USER MANUAL
CS300
CS300-RTN-I1-2420
SCAN for more
A l l
A b o u t
User Manual
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Manuale Utente
Manuel d'utilisation
取扱説明書
P a s s i o n
Product Accessories
Charging
DC 5V
How to Install
1
2
3
4
Common wheel size and circumference(Wheel Size L (mm))
Fonction du Bouton
！ Pour la première utilisation, veuillez charger l’appareil.
Bouton
1
1
FR
2
-1-
3
2
3
Fonction
Allumer/éteindre :
Appui Court - Activé
Appui Long - Désactivé
Cyclisme : Appui Court - Tour
Paramètres : Appui Court - Enregistrer et
revenir
Appui court-Démarrer/Arrêter
Appui long - Enregistrer
Paramètres : Appui court - Confirmer
Appui court - Changement de page
Appui long ‒ Entrer les paramètres
Icons
Pas de signal GPS
Capteur de vitesse connecté
GPS désactivé, pas de signal
Moniteur de fréquence cardiaque
Batterie
Capteur de vitesse
Départ/Course
Capteur de cadence
Arrêt
Force
Pause automatique
Compteur Kilométrique
Cyclisme en salle
Distance
Connexion Bluetooth avec App
Ascension
Moyenne
Pente
Max
Calorie
Pourcentage du maximum
Tour
Miles par heure
Capteur de puissance
Kilomètres par heure
Fuseau horaire
Vitesse supérieure à la moyenne
Altitude
Vitesse inférieure à la moyenne
Température : peut varier de l'environnement réel
FR
Signal GPS activé
-2-
Page de Données
Graphique de Zone Dynamique
Le graphique de zone dynamique affiche la zone de données actuelle. Par exemple, si la vitesse actuelle est de
25,6 km/h, alors vous êtes dans la zone 3 de vitesse.
La zone de vitesse, la zone de cadence, la zone de fréquence cardiaque et la zone de puissance peuvent être
définies dans CoospoRide > Appareils > CS300 > Tous les paramètres > Mon profil.
Zone de Fréquence Cardiaque/Vitesse/Cadence
FR
ZONE 1
-3-
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
Zone de Puissance
ZONE 5
ZONE 6
ZONE 7
Personnaliser les pages
Page 1 ：
Vitesse, Temps, Distance, Dénivelé, Altitude
Page 2 ：
Vitesse, Puissance, Cadence, Fréquence Cardiaque, Ascension
Page 3 ：Vitesse Moyenne, Temps, Altitude Moyenne, Pente Moyenne, Distance
Page 4 ：Vitesse Maximale, Temps, Calories, Température, Distance
Page 5 ：Vitesse, Temps, Distance, Pente, Compteur Kilométrique
Note : La page 5 est fermée par défaut ; veuillez l’activer dans CoospoRide > Appareils > Paramètres de la page ;
Les données de page peuvent être personnalisées dans CoospoRideAPP.
2
3
4
5
FR
1
-4-
Réglages de l'appareil
Appuyez longuement pendant 2 secondes pour accéder aux paramètres, Sla page de paramètres clignote pour
indiquer qu'elle se trouve sur la page actuelle.appui court pour basculer entre P1-P5 et appui court
pour accéder
aux paramètres actuels.
Note: Les paramètres seront automatiquement enregistrés et quittés après 10 secondes sans aucune opération sur
les boutons.
Réglage 1 : Ajouter un capteur
L'appareil reconnaît et ajoute automatiquement des capteurs.
Recherche : icônes et données flash;
Connecté : les icônes et les données sont toujours actives;
Appui court pour enregistrer et revenir.
！ Vérifiez la compatibilité du capteur: www.coospo.com/faq
Ajoutez des capteurs dans l'application:
Ouvrez CoospoRide > Appareils> CS300 > Ajouter un capteur.
FR
-5-
1
Réglage 2 : Fuseau horaire
Réglage 3 : Taille de roue
Appui court
Appui court
suivant;
Appui court
pour ajouter des valeurs;
confirmer le chiffre actuel et définir le chiffre
pour enregistrer et revenir.
FR
Appui court pour ajouter des fuseaux horaires;
Appui court
pour confirmer le chiffre actuel et
définir le chiffre suivant;
Appui court pour enregistrer et revenir.
2
3
-6-
Réglage 4 : Réglages de l’appareil
Appui court
Appui court
pour entrer les paramètres de l'unité;
tpour basculer entre les unités
métriques et impériales.
Appui court
pour enregistrer et revenir.
Réglage 5 : Calibrage de Puissance
Appui court
Appui court
Appui court
pour entrer l'étalonnage de puissance;
pour calibrer le capteur de puissance.
pour enregistrer et revenir.
FR
-7-
4
5
Monter
Positionnement GPS
! 1. Pour le positionnement initial du satellite, veuillez attendre 30 à 90 secondes dans un espace extérieur ouvert. La
date et l'heure de l'appareil seront réglées automatiquement une fois le positionnement initial réussi.
2. Pour obtenir le meilleur signal satellite, assurez-vous que l'ordinateur de vélo reste immobile pendant qu'il acquiert
le signal GPS.
Commencer:
Appui court
pour un compte à rebours 3-2-1 sur la page de données, commencez votre trajet avec l'icône de
démarrage affichée.
Tour
Appui court pour marquer un tour après le début du trajet. Le tour s'affiche pendant 10 secondes ; toute
pression sur une touche annule le tour
Pause/Pause Automatique :
Appui court
pour mettre le trajet en pause.
FR
Appuyez
à nouveau pour reprendre le trajet.
Si vous activez la pause automatique, le trajet s'arrête lorsque vous arrêtez de bouger ou lorsque la vitesse tombe
en dessous de la valeur que vous avez définie. Cette fonctionnalité empêche l'enregistrement de données
indésirables pendant les arrêts, les repos ou pendant la marche sur le vélo.
Sauvegarder:
Appuyez longuement
pour enregistrer le trajet.
Vérifier les Données :
Appuyez pour changer de page et consulter les données de votre dernier trajet.
Plus de données: vérifiez les données d'activité plus détaillées sur l'application CoospoRide.
-8-
Connectez-vous à l'application CoospoRide
！ Veuillez ne pas coupler l'ordinateur de vélo aux paramètres Bluetooth de votre téléphone.
Veuillez télécharger l'application CoospoRide sur Apple Store ou Google Play;
Activez les autorisations Bluetooth et de localisation sur votre téléphone;
Application CoospoRide > Ordinateur de vélo > Ajouter un appareil > CS300 > Cliquez sur ID de l'appareil
pour connecter l'ordinateur de vélo
！ Veuillez vous assurer que les autorisations Bluetooth et de localisation sont activées pour l'application avant de
vous connecter. Certains modèles de téléphone peuvent ne pas être en mesure de rechercher des appareils
Bluetooth sans autorisation.
Settings
CoospoRide
ALLOW COOSPORIDE TO ACCESS
Location
Bluetooth
While Using
CoospoRide Location
CS300
CS300-xxxxxxx
ALLOW COOSPORIDE TO ACCESS
Never
Ask Next Time Or When I Share
While Using the App
Alawys
FR
Precise Location
Data Sync
Firmware Update
Add Sensor
Ride Mode
Page Setting
Auto Setting
Alert Setting
-9-
ALL Settings
Outdoor
Contactez-nous
Site Web: www.coospo.com
E-mail: [email protected]
Attention
Les informations contenues dans ce manuel sont uniquement à titre de référence. Le produit décrit ci-dessus peut être
sujet à modification sans préavis en raison des plans continus de recherche et de développement du fabricant.
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce manuel sont uniquement à titre de référence. Le produit décrit ci-dessus peut être
sujet à des modifications en raison des plans continus de recherche et de développement du fabricant, sans préavis.
FR
Nous déclinons toute responsabilité légale pour tout dommage, perte et dépense directs ou indirects, accidentels ou
spéciaux découlant de ou en relation avec ce manuel ou le produit qu'il contient.
Ne pas ouvrir ou modifier le produit.
Ne pas désassembler ou essayer de réparer ce produit.
Ce produit est sûr sous des conditions normales et raisonnables d'utilisation prévisibles.
Si le produit ne fonctionne pas correctement, appelez le support COOSPO.
Le produit doit être renvoyé au fabricant pour tout service ou réparation.
- 10 -
">
