Numéro de modèle : ATF307 MODE D'EMPLOI MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : IMPORTANT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVEZ LE MODE D'EMPLOI POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Ne pas utiliser sous la pluie ou laisser à l'extérieur en cas de pluie... ATTENTION : Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure : Sécurité personnelle : • Conserver dans des locaux fermés et dans un endroit sec, hors de portée des enfants. • Toujours utiliser de manière responsable. Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances que s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui en résultent. • Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ; surveillez les enfants qui utilisent l'appareil. ou l'entretien de l'appareil. • N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, comme décrit dans ce manuel ; une utilisation inappropriée ou l'utilisation d'accessoires ou d'équipements non recommandés peut entraîner des blessures. • Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers. • Tenez l'appareil et les accessoires à l'écart des surfaces chaudes. • Éloignez en particulier les cheveux de la tige de la brosse et des autres pièces mobiles, mais aussi les vêtements amples, les doigts et autres parties du corps. • N'obstruez pas les ouvertures de l'appareil et n'entravez pas le flux d'air ; gardez les ouvertures libres de tout objet, y compris de poussière, de peluches, de vêtements, de doigts et de toute partie du corps. • L'appareil reste sans assistance permanente ne doit pas être placé en position verticale. Entre deux utilisations, posez-le sur le sol à un endroit approprié pour éviter qu'il ne fasse trébucher ou qu'on ne marche dessus. 2 Sécurité électrique : • • • • • • • • • • • • • • N'utiliser que des batteries et des chargeurs fournis par Gtech. Ne modifiez jamais le chargeur en d'une manière ou d'une autre. Le chargeur est conçu pour une tension spécifique est conçu pour cela. Assurez-vous toujours que la tension du réseau correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Un chargeur conçu pour un type de batterie spécifique. peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie. Ne jamais utiliser le chargeur avec un autre appareil ou essayer de charger ce produit avec un autre chargeur. Vérifiez le câble de recharge avant de utilisation pour détecter tout signe de dommage ou de vieillissement. Un câble de recharge endommagé ou emmêlé augmente le risque d'incendie ou de choc électrique. N'abusez pas du câble de recharge. Ne portez jamais le chargeur par le câble. Ne tirez pas sur le câble pour le connecter. se séparer. Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher de la prise, mais saisissez la fiche et tirez pour la débrancher. N'enroulez pas le câble autour du chargeur, si vous le conservez. Éloignez le câble de recharge des sources de chaleur. les surfaces et les bords tranchants. Le câble d'alimentation n'est pas remplaçable. Si le câble est endommagé, le chargeur doit être jeté et remplacé. Ne saisissez pas le chargeur ou l'appareil. avec les mains mouillées. Ne stockez pas et ne chargez pas l'appareil à l'extérieur. Débranchez le chargeur de la prise de courant, avant de retirer la batterie, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. Assurez-vous que le dispositif soit éteint avant de connecter ou de déconnecter les accessoires et la barre de brossage motorisée. Sécurité de la batterie : • Cet appareil contient des batteries Li-ion ; ne mettez pas le feu aux batteries et ne les exposez pas à des températures élevées, car elles pourraient exploser. • Le liquide qui s'échappe de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. • En cas de situation d'urgence, faites immédiatement appel à une aide professionnelle ! • Dans des conditions extrêmes, des fuites peuvent se produire dans les cellules de la batterie. Ne touchez pas le liquide qui s'écoule de la batterie. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavezla immédiatement à l'eau et au savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau propre pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants lorsque vous manipulez la batterie et mettez-la immédiatement au rebut conformément à la réglementation locale. • Le court-circuitage des bornes de la batterie peut entraîner des brûlures ou un incendie. • Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui pourraient créer une connexion d'un port à l'autre. • Lorsque vous vous débarrassez de l'appareil, retirez la batterie et mettez-la au rebut en toute sécurité, conformément aux réglementations locales. Maintenance : • ATTENTION - Pour réduire le risque de blessure par des pièces mobiles, retirez la batterie avant de procéder à l'entretien. • Avant d'utiliser l'appareil et après chaque choc, vérifiez s'il présente des signes d'usure ou de détérioration et réparez-le si nécessaire. • N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. • Les réparations doivent être effectuées par un Les travaux de maintenance doivent être effectués par un technicien du service aprèsvente ou une personne qualifiée, dans le respect des règles de sécurité en vigueur. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent être dangereuses. • L'appareil peut être nettoyé à l'aide de • Ne modifiez pas l'appareil, car cela pourrait augmenter le risque de blessures. • N'utiliser que des pièces de rechange ou des accessoires fournis ou recommandés par Gtech. • Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, apportez-le à un centre de service. Utilisation conforme à la destination : • Cet appareil a été conçu exclusivement pour l'aspiration à sec dans le ménage. • N'absorbez pas de liquides et ne l'utilisez pas sur des surfaces mouillées. • Ne prenez pas d'objets inflammables, en feu ou fumants. • N'utilisez l'appareil que de la manière décrite dans ce manuel. • Ne pas utiliser sur du béton, de l'asphalte ou d'autres surfaces rugueuses. • La barre de brossage peut endommager certaines surfaces de sol. Avant d'aspirer des sols, des tapis ou des moquettes, renseignez-vous sur les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant du revêtement de sol. • Peut endommager les tissus délicats ou les meubles rembourrés. Soyez prudent avec les tissus à tissage lâche ou avec des fils détachés. En cas de doute, faites d'abord un test à un endroit peu visible. • L'appareil est équipé d'une barre de brossage qui tourne en permanence. Ne laissez jamais la tête de nettoyage rester au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager la surface du sol. AVERTISSEMENT ! • Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, n'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits de polissage, mais essuyez-le avec un chiffon sec. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas dans le lave-vaisselle. • N'utilisez que des sacoches, des batteries, des chargeurs, etc. d'origine Gtech. • Ne pas utiliser sans sac. • Pour un usage domestique uniquement. le sol et dans les endroits difficiles d'accès. Spécial La prudence est de mise lorsque le produit est utilisé pour est utilisé pour le nettoyage au-dessus du sol 3 Merci d'avoir choisi Gtech "J'ai fondé Gtech pour développer des produits utiles, faciles à utiliser et qui font du bon travail. Votre opinion est importante pour nous et nous utiliserons vos commentaires pour améliorer nos produits et services et pour faire savoir à d'autres personnes ce que cela fait de faire partie de la famille Gtech". Nick Grey - Inventeur, propriétaire de Gtech Le contenu de la boîte 4 9 1 10 2 5 6 8 4 3 7 1 Unité principale (1 sac) 5 Brosse à 2 6 Buse à 3 Batterie ( ) Tube de rallonge (x2) 7 Chargeur 4 Tête de sol électrique 8 Sac de 9 x1 cartouche de parfum ( ) 10 Usine d'épilation -truc Configurations des outils 5 Exploitation Max Eco Appuie sur le gros bouton situé audessus de la poignée pour allumer et éteindre l'appareil. Unité de plancher électrique Le produit dispose de 2 modes de puissance : Mode Max (puissance d'aspiration plus élevée et durée de fonctionnement plus courte) et Mode Eco (puissance d'aspiration plus faible et durée de fonctionnement plus longue). Changez de mode en déplaçant l'interrupteur devant le bouton marche/arrêt. L'appareil s'allume dans le mode dans lequel il a été utilisé en dernier. Montage Démontage : Pour utiliser le produit en mode de nettoyage des sols, reliez les 2 parties du tube de rallonge et insérez la tête de sol Power à l'extrémité. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement alignées et faites-les glisser à leur place. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de retirer ou de fixer des embouts. Pour démonter l'appareil, placez vos doigts dans les creux du tube, saisissez-le et écartez les pièces. 6 Placez délicatement votre pied sur la tête de l'aspirateur et tirez le boîtier vers vous. Vous entendrez un clic. Un mouvement vers l'avant permet de ramasser des débris plus gros. Lorsque vous tirez l'aspirateur vers l'arrière, l'AirLOC s'active et absorbe les particules plus fines. Retirer et nettoyer la barre de brossage Avant de retirer la barre de brossage, vous devez retirer la tête de sol électrique du tube de rallonge. Tournez le loquet sur le côté de la tête de sol motorisée en position "déverrouillage" et retirez la barre de brossage. Pour retirer les cheveux de la barre de brossage, utilisez l'outil d'épilation pour couper les cheveux avant de les retirer. Ne faites jamais fonctionner l'aspirateur de sol sans que la barre de brossage soit en place. 7 Nettoyage au-dessus du sol Projecteurs à LED Pour le nettoyage au-dessus du sol, vous pouvez utiliser l'embout pour fentes ou la brosse à poussière pour les zones facilement accessibles ou monter le tube de rallonge avec un accessoire pour le nettoyage en hauteur. En haut de l'appareil se trouve un projecteur qui éclaire la zone à nettoyer. État de la recharge 100% - 75% 74% - 50% 49% - 25% 24% - Le témoin de charge de la batterie indique le niveau de charge du produit. Lorsque vous utilisez le produit, les voyants verts s'éteignent vers le bas. 8 Pendant la charge de la batterie, les LED pulsent et s'allument en alternance. Lorsque la batterie est complètement chargée, toutes les LED sont vertes en permanence. Recharge de la batterie Si une seule lumière verte clignote, rechargez la batterie. 4 Heures Au bout de 4 heures, les 4 LED s'allument en vert fixe et le processus de charge est terminé. Branchez le chargeur et connectez-le à la prise de charge sur le côté de la batterie. 1 Heure boost Vous pouvez également charger le produit pendant 1 heure pour un nettoyage rapide. 9 Retirer la batterie Tirez sur le loquet situé sur la partie supérieure de la batterie pour la retirer. La batterie peut être chargée sur l'unité principale ou à l'extérieur de l'unité principale. Remettre la batterie en place Pour remplacer la batterie, insérez-la d'abord par le bas à l'avant de l'appareil, de manière à ce que le loquet soit tourné vers l'extérieur. 10 Insérez la pile dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Installation du sac Retirez le couvercle en le tirant doucement vers le haut. Placez le col de la poche sur le tube sous le couvercle et appuyez fermement vers le haut. Les nouveaux sachets ont tendance à s'aplatir lors de leur première mise en place. Tirez le sachet vers le bas pour le placer à la verticale. Pour obtenir une efficacité maximale du sac, il est important de l'étirer avant de l'insérer. N'utilisez pas l'aspirateur sans sac : cela pourrait endommager le moteur et entraîner l'annulation de la garantie. 11 Retrait du sac Une fois le sachet fixé et redressé, replacez le couvercle sur le boîtier principal en veillant à ce que la fermeture du sachet soit également en place. Retirez délicatement le sachet du couvercle du produit pour éviter d'écraser le contenu. Remettez le capuchon du sachet en place pour sécuriser le contenu. 12 Lorsque le sac est plein, soulevez le couvercle et retirez-le du produit avec le sac. Jetez le sac et remplacez-le par un nouveau. Ne réutilisez pas les sachets, car ils pourraient être endommagés et nuire aux performances du produit. Si la puissance d'aspiration est faible lorsque le sac est vide et qu'un nouveau sac est inséré, il se peut qu'il y ait une obstruction. Retirez la pile et le couvercle et regardez à travers la buse. Enlevez les éventuelles obstructions. Retirez le sac du couvercle. Vérifiez que le couvercle n'est pas obstrué. Retirez les éventuelles obstructions. Les outils peuvent aussi parfois se bloquer. Une lumière au-dessus de la fenêtre sur le dessus du couvercle permet de voir à l'intérieur du sac pour indiquer quand le sac est plein ou s'il y a un blocage. 13 Accessoires en option Brosse Power Pour installer l'électrobrosse, placez-la sur la buse standard. L'électricité doit être coupée pendant le changement de buse. Le bouton de mise en marche permet alors d'allumer à la fois la brosse et la puissance d'aspiration. Pour nettoyer la barre de brossage, retirez d'abord l'électrobrosse. Tournez le loquet de la position "verrouillage" à la position "déverrouillage" et retirez la barre de brossage. 14 Pour retirer l'électrobrosse, appuyez sur les boutons situés sur les côtés de l'accessoire et retirez-le de l'appareil principal. Pour retirer les cheveux de la barre de brossage, insérez l'outil de retrait dans la rainure pour couper les cheveux, puis retirez-les. Pour retirer les cheveux de la brosse, insérez l'outil de retrait dans la rainure pour couper les cheveux, puis retirez-les. Ne faites jamais fonctionner la tête de brosse sans la barre de brossage en place. Additifs en option Cartouche de parfum Retirez la cartouche de parfum de sa boîte, de son enveloppe de cellophane, et faites glisser l'étui en plastique. Insérez la cartouche de parfum dans l'ouverture située sur le côté droit du couvercle. Si la cartouche manque, le produit ne peut pas être scellé et les performances sont nettement inférieures. Si votre cartouche d'origine ne sent plus, vous pouvez continuer à l'utiliser. Tuyau électrique flexible Le tuyau d'alimentation flexible se fixe de la même manière que les autres accessoires et peut être utilisé tel quel ou avec d'autres outils. Les appareils à moteur peuvent être directement raccordés au tuyau d'alimentation flexible. 15 Accessoires en option Kit d'accessoires pour voiture Les trois outils du Car Accessory Set s'adaptent directement à la buse du produit. 16 Suppléments en option Support mural 1072mm Installez votre support mural à au moins 1072 mm du sol. Des fixations universelles sont fournies - veuillez utiliser les fixations appropriées pour le type de mur sur lequel vous souhaitez installer cet article. Veuillez utiliser un détecteur de boulons pour vous assurer qu'aucun tuyau d'eau ou câble électrique n'est touché. Si vous n'êtes pas sûr(e), veuillez vous adresser à un professionnel. Retirez le jeu d'outils amovible de la partie fixe du support mural. Les outils peuvent ainsi être rangés dans le support mural. Votre support mural ressemble à l'image de droite lorsqu'il est entièrement monté avec le produit. Vous pouvez également emporter la partie amovible de votre support mural avec vous lorsque vous faites le ménage - attachez-la à votre ceinture. Des précautions particulières doivent être prises pour éviter d'endommager le produit ou de vous blesser. 17 Garantie La période de garantie de 2 ans commence à partir de la date de livraison. Dans le cas d'une demande de garantie, un appareil défectueux sera soit réparé, soit remplacé par un remplacement équivalent. Si la garantie est réclamée, la garantie ne sera pas prolongée mais continuera de fonctionner. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, contactez le centre de service du détaillant où l'appareil a été acheté. Veuillez indiquer votre numéro de commande ou de facture à chaque contact. Veuillez ne renvoyer aucun appareil sans préavis. Veuillez noter que tous les défauts techniques dans la période de garantie ne doivent pas nécessairement être une réclamation de garantie. La demande de garantie est généralement rejetée dans des cas tels que les dommages élémentaires, l'humidité, les chocs ou les chutes, l'usure naturelle, les manipulations incorrectes, les dommages causés par des influences externes et les interférences avec le produit ou sa modification. Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez visiter le centre d'assistance ecofort sur support.ecofort.ch. Vous trouverez ici les dernières solutions et l'aide pour votre produit. ecofort AG Ipsachstrasse 16 CH-2560 Nidau +41 (0) 32 322 31 11 [email protected] https://ecofort.ch Élimination responsable Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers généraux. Cette règle s'applique à toute l'UE. Afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou à la santé causé par une élimination incorrecte des déchets, le produit doit être remis au recyclage afin que le matériau puisse être éliminé de manière responsable. Lorsque vous recyclez votre produit, apportez-le à votre centre de collecte local ou contactez le lieu d'achat. Ils veilleront à ce que le produit soit éliminé de manière respectueuse de l'environnement. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。