la température ambiante est à 27 °C (25 °C + 2 °C) (80 °F (76 °F + 4 °F)), l’appareil commence à fonctionner en mode Refroidissement. Pour réduire la température 6 7 Mode Déshumidification Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre 2 3 Appuyez sur la touche mode Déshumidification. pour sélectionner le Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur à cinq niveaux : très faible, faible, moyen, élevé ou chaos. La vitesse du ventilateur change chaque fois que vous appuyez sur la touche. 1 2 3 Si vous sélectionnez le mode Déshumidification avec la touche de sélection du mode de fonctionnement, l’appareil intérieur commence à fonctionner en mode Déshumidification de manière à régler automatiquement la température ambiante et le volume d’air aux conditions les plus favorables pour la déshumidification selon la température ambiante captée. Lorsque le mode Déshumidification saine fonctionne, le volume d’air est réglé automatiquement en fonction d’un algorithme basé sur la température ambiante actuelle afin de rendre les conditions de la pièce saines et confortables même durant les saisons de haute humidité. 8 pour mettre Appuyez sur la touche mode Chauffage. pour sélectionner le Réglez la température souhaitée en appuyant sur la touche . Appuyez sur la touche pour vérifier la température ambiante. Lorsque vous réglez l’appareil à une température inférieure à celle de la pièce, l’appareil ne souffle pas d’air chaud. Pendant le mode Déshumidification Dans ce cas, le réglage de température n’est pas affiché sur l’écran de la télécommande, et vous ne pouvez pas régler la température ambiante. Appuyez sur la touche l’appareil en marche. Mode Chauffage - Chauffage rapide 1 2 3 h Réglage de la température Plage en mode Chauffage : 16 à 30 °C (60 °F à 86 °F) 4 Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur à cinq niveaux : très faible, faible, moyen, élevé ou chaos. La vitesse du ventilateur change chaque fois que vous appuyez sur la touche. pour mettre Appuyez sur la touche mode Chauffage. pour sélectionner le Appuyez sur la touche . Le ventilateur de l’appareil se mettra à fonctionner à une vitesse très élevée en mode Chauffage. h Les modèles muraux fonctionnent en mode Chauffage rapide pendant 30 minutes. h Cette fonction peut ne pas fonctionner sur certains produits. Pour augmenter la température Pour réduire la température Appuyez sur la touche l’appareil en marche. 4 Pour annuler le mode Chauffage rapide, appuyez sur la touche Mode Jet, la touche du ventilateur ou de nouveau sur la touche de réglage de la température ambiante, et le ventilateur de l’appareil se mettra à fonctionner à vitesse élevée en mode Chauffage. ou ou Mode Ventilation 1 2 3 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche mode Ventilation. pour sélectionner le Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur à cinq niveaux : très faible, faible, moyen, élevé ou chaos. La vitesse du ventilateur change chaque fois que vous appuyez sur la touche. Vent naturel selon la logique du niveau chaos Pour obtenir une sensation de fraîcheur encore plus grande qu’avec toute autre vitesse du ventilateur, appuyez sur Sélecteur de vitesse du ventilateur intérieur et sélectionnez le mode Chaos. Dans ce mode, l’appareil imite une brise naturelle en changeant automatiquement la vitesse du ventilateur en suivant la logique du niveau chaos. Pendant le mode Ventilation Le compresseur extérieur ne fonctionne pas. Sélectionnez une fonction qui fait circuler l’air à l’intérieur, puisque ce mode fait souffler de l’air à une température semblable à la température ambiante. 9 FRANÇAIS FRANÇAIS 1 Mode Chauffage Fonctionnement standard Réglage de la température/vérification de la température ambiante Réglage du débit d’air Nous pouvons simplement régler l’appareil à la température souhaitée. • Appuyez sur les touches pour régler l’appareil à la température souhaitée. Ajustement de la direction du débit d’air vers le haut ou vers le bas (facultatif) : Augmentation de la température à chaque pression : Réduction de la température à chaque pression Température ambiante : indique la température ambiante actuelle Réglage de la température : indique la température désirée <Mode Chauffage> Le mode Chauffage ne fonctionne pas si la température souhaitée est inférieure à la température ambiante. Vous devez augmenter la température souhaitée. Cette fonction permet de régler la direction du vent en vent indirect. La télécommande permet de régler la direction du mouvement de l’air vers le haut ou vers le bas (débit d’air vertical). 1 2 3 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche pour orienter les volets de la grille vers le haut ou vers le bas. Appuyez de nouveau sur la touche pour orienter les volets de la grille dans la direction souhaitée du débit d’air. 1 2 Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’icône FRANÇAIS FRANÇAIS <Mode Refroidissement> Le mode Refroidissement ne fonctionne pas si la température souhaitée est supérieure à la température ambiante. Vous devez réduire la température souhaitée. Vent indirect plusieurs fois s’affiche. Appuyez sur la touche fonction. pour régler cette h Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la Lorsque vous appuyez sur la touche , la température ambiante s’affiche pendant 5 secondes. Après 5 secondes, la température souhaitée s’affiche de nouveau. La température ambiante réelle et celle qui est affichée peuvent différer selon la position de la télécommande. Remarque touche Si vous appuyez sur la touche , la direction du débit d’air change automatiquement selon l’algorithme d’inclinaison automatique afin de distribuer également l’air dans la pièce et la rendre plus confortable pour ses occupants, comme s’ils profitaient d’une brise naturelle. appuyez sur la touche Remarque Utilisez toujours la télécommande pour régler la direction du débit d’air vers le haut ou le bas. Le déplacement manuel de la grille de débit d’air vertical peut endommager le climatiseur. Vent direct Lorsque l’appareil est éteint, la grille de débit d’air vers le haut/bas se ferme de manière à bloquer la sortie d’air du système. . Pour changer l’angle des ailettes, . La fonction ci-dessus peut ne pas être prise en charge par certains produits. Cette fonction permet de régler la direction vent en vent direct. Commande de la direction du débit d’air vers la gauche ou vers la droite (facultatif) La télécommande permet de régler la direction du mouvement de l’air vers la gauche ou vers la droite (débit d’air horizontal). 1 2 10 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche pour orienter les volets vers la droite et la gauche. Appuyez de nouveau sur la touche pour orienter les volets dans la direction souhaitée du débit d’air. 1 2 Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’icône plusieurs fois s’affiche. Appuyez sur la touche pour régler cette fonction. h Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche . Pour changer l’angle des ailettes, appuyez sur la touche . Remarque La fonction ci-dessus peut ne pas être prise en charge par certains produits. 11 Sous-fonctionnalités Mode Intelligent Mode Rafraîchissement h Les sous-fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner sur certains produits. Cette fonction permet d’activer le mode IntelIigent du produit. Cette fonction permet d’activer le mode Rafraîchissement du produit. Purification de l’air (Facultatif) Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône Nettoyage automatique 2 Appuyez sur la touche pour régler ou annuler la fonction de nettoyage automatique. Si la fonction de nettoyage automatique est sélectionnée pour plus tard, le ventilateur interne continuera de fonctionner pendant environ 30 minutes lorsque l’appareil s’éteint sans fonctionnement des modes Refroidissement ou Déshumidification. La grille d’aération se ferme également. Cela permet de sécher l’humidité restante et de nettoyer l’intérieur de l’appareil. s’affiche. 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche annuler cette fonction. jusqu’à ce que l’icône plusieurs fois s’affiche. pour régler ou Remarque 1 Appuyez sur la touche 2 3 Appuyez sur la touche annuler cette fonction. jusqu’à ce que l’icône plusieurs fois s’affiche. pour régler ou Lorsque cette fonction est sélectionnée, elle s’affiche avec des effets animés dans l’ordre suivant : → → . • Le mode Intelligent peut seulement être sélectionné dans les modes Chauffage et Refroidissement. Remarque • Les modes Intelligent, Refroidissement économie d’énergie et Rafraîchissement ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. • Le mode Rafraîchissement peut seulement être sélectionné avec les modes Chauffage et Refroidissement. • La fonction ci-dessus peut ne pas être prise en charge par certains produits. • Les modes Intelligent, Refroidissement économie d’énergie et Rafraîchissement ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. • La fonction ci-dessus peut ne pas être prise en charge par certains produits. 1 2 Appuyez sur la touche l’appareil en marche. pour mettre Appuyez sur la touche . La purification de l’air commence lorsque vous appuyez sur la touche et s’arrête lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche . Purification de l’air uniquement Refroidissement économie d’énergie (Facultatif) Si vous appuyez sur la touche pendant que l’appareil est arrêté, la purification de l’air démarrera de façon indépendante. Fonctionnalité d’affichage permanent (Facultatif) de l’indicateur intelligent (qualité de l’air) Appuyez sur la touche pendant trois secondes pour afficher le niveau de qualité de l’air en permanence sur l’indicateur intelligent de l’appareil. Nettoyage automatique (Facultatif) Cette fonction fonctionne lorsque l’appareil est éteint. 12 La fonction Refroidissement économie d’énergie permet de régler la température souhaitée pendant le fonctionnement du refroidissement pour augmenter le confort de l’utilisateur et améliorer l’économie d’énergie. 1 Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône Refroidissement économie d’énergie s’affiche. 2 Appuyez sur la touche pour régler ou annuler la fonction Refroidissement économie d’énergie. Remarque • Cette fonction peut être sélectionnée pendant le refroidissement seulement. • Lorsque vous appuyez sur Refroidissement économie d’énergie alors que le refroidissement est réglé à 22 °C ou moins, la température est automatiquement réglée à 22 °C. • Pendant le fonctionnement en mode Refroidissement économie d’énergie, la température affichée sur la télécommande peut différer de celle qui s’affiche sur l’écran du climatiseur. • Les modes Intelligent, Refroidissement économie d’énergie et Rafraîchissement ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. 13 FRANÇAIS FRANÇAIS 1 Nettoyage intelligent (Facultatif) La fonction Nettoyage intelligent peut être réglée en mode manuel ou automatique. Fonction du Nettoyage intelligent automatique Si le temps de fonctionnement cumulé du produit dépasse les 30 heures, la fonction Nettoyage intelligent démarre automatiquement lorsque le produit est éteint. Réglage de luminosité (Facultatif) Commande de volet indépendant (Facultatif) Refroidissement confort (Facultatif) Appuyez sur la touche pour mettre en marche ou éteindre l’affichage à DEL du produit. Fonction qui permet de définir les angles (4) des volets de manière individuelle pour le groupe de produits de cassette à 4 directions. Cette fonction permet de commander automatiquement la puissance de refroidissement afin de maintenir le niveau de confort sans éteindre l’appareil lorsque la température de la pièce atteint la température souhaitée. Changement de l’unité de mesure Celsius/Fahrenheit 1 Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône Nettoyage intelligent 2 Appuyez sur la touche pour régler ou annuler la fonction Nettoyage intelligent. Vous pouvez régler ou annuler la fonction lorsque l’appareil est en marche ou est éteint. Chauffage électrique (Facultatif) Cette fonction peut seulement être sélectionnée pendant le chauffage. Fonctionnement du Nettoyage intelligent manuel 1 2 Pour mettre fin au Nettoyage intelligent manuel, appuyez sur la touche pour sélectionner Nettoyage intelligent, puis appuyez sur la touche . Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, tous les volets sont réglés à l’angle standard. 1 Appuyez sur la touche plusieurs fois 2 Appuyez sur la touche pour régler ou annuler la fonction Chauffage électrique. jusqu’à ce que l’icône Chauffage électrique s’affiche. L’appareil intérieur s’affiche pendant le mode Chauffage, et le Chauffage auxiliaire se met en marche automatiquement, mais les deux fonctions ne s’affichent pas séparément sur la télécommande sans fil. 2 1 Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône Refroidissement confort 2 Appuyez sur la touche s’affiche. En mode Fahrenheit, chaque fois que vous appuyez sur les touches , la température augmente ou diminue de 2 °F à la fois. s’affiche. Lorsque l’appareil cesse de fonctionner, ppuyez sur la touche pour sélectionner Nettoyage intelligent. Le symbole Nettoyage intelligent clignotera; appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche . Le symbole de commande de l’angle des volets clignotera. . Réglez l’angle de chacun des volets en appuyant sur les touches haut/bas/droite/gauche. Chaque fois que vous appuyez sur la touche l’angle et les valeurs de réglage du volet correspondant s’affichent. , Lorsque vous appuyez sur la touche de réglage de température, l’afficheur ressemble à celui de la figure de droite, et vous pouvez régler l’angle entre 1 et 6. Certaines différences peuvent exister entre les touches haut/bas/droite/gauche de la télécommande sans fil et les directions des ports de sortie d’air. Réglez les volets à l’orientation souhaitée en vérifiant le mouvement des angles des volets du produit. La fonction de commande individuelle des volets est une fonction supplémentaire du produit et peut ne pas être prise en charge par certains produits. L’appareil fonctionne en mode Chauffage au sol dans les produits de console. Nettoyez la poussière du filtre en y passant une brosse de droite à gauche ou de gauche à droite. La poussière aspirée est recueillie dans la boîte à poussière. Le processus de fonctionnement du mode Nettoyage intelligent diffère selon le type de produit. 14 15 FRANÇAIS FRANÇAIS Appuyez sur la touche pendant 5 secondes pour faire passer l’unité de température de Celsius à Fahrenheit ou de Fahrenheit à Celsius. 1 Minuterie Directives d’installation Réglage de l’heure actuelle 1 2 pendant 3 Appuyez sur les touches jusqu’à ce que l’heure souhaitée soit réglée. (Si vous maintenez la touche enfoncée pendant une longue période, les unités se changeront en blocs de 10 minutes.) Appuyez sur la touche . 1 Appuyez sur la touche . 2 3 Appuyez sur les touches que l’heure souhaitée soit réglée. 1 Appuyez sur la touche 1 Annulation des réglages de la minuterie Utilisez la touche ou pour régler l’adresse de l’appareil intérieur. - Plage de réglage : 00 à FF No. de groupe Si vous souhaitez annuler tous les réglages de la minuterie, appuyez sur la touche . Si vous souhaitez annuler les réglages de chacune des minuteries, appuyez sur la touche de chacune des minuteries pour activer ou désactiver la fonction de veille. Minuterie de veille No. d’appareil intérieur 3 Après le réglage de l’adresse, appuyez une fois sur la touche en pointant vers l’appareil intérieur. 4 L’appareil intérieur affiche l’adresse définie pour terminer le réglage de l’adresse. - L’heure et la méthode de l’affichage de l’adresse peuvent différer selon le type de l’appareil intérieur. 5 Réinitialisez la télécommande pour la mettre en mode de fonctionnement général. Ensuite, appuyez sur la touche en pointant la télécommande vers le récepteur de signaux. 2 Appuyez sur les touches jusqu’à ce que l’heure souhaitée soit réglée. (Le réglage maximal est de 7 heures.) 3 Appuyez sur la touche (L’indicateur de la minuterie sur le climatiseur et l’afficheur s’éteindront.) . Réglage de la minuterie Marche 1 Appuyez sur la touche 3 Réinitialisez la télécommande pour la mettre en mode de fonctionnement général. Activation du mode Réglage d’installation . 2 . Appuyez une fois sur la touche en pointant vers l’appareil intérieur. Celui-ci affichera l’adresse définie dans la fenêtre d’affichage. - L’heure et la méthode de l’affichage de l’adresse peuvent différer selon le type de l’appareil intérieur. En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche de réinitialisation. + jusqu’à ce Vérifiez l’indicateur d’heure a.m. ou p.m. Réglage de la veille programmée 2 Minuterie ARRÊT Remarque Appuyez sur la touche Configuration de l’adresse de la commande centrale ! MISE EN GARDE Le mode Réglage d’installation permet de régler en détail les fonctions de la télécommande. Si le mode Réglage d’installation n’est pas correctement défini, il existe un risque de dysfonctionnement de l’appareil, de blessures corporelles ou de dommages matériels. Le mode Réglage d’installation doit être défini par un installateur agréé, et toute installation ou modification exécutée par une personne non qualifiée relève de la responsabilité de cette dernière. Le cas échéant, le service d’entretien gratuit ne sera pas fourni. 1 En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche de réinitialisation. + 2 Vérification de l’adresse de la commande centrale . FRANÇAIS FRANÇAIS 3 Appuyez sur la touche secondes. Réglage de la minuterie Arrêt En appuyant sur la touche ou , définissez le code de service et la valeur de réglage. (Veuillez consulter le tableau des codes de réglage d’installation.) Code de service 1 Minuterie MARCHE 2 3 16 Appuyez sur les touches que l’heure souhaitée soit réglée. Appuyez sur la touche . jusqu’à ce En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche de réinitialisation. + Code de réglage 3 4 Appuyez une fois sur la touche vers l’appareil intérieur. en pointant Réinitialisez la télécommande pour la mettre en mode de fonctionnement général. 17 Tableau des codes de réglage d’installation N° 0 Fonction Code de service Mode Priorité 0 Valeur de réglage Télécommande ACL 0 : Régler à maître 1 : Régler à esclave 1 : Standard 1 2 : Bas 3 : Haut 4 : Très haut 0 : Régler à maître Commande de groupe 2 1 : Régler à esclave 2 : Vérifier maître/esclave 2 3 : Définir comme chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire 2 4 : Annuler le chauffage auxiliaire 5 : Vérifier l’installation du chauffage auxiliaire 00 01 11 12 13 14 20 21 22 23 24 1 25 Code de service Adresse de l’unité de distribution de la branche 0~3 Code de réglage Adresse de la tuyauterie A~E En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche de réinitialisation. + 2 FRANÇAIS FRANÇAIS 1 Sélection de la hauteur du plafond Réglage de l’adresse de la tuyauterie En appuyant sur la touche ou , définissez le code de service et la valeur de réglage. Code de service Code de réglage Mode Priorité Cette fonction est seulement disponible pour le modèle changement H/P non automatique. 3 Appuyez une fois sur la touche vers l’appareil intérieur. en pointant Sélection de la hauteur du plafond L’appareil intérieur connecté à une télécommande avec fil fonctionne avec les réglages d’une télécommande avec fil. Commande de groupe Cette fonction concerne seulement la commande de groupe. N’utilisez pas cette fonction pour une commande qui n’est pas de groupe. Après le réglage de la commande de groupe du produit, éteignez l’appareil et rallumez-le au bout d’une minute. Chauffage auxiliaire Cette fonction est uniquement offerte avec les modèles où la fonction de chauffage auxiliaire a été activée. 18 19 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.